Vapaus, March 17, 1964

              4-: ' Tiistain^^ — Tuesday, March 17, 1964
liUOKITELLUT
mMOITUKSET
:VaQKRATrAVANA
igaUONBEN'^: TALO VUOKRATTA-
:-yANA;: öljylfinunitys, .3 kpl.: kylpy-
''"Auonfe/"kuuma • Ja . kylmÄ vesi, 2
•^mftUl^^ itIUto Naira Centresta Wa-
•'i;t»gl8hlkv,tleri varrella. Lähemmin
.:,!Öo 6 jälkeen Utaisln: puhelin 674
" 5646. -
KAUNIIT^ KUKKIA . . .
• ' " i i ' ! . uudessa suomalaisessa
KOKKAKAUPASSA
b'jBELVi*S FiX)WER HOUSE
-Puh. 675-6251
i^3S Drfnkwater St. Sudbury
^ii^birry Foolwear
:.'v-rf Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU ^
^•• BHJ. GBODECK, omist
;|t Xareh k l i ^ rakenn.
Wahnapitaelai8et
tiekokoukseen
Dryden, Clelandj Hawley ja Aw-rey
kuntien vuotuinen tiekomissio-nerien
"Statute Labor Boardin"
kokous pidetään Union kansakoulul­la
lauantaina, maaliskuun 21 päi­vänä
1964, alkaen kello 1 iltapäiväl­lä.
On hyvin tärkeää, että kaikki ve­ronmaksajat
saapuvat kokoukseen,
sillä tässä kokouksessa päätetään tu­leeko
yllämainitussa Labor Boardin
alueella maksaa kaikki '-'verot ra­hassa.
— Joan Palomäki.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
- ~ VAPAUDESSA!
POIKETKAA!
L A K E W A Y
C O N F E G T I O N E RY
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelson ja John kat. kulm. Sudbury
-TT
IRENE'S
•% NAISTEN PUKIMOSSA
hyvä ja miellyttävä valikoima
kevätvaatetusta
® TAKKEJA
® PUKUJA
® LENINKEJÄ
oikeilla hihhöilla
Kaiken kokoisia 5—24V^
UUSIMMAT KUOSIT
Toivotamme kaikille hauskaa pääsiäistä
'S Ladies' Wear
ELM ST. ,W. Lähellä Vapauden taloa' SUDBURY
SUOMEEH
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
M. S. «GRIPSHOLM"-laivaUa
New Yorkista -- Toukokuun 1 pnä
saapuen, Kööpenhaminaan toukokuun 10 pnä, ..iis.sä
matkustajat ja matkatavarat muutetaan heti S S . BOT-iNIA-
laivaan ilman mitään lisämaksua. BOTNIA-laiva
lähtee "Kööpenhaminasta toukokuun 10 pjnä puolen päi­vän
aikaan ja saapuu Helsinkiin toukokuun 12 päivänä
kello 9,aamupäivällä.
Minimilipun hinla M. S. Gripsholmissa
NEW YORKISTA KÖÖPENHAMINAAN:
Turistiluokassa U. S. $270.00
Ensimmäisessä luokassa .... ..U. S. $410.00
Lipun hinnat S. S. Boinia-laivassa *
KÖÖPENHAMINASTA HELSINGIIN:
Yksityishuoneessa \
Kahdön hengen huoneessa : ^ . ,;
Kolmen ja neljän hengen huoneessa
U. S. $50.00
U. S. $40 ja $45.00
. . . . U.S. $35.00
Tehkää paikkatilauksenne Heti MATKAILUTOIMISTOMME
kautta tähän RUOTSIN AMERIKAN LINJAN ERIKOISHUVI-
• MATKAANI' "
; Ruotsin Amerikan Linjan muita kulkuvuoroja:
New Yorkista Laivavuorot
Kungsholm
Grips^iolm
"Kiingsholm
kungsholm
Kungsholm
Gripsholm
Kungsholm''
-toukök. 18
- kesäk. 3
- kesäk. 20
- heinäk. 15
- elok. 8*
elok 25*
- syysk. 2*
Kungsholm
Gripsholm
Kungsholm
Kungsholm
Kungsholm
Gripsholm
Kungsholm
Göteborgista
— kesäk. 10*
- k e s ä k . 17*
-heinäk. 4
— heinäk. 28
— elok. 22
— syysk. 8
— syysk. 19
;*Säästökausi: 10% alennus meno-paluulipusta.
