Vapaus, April 24, 1958

              rwwn
NiDBier» 2, — (Leikatkaa irti)
. Timin osaston tarkoituksella
^O» eVfttaa Bit$ kaluaville vnoden
fltittaan tnhatkmita sanaa, jotka
; iMttivil jokapiivaiseii englannin
|Hl)|iliiHiiiM«>ii, japa Uijoittamiseen-
' |di^ Äinpana edellytpkseni on se,
t o ^ a oppii niin
' lail$a|i^^ knin kirjoittamaankin
v ijtei, noriussa «otettavat sanat
Ja t ^ « e sen UsSksi tarpeellisia
liaoBii^ita; sanojen kiyttSön näk-
4fp. Lansmniseen näkden on pa--
19» t ^ d a l^vaintoja englannin-
' kjjeljbteii laosannan sokteen silli
e r i n ^ t oppikirjat eivät anna sii­l
i ^ aakteessa tarkoin ykdenmu-kaisla
okjeita.
Oppikaa lansomaan, kirjoitta­maan
ja käyttelemiän noin kolme
sanaa pilvissä. Se ei ole suuri
nirakluu Siiken tarvitaan ainoas­taan
kiujian suomalaista sisua.
MITX ON KERRATTAVAA
Edellisellä kerralla esitettiin opit­taviksi
englanninkielen kirjaimet
Ellette Q$aa niitä mainitussa järjes-tyksessi
on ne toistettava niin; mo­neen
kertaan, ettS ne jiivSt vih­doin
iknisek9i omaisuudeksenne.
Edellisen on kerrattava edellisen
viikon liksy kaikessa lajuudessaan.
Teidän on muistettava ne sanat ja
niiden merkitykset, jotka esitettiin
edelli8§Ua kerraUa. Sillä tavalla me­netellen
te keräätte sitä sanapää-omaa,
mikä on englanninkielen tai-
: ^misen edellytys. Muistakaa myös­kin
barjoitella sanojen kirjoittamis­ta.
Siliä tavalla ne jäävät muistiin­ne,
varsinkin se miten kirjoitetaan.
TOINEN LÄKSY
Opetelkaa vähinerin, ei yhdessä
viikossa vaan niin kauan että muis­tatte
seuraavat laskusanat:
Perusluvut:
1 one (wan)
2 t «o (tuu)
3 Three (thrii)
4 four (foor)
5 five (faiv)
6 six (siks)
7 seven (sevn)
,Ö eight (eit)
Q nine (nain) '
i" 10 ten (ten)
11 eleven (ilevn) )
' 12 tvelim Ctuelv) *
\' 13 thirteen (thfotiin)
' 14 iourteen (fourtiin)
15 fifteen (fiftiin)
' 16 sixteen (sikstiin)
1 17 Seventeen (sevntiin)
i 18 eighteen (eitiin)
19 iiineteen (naintiin)
20 Twenty (tuenti)
21 tWenty-one (tuentiwan)
30 thirty (thörti)
40 forty (foorti)
50 fifty (fifti)
60 sixty (siksti)
70 seventy (sevnti)
80 eighty (eiti)
00 ninety (nainti)
100 hundred (handred)
3atoiy" myytävänä
Varsova. — Puolan merenkulku-viranomaiset
aikovat myydä 26000
VAPPOTERVmDYJKSHMME
tovereUle ja ystäviUe!
Helmi ja Otto Laitinen
Swastika Ontario
Parhain
VAPPU- J A KEVÄT-TERVEHDYS
kaikiUe tovereiUeni
ja .ystävillenil
FANNY LIND
VAPAUDEN ASIANAINEN
Puhelin HA. 5506 L
511 fialsbury Orive
Vancouver 6. firitish Columbia
VAPPU-TERVEHDYKS]
kaOdlle tovereflle
Ja ystäville!
rVY JA ELMER KAILA
iSFFIE JA ART SIVEN
Vancouver British Columbia
Hauskaa vappua
kalkille ystävilleen
r toivottaa
Mrsi Anna Lualimen
Box 116 Atikokan. Ont.
