Vapaus, December 20, 1955

              SlyvL' j6 , Iiauaot3ina> joulukuun V7 p, ^.Saturday. Qec, 17,.19551 fjijäiuva reumatismi
l^lfOKiTfLLUT
ILMOiTUKSiT
XMJOIXDENHOJTAJA , porijeeseen,
,«. palfea fliuitsi €99. Icuukaudessa. yj&si-i
Minen nainen jnlelulnunin, mutta
' " |7arisfcunta jlos mies on työssä,
, ^ CervetuDut.. asuntotila varataan.
«Lälaemmin:, SS Kingsmout Blva,.
/^Puhelin OS, 4-0l4a Sudbury.
SU08URY M
YMFÄRISTd
1: yjaOKUVAAMO
le Ebn st. E. Pobelln OS. 5-8824!
Vähkuvaustyötä kaikesta
TKING EDWARD
,u \U {' TARTCBILnKE
* ^'Ammattitaitoista parturlntyStä
|x - L , . öljyhoitoa hiuksiU©
; j a ^ Nlcbolson - Martha IMäkf
. ,Sama sisäänkäytävä dcun - h
. c . . Itäisten oluttupaan < ^ .
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
S»'lönie S t S. - Sndbnry. Ont.
PobelfD OS. 3-3974 Bok 204
l' VaätapäStä fiiU^Iark-Francis
I lautakomppaniaa .
MUISTUMISTA
nlsb-haaliUa pcrjäjiitaina kelo
JJlaJJa. KuJl!sJmleh«t ja puvuston-hoitajat
mul»an,
totien fmtluiablA Finnisb-iiaaiaia
sunnuntaina kello 130 lp.'
"Onnin" esitys FJnnlsli-baalilla sun­nuntaina
Jce'I» '7,30 Illalla- Nume­roituja
paikkalappuja: myydään etu­käteen,
'
V €Sl;niSudboryn osaston Jobtokun-nan
kokous Finnish-haalilla; maa­nantaina
kello 8.00 ilki:)a.
lyön;: 'on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin Ja; kesklviik-koi8'
n kello i—11 ip.
Kuoron Joilta ja Rauha Mäki on
kehoittanut sekakuorolaisia saapu­maan
Jackson & Bamardin hautaus­toimistoon
Aaro Kivisen hautajaWiin
lauantaina kello 1.15 ip.
itoJmlnta^sa
Cana^^an Arthritis .and Rheuma-tism
Soc:etyn sihteeri Jchn D. Pear-son
on i:moJttanut. etta yhaiÄtykseri
iukicuva kljni;t?4i, j t k a on to'mJnut
vucse^ta 1953 lähtje.i Sudbujyn >-lU;'
eeiJa, luJce keskeyttämään toiminr
tan-ia ^ J n a i ; n toisiai-veks},
Pe&rson teki ilmoituksensa kirjees­sä
M i r i ; - M ' l l ^iasSa 598;n huoltotyön
jcht3ja':e Carl Nlelfioniile. Syynä
Irerrstaan olevan se; että tällä kertaa
fciole saatavissa klinikalle koulutettua
henkilökuntaa.
Klrjecisä kiitetään unio-asa.-.toa sen
KTfjresta avusta klinikan suhteen.
Vuoden. 1933 lähtien 'osasto 5Ö8 on
myöntänyt kaikkiaan $7;B85.25 k l i n i ­kalle:
K i l n i i a n : hoito on suoritettu
maksutta kaikille nlil"e henkllöjlle.
Joille heidän lääkärinsa cvat. supsi-neet
tämän tapaista ho:toa;
K l i n i k a n hoidon avulla monet hen­kilöt
huomattavasti tai kokonaan pa­rantuneet
reumatjsniistiv
KELLO- JA KULTALIIKE
'-UIICOS. 5-6852 KotUn OS. 5>6352
iÄ. HElSkAMjEN
7 Dturham St. N., Södbnry; Ontario'
I
^KORKEIMMAT
.IHNNAT!
