1958-11-13-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina, marrask. 13 p. — Thursday, Nov. 13, 1958
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
PIENI K O L M E N HUONEEN T A LO
vuokrattavana, 342 Frood Rd., S u d -
bury, Ont. Kysykää: Melvin G r o -
cerysta.
(13—15)
PIONEER
KETJUSAHOJEN
MYYNTI JA PALVELU
Heino's Chain Saw Sales
Puh. 5-7725 2 Beeck St. W.
Sudbury
Atlwood Plumbing
& Healing
K a i k k i e n merkkien myynti
ja palvelu
• OlJypoIUimoita • Peltityötä
Puh. OS. 5-7709
477 Burton Ave. Sudbury
Leo Lacourciere, BA, O.D.
Optometristi
Silmätreenausta — myös näkymättömiä
kontaktilinssejä. — T a r kastuttakaa
silmänne vakituisesti
Puhelimet:
Kontt. OS. 4-5156 - Itot. OS. 3-2674
57 Notre Dame St. Sudbury
Beech kadun kulmassa
KESTO- ^
K I H A R O I D E N , ^
KESKUS (
EnsUuokkatneu \
palveltu
i^almora
impaamo
Sigrid Ketola, ooiistaja
106 E l p n St. S. Puh. OS. 3-1590
(Bnssiaaeman takana) Sudbury
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
M U I S T I L I S T A
Bingopaartit lakkolaisten avusta
miseksi Finnish-haalilla tänä iltana
alkaen kello 7.30 illalla.
Männistön ryhmän järjestysmies-vuoro
Finnish-haalilla kuluvan viikon
aikana. Suksen ryhmän jär-jestysmiesvuoro
alkaa ensi sunnuntaina
j a kestää viikon.
N a i s t e n muokkausharjoitukset
Finnish-haalilla joka maanantaina
alkaen kello 7.30. ip.
Lasten suomenkoulu pidetään joka
torstai Finnish haalilla alkaen
kello 5.30 illalla. Vanhemmat lähettäkää
lapsenne tähän kouluun
heti, että he voisivat osallistua joulujuhlan
ohjelman valmistamiseen.
Sävel-kuoron harjoitukset joka
keskiviikko alkaen kello 7.30 ip.
Finnish-haalin kirjasto avoinna
keskiviikkoisin kello 7!30-8.30 ip.
Työn Puiston sauna avoinna joka
keskiviikko, lauantai ja sunnuntai
kello 1-11 illalla.
"Entäs Nyt, Niskavuori?"-näytel-män
harjoitukset Finnish-haalilla
perjantaina kello 7 illalla.
"Taneli ja Mustalais-Ulla"-nimi-sen
näytelmän lukuharjoitukset
Työn Puistossa ensi maanantaina alkaen
kello 7.30 illalla.
Kabarettifanssif
Finnish-haaiilla
tk. 22 päivänä
Sävel-kuoron toimesta on järjes
tetty kabarettitanssit Finnish-haalil-le
tk. 22 päiväksi.
Soitosta huolehtii Leo Niemen uudelleen
järjestetty soittoyhtye, joten
tanssimusiikki tulee varmaan
olemaan ensiluokkaista. Sisäänpääsy
on $1.25, jolla saa lisäksi
spakettia ja lihapullia, jotka kuulema
valmistetaan erikoisesti suomalaisten
makua silmällä pitäen. Se
ei tule olemaan "liian kuumaa eikä
kylmää", sanoi kabarettia valmista.-,
van komitean jäsen. Tilaisuus a l kaa
kello 8 illalla ja ruokaa tarjoillaan
kello 11 a"sti. Tanssit alkavat
k e l l o ' 9 illalla ja jatkuvat kello,
12 asti.
Saapukaa joukolla tähän erikoisti-laisuuteen.
Sovitella ei voi yksipuolisesti
Tiistaina antoi Mine-Millin osasto nen tietää, että meidän jäsenistöm-
ILMOITUS
Gladys (Aho) Heili
haluaa täten ilmoittaa kaikille
suomalaisille ystävilleen ja asiakkailleen,
että hän on kampaajana
SMART STYLE
BEAUTY SALON
31 Cedar Sl., Sudbury, Ont.
Tilausta varten soittakaa:
OS. 5-6571
<8_13—15-20)
Jussi Marjanen kuoli
St. Joseirfiin sairaalassa
Varhain tiistaiaamuna kello 5 aikana
kuoli Sudburyn alueella hyvin
tunnettu Jussi Marjanen St. Josephin
sairaalassa. Hän meni viime
viikolla sairaalaan, jossa hänelle
toimitettiin leikkaus jalassa.