— • -T- .
bruttorekisteritonnin loistömatkus-taja-
aluksen "Batoryn" mikäli sopi­va
ostaja ilmaantuu, kertoo puola­lainen
lehti "Kurier Polski". Alus,
jolla suoritettiin viime vuonna huo­mattava
peruskorjaus länsisaksalai-sella
veistämöllä, on ollut viimeksi
liikenteessä Puolan satamien ja ka­nadalaisen
Montrealin sataman vä­lillä.
Lehden kertoman mukaan erä&
nimeltä mainitsematon tanskalainen
laivanvarustamo on tarjonnut aluk­sesta
21 miljoonaa D-markkaa eli
noin 1,5 mrd Suomen markkaa.
' Toverillinen
VAPPUTEIRVEHDYKSEM&IE
kaikille työläisille rauhan
merkeissä!
HUja ja Otto Kratz s
Moskova. Neuvostdliitto
VAPPU-TERVEHDYKSI
Icaikille tovereöle!
IVAR SEPPÄ-
J. KARJALAINEN
Camp 24, Stevens, Ontario
haluavat lisää
Järjestysluvut: v
Ist first (först)
2nd second (sekond)
3rd third (thörd)
4th fourth (forth)
5th l i f th (fifth)
6th sixtb ^siksth)
7th seventh (sevnth)
8th eigth (eith)
9tH nmtb (nainth)
lOth teoth (tenth)
eleventh (ilevnth)
twelfth (twelfth)
thirteenth (thÖrUinth)
fourteenth (foortiinth)
fifteenth (fifUinth)
sixteenth (slkstiinth)
seventeenth (sevntiinth)
eighteenth (eitiinth)
nineteenth (naintiinth)
twentieth (tuentieth)
twenty-first (tuentiförst)
thirUeth'(thörtieth)
fortieth (fourUeth)
fiftieth (fifUeth)
sixtieth (sikstieth)
seventieth (sevntieth)
eightieth (eiUeth)
ninetieth (naihtieth)
hundredth (handredth)
V I I K O N SANAT .
Tämän viikon aikana ehdotamme
opeteltavaksi seuraavat sanat:
Old (ould) vanha
Young (jang) nuori
Man (män) mies
Woman (wumän) nainen
Boy (boi) poika
G i r l (görl) tyttö
House (häus) talo
Home (hoom) koti
Building (bilding) rakennus
Street (striit) katu
Road (roud) t ie
Path (päth) polku ^
Highway (haiwei) maantie
Book (huk) kirja
B i g (big) iso
Letter (leter) kirje
Long (laang) pitkä
Short (shoort) lyhyt
Small (smaal) pieni
Summer (samer) kesä
Winter (Winter) talvi
; F a l l (faal) syksy '
Spring (spring) kevät
HARJOITUKSIA
\ Y o u are a F i n n (juu aar ä finn)
sinä olet suomalainen. , „ , . , -
You made it (juu m e i d i t ) si|iä,:
teit sen. ...
Y o u d i d it (juu did i t ) siniä teit
sen. - ;
You dö not know (juu diivf haat
nou) äinä et tiedä.
He is^a F i n n (hli is ä finn) hän
on suomalainen.
He made it (hii meid it) hän'teki
sen.
He did it (hii did it) hän teki
sen.
He does not know (hii daz nat
nou )~1iän ei tiedä.
Kun on kysymys n a i ^ ^ ; ^ käyte­tään
" h e " sanan tilsdla sanaa she
(shii) Siis tähän tapaan: '
She is a F i n n (shii is ä finn) hän
(nainen) on suomalainen.
Toronto. — Vapauden ja L i e k in
levityskokouksessa päätimme pyy­tää
'auttavaa kättä'* Yritykseltä,
Näytelmäseuralta, kuorolta, naisten
kerholta ja yleensä lehtiemme ys­täviltä
siinä, mielessä, että saisim­me
mahdollisimman paljon uusia t i ­lauksia.