YUOKAA KAIKKI TUBKISr
^ NAHKANNE MEIIAE
Valehsky & Co.
Pnh. OS. 3-9569
88^1/2 Elm St. E. Sudbury
::Putkitus- ja lämmitys- r EXPERtiT
14 ÖUYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti .'
Morrison Plumbing &
Heatingr (Sudbury), Ltd.
^ PUHELIN OS. 4-0797
, 164 E l dn St. 8., Sodbnry
S:-
LQUGHEEP
^ • Ibotenluet 100 nä. Ätet
M; toliBltiitaaii Onuui'llsftmalu
Puh. O a ä-9596
SAIRASVAUNUPALVELU
: Puh. OS. 3-7431
62 EyvD st., Spnice kad. knlm.
Sodbnry' • < >•
1
mONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
,20 Lome St. Poh. OS. 5-5611
LTHIEN JA PITKXN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOVSTAR.
PEITÄ PAKATAAN MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
- NYKyXlKAINEN '
VARASlbHUONE
Viimeinen hälyytys
"Onnin" esityksestä
i ; "Onnl^ xaapno seonielneen Ffn-nlsh-
baalllle 'sannimtaina, Joulur
vknun 18, pnä. täsmälleen keUo 7,30
illalla. Ja Flnnlsh-haalin katso­mo
täyttyy silloin viimeistä sijaa
• ^mydten;aJoke]Istä tai myrskystä
' huolimatta,
"Onni" ,on arvosteltu erittäin
mfetenkilntolBeksi näytelmäksi Ja
näytteUJät ovat huoleUa harjoitel­leet
roolinsa. Joten esitys tulee
isnjomaan: ilman kommelluksia.
Teatteriyleisöä keholtetaan va­raamaan
lippunsa etukäteen, et­teivät
Joudu näytelmän esitystä
[seuraamaan seisaaltaan. Nume-.
rpltuja paikkoja * on vielä saa- v
tavana Vapaoden 'kaupasta^ Fin-nlsh-
haalilta sekä Tullan kau­pasta.
Haalilla- tavataan sunnuntal-
Utana!
Koululaisten joulujuhla
Longf Lalcen uudella
•koululla keskiviikkona
f; Long Laken koululaisten joulujuh­la
pidetään uude'la koululla keski­viikkona,
joulukuun 21; päivänä, kello
8 illalla.
Northern Cafe
16 Borgia St. " Sudbury, Ont.
Pub. OS. 3-6683
Maukkaita-aterioita, voileipiä
ja hyvä kahvi.
> Tutustukaa: uuteen; ruokalaani
Lempi Ja. Väino Kuja^ omistajat
Lacourciere &
Lacourtciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
27 Elm St. E. ; :• ' Silvermanln vler.
Pobelln OS. 5-8221 Sudbury
Ilmoitamme että palveluksessamme
V on suomalainen, naisparturi
, Anna-Liisa Hänninen
SULKEUDUMME SUOSIOONNE :
PILON'S BARBER SHOP
4 LISGAR ST. N. läh. ELM ST.
SUDBURY
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. köntt. OS. 4-4014,
kotiin OS. 3-0705
4 Durham St. N.
Huone 410 Maokey rak. Sudbury
ASTAANOrrO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torst.. aamup.
E. A. McDONOUGH, D.C.
• KIROPRA»KTORI
U9 Gedar Street PUHELIN OS. 5-5745 Sudbury
onrg-fl-ya 0 O avoflva"» a"d a-aa o-ya a a'fl a a a o omnra a a a r g v o T n n n n f a - ^
" «•mu 1^ •• o KAUNIIT KIHARAT,
• HUOTtETiTiTSFgrn • LAATU AINEILLA
SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA
HOLLYWOOD
KARIN HAMARI
27 Elm St. E. yläk. Puh. OS, 4-4962 Sudbury
• o
• o
o
o
•.•••o a
-•'o
a
o
o
' e
'o
o
•.o
SLSJiRJU
'•ismi
Välitämme kaikenlaisia \kiinteimistöjä
ARTHUR A. DUNCAN
K I I N T i ; i M I S T Ö T O I M I S T O ;