New Yorkista Göteborgiin, josta erinomaiset yhteydet
eri puolille-Suomea.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 ELM ST* W* — P. O. BOX 69 -^SUDBURY. ONT.
kYSYkAA;'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
I säästätte vakuutusmaksuissa
iUAINE AGENCIES
! VAKUUTUS- JA KIINTCISTUTOIMLSTO
OLIVER R. LAINE
Kotiin 674-4167 '
' ; • Konltorl C75-G427
-126-•Durham St. B.'yläkerta
PENTTI PENTTILÄ
Kotiin 675-2941
Sudbury, Ontario
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
' MUISTILISTA
Sanoinalehtikerhon kokous Fin­nish
haalilla tänä iltana, kello 7.30.
Kaikki asiasta kiinnostuneet mu­kaan
please.
Kuoron harjoitukset ovat tänä i l ­tana^
eikä keskiviikkona kuten ta­vallisesti.
' \
"Unkarin mustalaiset" näytelmän
harjoitukset ovat tänä keskiviikko­na
kello 7 illalla.
IVIclody-orkesterin järjestämä ka-baretti
pidetään .'Finnish haalilla
ensi launataina, maalisjcuun 21 päi­vänä
kello 8 illalla.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin /kello 1—11 ip.
"Hän on Sysmästä"-näytelmän
harjoitukset pidetään Finnish haa­lilla
keskiviikkona, maaliskuun 18
päivänä kello 7 illalla. .
Vr ja u- seura Alcrtsin kokous
pidetään Finnish haalilla tänä tors­taina,
maaliskuun 19 päivänä kello
7.30 illalla.
V- ja u- seura Visan kokous pi­detään
mr. ja mrs. Tom Hakalan
kodissa 856 Adelaide kadulla Sud-buryssa,
keskiviikkona—maaliskuun
18 päivänä kello 7.30 illalla.
CSJ:n Sudhuryn osastoa johto­kunnan
kokous pidetään Finnish
haalilla maanantaina, maaliskuun
23 päivänä kello 7.30 illalla.
INCON TYÖUISET
LUJITTAVAT RIVEJÄÄN
Sairasliuoltokomitca
kiittää lahjoista
Sudburyn alueen kansalaistemme
sairashuoltotyön hyväksi on jälleen
saatu kolme lahjoitusta. Eino Välk-ki,
Torontosta on lahjoittanut .$2.00
ja Mary Lehto sekä Olga Kallio
Sudburysta ovat lahjoittaneet kum­pikin
yhden dollarin. CSJn Sudbu­ryn
osaston . sairashuoltokomitea
pyytää esittää kauneimmat kiitok­sensa.•
Alertsin kokous
pidetään torstaina
Voimi.stehi- ja urheiluseura Alcrt­sin
kokous pidetään Finnish-haa-lilla
torstaina, maaliskuun 19 pnä
kello 7.30 illalla.
Kaikkien jäsenien kokoukseen
sar.puminen oli,si hyvin .suotavaa,
sillä siellä kä.sitcllään näytelmäfcs-tivaalin
kilpanäylelniion huoltami­sesta
sekä edustajien lähettämises­tä
pääsiäisviikonlopulla Torontossa
pidetläviiu sisärata urheilukilpai­luihin.
.Saapukaa oikein joukolla
kokoukseen.
Kääntykää . . .
EVANS LUMBER
yhtiön puoleen ennen kuun
ioppua. niin .säästätte
4%
; kcsäa.suntonne
rakcnnuk.se.ssa
128 PINE ST. SUDBURY
Tuhansien työläisten keskuudessa
kautta Canadan on vieläkin epävar­muutta
siitä, myönsikö Ontarion
työsuhdelautakunta lokakuussa 1962
Incon työläisten edustusoikeuden
terästyöläisten unioUe asianmukai­sella
tavalla tai eikö myöntänyt. 0-
losuhteet joiden alaisuudessa Incon
ja terästyöläisten sopimus allekir­joitettiin
noin kahdeksan kuukaut­ta
sitten ovat myöskin pilvien pei­tossa.