Myös päätimme pitää illan­vieton
saadaksemme tuloja sitä var­ten,
että voidaan tilata joitakin nu­meroita
Vapautta ja Liekkiä sairaa­loissa
ja parantoloissa oleville sekä
muille varattomille. Seuraava ko­kous
on' tiistaina,- huhtikuun 29
pnä. '
Tarmoläkin kaipaa nyt talkootyö­läisiä.
Mutta nyt k un saanime huh­tikuun
27 pnä nähdä sen kauan
odotetun "Murtovarkauden, n i in sit­ten
voimmekin olla Tarmolan tal­koissa
sekä sunnuntaisin että lau­antaisin.
Muun ohella siellä on kor­jattava
niUä vandalisminkin jät­teitä.
Täällä on nyt ollut lämmintä ja
vähän sadettakin. Näyttää jo oikein
kesäiseltä.
Perjantaina, tk. 18 pnä kuoli tääl­lä
General sairaalassa mrs. A n n i
Rask. Hän o l i huonossa terveydessä
jo pitemmän aikaa. — N .
PORT ARTHURIN KUULUMISIA .Torstaina, huhtik. 24 p. — Thursday, April 24, 1958 ^vu 5
Kerhon illanvietto
huhtikuun 27 pnä
Timntins. — Kauniista ja lämpi­mistä
päivistä olemme saaneet naut­tia
täällä pohjoisen kult^erukalla-k
i n . Kuinkahan kauan tätä hyvyyt­tä
riittää? Jotkut ennustelevat kyl­lä,
että saamme vielä luntakin tä-'
nä keväänä. Saa sitten nähdä miten
siinä käy?
Kerhotoiminta täällä Timminsissa
on ollut koko talven käynnissä.
Vaikka joykkomnie ei olekaan suu­r
i , on se sitäkin ahkerampi. Näin
on toimintaa viety eteenpäin. Jos
olisi suurempi joukko — ja uudet
tulokkaat ovat tervetulleita — sil­l
o in olisi toiminta tuloksellisempaa
j a samalla helpompaakin. N i i n tuli­sivat
inyÖ3 kerhoillat hauskemmiksi.
Tällaisessa käytännön toiminnassa
olii^ hyvä toteuttaa niitä "yhteisfoi-iqinta
ajatuksia" sekä käytännössä
että puheissa.
;(,Ifiin, minun piti kirjoittaa siitä,
että kerhon naiset jäljestävät haus­kan
man sunnuntaina, huhtikuun
27 pnä alkaen kello 6 i l l a l l a . Tilai­suus
on osaston kaalilla. Siellä on
ensiluokkainen ravintola hyvine lei-voksineen.
Ja hyviä bingovoittoja
saavat k&ikki, joille onnetar hymyi-liee.
N i i n , jotta ajelulle lähtiessänne
poiketkaa J i a a l i l l e pelaamaan muu­tama
bingo ja nauttimaim hyvästä
ravintolasta j a hauskasta rupattelus­ta.
Samalla autatte kerhomme toi­mintaa.
Haalilla siis tavataan huhtikuun
27 pnä kello 6 illalla.
Kevätterveisin — "Muija ker­hosta".
5,000 työläistä 10 m.
lakkoon atomiaseita
vastaani-Saksassa
Frankfurt. — V i i s i tuhatta Dunlo-pin
kumitehtaan työläistä meni 10
minuutin lakkoon viime maanantai­na
protestiksi ydinasekokeiluja vas­taan
ja sen johdosta kun Länsi-
Saksan hallitus on osoittanut val­miuttaan
ottaa vastaan ydinaseita.'
^ Tehtaan brittiläisen johtajan vai­mokin
mrs. Ernest S. Hingley liittyi
paikalliseen "atomikuoleman vas­taiseen"
komiteaan.
Hampurissa saksalainen uutistoi­misto
D P A ilmoitti, että kaupungin­talolle
on asetettu läpi vuorokauden
mielenosoituksella oleva pikettilin-ja,
jonka jäsenet kantavat julistuk­sia
tuomiten "atomikuoleman".
