Vapaus, August 9, 1962

              » 1
Homaki Bros.
Mönument Cp.
•"Huolella valmistaa kalkkia
' kivityöalaan kuuluvia töitä.
, . Puh
50jS Bransvick Ave., Toronto, Q n t
lEVERLEY
STEAMBATH ,
137 BEVERLEY ST^, TORONTO
PUHELIN EM" 4-9997
On nyt avoirma miehille^-j»
naisille joka päivä, paitsi,
maanantaina. , ; > i
AUKIOLOAJAT:
^Tiistaista perjant. 2—11 ill.
' LanantalnallO ap. — 12 yöllä
' 'Siiiuiantaina|7 ap. — 2 lp.'
mmm
•isDICESriON
•• CASfAINS
HEARTBURN
"CONSrrPATlON
• CALL3UDDER
• smtkjCH
UVER-BILE
iimlxr
Castrodex
J o k a i n e n 40
vuotta täyttänyt
mies tai nainen
tarvitsee tätä
p a 1 auttaakseen
normaaliin toi­mintaan
maksa-'
sapen, virtsara­kon,
ummetuk­sen,
k a a s u n,
päänkivut, kyl­k
i - ja vatsaki­vut,
sekä sään­nöllisen
vatsan
liikkumisen.
Hinta $3.25 pullo
^ TREATME»rr 1 .'
'HHITATIONS i
ENDRASH
Poistaa akuut-tisen
ihotuleh­duksen,
rohtu­man,
syyhyn-,
k a s vonyster-mät,
näppyläti
ja arvet kas­voista,
korvista
n i s kasta, kä­sistä
ja jalois­ta.
Hinta $2.50
tölkki.
Roxodium
Huojentaa reu­maattisia,
nivel-reumaattisia
ja
lihaskipuja, ko­lotusta
jaloissa,
nilkoissa, polvis­sa,
käsissä, ol­kapäissä,
lanti­oissa
ja selä.ssä.
Lopettaa myöj
kutiamisen ja
ihottumat.
Hinta S1.50
pullo
MIZARH
SALVE
Hinta S5.00 tölkki.
MIZARH
Vetää pois
a k u uttisen
r eumatis-.
mm. nivel-.
r e u m a n
myrkyn kyl-m
i s t ä tai
pahoin ajet­tuneista
j a - ,
loista, nil-.
k o i s t a ja
jolvistasekä
molottavasta
selä.stä. n DIANA
Huojentaa jat­kuvaa
yskintää
nenätulehdusr
ta, nenän juok-
• .sua,. heinänu­haa,
kylmetty­mistä
rinnassa,
äänenkäheyttä,
h e n k i tysvai-keutta,
hengen
a h d i s t u sta,
henkitorven tu­lehdusta,
kurk-ku
V i k a a Ja
p u h d i s t a a
keuhkoja.
Hinta $1J!5 ja
$2.50 pallo
Luscoe Products Ltd.
5 5 9 BATHURST ST..
TORONTO 4, CANADA
Suomi tempasi 5 pisteen
johdon Ruotsista 1
Kilpailut 1;iiikkoja, joskaan tulostaso ei
noussut festivaaliMlpailujen vertaiseksi
Helsinki. ^ Torstaina Helsin­gin
Oiympiastadionilla allianeissa
ylcisurlieilumaaottelussa haulcki
Suomi odotusten "mukaisesti 5
. p i s t e en jolidbn. Sää o i i erinomai­nen.
Suomalaisten kannalta miel­lyttävin
saavutus oli Horpun mou-karitnlos
61.33, mikä on uusi Suo­men
ennätys, vaikka se ei riittä--
nytkään^ Voittoon, sillä Ruotsin
Asplund heitti tuloksen 62.94. Rai­mo-
Koivu sivusi 110 metrin ai­doissa
Suomen ennätystä ajallaan_
14,4 ja 800 inetriliä kiskoi O. Sa­lonen
ajan 1.48,7. Kuulan voitti
Kunnas tuloksella 17.49.
Ruotsalaisleirissä iloitti.n eniten
5000 metrin miesten kaksoisvoitos­ta.
KorkeuGhypyssä Stig Pettersson
ylitti 210, mutta 216 o l i selvästi l i i ­kaa.
Lajivo.ttoja sai Suomi 5 ja
Ruotsi 4.