Canadan, korkeimman oikeuden
hiljattain tekemä päätös, mikä kiel­tää
Mine Millin osasto No: 598:lta
mahdollisuuden antaa oikeudessa
haasteen Ontarion työsuhdelauta-kunnan
(OLRB) päätökselte,~koros-taa
kahta tärkeätä seikkaa. Ensiks-si,
Incon työläiset ovat kuormitettui­na
kalliilla 3-vuotisella pettossopi-muksella.
Toiseksi johtuen union
palvelujen miltei täydellisestä ro­mahduksesta
Incon ja terästyöläis­ten
• upion sopimuksen alaisuudessa,
nikkeliteoUisuuden työläiset suorit­tavat
keskuudessaan riviensä uudel­leen
järjestämistä saadakseen Mine
Millille takaisin Incon työläisten
edustusoikeudet.
Incon eri työosastojen komiteat
ryhtyivät viime syk.synä pitämään
kokouksia lujittaakseen laajakaiiloi-sia
järjestöryhmiä ja systematisoi^
dakseen toimintaohjelmansa. Incon
työläiset ovat tietoisia siitä, että
Ontarion työsuhdelain perusteella
ei edustusoikeushakemusta voida
tehdä ennen kuin on kulunut 22
kuukautta sopimuksen allekirjoit-tami.
sesta. Ja myös siitä, että edus-tusoikeu-
sanomukscn esittämisen yh­teydessä
annettavien jäsenkorttien
allekirjoitus on tapahduttava 6.
kuukauden s i s ä l l ä siitä päivästä jol­loin
hakemus esitetään.. Tämä tar­koittaa
sitä, että jäsenkortteja voi­daan
virallisesti allekirjoittaa aikai­sintaan
tämän vuoden marraskuun
11 päivänä, ja että virallinen edus-tusoikeushakemus
voidaan tehdä ai­kaisintaan
toukokuun 11 päivänä
1965. :
Muutamat seuraavat kuukaudet
käytetään ymmärrettävästi paikal­lisen
järjcstökoneiston rakentami­seksi
ja tehostamiseksi. Täten,
kun Ontarion työsuhdelain aikara­jat
ovat pois tieltä, Incon työläiset
toimivat sen mukaisesti ja tehosta­vat
kampanjaansa.
AIOMCt veljet havaitsevat nyt min­kälaisia
vaikeuk.sia ja kuluja te­rästyöläisten
hajoitustyö heille ai­heutti.
Nämä veljet ovat tervetul­leita
takaisin Mine Millin riveifiin
siten, että yhdessä työskennellen
voidaan korjata hajoitustyön aiheut­tamat
vahingot. Terästyöläisten y-rifykset
syyttää Mine Milliä vasta-hajoilii.
styöslä kilpistyvät siihen kun
o.soitetaan, ettäMine Mi 11
ole\luopun-^t mistään näistä oikeuk­sistaan
siellä, missä ne toimintaoi-keudet
on siltä hetkellisesti varas­tettu.
Viimeinen ja oleellisin yleistotuus
on, että teräsunio ei ole saanut
täällä todellista jalansijaa eikä ole
saavuttanut suurempien työläis-paikkojen
luottamusta. Tosiasia on,
kuten sanottu, että hajoittajilla ei
ole elinmahdollisuuksia Sudburys-sa.
Incon palveluksessa olevat nik-kelityöläiset
valmistuvat saadak-seen_
takaisin tehokkaan unionismin
työpaikoilleen.
Long Lakella
bingopaartit
Kylä tämä Sudburyn perukka on
saanut nauttia vähälumisesta talves­ta.
Maaliskuukin on ollut ainakin
tähän asti oikein sievää säätä, mut­ta
onhan sitä lunta ja pakkasta ollut
sitten muualla, lehtitietojen perus­teella,
meidänkin edestämme.
No niin toivotaan nyt, että maa­liskuun
22 pnä olisi myös oikein
hyvä ja lämmin sää, (mutta ei niin
kurainen kuin viime sunnuntaina),
sillä silloin on CSJn Long Laken
osasto päättänyt pitää oikein roimat
bingopaartit Ida Tuokon avarassa
kodissa. Koettakaapas silloin oikein
joukolla rientää sinne, sillä meillä
ei usein täällä Long Lakella, ole
näin mukavia kemuja, joissa voi
tavata vanhoja tuttaviaan pitkästä
aikaa.