Sairaalassa häntä katsomassa käyneet
sanovat, että leikkauksen jälkeen
näytti siltä, että hän o l i nopeasti
toipumassa, mutta maanantaina
oli hänen tilanteensa alkanut
muuttua pahemmaksi.
Marjanen oli syntynyt Toivakas-sa,
lähellä Jyväskylää, ja kuollessaan
hän o l i 56-vuotias. Hän saapui
Canadaan 1929 ja työskenteli
kaivoksissa sekä metsäkämpillä.
Vainaja lepää Jackson and Bar-nardin
hautaustoimistossa. Hautajaisista
ei lähemmin tiedetä.
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiintelmistö»
Kilnteimistölainoja
PUHELIN OS. 4-409S
52 Elm S t East Sudbury
RAPPAUS-iaSTUCCO
MESTARIT
Kustannusarviot tehdään
Prosperi Plastering Co.
Puh. OS. 3-1378
154 Begent S t S. Sudbury
<v^>~- •-,
JACKSON> BA-RNARD ^
Ainrml (Limpci ip| Ambulatuc
SUDBUBY H B B I OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
Muistakaa tänä
iltana järjestettyjä
bingopaarteja
Kuten aikaisemmin on lehdessämme
mainittu on täksi illaksi järjestetty
Finnish-haalille bingopaartit,
josta saatavat tulot annetaan
Incon lakkolaisten avustamiseksi.
Noin seitsemän viikkoa käydyn l a kon
aikana on kulunut suuria summia
rahaa lakkolaisten avustamiseksi.
Myöskin tiedetään se tosiasia,
että lakkoavustus ei ole ollut
suuri ja joissakin tapauksissa mahdollisesti
se ei ole ollut edes riittävä
lakossa olevien perheitten ylläpitämiseksi.
Siis pieninkin apu lakkolaisille
on kipeään tarpeeseen.
Tästä syystä on tärkeä, että suomalaisetkin,
joista monet ovat l a kossa,
kantavat myöskin kortensa
yhteiseen kekoon ja avustavat lahjoituksilla
lakkolaisia kykynsä mukaan.
Siitä syystä on toivottavaa, että
saisimme mahdollisimman paljon
osanottajia lakkolaisten hyväksi
järjestettyyn bingopaartiin.
CSJ:n Sudburyn osasto, jonka
toimesta nämä bingopaartit on järjestetty,
toivoo myöskin, että tuotaisiin
käytettyjä vaatteita, jotka
toimitetaan union huoltokomitealle,
joka puolestaan jakaa vaatteet i l maiseksi
lakkolaisille. Erittäin tervetulleita
ovat lasten vaatteet.
Bingopelien väliajalla Vapauden
toimittaja W. Eklund selostaa lyhyesti
mitkä syyt johtivat lakkoon.
Toivotaan runsasta osanottoa.
598 pöytäkirjuri Stan Racicot paikalliselle
The Sudbury Daily Starille
oheellisen raportin:
Tänä sotien päättymisen muistopäivänä
osasto 598 yhtyy moniin
muihin Sudburyn alueen järjestöihin
ja yksityisiin kansalaisiin kunnioittamaan
niitä monia canadalai-sia,
jotka antoivat elämänsä kahdessa
maailmasodassa suojellakseen
meidän elämäntapaamme ja taatakseen
ihmisille mahdollisuuden
elää yhdessä maailmassa rauhassa.
Kunnioittaessamme kuolleitamme
muistamme myös surevia perheitä
sekä monia muita, jotka saivat
kärsiä sodan kauhuista. Me täydellisesti
kannatamme niitä, jotka
ryhtyvät aktiivisesti toimimaan teh
däkseen selväksi kaikkien eri kansojen
johtajille, että on heti ryhdyttävä
toimenpiteisiin uuden uhkaa
van sodan estämiseksi ja maailmasta
on tehtävä turvallinen paikka
ihmiskunnalle.
Unio tervehtii The Sudbury
Starin äskettäistä vetoomusta lakon
lopettamiseksi. Jos sen tarkoituksena
on saada kaksi puolta yhteen
tekemään "järkevän ratkaisun"
silloin me olemme tyytyväisiä
siitä, että se on ottanut asenteen
koko yhteisön puolesta.