Päivärr' pisin juoksumatka oli
5,000 metriä, .olla yleisesti odotet­tiin
Suomen voittoa. Alku näytti­kin
lupaavalta, sillä välillä oli koi
mekin suomalaista tuulta halkomas­sa.
Mutta vauhti hiljeni välillä
kunnes 3,000 kohdalla Saloranta te-ici
nykäyksen, jolloin Huttunen pu-
.osi koin "eno veneestä''.
Toisilta karkuun pääsivät Salo­ranta,
Larsson ja Persson. Viimei­sellä
kierroksella ruotsalaiset hylkä­sivät
Salorannan seuran j a saavut­tivat
kaksoisvoiton.
5,000 metrin juoksun jälkeen oli
Ruotsilla 8 pisteen johto, jonka kor­keushyppääjät
venyttivät 11 pisteek­si.
Se ei kuitenkaan kestänyt kau
an, kun suomalaiset saavuttivat kol­moisvoitot
kuulassa j a pituudessa.
Illan, viimeisenä lajiria oli 4x100
metrin viestii Suomalaiset pysytte­livät
tasoissa vi meiselle osuudelle
asti, mutta sitten Johnssonin tahti
oli Nylle liikaa A ruotsalainen kis­koi
pai in metrin etumatkan.
lund R 62.94, 2) Kalevi Horppu S
61.33, 3) Janne Wilhelmsson R
58.83, 4) Olle Johansson R 58.41.
5,000 m. 1) Sven-Olof Larsson R
14.09,6, 2) Bengt Persson R 14.14,6.
3) Simo Saloranta S 14.20,4, 4) Rei­no
Höykinpuro S 14.27 4.
Korkeushyppy: 1) Stig Pettersson
R 210, 2) Henrik Helien S 207, 3)
L paivana
Kjell-Ake Nilsson R 204, 4) Eero
Salminen S 200.
Kuulantyöntä: 1) Jarmo Kunnas
S 17.49, Seppo Simola S 16.81, 3)
Alpo Nisula S 61.70; 4) Bo Axelsson
R 16.31.
Pituushyppy: 1) Jorma Valkama
S 748, 2) Juhani Mann nen S 741,
3) Aarre Asiala S 740, 4) Sten
Monsson R 700.
4x100 m viesti: 1) Ruotsi 41,1, 2)
Suomi 41,3.
Pisteet Suomi 105—; Ruotsi 100.
VALERI BRUMEL
El PETTÄNYT
Kun haastattelin Valeri Brumelia
maanantaina Gruzia-laivalla,, sanoi
hän keskittyvänsä kilpailuun huo­lella,
koska ei halua tuottaa petty­mystä
asiantunteville suomalaisille
yleisurheiluyleisöUe. Ja päinvas­toin
kuin muut urheilijat, hän halu­si
sanoa täsmällisen tavoitteensa-k
i n : se o l i 220 senttiä.
Eikä Brumel todella pettänyt­kään
yleisöään. Henkeään hauk­koen
katsojajoukko sai ihmetellä
hänen varmaa tekniikkaansa. Ja
220 tuli ylitetyksi, hieman enem­mänkin.
H U R J A A T A H T IA
1 U L O K S I A : 1 I O m aidat:
1) R. Koivu S 14,4, 2) M a t t i l l a r ri
S 14,7, 3) Ove Andersson \\ 14:7,
4) Lars Bergland R 14,7;
100 m: 1 Ove Jonsson R 10.6, 2)
Sven Hörtevall R 10,7 3)„Jormn
Ehrström S 10,7, 4) Börje Strand S
10,8, 5) Pauli Ny S 10,8.
800 m: 1) Olav Salonen S 1.48,7,
2) Stig Lindbäck R 1.49.1, 3) Pertti
Alander S L50,2, 4) Per Knuts R
1.50,5.
400 m: 1) Jussi Rintamäk' S 47,8
2) Ronny Sunesson R 47,9, 3)
Bengt-Ghan Fernströin R 48,1, 4)
Hans-Olof Johansson.
Moukarinheitto: 1) Birger Asp-
Joseph P, Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St., Toronto, Ontario
. (Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON, johtaja
WA. 1-3971 — W A. i-1793
L I M I T E D
"KukkdsavHclmainme
erikoisalamme"
Puhelin HU. 5-2918
69r. BAYVIEW AVENUE
(Lähellä Egllntonia.)