Siis saapukaa joukolla ja jos voit­te
niin olkaa hyvät ja tuokaa bingo-voittoja
tulles.sanne. No niin ensi
sunnuntaina tavataan Tuokolla klo
1 ip. — Tervehtäin Riikka.
•II
Ammutun miöhen vaimo
syytettynä Hamiltonissa
ki'.an myynyt, vaihtanut tai antanut
pois sen säiintöpoiäisiä toimintaoi-keuk.
sia kaivosteollisuudessa, eikä
Maaliskuun 3 pnä ammutun 28-
vuotiaan sudburylaisen miehen vai­mo
pidätettiin Hamiltonissa ;viime
sunnuntaina ja häntä vastaan nos­tettiin
syyte luvattoman aseen kan­tamisesta.
27-vuotias Agnes Renault, joka
lähti Sudburysta pian sen jälkeen
kun hänen miehensä Joseph mur­hattiin,
pidätettiin kun Hamiltonin
poliisi sai valituksia "meluisista ke-muista".
Nainen kuljetettiin Hamiltonin
General sairaalaan ja siellä häntä
tutkittaessa sairaanhoitajatar löysi
.22 kaliberin pistoolin.
Mrs. Renaultin aviomiehen ruu­mis
löydettiin lojumassa lumikinok­sessa
Reginald Dilabbion kodin ul­kopuolella,
451 Lloyd kadulla maa­liskuun
3 pnä vähän jälkeen kello
10 illalla. Häntä oli ammuttu vat-ei
kos-jsjian .410 kaliberin haulikolla. Mr.
(17—18L-19-21)
NOPEA . . . täydellinen
"GOLDEN"
keskus-lämmitys-öljypalvelu
Ilmainen ?4 tunnin poltlimohuol-to.
Alyos öljylämmittujien öljyä.
Ainoa suomalainen; öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO I^UNDGREN
Kontt; 674-3585 Kotiin 674-5337
SULO
HEINO
VOI
vakuuttaa
Teille
• että '64 FORD autot ja
trokit (pienet ja isot) an­tavat
vuosia parempaa
palvelua.
• että saatte yhtä edullisen
kaupan kuin Torontossa-
: kin. • • •
.Snitiakaa "(!»llec(" Ifaucmpaa
McLEOD MOTORS
& Equipment Ltd.
Puhelin 073-9501
65 Larch_^t./ Sudbury, Ont.
Lähettäkää
vaatteenne
kemiallisesti
puhdistetta vak.si
I
välttääksenne
viimeminuutin
kiirettä!
Dilabbio, joka oli pitkäaikainen ys­tävä
ammutun miehen kanssa, on
nyt odottamassa oikeudenkäyntiä.
Häntä .syytetään ystävänsä murhas­ta..
Visan kokous
on keskiviikkona
V.- ja u. seura Visan kokous pi­detään
huomenna eli keskiviikkona
maaliskuun 18 pnä kello 7.30 illalla
mr. ja mrs. Tom Hakalan kodissa
856 Adelaide kadulla Sudburyssa.
Kokouk.se.s.sa käsitellään Visan
konsertin järjestämistä koskevia
asioita. Tämän vuoksi olisi oikein
asiallista jos kaikki jäsenet, joilla
vain on mahdollisuus saapuisivat
kokoukseen. Tervetuloa!
Lauri Salon muisto­palkinto
Visalle
Mrs. Astrid Salon miehensä Lau­ri
Salon muistoksi lahjoittama muis­topalkinto
V.- ja u.-seura Visalle oli
viikonvaihteessa nähtävänä kaikes-
.sa komeude.ssaan Wanupin haalilla.
Tästä Lauri Salon, entisen urheilu­veteraanin
ja Visan kunniajäsenen
muistoksi lahjoitetusta palkinnos­ta
ei kilpailla, vaan se jää pysyväk­si
muistoksi palkintojen joukkoon.
Mrs. Salo on Visan kunniajäsen.
Mainiosti onnistu­neet
Wanupissa
Viikonvaihteessa pidettiin Wanu-pissa
Suomalais-Canadalaisen Ama­tööri-
urheiluliiton hiihtomestaruusr
kilpailut, joihin lauantaina',011 saa­punut
väkeä ja osanottajia odotet­tua
vähemmän. Syy siihen oli suu­rimmalta
osalta armoton vesisade,
joka antoi vettä toisina join taivaan
täydeltä. Sateesta huolimatta kaik­ki
lauantaipäiväksi suunnitellut
hiihtolajit suoritettiin loppuun!