Kuitenkin son etusivun vetoomuksessa
näytetään tehlävän ero
kansalaisten ja meidän jäseniemme
välillä. Tämä on väärä sillä jokai-me
ja heidän perheensä muodostavat
enemmistön kansalaisia näissä
asutuskeskuksissa.
Toiselta puolel.a mikä on yhtiö.'
Jokainen tietää, että sen pääkonttori
on New Yorkissa; jokainen tietää,
että se on riistänyt suunnat o-mia
rikkauksia Canadan mineraali-kerroksista
ja canadalaisten työläisten
työstä, jokainen myös tietää, että
se on jatkuvasti vastustanut verojen
maksua niille 'asutuskeskuksille,
joissa se toimii. Me haluamme
esit.ää nämä tosiasiat niille tietämättömille
lukijoille, jotka olettavat,
että The Starin vetoomus o-lisi
ollut puolueeton.
Tämän lisäksi venyttää ns. puolueettomuutta
niin pitkälle sanomalla
,että "yhteisö ei näe mitään
muutosta molempien puolien peräänantamattomasta
asenteesta",
menee vähän liian pitkälle. Kaikki-tietää,
että unio ei ole ottanut peräänantamatonta
asennetta.
Päinvastoin unio on yrittänyt
kaikkensa Sudburyssa, Torontossa
ja vieläpä New Yorkissakin saada
yhtiön ryhtymään järkevään sovitteluun.
Jokainen tietää, että union
asenne on muuttunut enemmän
kuin yhden kerran sitten kun neuvottelut
alkoivat viime huhtikuussa,
mut:a pahaksi onneksi tarvitaan
kaksi puolta sovittelussa; ratkaisua
ei voida saavuttaa jos vain yksi
puoli pyrkii sopimukseen.
Vähän aikaa sitten Toronto Daily
Star tutki tilanne.ta ja kirjoitti
neljä artikkelia lakostamme. Niissä
lainattiin Incon virkailijan lausuntoa,
jossa sanottiin ettei yhtiö halua
sovi.telua. Kuinka silloin voidaan
sanoa, että union asenne on peräänantamaton?
Vieläpä The Sudbury Starin palstoilla
sanotaan, et*ä unio on valmis
neuvotteluun Incon kanssa samoilla
perusteilla kuin Algoman ja Stel-con
sopimukset saatiin. Tämä jo
sellaisenaan on kokonaan erillainen
kuin ns. peräänantamaton asenne.
Toiselta puolelta yhtiö on se, joka
ei luovu ns. peräänantamattomasta
asenteestaan. Sikäli kuin me olemme
kysymyksessä, jälkeen seitse
män viikkoa kestäneen lakon, on
aivan seTvää, et.ä yhtiö yrittää heikentää
asemaamme taikka jos sille
on mahdollista, niin murskata unio.
Samalla kun me tervehdimme
The S*.arin vetoomusta lopettaa
lakko, niin kuitenkin meistä tunuu,
että olisi ollut parempi jos se olisi
perustunut totuudenmukaisimpiin
tietoihin. Samalla kun me sivuutamme
vetoomuksessa ilmenny, tä
kyseenalaista sisältöä, niin me lopetamme
The Starin omiin sanoihin:
"Se mitä me voisimme saada aikaan
joulukuussa, helmikuussa taikka
toukokuussa, emmekö me saisi
saman aikaan nyt?
"Säilyköön järki.
"Alkakaamme neuvottelu jälleen
— N Y T !
'•Saat.akaamme lakko päätökseen
nyt."
I Englanninkielen
opiskelunurkka \
(31. viikko — leikatkaa irti)
Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden mittaan
tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumiseen,
jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, että opiskelija
todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyttöön
nähden. Lausumiseen nähden on pai-as tehdä havaintoja englanninkielisten
lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sanaa
päivässä. Se ei ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiukan
suomalaista sisua.
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vähittäismaksuilla . . . Automaattinen
Öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä.
Lämmilyslailteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST, WEST SUDBURY
Koulu paloi poroksi
Sturgeon Fallsilla
Viime tiistaina kello 8.15 havaittiin
tulipalo täällä yhteisessä St.
Josephin ja Sacred Heartin koulussa
ja palokunnan taistelusta huolimatta
tulipalo tuhosi täydellisesti
koulun. Vahingot arvioidaan $400,
000. Tulipalon alkusyytä ei vielä
tiedetä ja tutkimus tulipalon syistä
tullaan toimittamaan.
Koululautakunta kokoontui kes
kiviikkona kokoukseen harkitsemaan
mistä voitaisi vuokrata huo-neusto
800 oppilaalle.