T O R O N T O, O N T .
Viking Meat &
Sausage Co.
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
10 Willison Sq. EM. 3-7616
(1 kulma etelään Dundas-
Spadina kulmasta)
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita, säilykkeitä,
juustoja, leipää y.m. ruokatavaraa
suoraan tehtaalta. Avoinna maa­nantaista
torstaihin klo 8 ap.—6
ip., perjantaisin klo 8 ap.—7.30 lp.,
lauantaisin klo 8 ap.—2 ip.
Kiinteistövälittäjä ROLF HEYNO
(REAL E S T Ä T E BROKER)
, ^ B j 1 i| C C A Kaikissa kiinteistöasioissa voitte
d U kääntyä luottamuksella puoleeni
PUHELIN CH 1-4550' Toronto, Ontario
MATKAPALVELU
Suomeen, Tanskaan, Norjaan ja Ruotsiin
Täydellisiä tietoja ja paikkatilausta halutessanne
käykää, soittakaa tai kirjoittakaa:
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
197 Bay St. EM is-9488 Toronto 2, Ont.
107 Donlop E.: PA 6-6525 Barrie. Ont.
K U U L U IS I A S K A N D I N A A V I A L A I S IA
JUOMIA POMAGNE, SOGKER DRICKA,
CITRON VÄND JA OBANGE
Nyt myytävänä useimmissa skandlnaavialalsissa ja virolaisissa;
kaupoissa Torontossa
Scandinavian Beverages Co.
Kotllnajoa y^,i;^n soittakaa 447-9744.
Brumel ilmestyi kentälle muiden
korkeushyppääjien keralla jo puoli
seitsemän aikaan. Hän aloitti varsi­naisen
kilpailunsa kuitenkin vasta
parin tunnin päästä. Silloin kun
muut olivat jo luopuneet leikistä.
Kello oli jo viisitoista y l i kahdek­san,
kun hän helpon näköisesti
ylitti 210. Kolmen sentin korotus ja
uusi hyppy välittömästi edellisen pe­rään
jätti tämänkin korkeuden
taakse. Taas kolme senttiä lisää ja
tulos oli sama.
Kello 25.05 pinosi rima. Nyt oli
korkeus 222; Mutta Brumel ei a i ­kaillut:
vetämättä verryttelyjä
päälleen hän otti muutamia aske­leita,
kohotti kätensä rimaa kohti ja
Käveli uudelleen vauhdinottopaikal-le.
Kello 20.28 hän suhahti riman
-yli -yhtä vaivattoman näköisesti
kuin edellisilläkin ylityskerroilla.
Mikä olisi seuraava korkeus? Jäl­leen
kolme senttiä, jolloin nume­rot
näyttäisivät lukua 225? Vai
asettaisiko Brumel tähtäimekseen
uuden maailmanennätyskorkeuden?
Veikkasin jälkimmäisen vaihtoeh­don
puolesta.
J a kohta näyttivät lamput osoitiur
t a u l u l l a ME-lukua 227!
JÄNNITTÄVIÄ HETKIÄ
Kello on vasta 20.33. Brumel ei
nytkään jää keskittymään eikä dii­vailemaan
yleisön maalitauluksi.
• Hän kävelee taas vaudinottora-tansa
päähän. Kun yleisö hurraa
samanaikaisesti rataa kiertävälle
Bolutnikoville, kohottaa Brumel kä­tensä
j a pyytää hiljaisuutta.
Muutama kissamainen askel, rä­jähtävä
loppuveto, j a — rima pu­toaa.
Rinta kosketti sitä vain hiuk-senhienooti.
Kello 20.35 uusi yritys. Jälleen
Kiinalaiset parliaita
uintil(isojen toisena
{(ilpailupaivana
Helsinki. — Miesten lOQ metrin
perhosuinti sekä miesten 4x100
metrin vapaauintiviestissä kiina,
laisjoukkueen suoritukset nousi­vat
Nuorison Maailmankisojen
uintikilpailujen toisena päivänä
parhaimmi|{si; Perhosuinnissa
kaikki loppukilpailun osanottajat
alittivat 1.10,0 rajan j a voittajaksi
selviytyi maalituomareitten maku­tuomiolla
Kiinan F u Ta-Chin ajal­la
1.04,3, johon aikaan myös
N L : n Borotchak ylti. — Miesten
4x100 metrin viestissä alittivat
kaikki kiinalaisuimarit 1 minuu­tin
rajan saaden loppuajakseen
mainion 3.52,6.