Kymmenen kilometrin yleisen sar­jan
hiihdon voitti ylivoimaisesti
Kauko Riihiaho, Samposta, ajalla
38.50. Toisen tilan valloitti Eric
Salkeld, Jehusta ajalla 40'04-tullen
samalla liiton mestariksi ja kolman­neksi
tuJi Sampon Veikko Pulkki­nen
ajalla 40,56.
Alle 21-vuotiaiden kymmenen ki­lometrin
hiihdossa oli ainoastaan
yksin osanottaja nuori Olli Kassi­nen,
Alertsista. Hänestä leivottiin
liiton mestari ajalla 58,59.
- Y l i 35-vuotiaiden ikämiesten avo­naisen
10-kilometrin hiihdon voitti
Sakari Ruuskanen, Samposta, ajalla
45,54. Sarjassa ei ollut muita hiih­täjiä.
Tyttöjen alle lövuotiaiden 2 ki­lometrin
hiihdossa ei ollut myös­kään
kuin yksi osanottaja Monica
Kitts, Alertsista, tullen liiton mes­tariksi
ajalla 23,01.
Lauantai-iltana pidettiin Wanupin
haalilla oikein hyvin onnistunut
konsertti- ja tanssitilaisuus. Konser­tin
ohjelma oli hyvin korkeatasoista
ja yleisöä viihdyttävää. Paavo Vou­tilainen
piti tilaisuuden yhteydessä
lyhyen ja mielenkiintoisen puheen
urheilun tärkeydestä ja sen ihmi­sille
suomista eduista.. Kiitos Paa^
VO. Tilaisuudessa jaettiin myös si­tä
varten hankitut lahjavoittopal-kinnot,
jotka jakautuivat seuraavil­le
henkilöille: 1. Karl Malmberg, 2.
Sylvia Basto, 3. Robert Kaven, 4.
Vesa Kassinen, 5. Jamie Parker, 6;
Aune Kallio, 7. Janne Autio, 8. Ir­ma
Parks. Lopuksi haluamme lau­sua
kiitokset kaikille niille henki­löille,
jotka olivat auttamassa illan-onnistumisessa.
Sunnuntaina alkoivat kilpailut aa­mupäivällä
jäätikkökelin vallitessa
ja väkeä oli kertynyt suuret joukot
seuraamaan hiihtojen' onnistumista.
Keli oli paljon parempi ja myös
vaarallisempi, sunnuntaina kuin
lauantaina, sillä yöllä oli lämpötila
laskenut hyvän joukon alapuolelle
jäätymäpisteen ja niin ollen oli la­tu
kovettunut mainioksi luisteluke­liksi.
20 kilometrin yleisen sarjan hiih­don
voitti Kauko Riihiaho Sampos­ta
ajalla 1 t. 8 m. 39 sek. Toiseksi
ja liiton mestariksi tuli Eric Sal­keld,
Jehusta ajalla 1 t. 10 m. 13
sek.'"-'
Alle 18-vuotiaiden 5 kilometrin
hiihdon voitti I. S. Mäkynen. Nikel
Teen's, ajalla 30,00. Toiseksi ja sa­malla
liiton mestariksi asettui Olli
Ka.ssinen Alertsista ajalla 30,30.
45-vuotiaiden yli-ikämiesten san
jan 5-kilometrin hiihdon voitti Paa­vo
Voutilainen, Iskusta, ajalla 36.40.
Naisten kolmen kilometrin hiih­dossa
tuli ensimmäiseksi ja liiton
mestariksi Arlinc Rönkä Jehusta
ajalla 19.29.
Poikien alle 15 vuotiaiden sarjan
hiihdon voitti Randy Kitts, Alertsis­ta
ajalla 15,47. Toiseksi suoriutui
K. Kinos Jehusta ajalla 16,14.
Poikien alle 12vuotiaiden sarjan
voitti Stanley Penttinen, Jehusta
ajalla 5..50.