7 Durham S t S. (Yläkerrassa), Puh. OS. 5-5685 Sudbury, Ont.
PERUSTETTU 4928
RITARI INSURANCE A6ENCY
Vakuiituksia — Autolaiiioja
7 CEDAB ST. PUHELIN OS. 5-5685 SUDBURY.
Lavanfaudin
leviämistä pelataan
Liftie Currentissa
Little Currentissa pelätään lavan­taudin
leviämistä sen johdosta, että
lyhyen ajan sisällä 6 henkilöä on.sai­rastunut
tautiin. Joka kaikesta päät­täen
näyttää ;ol6van:. lavantautia.
Maakuntahallituksen terveysdepart-mentln,
kaksi edustajaa kävi U t t le
Currentissa viime keskiviikkona, mut­ta
-tutkittuaan kauppalan veden ja
siellä jaetun maidon Me eivät löytä­neet
taudin basillia.
26-vuotias Charles Roland saira.s-tui
ensiksi- ja oTl jonkun aikaa sai­raalassa.
Hän on nyt kotonaan toi­pumassa.
Viime lauantaina; otettiin
sairaalaan kaksi sairasta ja sunnun­taina
otettiin kaksi Jlsäa.Viuneism
otettiin. keskiviikkona. K a l k i l l a näil­lä"
viidellä henkilöllä keizotaan ole­van
y korkea kuume j a kaikki- oireet
viittaavat lavantautiin.
Kun kunnanlääkäri, t r i A. J - Henry
havaitsi näin monta sairastumista-paista
lyhyen ajan sisällä, hän pel-r
käsi taudin leviämistä' j a siksi hän
tiedoitti asiasta maakunnan j_terveys-departmentille.
Maakunnan l^ten^eys-tutkijat
eivät ole 'havainneetvsaman-
.tapalsia sairastumisia muulla alueel-la.
-
Ontarion apulalsterveysmlnisteri,
tri J . T. Phair selosti, että lavantau--
tia el ole 'vielä"^ varmasti todettu ja:
että näitä salrastumistapauksla seu-!
ratsian ,hyvin tarkasti.
.Samalla kertaa tri Phair selosti,
että terveysdepartmentille on tledoi-tettu
muutamasta lavantautitapauk-sesta,
mutta Little Currentln tapau5
on ensimmäinen, jolloin useampi hen­kilö
on sairastunut samanaikaisesti.
T r i Phair selosti myös, etta näille
sairaustapauksille on valkea löytää
samaa keskeistä tekijää, Rolandin ar­vellaan
saaneen taudin, kun hän Joi
järvivettä.
Tyttö rokotetaan
vesi1(auhua vastaan
: T r i D. G. Myattin kehoituksesta
on päätetty antaa 4-^uotlaalle Bren-da
Laderoutelie Hanmarista pistok­sia
vesikauhun torjumiseksi sen joh­dosta,
että viime sunnuntaina han
sal< koiransa kanssa leikkiessään
naarmun sormeensa. Koira kuoli v i i ­me
tiistaina Ja oireet' osoittivat, etta
SS mahdollisesti, kuoli vesikauhuun.
Tämä on toinen tapaus tänä syk­synä,
kun on päätetty antaa lapselle
pistoksia vesikauhun torjumiseksi.
4-vuotiaalle Judy Lynnille Guillet-;
tevillesta annettiin myöskin pistoksia
sen jälkeen "kun perheen koira kuolL
j a epäiltiin, että koira kuoli ' vesl-kauhHun.
Myöaemmiii kuitenkin t o -
dettun. että koira el kuollut vesl-
.-tauiiuun ja hoito keskeytettiin.
Vc i;<nuhun tartuiinan torjumiSek-
•,i lhs^^l.-£:sa on aimettava pistoksia 14
pcräxVaisenä päivänä.