Suomalaisuimareista ylti par­haimpiin
suorituksiin Mirja Salo­nen
saaden 100 metrin_yapaauinnis-sa
ajan 1.12,8, mikä edellytti hopea­mitaliin.
Mirja-Tuula Vuorio per­hosteli
100 metrin mainioon aikaan
1.24,1, joka kuitenkaan e i edellyttä­nyt
palkintoja,, sillä Tshekkoslova­kian
M i r o s l a v a o l i _ maalissa ajalla
1.16,3 sekä Unkarin Imola 1.16,5.
Naisten 100 metrin vapaauinnin
paras oli Unkarin Madarazs ajalla
1.10,9. — Miesten 400 metrin vapaa­uinnissa
alitti 3 miestä 5 minuutin
rajan, parhaimman. Arabitasaval­lan
WassefChalin saadessa ajan
4,43,4. — Miesten 200 metrin rinta­uinnissa
voitti N L : n Mihail Snet-kov
hyvällä tuloksella 2.42.7. Nais­ten
vastaavalla matkalla oli Tshek­koslovakian
Miroslava Speldova
voittaja ajalla 3.04,3.
Kilpailujen paras laji oli kiistat­ta
miesten 100 metrin perhosuinti,
jossa voitto ratkesi kädenlyönti-eroin
Turkka I^ilken oli 8. suoma­laistulokseksi
ajalla 1.00,6.
yleisö hiljenee. Toinen yritys oli
vielä parempi. Brumel on jo kie-rahtanut
riman y l i , kun jalka hi­paisee
sitä ja pudottaa sen puruka-saan.
OLISIKO M E S Y N T Y N YT
Olympiastadionille saapunut ylei­sö
ei saanut nähdä uudenmaailman-ennätyksen
syntymää.
Samanaikaisesti kun Brumel
kuin vimmassa keskittyy kolman­teen
hyppyynsä, juoksee Bolotnikov
viimeistä kierrostaan. Hänen aikan­sa
lupaa uutta stadionin ennätystä
eikä yleisö pysty hiljentymään.
Brumel kohottaa kätensä ja pyy­tää
hiljaisuutta. Turhaan. Kohina
vaimenee, mutta ei lakkaa. Yleisö
kannustaa Bolotnikovia, toista ur­heilun
suurmiestä, joka on kiertä­nyt
rataa säälimätöntä vauhtia. |
Mutta Brumel ei huomaa mitään. I
Tavoilleen uskollisena hän ei ole i
seurannut muita kenttätapahtumia. |
Hänen keskittymiskykynsä on v a i -j
tava. Hän on kuin kuuro. Hän nä-i
kee edessään vain riman. Uuden j
maailmanennätyskorkeuden.
. Ja n i i n emme nähneet uutta maa
ilmanennätystä. Olisiko se syntynyt, |
jos nämä kaksi kilpailua eivät o l i -i
si käyneet niin yhteen? Jos yleisö I
olisi hiljentynyt ja antanut Brume-1
Iin kcokittyä ratkaisevaan yrityk­seensä?
Kenties.
Yksi on kuitenkin varmaa: Bru^
.7iel ei pettänyt yleisöä. Me näimme
suurenmoisen kilpailijan. Teräsher-moisen
miehen, joka käy kilpailun­sa
yksin, ainoana vastustajanaan
korkealla sojottava rima.
Saku.
Editoria!
East-West Relations
A fine example of cordial and completely friendly East
--West relations was provided the week-end of July 21—22
at Stanford University Stadium at Palo Aito, California, the
• site of the dual track and field meet between the USA and
USSR. This meet was one of a series began in 1958 and is
alternatively held in the USA and USSR. Last years' meet
was held at Lenin Stadium, Moscow.
The total attendance for the tvi'o day meet .was 153,500.
Several hours of the meet were televised over the A B C net-work
and transmitted to Toronto area residents from Chan­nel
7, Buffalo.