Tyttöjen alle 13-vuotiaiden hiih-
Länsimaisen '•sivisty'ksen kehdossa"
Avioliiton ulkopuolella
synnyttämisestä vankilaan
Jackson, Miss. — Mississippin
edustajakamari on hyväksynyt lain,
missä määritellään aviottomat syn-nytystapaukset
rikokseksi. Samalla
edustajakamari kieltäytyi tekemästä
muutoksia laissa, minkä mukaisesti
raiskauksesta voidaan langettaa
vain elinikäinen vankeus- tai kuole-.'
mantuomio. :
Osavaltion edustajakamari äänes­ti
ehdotuksen puolesta; minkä mu­kaisesti
voidaan tuomita aviottomat:
lapsen vanhemmat vankeuteen toi­sessa
.synnytystapaukisessa ellei­vät
he suostu alistumaan sterilisoin­tiin.
•,.
Osavaltion lainlaatijat Ivylkäsivät
ehdotuksen laiksi, minkä mukaises­ti
olisi sallittu valamiehistöjen aset­taa
raiskauslapauksissa vähäisem­mät
kuin elinkautiset rangaistuk­set.,
•
Ainoana myönnytyksenä näiden
säädöksien vastustajille osavaltion
lainlaatijat suostuivat jättämään ne
edelleen eduslajakamarin harkitta­vaksi
— mikä sellaisenaan ei takaa
jotta niissä tehtäisiin mitään muu­toksia.
Molempiin säädöksiin liittyy rotu-
Asuntoa kipeämmin
kaipaavat saavat
odottaa kauemmin
Toronto. — Viime viikonvaihtees­sa
Metro Toronton asuntohallinnoile
esitelys.sä raportissa paljastetaan,
että kaikkein eniten asunnon puut-tees.
sa olevat perheet joutuvat odot­tamaan
pisimmän ajan sopivan
asunnon saamista, joissakin tapauk­sissa
näiden ihmisten on odotettava
niinkin pitkän ajan kuin kolme
vuotta saadakseen ns. halpavuok­raisen
asunnon.
Raportissa sanottiin, että 12 kuu­kauden
kuluessa ennen viime tam­mikuun
31 päivää olr kyetty asunto­hallinnon
toimesta järjestämään
vain (j.')l perheelle asuntoja anoneen
1,640 perheen joukosta.
Suurimmassa pulmas.sa ovat suu­ret
perheet, jotka etsivät parempia
tiloja. Hallinnolla un hakemuksia
531 perheeltä, jolka haluaisivat saa­da
3 -makuuhuoneen asunnon, 327
hakemu.sla neljän makuuhuoneen
asunnosta ja 121 hakemusta 5 ma­kuuhuoneen
asunnosta.
Kaiken tämän lisäksi asuntohallin:
to on saanut järjestetyksi vain 400
perhoasuntoyksikköä viiden vuoden
aikana tavoitteen ollessa 5000.
Sille esitetään 50 hakemusta vii­kossa
ja se kykenee tarjoamaan vain
13 asuntoa. .
Raportissa asetetaan kj'seenalai-seksi
väite, että asunlokysyntä olisi
lisääntynyt sliimmiahieiiia asuvien
ihmi-sten a:suntova;itiinuksieu joh­dosta..
Vain 47 prosenttia hake­muksista
oli slummiaUieilta asuvil­ta
henkilöiltä. 53 prosenttia oli
laitakaupungeilla asuvilta henkilöil­tä,
jotka halusivat siirtyä halvempi
hintaisiin asuntoihin.
erottelukysymys. Lainlaatijain käy­mässä
keskustelussa kävi selväksi,
että lainlaatijat halusivat säilyttää
anicarat tuomiot raiskauksesta es­tääkseen
jossain määrin valkoihois­ten
naisten raiskaamiset neekerien
toimesta ja vankeustuomiot aviotto^.
mistä synnytystapauksista tarkoi­tuksella
vähentää aviottomia synny-!
tystapauksia neekeriväestön ^kes-'
kuudessa, mikä johtaa useinkin-köy­häinapua:.
tarvitsevien ihmistä|l[ lUr
kumäärän lisääntymiseen. •'"
N-'liiton kansantulo
USÄn tasoita
Moskova. — Neuvostoliiton halli­tuksen
taloustieteilijä Vladimiri'
Starovsky sanoi viime viikonvaih­teessa
Pravda-lehdessä julkaistussa
kirjoituksessaan, että Neuvostolii­ton
kansantulo oli saavuttanut vii­me
vuonna 60 prosenttia Yhdysval­tain
kansantulon tasosta, minkä i l ­moitettiin
olleen $585.1 miljardia. • •
Neuvostoliiton teollisuustuotanto
V. 1963 kohosi $223,66 miljardiin7«li
35 prosenttiin Yhdysvaltain teolli-'
suustuotannon saavuttamasta täsosr
ta, sanoi taloustieteilijä.