Jouluksi SBOMEENi
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
järjestää
Kaksi ilontäyteistä jouluhuvimatkaa!
Ml. KUNGSHOLM, New Yorkista, jouluk. 4 pnä
Ml. STOCKHOLM, New Yorkista, jouluk. 11 pnä
Halifaxista — joulukuun 12 pnä
Göteborgista hyvät yhteydet Suomeen.
K U N G S H O L M I S S A turistiluokan lipun minimihinta New
Yorkista Göteborgiin $215.00"
Göteborgista Helsinkiin 23.85
$238.85
S T O C K H O L M I S S A turistiluokan lipun minimihinta New
Yorkista Göteborgiin $203.00
Göteborgista Helsinkiin " 23.85
$226.85
AIKAISEMMAT LAIVAVUOROT TANA SYKSYNÄ
Gripsholm New Yorkista — marrask. 8 pnä
Halifaxista — marrask. 9 pnä
Tehkää paikkatllauksenne nyt. Joko kirjeitse, sähköttämällä tai
soittamalla:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Vanhin suomalainen matkailutoimisto
Puhelin OS. 4-4264
100 Elm St. W. P. O. Box 69 Sudbury, Ontario
Kolarit haudataan
tänään iltapäivällä
Viime sunnuntai-iltana autojen
yhteentörmäyksessä surmansa saaneet
Einari Kolari ja hänen vaimonsa
Lillian haudataan tänään
kello 2 ip. Jackson and Barnardin
hautauskappelista Park Lawn hautausmaahan.
Tanssit Wanupin haalilla
ensi lauantaina
Ensi lauantaiksi, tk. 15 päiväksi,
on Wanupin haalille järjestetty ta-vanmukai.
sct tan.ssit, jotka alkavat
kello 9 illalla.
Tilaisuuteen on järjestetty hyvä
tanssisoitto.
Pastori Pikkusaarelle
järjestettiin hyvästi-jättötilaisuus
—
Viime sunnuntaina oli Copper
Cliffin. suomalaiselle lutherilaiselle
kirkolle järjestetty pastori Pikkusaarelle
ja hänen vaimolleen hyväs-tijättötilaisuus.
Tilaisuuteen oli
saapunut huomattava' määrä seurakuntalaisia.
Pastori Pikkusaari muuttaa P e l -
keyhin, Michiganiin.
Kresgen kauppaa aletaan
laajentamaan
Sudburyssa olevaa S. S. Kresgen
kauppaa aletaan laajentaa kuluvan
kuukauden loppupuolella, sanoi
kaupan johtaja Hai Wood viikon
alussa.
Kaupan laajentamisen urakkatarjouksien
jättämisaika päättyy tk. 18
päivään mennessä. •
Suunnitelmana on rakentaa kaksikerroksinen
kauppa ja rakennuskustannukset
tulevat nousemaan u-seihin
satoihintnhan.siin dollareihin.
'
LAUSEHARJOITUKSIA
I cannot speak English, (ai känät
spiik inglish) Minä en osaa puhua
englantia.
I cannot read English well, (ni
kähat riid inglish wel) Minä en
osaa lukea englantia hyvin.
The worker3 in the shop speak
English and many other languages.
(dhe vvorkers in dhe shap spiik
inglish änd meni odhör längvit-shes)
Työläiset puhuvat työpajass-i
englantia ja monia muita kieliä.
Shop-sanalla tarkoitetaan kauppapuotia,
myymälää, työpajaa, verstasta
jne.
Esimerkiksi mainitaan sanan
muita käyttötapoja:
To go Shopping, (tu gou shapping)
Mennä ostoksille.
To taik shop. (tu taak shap) Puhua
työasioista.
Shopkeeper (shapkiipör) kauppias.
ShOplifter (shapliftör) myymälä-varas.
To shop (tu shap) tehdä ostoksia.
I cannot taik to them. (ai känät i
taak tu dhem) Minä en osaa puhua
heille.
I do not undersiand them, (ai
duu nat andörständ dhem) Minä en
ymmärrä heitä.
I have to go to school to learn
English. (ai häv tö gou to skuul
to lörn inglish). Minun on mentävä
kouluun oppimaan englantia.
I come into the classroom (ai
kam intu dhe kläsruum) Minä tulen
luokkahuoneeseen.
The teacher stands at the table.
(dhe tiitshör ständs ät dhe teibl)
Opettaja seisoo pöydän luona.