Two World recordswerebroken. Harold Connolly of the
USA team threw the hammer 231 feet 10 inches. Valery
Brumel of the USSR broke his own world high jump record
with a fantastic leap of 7 feet 5 inches. This is ali the more?
impressive considering he is 6 feet, 1 inch tali, weighs 169
pounds and is only 22 years old. He jumped 16 inches over
his own height. At one time it was considered theoretically
impossible for a fellow to jump more than 12 inches over
his height.
The closing ceremonies of the meet were very impres­sive.
The two teams lined up in the stadium and received a
tremendous ovation from the crowd. Then each team mem-ber
paired with a member of the other team and marched
around track as the national anthems of the two nations
were played.. It was an emotion packed finale, said the tele­vision
announcernoting that he didn't think there was a
dry eye in the stadium.
It is through exchange visits such as these, not only in
alhletics, but ali other Iines of endeavour, that the waylies
to a better understanding of the way of life between East and
West.
Ms\ uutta
Canadan ennätystä
karsintal(isoissa
Toronto.— Vain kaksi uutta Ca­nadan
ennätystä näki päivänvalon
East Yorkin stadionilla viime vii­konvaihteessa
pidetyissä brittiläi­sen
yhteisön kilpailijoihin lähetet­tävien
urheilijain karsintakilpai­luissa.
Ennätyksen tekijät olivat
East Yorkin klubin puolimaileri l i i l l
Crothers ja seiväshyppääjä AI
Grooms Sumersidesta. .
' Crothers voitti 880 jaardin juok­sun
ajalla 1.49,0. Toiseksi sijoittau­tui
Vancouverilainen Don Bertola,
joka oli 6 jaardia jälessä. Entisen
ennätyksen 1.49,6 omistaja Ergas
Leps jäi nyt kuudennek.si.
Seiväshypyssä Grooins saavutti
tuloksen 434. Sade haittasi vauh-dinottoa
joten Grooms pystynee
vielä parantamaan ennätystään.
220 jaardilla saavutti Harry Jc-romc
21.3, mikä puuttuu 0,1 hänen
nimissään olevasta Canadan ennä­tyksestä.
Jerome sanoi, että viimei­sellä
10 metrillä häntä haittasi se,
kun yksi piikarin piikki painui poh­jan
läpi. Seuraavaksi sijoittunut
Eaves oli 6 jaardia jälessä.
Bruce Kidd voitti lauantaina 6
mailin juoksun ajalla 28,08,4 ja
sunnuntaina 3 mailia 13.53,4.
VÄLÄHDYKSIÄ
FESTIVÄALIKILPAILUISTA
N-iiiton maantie-pyöräilijät
jolitavai
Quebecin ajoa
Granby, Que. — Neuvostoliiton
pyöräilijät johtivat täällä Pohjois-
Amerikan suuHnta polkupyöräkil-pailua
tiistaina, j o l l o i n oli ajettu 6
etappia, yhteensä 388 mailia. Ajon
koko pituus on 1,015 mailia. Kaik­kiaan
67 pyöräilijää lähti matkalle,
mutta kuudennen etapin jälkeen o l i
mukana enää 57. Kymmenen oli t i ­pahtanet
pois loukkaantumisen ym.
syiden takia.
Kilpailuun osallistuu pyöräilijöi­tä
Ganadasta, USA:sta, Neuvostoliir
tosta, Britanniasta, Ranskasta, Itä­vallasta,
Sveitsistä ja Italiasta.
Kuuden etapin jälkeen johti
mieskohtaista kilpailua N-liiton
Petrov, mutta ainoa-staan 29 sekun­tia
huonommalla ajalla seurasi Itä­vallan
Adolf Christian.
Joukkuekilpailun johdo.ssa on
niinikään Neuvo.stoliitto ajalla 50.-
36.22. Noin 10 minuuttia, huonompi
aika un Itävallan joukkueella. Ca­nada
dli tiistuinu kolmannella tilal-
Turku. — Keskiviikona suoritet­tiin
täällä hyvätasoiset kansainväli­set
festivaalikilpailut.. Suomalaisten
ohella osallistui kilpailuihin neu­vostoliittolaisia,
tshekkejä, bulga­rialaisia
ja argentiinalaisia.