Starovsky palautti mieliin nämä
tilastot vastauksena Yhdysvaltain
kongressille annetulle ' raportille,
missä väitettiin, että Neuvostoliiton
talouden kasvu oli pienentymässä.
Ero 60 prosenttia Yhdysvaltain
kansantuloa vastaavan neuvostoliit­tolaisen
kansantulon ja 65 prosentr
tia Yhdysvaltain teoUisuustuotähy
toa vastaavan neuvostoliittolaiset^
teollisuustuotannon välillä on/joh­tuisin
siitä, että kuluttajapalvelu
ei ole vielä saanut osakseen niin
suurta huomiota Neuvostoliitossa
kuin Yhdysvalloissa.
Sellaiset palvelut — esimerkiksi
kauneuslaitokset — muodostavat
huomattavan osan yhdysvaltalais?
ten kansantulosta. ;
Väittely kahden maan taloustier
teilijäin kesken alkoi viime tammi­kuun
9 päivänä, jolloin Yhdysval'
tain vakoilulaitoksen toimesta väfj
tettiin, että Neuvostoliiton talouden
kasvu oli vähentynyt noin 2.5 pror
senttiin vuosittain jota vastoin Yh­dysvaltain
talouden kasvu oli ollut
4 prosenttia v. 1963.
Mr. Starovsky sanoi, että Neu­vostoliiton
teollisuus oli kasvanut
58 prosentilla $141.9 miljardista v.
1959 $223.66 miljardiin v. 1963.
Hän sanoi, että kasvu oli suurempi
kuin oli suunniteltu.
don voitti Monica Kitts, Alertsista
ajalla 7,22.
Emännät olivat järjestäneet oi­kein
maukkaat mojakkapäivälliset
kaikille kilpailuihin saapuneille ja
kahvipannu oli kuumana molempi­na
päivinä. Kiitos kaikille niille
henkilöille, jotka tekivät tämän vii­konlopun
niin hyvin onnistuneeksi.
Mc annnmmo vnatteillonnc
meidän tavalli.sen tnydclli.sen
Sanilone; - laatupulidi.stuk.sen.
Tulok.s.it, tulevat . miellylta-maim
Tella ja naylixttv par-hifalla
paa.siai.scna.
natfontt
aervJc9
SUDBURY STEÄM
LAUNDRY LTD.'
Puh. 075.(544.5
171 Larch St. Sudbury
UNIVERSAL ELECTRrC CO.
Puhdin G75-2724 SUOMALAINEN s;fIIK<[iLIIKi: Sudbury
Kaikkea alaan ;kuuluvaa työtä ..
ERIKOISTUNUT SÄHKÖLÄMMITYKSIIN
Omistaja KYfiSTr JOKINEN
Palmupuiden alle
Havaijiin
Atkeis- ja keskikoulujen opetiajien tiedot
työolosuhteista alkeelliset - unionisti
Sudbury. — Ontario Federation
of Laborin (CLGn maakuntajärjes-söi)
hteeri Douglas Hamilton arvos­teli
täällä viikonvaihteessa sitä, että
aikeis-, ja keskikoulujen opettajat
ovat yleensä tietämättömiä siitä
minkälaiset ovat olosuhteet työmai­den
tiimoilta.
Puhuessaan ammattiyhdistyksien
opetusvlikon illallisella mr. Hamil­ton
sanoi: "He, joiden kanssa olen
puhunut, eivät tiedä mitään ammat­tiyhdistysliikkeestä,
työmahdolli­Vaikka
pakkanen paukkuu ja suuksista, palkoista ja työolosuh-lunta
on maassa, niin kesämaahan . . . . ., , , ..... . .
pääsee .saapumalla Finnish-haalille^ ^'f'' opp.po.kajarjestc masta tai
ensi lauantai-iltana Melody orkeste
rin järjestämiin Havaijiin kaibaret-tiin.
Havaijilaisilla on tapana kukittaa
kaikki maahansa tulevat vieraat ja
niinpä orkcsterilaiset ovat päättä­neet
kukittaa "tanssivieraansa" an­tamalla
jokaiselle juhlavieraalle
"lei" kaulaan.