The SuUdents sit down on their
chairs. (dhe stuudents sit doun an
dheer tsheirs) Oppilaat istuvat tuo-leihinsa.
Englanninkielen mukaan istutaan
alas (sit down) ja seisotaan tai
noustaan ylös (s.and up) mutta
koska se ei ole suomenkielen käytön
mukaista on näiden termien
kääntämisessä noudatettu suomen-kielon
käyttöä.
So-long tili next week!
peurat
visuuden uhreja
Lontoo. — Kaksi tiedemiestä sa
noi viikon vaihteessa, että skotlantilaiset
peurat ovat joutuneet alttiiksi
radioaktiivisen tuhkan vaaralle.
Glasgowlaiset prof. John Haw-thorn
ja t r i Ronald B. Duckwort
kirjoittavat Nature-nimisessä tieteellisessä
julkaisussa, että Skotlannin
länsirannikolla v. 1958 ammutun
erään peuran saryet osoittivat
sisältävän 11 kertaa enemmän
strontium 90 kuin 1952 ammutun
samanlaisen peuran sarvet.
Tiedemiehet osoittavat, että ra-dioakitivisuus
tunkeutuu peuran
sarviin erikoisesti siksi kun ne kasvavat
nopeasti.
Samoin saavat peurat radioaktii
vista säteilyä siksi kun ne käyvät
vuoristolaitumilla, johon radioaktiivisia
tuhkaa sataa runsaammin.
John Arcand jälleen
Cache Bayn pormestariksi
Cache Bay. — J o h n A r c a n d valit-i
i n maanantaina ilman vastaehdokasta
kuudennentoista perättäisen
k e r r a n tämän kauppalan pormestar
i k s i . Cache Bay s i j a i ' s e e noin 70
m a i l i a itään Sudburysta.
NL luovuttanee
l-Berliinin asiat
l-S hallitultselle .
Berliini. — Neuvostoliiton eräs
lähetystövirkailija selitti tiistaina
Itä-Berliinissä, että Yhdysvalloilla
ja Britannialla ei ole laillista perustaa
jatkaa oleskeluun Länsi-Berliinissä.
L ä n s i - Berliinin uutistoimiston
(DPA) kertoman mukaan tämä
neuvostovirkailija oli sanonut, että
Neuvostoliitto luovuttaa Berliinin
kontrollivaltuutensa Saksan Demo
kraattiselle Tasavallalle. Vuonna
1955 Neuvostoliitto myönsi Itä-Saksalle
täyden itsenäisyyden ja tämä
suunnitelma perustuu juuri silloin
allekirjoitettuun Itä-Saksan ja Neuvostoliiton
y s t ä vyyssopimukseen,
minkä mukaan Itä-Saksalla on täysi
oikeus päättää itsenäisesti sisä-ja
ulkopoliittisista asioistaan lukeutuen
tähän suhtautuminen Länsi-
Saksaan.
Jos Neuvostoliitto luovuttaa Berliinissä
kontrollioikeutensa Itä-Saksan
hallitukselle, niin sen arvellaan
nostavan länsi-Berliinissä vaatimuksia
ulkomaisen kontrollin lopettamiseksi.
Länsimaisista piireistä on jo sanottu
Bonnissa, että Neuvostoliitto
menettelee laittomasti, jos se luovuttaa
Berliinissä kontrollioikeutensa
Itä-Saksan eli Saksan Demo
kraattisen Tasavallan hallitukselle.
Brittiläinen atomi-tiedemies
vierailee
Neuvostoliitossa
Lontoo. — Britannian ätomicner-giatutkimuslaitoksen
johtaja Sir
John Cockroft matkusti lentoteitse
maanantaina Neuvostoliittoon. Hän
tulee olemaan Neuvostoliiton Tiedeakatemian
vieraana ja hänen mat
kansa Neuvostoliitossa kestää viikon.
Paahtoleivän
asemesta
VHihtclua. aamiaisiinr.e R y - K i ng
näkkileivällä. Sr on maukast^i,
taloudelli.sta. ravitsevaa. Nauttikaa
Ry-Kinf? näkkileipää j a säilyttäkää
solakkuutenne.
RLOKATAVARA-KAUPPIAALTAXXE
XVT!
— Maailmankuulu viulunsoittaja
italialainen Niccolo Paganini, joka
kuoli 1840, antoi ensimmäisen konserttinsa
Gcnoas.sa yhdek.sän vuotiaana.