Parhaimmaksi juoksulajiksi muo­dostui
1,500 metriä N - l i i t o n B o l o t -
nikovin ansiosta, joka piti vetämi-sestii
huolen, vaikkakin Tshekkos­lovakian
Salinger selvisi voittajaksi
aj:illa 3.41,1. Vielä toinen tshekki
Odlozil sivuutti Bolonikovin ajalla
3:46.3. Tällä matkalla oli suoma-lai.
sten kannalta ilahduttava Erkki
Koski.sen 3.58,0.
Kiekonheitossa oli N-liiton Tru-senjev
omaa luokkaansa. Hänen
voittotuloksensa oli 57.31.
KOLEAA J A MÄRKÄÄ
TA.MPEREELLA
Tampere. — Keskiviikoiltana suo­ritettiin
Tampereella Nuorison
Maailmankisojen merkeissä kan­sainväliset
yleisurheilukilpailut, joi­den
järjestäjinä oli kuusi paikallis-
Bulgaria .selvästi
paras festivaali-paineissa
Helsinki. — Torstaina päättyivät
Nuorison Maailmankisojen klassilli­sen
painin kilpailut. Loppuottelut
olivat äärimmäisen kireitä ja jän­nittäviä;
Ilahduttavaa oli, että
myöskin Suomi sai miehensä voit­tajien
luetteloon. Tämä mies o li
Haukiputaan. 22-vuotias Eero Tapio, i
Hän kukisti Tolctossa6:ksi sijoittu-'
neen Romanian Gourun, joskin ää­rimmäisen
niukasti. Loppuottelussa
hän voitti Arabitasavallan Faridin.
Suomalaiset E. Korhonen ja A . Im-moiTSn
saivat sarjoissaan hopeaa.
Bulgaria vei neljä mestaruutta ja
Unkari kaksi, Romania ja Suomi
yhden.
la. 14 minuuttia johtqyasta joukku­eesta
jälessä.
Neuvostoliiton joukkueeseen kuu­luvat
Berliini-Praha Varsova ajossa
viimeksi kunnostautuneet Petrov,
Kapltanov, Melihov ja Saidhuzhin.
18;120 uhria USAn
liikennetapaturmissa
Chicago. — Kuolemaan johtaneita
liikenneonnettomuuksia oli tämän
vuoden kuutena ensimmäisenä kuu­kautena
ennätysmäisen paljon Yh­dysvalloissa,
ilmoitti kansallinen
turvallisuusneuvosto.
Yhteensä 18,120 henkilöä on saa­nut
surmansa liikenneonnetlomuuk-sissa
tänä ajanjaksona. Vastaava
lukumäärä oli 16.910 viime vuonna.
Määrä on siis kohonnut 7 prosentil­la.
Tleliikenneonnettomuuiksien
kohdalla on tapahtunut ainoastaan
viiden piusontin L.säys kuolemaan
jolitanoi.ssa unneUomuuksi.ssa.
la TULn seuraa. Huonot sääolosuh­teet
haittasivat. Päivällä sadekuu­rot
olivat pehmittäneet rataa ja
lämpöasteitakin oli ainoastaan 9.
Näissä olosuhteissa varsinkin kuri.
kilpailujen aikanakin vielä vallitsi
puolivälistä alkaen tihkusade, ei tu­lostaso
noussut odotetuksi.
Juoksuista merkityksellisin oli
3,000 metrin juoksu, jossa N-liiton
Konov otti aluksi johdon. Parin
kierroksen jälkeen ryhtyi Lasse
Honkanen tuulta halkaisemaan.
Kun kolme kierrosta oli jäljellä
siirtyi Konov uudelleen kärkeen ja
jätti loppukirissä selvästi - Honka­sen.
Ajat 8.23,5 ja 8.26,6 olosuhtei­siin
katsoen hyviä. '
Pituutta hyppäsi Ter-Ovanesjan
vain kaksi kertaa, voittaen vaati­mattomalla
7.43.
Jänis Lusis kiskaisi keihäässä
voittotuloksen 78.63.
K I I N A J A U N K A R I
Haagan, uuden paloaseman urhei­luhallissa
aloitettiin torstaina Nuo­rison
Maailmankisojen pöytätennis
kilpailut, joihin oli saapunut osan­ottajia
19 maaota. Kauniisti koris-leliussa
urheiluhallissa saatiin päi­vän
luiltaan selvitettyä loppuotte­lut
naisien nelinpelissä j a sekane-linpelissä.