McXim Tovvnshipissa on tällä v i l -
kclla tapettu kaksi kettua ja koska
ketut tavallisesti pysyvät kaukana
a utuskc-kuksista, pelätään niiden
poteneen vesikauhua. Eläinten päät
on lähetetty Ottawaan'?tutkittavaksi.
Koirien rokottamiskampanja vesi-;
Icauhua vastaan päättyi: viime maa-nantalnav
mutta on mahdollista,:että
•vlel^ 'järjestetään toinen rokotustHal-sUus,^
kossa monet henkilöt ovat.tie­dustelleet
asiasta. Siitä el ole kuiten­kaan
vielä tehty'pää tästä. On arvioi­tu
että tänän mennessä on Sud-buryn.
alueella rokotettu lähes 8,000
koiraa vesikauhua vastaan.
Ja!lkakäytavien puhdis­tamisesta
kiistellään
Sudburyn kaupungin -valtuusmies
Sam Rothschild on kovin pahoillaan
siitä, että'ehdotettissa uudessa kau­pungin
asetuksessa ivelvotettaisiin
keski kanpimgin liikemiehet pitämään
iiikelaitoksiensa edessä -obvat jal­kakäytävät
;vapaana lumesta, ja Jöäsr
tä. Rothschild on sitä mieltä, että
el olCv oikeuden muludsta. että vain
suurliikkeet Joutuisivat suorittamaan
tämäh; palveluksen, mikä ol*si. samalla
kertaa /liikkeille; edullinen.' v^^^
;;: Asetusehdotuksen aloitteen tekijänä
JoulupuUd saapuu
Finnish-iiaalHle
sunnuntaina
Koska jouupukki ei ehdi jouluaat­tona
käymään kaikissa niissä paJkols-a,
missä iiäntä on pyjdetty vieraile­maan,
cn tehty pukin kanssa £opi-oius.
että hän saapuu F^nnish-haalUle
ensi sunnuntaina. Joulukuun 18: pnä
kello IJSd ip. Pukki olikin mleUs-
Eään/kun hänsUe järjestettiin t i l a i ­suus
tavata Sudburyn suomalaisten
lapset yhtenä Joukkona Finnisb-baa-lilla.
ipukki kuitenkin huomautti lehtem­me
eduätaja'le puhelimitse pohjois­navalta,
että vaikka hän tulee:l£äy-mään
Finnish-iiaallila sunnuntaina,
se el kuitenkaan merkitse sitä, etteikö
Tixrnn M^oma. Steel Corp. t«h'.
taalla Soosea sletaan «laksatnflan
Jäisille n. «lJ&00,goo taanneittlydst]
palkoissa.
TaanneJjtivien palUoJen sjaksa-minen
Johtuu siitä, että eJkai^emmio
tänä -vupnoa union J» yhtiön Ites-ken
sovittiin uudesta ammattleo
määrittelystä. Taannehtivat palkat
koskevat alkaa toulcokuun 1. päiväs­tä
^1933 heinäkuun 31. päivMn 1955.
Od arvioitu, että Jotkut työläiset saa­vat
61,900 asti taannehtivaa'palkkaa.
Yhtiön palveluksessa olevat työläi­set
saavat tilinsä tänään Ja se työ­läiset.
Jotka ovat e^nneet yhtiön
palvelutoestai .voivat periä 1>alkkan-saVmaanantaina.
'
hän tub jouluaattona vierailemaan
jc'ia'sen lapsen kodissa. Sen hän va­kuutti
- tekevänsä,: vaikl&a reumatismi
onkin häntä vähän vaivannut tänä
talvena. ' , '
Pukki sanoi tuovansa jokaiselle P i n -
nish-haalllla olevalle .'apselle pienen
lahjan. Siis kaikki lapset ja myös
he'dän vanhempansa ovat - tervetul­leita
Plnnish-haaUlle sunnuntaina.
joulupukkia odottaesaan.lapset
esittävät Jculuohjelmansa, mihin* s i -
sältj';7 useimpia mielenkiintoisia esi­tyksiä.