Väinö Linnan kuuluisat romaanit
MUSTA RAKKAUS
212 SIVUA — HINTA SID. $2.50 -
"Musta rakkaus" on romaani suuresta, tuhoavasta intohimosta,
työläiskorttelissa tapahtuva Othellonrtarina. K i r j a n päähenkilöinä
ovat leskeksi jääneen työläisen ainoa tytär Marjatta j a varaton
t e k n i i k a n opiskelija Pauli, jotka sattumalta tutustutuaan rakastuvat
toisiinsa sokea.sti. Vastuuton, hölläsuinen Unto on kuitenkin
tätä ennen kerran vietellyt kokemattoman Marjatan. Paulissa herää
ensL-nmäisen huumauksen jälkeen epäilyk.siä, jotka tytön onnistuu
hätävalheillaan vaimentaa. Mutta kun P a u l i pian saa k u u l l a asian
oikean laidan, kehittyvät tapahtumat väkeväksi rakkauden, mustasukkaisuuden
j a kuoleman tragediaksi.
TUNTEMATON SOTILAS
Kansanpainos kuvitettuna
443 SIVUA — HINTA SID. $1.75
Väinö L i n n a n kirjaa, T U N T E M A T O N SOTILAS, on Canadassa
myyty enemmän kuin mitään muuta Suomessa kustannettua kirjaa.
Siitä huolimatta on sillä edelleenkin kysyntää täällä.
"Tuntematon sotilas" on epäilemättä merkittävä ja vaikuttava k i r ja.
Se on rehellinen j a aito j a antaa sellaisen kuvan ihmisistä
sodassa, että sen täytyy olla tosi.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
Box 69 Sudbury, Ontario
Canadan lentovoimien eskaaderin johtaja Scott E. Alexander,
joka on kotoisin Torontosta seisoo kivikasan vieressä,
jonka hän löysi pohjoisnapa-alueelta. Hän on sitä
mieltä, että se on sir John Franklinin retkikunnan pystyttämä.
Franklinin retkikunta, johon kuului 105 miestä,
katosi pohjoisnavan alueella 109 vuotta sitten. Eskimot
ovat löytäneet retkikunnan jättämiä esineitä, mutta vieläkään
ei ole voitu tarkemmin todeta mihin retkikunnan
jäsenet katosivat.
Neuvostoliitossa
painatettu postimerkki
YK:n kunniaksi
Moskova. — Täällä tiedoitettiin
maanantaina, että Neuvostoliitossa
on painatettu uusi postimerkki Yhdistyneitten
Kansakuntien kunniaksi.
Postimerkkiä käytetään ulkomaalaisia
postilähetyksiä varten.
Joseph P. Thompson
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St., Toronto, Ontario
P u h e l i n WA. 1-3971 tai W A . 1-1793
Chryslerillä
lakkovaikeuksia
Detroit. — Chrysler korporation
autotuotanto häiriintyi tiistaina kun
yhtiön 8,000 kuukausipalkkalaista
lakkoutui saavuttaakseen parannuksia
vanhemmuusoikeuksiinsa,
palkkoihinsa ja työmaamuutoksia
koskeviin ehtoihin.
Yhtiön tehtaissa työskentelee
kaikkiaan 95,000 henkilöä, ja vaikka
tuotantotyöläisten union miehillä
onkin lakkolaisten toimesta annettu
vapaus jatkaa työtään, niin
yhtiö selittää kuitenkin, että nykyisellään
ei tuotanto voi pitkää aikaa
jatkua.
Parkway Bakers
PUHELIN EM. 3 - 7 6 7«
290 Queen S t W. Toronto, Ont.
O N N I T E E VO
KOTI KAUNIIKSI
ENNEN JOULUA!
Teen tapettityötä j a kaikkea maalausalaan
kuuluvaa työtä. V I L JO
H A I K O N E N — Puh. U N . 1-1345.
102 D'Arcy St., Toronto, Ontario.
(23-30-&—13)
RAKENNUS PURETAAN!
ALENNUKSIA MIESTEN
VAATETUKSELLE
P U K U J A , A U T O T A K K E J A.
H A T T U J A J A H O U S U J A
HOLLYWOOD CLOTHING
270 Queen St. W., Toronto. Ont.
(6—13—20-27)
/'TnroTnnröTnnnnnnrö 0 o o o ootf 2i
o
a
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
FLORIST
"Kukkasovitclmamme
erikoisalamme"
P u h e l i n H U . 5-2918
695 B A Y V I E W A V E N UE
(Lähellä Eglintonia)
T O R O N T O , O N T .