Senkin ihmeen näkee, että Fin-nish-
haalilla kasvaa "palmöpuila",
joiden varjossa on hauska istuskel­la.
Kaikki tämä lysti kuuman ate­rian
kera maksaa ainoastaan $1.25.'
Siis haalilla tavataan Havaijiin mer-keis.
sä. "Aloha". — Orkesterilainon,
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAI»AIIDES.SA!
sadoista muista kysymyksistä, joi
den kanssa työvoimiin siirtyvät
opiskelijat joutuvat vastatustin."
Mr. Hamilton oli sitä mieltä, että
maakuntahallituksen tulisi ryhtyä
viipymättä toimenpiteisiin opetta­jien
erikoisestikin ammattikoulu­jen
opettajien, opettamiseksi tässä
suhteessa.
Häh selosti kuinka aivan viimeai­koihin
asti maakunnan koko opc-tussystcemi
oli järjestetty pääasial­lisesti
vain akateemisen opeluk.sen
antamiseksi ja oltiin sitä mieltä,
että vain "tyhmemmille" • opiskeli­joille
oli tarpeellista antaa ammatti­opetusta.
Tästä johtuu, sanoi mr.
Hamilton, se että maakunna.ssa ei
ole riittämiin • ammattiopetukseen
kyvykkäitä opettajia.
Mr. Hamilton korosti unimalti-opeluksen
. tarpeellisuutta siitäkin
syystä, että taloutemme on siirty­mässä
yhä nopeammin automati­soinnin
aikakauteen, joka vuoros­taan
on tuonut tullessaan kokonar
sen sarjan uusia ongelmia.
"Ensimmäisen kerran historias­samme
meidän taloutemme on saa­vuttanut
teknillisen mahdollisuuden
hävittää puute;, siitä huolimatta,
irooniscsti kyllä, tämä samainen
teknillinen kehitys on tehnyt yhä
vakavan.inak.si -"köyhicTT ihmisten
aseman", .--.anoi mr. Hamilton viita­ten
ilmeisestikin siihen, että teknil­liseen
ja ammattiopetukseen ja au­tomatisoinnin
.seurauksiin olisi kiin­nitettävä
yhä suurempi huomio.
Kairo. — Ai-vovaltainen kairolai­nen
sanomalehti AI Akhbar kertoi
viime keskiviikkona, että Neuvosto­liiton
pääministeri Nikita Hrush-tshev
vierailee Yhdistyneessä Arabi­tasavallassa
toukokuussa.
Pääministerin sanottiin käyvän
tärkeitä neuvotteluja matkansa ai­kana.-/
••
ENSIESITYS CANADASSA
Kaksi huomattavaa
n-3uvostoliittoIai£ta värifilmiä
Tli€ B l i n d Musiciaai
(Sokea muusikko)
Filmi perustuu V. Korolenkon
kuolemattomalle kertomukselle. —
Venäläinen puhe — englanninkie­liset
selostukset —. erinomainen
esitys. • • •
Ja samassa ohjelmassa
Stellar Brothers
, (Avaruusveljekset)
Neuvostoliittolaisten kosmonaut­tien
Andrian Nlkolajevin ja Pavwl
Popovitshin harjoitusta ja heidän
avaruuslentojaan maapallon ym­päri
kuvaava dokumentaarinen fil­mi
•— englanninkielinen selostus.
Esitetään 10 päivänä ainoastaan
— alkaen maaliskuun 20 ja jat­kuen
sunnuntaihin maaliskuun 29
päivään: Esitykset alkavat. kello
fi.no illalla kaikkina päivinä paitd
lauantaina sunnuntaina, jolloin
ne alkavat kello 2 ip.-"'-
CASINO
TEATTERISSA
89 Queen St. W. Toronto
(vastapäätä kaupungintaloa)
Puhelin 368-4998
MELODY ORKESTERIN
HAWAUAN CABARET
FINNISH-HÄALILLA, SUDBURYSSA
Lauantaina, maaliskuun 21 pnä
alkcien tarjoilu klo 8 ja tanssit klo 9 illaHa
SoLtlaa HAWAIIAN MELODY ORKESTERI
LEI-KUKITUS
Sisäiinpää.sy $1.25, sisältyen kuuma-ateria
' KAIKKI TERVETULLEITA!