: Ravlntolatarjollu on. lapsille
vapaata samoin kuin sisääniKläsykin,
mikä on kaikelle vapaa. Aikuinen
väki kuitenkin joutuu maksamaan ta-ivallisen
maksun kahvista ym. ravin­tolan
antimista.
Vanhemmat ovat
vastuussa lastensa:
huoltamisesta
Sudburyn alueen lastensuojeluyh-dlstys
on syyttänyt yhtä pariskuntaa
Ja varoittanut 25 muuta pariskuntaa
lastensa huollpnJaimlnlyöimlstä.-Yh-c'styksen.
johtaja Dan Fenny selosti,
että erästä kahden lapsen äitiä;; on
syytetty ; lastensa pahoinpitelystä.
Syytettä ei ole vielä käsitelty oikeu­dessa.
Penny selosti, että yhdistys altbl
noin kaksi viikkoa sitten kampanjan
lasten huollon laiminlyöntiä vastaan.
Hän kertoi, että kampanjan- aikana
yhdistykselle on ilmoitettu useita :tär
pauksia,; joissa lapset ovat Joutuneet
kärsimään, j a että .yhdistyksen ta­holta
on saatu tilanteeseen korjaus,
valitukset tulevat usein naapurien
toimesta ja ne esitetään Joko poliisil­le
tai lasterisuojeluyhdistykseDe.': > ?: •
' Hän kertoi, että yhdessä tapauk­sessa
erään perheen lapset olivat i tr
keneet Jatkuvasti ja tilanteen tultua
esille tai kastajat havaitsivat/että r a ­kennusta
ei oltu lainkaan lämmitetty
Tilanne on" sen jälkeen - korjattu.
Fenny kertoi myös, että yleisin va­litus
on lasten jättäminen huoltamat­ta
kun vanhemmat menevät ulos. Hän
korosti, että varsinkin -talviaikana
tällainen tapa on vaarallinen, - kun
lämmityslaitteet voivat aiheuttaa t u ­lipalon.
Viime vuosien aikana on l u ­kuisia
esimerkkejä kun i lapset ovat
kuolleet tällaisen huolimattomuuden
johdosta.
Werner Lammelle
myönnettiin $4,970
vahingonkorvaus
Viime viikolla Sudburyn oikeus­talolla
siviilioikeudessa myönnettiin
We^ner ^Lammelle i Beaver Lakelta
$4,970.00 vahingonkorvauksena sen
Johdosta, että hän oli loukkaantunut
liikenneonnettomuudessa viime vuo­den
heinäkuun i l . pnä.
Onnettomuus tapahtui maantie n:o
17:sta, noin mailin verran länteen
Whiteflshista. Lammi oli ollut mat­kustajana
Evert Mäenpään ohjaa­massa
pienessä trokissa kun toisesta
suunnasta tuleva. auto kulsien vää-.
raä puolta maantietä, oli iskenyt tro-kim.
Auton ohjaaja Wagner sekä hä­nen
matkustajansa B i l l Mäki kupllT?
vat onnettomuuspaikalla.
Lammelta meni reisiluu poikki j a '
lonkkaluu vioittui j a myös Mäenpää
loukkaantui. Trokissa ollut kolmas
henkilö, Eino Ladonlahtl, pääsi .on­nettomuudesta
ilman vakavampia;
vammoja.
Oikeudessa havaittiin kuollut aju­r
i 'Wagner syylliseksi onnettomuuteen
ja tuomari määräsi ; vahingonkor­vaukseksi
ja kulujen peittämiseksi
Lammelle maksettavaksi kaikkiaan
$4;970. •
Koska Wagnerllla el ollut tapatur-;
makorVausta odotetaan Lammen saa­van
korvauksen maakunnan erikoi-,
sesta rahastosta.