STAR GARAGE Suomalainen Autokorjaamo, —
371 Spadina Ave., (1 k a t u alapuolella
College St.) tekee kaikki autossanne esiintyvät korjaukset
takuulla ja edullisimmin. Kysykää hintojamme ja tehkää a i k a -
tilauksenne, puhelin EM. 8-7575, kotiin LE. 4-8722, Toronto, Ont.
W. C. McLAUGHLIN, LIMITED
KIINTEIMISTÖLIIKKEEN
360 BLOOR ST. E., TORONTO, ONT.
Suomalainen edustaja L. A . LATVA
36 vuoden kokemus kiinteimistön ostossa ja myynnissä tai vuokraa-misessa.
Olen aina valmis Teitä palvelemaan.
Soittakaa: L. A. LATVA. Liike: WA. 4-1146; kot.: HU: 1-0474
(30-6-13—20)
Taskukalentefi
VUODELLE 1959
ON NYT ILMESTYNYT
128 SIVUA — HINTA 5Ö'c
Vapaus kustannusliikkeen kuslanlamana on ilmestynyt
TASKUKALENTERI ensi vuotta varten. Kalenterissa
on paljon tärkeitä tietoja lukuisilta eri aloilta, sellaisia,
joita on yhfäkkiä monasti vaikea löytää tavallisista lähteistä.
Ensi vuoden Taskukalenterin sisältö on monipuolinen,
siinä on tärkeitä tietoja kaikille. Taskukalen-terista
on tullut yhä suositumpi taskukirja kaikille.
Seuraavassa on ensi vuoden Taskukalenterin sisällysluettelo: •
Kalenteriosa
Tärkeihipiä tapahtumia 1957—58
Maailman pisimmät joet
Postimaksut ,
Työttömyysvakuutus
Vanhojen ja uusien mittojen
vertailua
Ontarion yleinen sairaalavakuutus
Vanhuudeneläke
Maailman pisimmät tunnelit
Maa, aurinko j a kuu ~ .
Korkeimmat rakennukset
Lämpömittarit
Pyöreän puun kuutiosisältö
Canadan mittoja ja painoja
Kansan merkkipäivät
Paljonko kello on?
Tilavuusmittoja
Lukumittoja
Nopeusmittoja
Sähköyksiköt
Mikä on bu.shclin paino?
L i i k k u v a t juhlapäivät
Korkeimmat vuoret
E r i maiden rahayk.siköt
Canadan kansallisuudet
10 suurinta kaupunkia
R a t a - ja kenttäurheilun maailmanennätykset
Suuria ihmisiä
Maailman korkein torni
Maanjäristykset
Ristiretket
Suurin valtakunta
Kiertotähdet
Vaatteiden ja kenkien numeroiden
vertailua
Canadan a.sukkaat
Maailman meret
Lailliset juhlapäivät
Enemmistö ihmisistä Aasiassa
Historiallisia merkkitapahtumia
Almanakka kautta aikojen
Myönnämme 15% alennuksen kaikille, jotka tilaavat T A S K U K A L E N T E R I A^
6 kpl. t a i enemmän. Taskukalenteria postitetaan juuri asiamiehille, mutta
jos ei paikkakunnallanne tai työmaallanne ole asiamiestämme, kirjoittakaa-suoraan
osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. o. BOX 69 , , SUDBURY. ONTARIO
I f
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 13, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-11-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus581113 |
Description
| Title | 1958-11-13-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Torstaina, marrask. 13 p. — Thursday, Nov. 13, 1958
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
PIENI K O L M E N HUONEEN T A LO
vuokrattavana, 342 Frood Rd., S u d -
bury, Ont. Kysykää: Melvin G r o -
cerysta.
(13—15)
PIONEER
KETJUSAHOJEN
MYYNTI JA PALVELU
Heino's Chain Saw Sales
Puh. 5-7725 2 Beeck St. W.
Sudbury
Atlwood Plumbing
& Healing
K a i k k i e n merkkien myynti
ja palvelu
• OlJypoIUimoita • Peltityötä
Puh. OS. 5-7709
477 Burton Ave. Sudbury
Leo Lacourciere, BA, O.D.
Optometristi
Silmätreenausta — myös näkymättömiä
kontaktilinssejä. — T a r kastuttakaa
silmänne vakituisesti
Puhelimet:
Kontt. OS. 4-5156 - Itot. OS. 3-2674
57 Notre Dame St. Sudbury
Beech kadun kulmassa
KESTO- ^
K I H A R O I D E N , ^
KESKUS (
EnsUuokkatneu \
palveltu
i^almora
impaamo
Sigrid Ketola, ooiistaja
106 E l p n St. S. Puh. OS. 3-1590
(Bnssiaaeman takana) Sudbury
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
M U I S T I L I S T A
Bingopaartit lakkolaisten avusta
miseksi Finnish-haalilla tänä iltana
alkaen kello 7.30 illalla.