Kiinalaiset olivat" odote­tusti
loistokkaita pelaajia ja niitti­vät
voittoja toisensa jälkeen. Niin­pä
sekanelinpelin loppuotteluun
selvisivät molemmat kiinalaisparit
unkarilaisparin Faludi Rczäskin
jouduttua tunnustamaan kiinalaiset
pareniikseen.
KANSKA J A UNKARI
Helsinki. — Sateen liukastamalla
kentällä jouduttiin suorittamaan
keskiviikkoillan Festivaaliohjel-maan
kuuluva jalkapallon ystävyys­ottelu
Unkarin ja Ranskan 1. divi­sioonan
joukkueiden Tatabanyan ja
Nimes'n välillä. Liukas kenttä ve­rotti
selvästi pelin tasoa, mutta sii­tä
huolimatta nähtiin kentällä mei­dän,
oi oissamme-erittäin värikäs ja
tapahtumarikas ottelu, joka päättyi
tasatulokseen 1—1.
Puoliajalle mentäessä ei kumpi­kaan
joukkue ollut saanut maalia
aikaan ja niin olitat taukonumerot
0—0. Ottelun tiTomitsi Elis Spring.
Torkadna, elok 9 p. - T - Thursday, Aug. 9, 1962 Sivu 3
MYRNA TELIS OF HER EXPERIENCES
AT THE WORLD YOUTH f ESTIYAL
Ed. note: We have just received
a letter from Myrna Leishmao, who
went with the Canadian delegation
to the World Youth Festival in
Helsinki. We take great pleasure in
presenting it here.
• ••. . •.* ." • - . •
August 2nd, 1962
Edito.r.
Club News
Vapaus Publishing Co.,
Sudbury, Ontario.
Dear Editr: -~
Here I am in Helsinki at the Fes^
tival and a wonderful and interes-ting
one i t is, there ~ i s s o much to
see and do the time is flying by
very quickly. In this report I w i ll
write a quick resumee of the
weeks events 1 have participated
in so far.
Saturday and Sunday I was busy
with rehearsals for the opening ce­remonies
with the Finnish gym
group. The opening ceremonies
march through downtown Helsinki
took us 2 hours, the streets were
lined 10 deep i n places of people
welcoming Us. Only one group of
about 50 boys along the whole
route was anti-Festival. It gave us
ali a good feeling to see the num-ber
of people cheering for us.
Though it rained through part of
the parade this did not hamper the
exitement and enthusiasm of the
whole Festival group. The colorfui
costumes and variety of different
peoples, the songs and music were
SO wonderful to see, i t was difficult
to absorb the splendor of it a l i.
The evening ended with a magni-ficent
display of fireworks.
Most of the Canadian group
knew where I was placed in the
gym group so they kept a lookoiit
for me and a l i said the gym went
very well and the colour combina-tions
looked very good. ( I , w i l l ex-plain
more fully the colour com-binations
when I get back along
vvith more details on everything).
Monday afternoon I attended a
Classical & Modern Ballet perfor-mance.
by Poland, Hungary Austra­lia,
Argentina, West Germany and
Romania. It was an excellent and
colourful performance showing d i f - '
ferent styles of dancing.
In the evening there was a Fires
of Friehdship get-togetber at Seu­rasaari
Island where we vvere en-tertained
with mpsic, songs and
dances by many of the different
countries;
Tuesday morning six of the Spa­nish
delegates came to visit us
here and we discussed social and
political problems of our two coun­tries.
It was a very interesting dis-cussion
and we were left with a
desire to help our Spanish friends
with their problems. '
Tuesday afternoon wewent to
visit the Cu ban delegates which
v/as an experience in itself. We
were given a grand welcome and
they gave us a very happy feeling
as they were so proud of their
country and the progress made
(since the revolution) and of their
plans for the future.
Wednesday morning we went to
visit' the Ki-jsian delegates on their
ship the Gruzia as they are staying
on their ship in the harbour. Here
also we vvere given a wonderful
I reception and sang and danced,
heard a wonderful soprano and ba-rilone.
Most of the Russian tunes
were familiar to most of us and
it made them very happy that we
could sing along with them. We
ali sang "Midnight in Moscovv"
with joined hands before we left.
It was wonderful.
In the afternoon we went to see
a Russian variety show. and saw
choir singing. ballet, Ukrainian
folk dancing, Chinese folk dancing.
juggling, rythm bands etc. a l i of,
excellent calibre. I got many pic-tures
of this performance as i t was
outdoors.