Evert Mäenpää on myös. nostanut^
vahingonkorvausjutun, mutta sitä ei
ole vielä lopullisesti käsitelty. ,
T I L A T K A A V A P A U S !
on ollut pormestari Landrevi!le^ Joka"
aikaismemhi: esitti vetoomuksen liike­miehille
jalkakäytävien ipuhdistami--,
sesta. -
Asetusta on käsitelty komite&in.ko-^
koukslssa j a sert odotetaan tulevan
kcntrollllautakunnan ' Ja valtuuston
käsiteltävälui ennen'Vuoden loppua.
Kiris Edward
Hofeltissa
. Viime keskiviikkona, aamuyöstä
syttynyt :tiiUpaIo:Sudtnu7n vanhim­massa
Ja ehkä - tunnetuimmassa ho­tellissa,
King Edward Hotellissa ai­heutti
paljon' valhlnkoa; vaikka var­sinainen-
palo st^atiin^^s^
ennenkuin liekit pääsivät leviämään
laajemmalle. <
Tulipalon aiheuttamat vahingot 20
huoneessa olivat melko suuret Ja Joh­tuivat
pääasiassa savusta Ja vedes­tä.
Savu levisi kautta, rakennuksen.
Hotellissa on kaikkiaan n. 100 huo­netta.
Tulipalon arvellaan saaneen al­kunsa
säliköjohdolsta rakennuksen
vinnUlä. Eräs hotellin asukkaista oli
tauHebin alkaa
Ii1keiin9imlin
Fundyn lalidella
OU»v, — Lauttalaiva Priacees
Helene alkaa JäUesn Jificennöimiiän
St, Johnin Ja Digbyn välillä Jouluk.
19. pnä. Lauttalalvan. miehistö on
ollut lakossa sitten syyskuun 30 päi­västä
lähUen. ^
' Torstaina päästiin Canadian Paci­fic
Railwajm Ja ' Seafarers Interna­tional
tmion välillä sopimukseen sii­tä,
että lakkolaiset kutsutaan takai­sin
työhön Ja neuvotteluja työehto­sopimuksesta*
edelleen Jatketaan. .
' Lauttalalvan <^Uehist«^ meni lak­koon
eenjälkeen kun €PB.k^
korottamasta ty<iläisten«i palkkoja'. \
Calrplt*. — Puhuessaan JUanvIe- ] poliisista s^istSi «^vostojiitossa tel)'
Itossa Stodrjssa, Intiassa, sanoi Nikita idään työtä tujtaJtsApplton välM^täl
Rhru6hcJwy, Neuvostoliiton Jtommu- miseksi ja^ etta suuri». ps9, Jjaältafc
nJstJpöoIueen pääsihteeri että vain j sen Ja puoJueea jöbtomiebjstä ei
»putainet liänen puolueensa keskus-} pakol.' ,
jM)mit«a Jäsenet tupakoivat. j ' ' • ' " ' • '
Khrusäcbev sanoi että terveyshoj-' Tff«4TSJlA VAFAV^i -
Pakistanin pääministeri
vierailee Kiinassa
i
; Lontoo. — < Pekingistä saapuneiden
radiouutisten perusteella Pakistanin
pääministeri Chaudiu-i 'Mohammed
Ali Pakistanista;on hyväksynjrt KU-nan>
esittämän kutsun vierailla K i i ­nassa
ensi keväänä.
huoneeseen mennessään huomannut
ensiksi savua Ja ilmoittanut asiasta
vastaanottajalle. Joka tutkittuaan
asian havaitsi vintissä tulipalon. Hän
hälsrtti palokunnan viipymättä Ja &o-teUin
henkilökunta herätti vieraat,'
Joista useimmat pakenivat yöpuvuis­saan.
;KukaanKei kulienkaan louk­kaantunut
Ja k i ^ a n 'hotellin vie- i
raista ei menettänyt myöskään hen­kilökohtaista
omaisuuttaan. : ' c'.
Ennenkuin tulipalo saatiin sammu­tetuksi,
liekit olivat läpäisseet ka­ton.
JOULU-ALENNUSMYYNTI
TILAmSUUS OSTAA HALVALLA JOULULAHJANNE
10%-25f ALENNUKSIA
K I I R E H T I K Ä Ä ! K I V B E H T I K Ä Ä !