Männistön ryhmän järjestysmies-vuoro
Finnish-haalilla kuluvan viikon
aikana. Suksen ryhmän jär-jestysmiesvuoro
alkaa ensi sunnuntaina
j a kestää viikon.
N a i s t e n muokkausharjoitukset
Finnish-haalilla joka maanantaina
alkaen kello 7.30. ip.
Lasten suomenkoulu pidetään joka
torstai Finnish haalilla alkaen
kello 5.30 illalla. Vanhemmat lähettäkää
lapsenne tähän kouluun
heti, että he voisivat osallistua joulujuhlan
ohjelman valmistamiseen.
Sävel-kuoron harjoitukset joka
keskiviikko alkaen kello 7.30 ip.
Finnish-haalin kirjasto avoinna
keskiviikkoisin kello 7!30-8.30 ip.
Työn Puiston sauna avoinna joka
keskiviikko, lauantai ja sunnuntai
kello 1-11 illalla.
"Entäs Nyt, Niskavuori?"-näytel-män
harjoitukset Finnish-haalilla
perjantaina kello 7 illalla.
"Taneli ja Mustalais-Ulla"-nimi-sen
näytelmän lukuharjoitukset
Työn Puistossa ensi maanantaina alkaen
kello 7.30 illalla.
Kabarettifanssif
Finnish-haaiilla
tk. 22 päivänä
Sävel-kuoron toimesta on järjes
tetty kabarettitanssit Finnish-haalil-le
tk. 22 päiväksi.
Soitosta huolehtii Leo Niemen uudelleen
järjestetty soittoyhtye, joten
tanssimusiikki tulee varmaan
olemaan ensiluokkaista. Sisäänpääsy
on $1.25, jolla saa lisäksi
spakettia ja lihapullia, jotka kuulema
valmistetaan erikoisesti suomalaisten
makua silmällä pitäen. Se
ei tule olemaan "liian kuumaa eikä
kylmää", sanoi kabarettia valmista.-,
van komitean jäsen. Tilaisuus a l kaa
kello 8 illalla ja ruokaa tarjoillaan
kello 11 a"sti. Tanssit alkavat
k e l l o ' 9 illalla ja jatkuvat kello,
12 asti.
Saapukaa joukolla tähän erikoisti-laisuuteen.
Sovitella ei voi yksipuolisesti
Tiistaina antoi Mine-Millin osasto nen tietää, että meidän jäsenistöm-
ILMOITUS
Gladys (Aho) Heili
haluaa täten ilmoittaa kaikille
suomalaisille ystävilleen ja asiakkailleen,
että hän on kampaajana
SMART STYLE
BEAUTY SALON
31 Cedar Sl., Sudbury, Ont.
Tilausta varten soittakaa:
OS. 5-6571
<8_13—15-20)
Jussi Marjanen kuoli
St. Joseirfiin sairaalassa
Varhain tiistaiaamuna kello 5 aikana
kuoli Sudburyn alueella hyvin
tunnettu Jussi Marjanen St. Josephin
sairaalassa. Hän meni viime
viikolla sairaalaan, jossa hänelle
toimitettiin leikkaus jalassa.
Sairaalassa häntä katsomassa käyneet
sanovat, että leikkauksen jälkeen
näytti siltä, että hän o l i nopeasti
toipumassa, mutta maanantaina
oli hänen tilanteensa alkanut
muuttua pahemmaksi.
Marjanen oli syntynyt Toivakas-sa,
lähellä Jyväskylää, ja kuollessaan
hän o l i 56-vuotias. Hän saapui
Canadaan 1929 ja työskenteli
kaivoksissa sekä metsäkämpillä.
Vainaja lepää Jackson and Bar-nardin
hautaustoimistossa. Hautajaisista
ei lähemmin tiedetä.
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiintelmistö»
Kilnteimistölainoja
PUHELIN OS. 4-409S
52 Elm S t East Sudbury
RAPPAUS-iaSTUCCO
MESTARIT
Kustannusarviot tehdään
Prosperi Plastering Co.
Puh. OS. 3-1378
154 Begent S t S. Sudbury
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-11-13-04