In the evening I went to see t h e ;
Russiäns perform the Sampo bal­let
from Kalevalavand a l i I can say .
to explain this i s S U P E R B dancing. '
Thursday morning we went to
visit the Hungarian delegat^ a l ­so
very interesting and they had •
a very. good,program for us consistr
ing of a pianist, violinist, barltone,
tenoF pantomime and a magician
and then served vis with a cold
coid plate and -wine — wonderfuI
time.
In the evening we went to a v a ­riety
show where we heard music
and songs from Denmark, Austria,
Italy, Finland, Czekoslovakia and
Canada. It was a very good and i n ­teresting
meeting.
Sonie of our future events i n -
clude meetings with other coun­tries.
Meeting the cosmonauts and
seeing dances and hearing dances
and music from many other coun­tries.
.
Everyone should go to a Festival!
Sincerely yours,
Myrna.
P.S. I have complete new sche-dules
worked out for the children's.
Ikinuoret, girls and womens gym
classes beginning Ist of October.
Suurjuhla-valmistelua
jo nyt
Tarmolassa
Toronto. — Olipa taas hauska
nähdä suuret joukot Suurjuhlillam­me
.^'a paljon main'ota ohjelmaa,
josta moni lausui kiittäviä j a ylistä­viä
sanoja.
Se oli tuulahdus arkipäiväiseen
elämään. Tietysti kaikki olivat sitä
mieltä, että näin pitää ollakin, kuka­pa
ei hyvästä pitäisi.
Siksipä taas uusia juhlia järjestä­mään..
Alfred Ruuska on. jo taval­laan
valmistautunut Toronton -Tar­molassa
uusia Suurjuhla varten kaa­tamalla
jättiläisjalavan saunapuiksi,
sillä jotkut niistä olivat muuttuneet
ku.väoksaisiksi. Siis kuivat-^ksat
pois ja jättiläinen saunapuiksi ensi
kesää varten, jolloin toivotaan' taas
monituhantista juhla oukkoa Tar-molaan.
Minnekäs muualle?
Kiitos mr ja mrs Toiviolle maini­osta
levosta heidän kodissaan, auto­kyydeistä
ja k a i k e s t a . ^ J . Nissinen.
KIITOS
Sydämelliset kiitokset kaikil­le
jotka muistivat minua lah­joilla
ja onnitteluilla täyttäes­säni
60 vuotta.
Myös kauniit kiitokset kai­kille
jotka ovat muistaneet
vaimoani Lempiä vieraskäyn-ncillä
jn kukilla ihänen vaikean
.sairautensa aikana Kapuska-singln
sairaalas.sa. :
CTeitii kaikkia muistaen,
L A U R I J O K I N EN
.37 St. Cbir, K!ipu.skn.siinK. Ont.
— Roslinissa, Ontariossa, on eräs
Daisy-niminen lehmä synnyttänyt
16 vasikkaa kuuden vuoden kulues­sa.
Ensimmäisessä synnytyksessä
syntyi vain yksi vasikka, seuraavis­sa
kolmoset, kaksoset, jälleen kol­moset,
viime vuonna neloset ja jäl­leen
kolmoset tänä vuonna.
PELASTUKSEN
evaVikeliumia julistetaan Siion
Rukoushuoneella sunnuntaisin klo
7 ip. ja.keskiviikkoisin klo 7.30 ip.
SIION RUKOUSHUONE
122 Powell S t . Vancouver. B.C.
T E R V E T U L O A !
WILLIAMS
& PRICE
Asianajajat - Lakimiehei
Notariot
62 Government Rd. W.
Kirkland Lake Ontario
(KESÄIKAUDEN VIIMBINEN
ULKOILMATILAISUUS
\Vebsters Cornersin Sampo-haalin kentällä
Sunnuntaina, elokuun 19 pnä _
Erikoinen bussi lähtee Vancouverista Clinton haalin edustalta klo
11 aamupäivällä. —_Hyvä ravintolapalvelu, phjelmaa sekä muuta
. — , . ajanvietettä tilaisuudessa.
Tervetuloa nauttimaan suven suloudesta! —_
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
PIENIN, SUMMA 5,000 SMK. $17.50 YNNÄ
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.50
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69 Sudbury, Ontario