. VUOI^ENAJAN TEE'VEHD'yKSEMME
A. HEISKANEN
' SUDBURYN VANHIN
7 itURHAM ST. N.
[jLOLnKE
SUDBI^Y
(17-20)
outo-ajg
COMBINATION JIG SAVV-ROUnit-SHAPER
P o r t e r - C c i b l e
3 TYÖKALUJA YHDEN HtMNALUI
Yksi käytännöUisimpiä voimatyökaluja^ m
keksitty! Täydellinen "jig"-saha, syventäjä ja "shaper",
yhdessä suppean kokoisessa laatu-unitissa! Ainoa "Por-ter-
Cable" joka tarjoaa teille tämän monipuolisen, rahaa
säästävän voimatyökalun. Se soveltuu .täydellisesti
teidän.huoneeseen: ja joulu-budjet­tiinne."
Tavallisesti 83.50
ERIKOISUUS 74.5(i
23 Durham St. S. Puh. OS.'4-4255 Sudbury
-BOONUS
MMM PÄQUETTESSA MMM
A N T A A K S E M M E A S I A K K A I L L E M M E , T I L A I S U U D E N H Y Ö ­T
Y Ä E R I K O I S U U K S I S T A M M E T U L E E K A U P P A M M E O L E ­M
A A N A U K I J O K A P Ä I V Ä J O U L U A A T T O O N A S T I K E L LO
9 A S T I I L L A L L A.
PYHÄPAiTOJA
Suui;i' valikoima pieniruudullisia broadcloth paitoja, joissa on Jyhyt kär-
Bset;;ka_iUukset.^ ^/Tervetullut joululahja joka miehelle, JOUJJU^y^Q
BOONUS ERIKOISUUS
PYJAMOITA
Yksi värisestä ja kuviollisesta ^ ftC Ä OR
flanneletterkankaasta Hinnoitettu 4 9 « 7 ^ " W * 7 ^
Broadcloth-pyjamoita suuri va- O O "S A 0^%
likoima hinnoitettu i .«^•lr^"W«lr^
SUEDE JÄKETTEJÄ
Ensiluokkaista Englantilaista kuivaa jiuhdistettavaa
Suede-nahkaa. Mainio lahja ulkolumiehille ^
lOULU-BOONUS ERIKOISUUS < I W
PALTTOJA
Strachan Cashmere-palttoja, joka on
^ lämpöisin takki markkinoilla Taval-
' ' nimesti myyty 95.00 * '' . ;
^ JOULU-BOÖNUS ERIKOISUUS ,
;00
AAMUTAKKEJA
Nauttikaa iloistanne Manhattan-aamutakkien
kanssa. I Todella so­piva
joululahjaksi
HINNOITETTU
14.95 ~ 24.95
Muita AAMUTAKKEJA
; hinnoitettu 8.95 — 14.95
SHAG
tÄRKEJA
'Äskettäin isaapunutsuiu-i vali-köttiauiBimman
tyylisiä Ja väri­siä.
KäytännölUnen takki joka
miehelle.^''*'
HINNOITETTU
18.95 - 24.95
S H A G - T A K I T Joissa on villai­nen
J a mohalrinenpintarja veto­ketjulla
varustettu vuori, hin­noitettu"
^ . 29.95
Lausmmne mitä. parhaimmat JOULU-JA
s UUDEN VUODEN TERVEHDYKSET
KAIKILLE ,
Lausumme sydämelUseb kiitoksemme tcaikille litketuttavil-
; lemme heidän arvokkaasta kannatuksestaan kuluneen vuo­den
aikana.' \ " 'r
AUKI
ASTr
r S U O M A L A I S I A M X l ^ J I^
f
4
J . T . Paqttettc & Sons Limited
^ ^;S>;??!^i'Kä|&-^
"Sudburyn suurin miesfen pukimo"
84 Durham Sl. S. Pulu OS* 5-6641;^' Sudbury
!^';''CK.'«'-y '•• ;