Itsenäinen oikeistolainen lehti
Franttfurter AUgemeine kirjoitti
tiistaina julkaistussa kirjoituksessa,
että Yhdysvaltain ehdottomasti
kielteinen suhtautuminen Neuvos­toliiton
tekemään ehdotukseen ydin­aseiden
kokeilujen lopettamisesta
on aiheuttanut epäluottamusta J a ­panissa,
Intiassa ja muualla. Yhdys­valtain
todellisiin tarkoituksiin näh­den.
UnianisHnen vapputervehdys!
Umber & SawmiK Workers Union
LOCAL iSSfJ
495 SPRUCE STREET SUDBURY
Port Arthur. — Täkäläinen vap­pujuhla
järjestetään tänä vuonna
työväen y h t e i s i Vappukomitean
toimestq osaston haalille, 316 Bay
St. toukokuun 1 prnä alkaen kello
S i l l a l l a .
Tilaisuudessa on ohjelmaa j a pu­he.
Nykyinen työttömyystilanne
täällä asettaa kysymyksiä, j o i l l e an­taa
vastauksen työväestö yhteisessä
joukkotilaisuudes^. Samoin nos­tattaa
se työväen vaatimukset i h ­miskunnan
tulevaisuuden pääkysy-myksistär--
Tunnuksena ollen rau
hanomaläen rinnakkaiselo, 'jotta
tulisi pysyvä rauha ihmisille kaik­kialla.
Se edellyttää taistelua ys­tävällisten
kauppasuhteiden kehit­tämiseksi
kaikkien maiden kesken
ja atomiaseiden kokeilun lopettami­seksi,
sekä kaikkien ydinaseiden
käytön kieltämiseksi.
Kaupunkilaiset ja ympäristön far­marit
kutsutaan yhteiseen juhlaaa
Palkkasopimuksessa korkeakou
lun opettajien kanssa Fort Willia-min
kouluhallinto suostui maksa­maan
vähintäin $4.400,00 ja korkein­taan
$7,900.00 vuodessa.
Port Arthurissa aikaisemmin alle-kirjo.
tettu sopimus määrittelee m i ­nimi-
palkaksi $4,000.00 ja maksimi
$7.500.00 vuodessa.
• * *
Samalla kun jo on selvää, että
puheynmaksut tulevat kohoamaan
keskimäärin noin dollarilla kuu­kautta
kohti, n i in myöskin uhataan
näiden Järvienpään kaupunkien
bussiliikennekyytimaksuja nostaa.
Lippujen hinta kohoaa niin että 50
sentillä saa vain 4 lippua sen sijaan
kun nyt saa 5 lippua. Koululasten
lippuja tullaan myymään 25 sentil
lä vain 4 sen sijaan että nyt saa 5.'
"tässä yhteydessä on uudelleen
herännyt kysymys näiden kaupun­kien
erillisten liikennelaitosten y h ­distämisestä,
sillä katsotaan olevan
Toronton kuulumisia
Toronto, r— Tarmolan ilkityön
teUjät eivät jättäneet paikkoja
nuuskiessaan työtään siihen vaan
veivät mukanaan myös arvokkaita
tavaroita. Perusteellisen tarkas­tuksen
tehtyämme hu<Hnasimme,
että he ovat vieneet mukanaan
ruohon-leikkauskoneen, jonka ar­vo
ostettaessa noin nelisen vuotta
sitten oli $250. Lasten kuminen
tai muovinen pesuallas, jonka
arvo oli vuosi sitten $21, on myös
mennyt. Kaksista työntökärryistä
oli viety pyörät.
Poliisit eivät ole vielä löytäneet
näitä ilkityön tekijöitä.
Tarmolan kentän j a huoneuston
puhdistustalkoot jatkuvat joka lau­antai.
Tulkaa mukaan joukolla Tar­molan
ystävät. Kolmentoista eekke­r
i n alalle sopii paljon puhdistustyön
tekijöitä. Nurmella olevat lehdet ja
muut roskat pitäisi saada pois en­nenkuin
ruoho kasvaa pitkäksi. Ot­takaa
jokainen, j o l l a sellainen veko­t
in bn, harava mukaan, sillä niitä
ei ole riittävästi. Siellä on paljon
muutakin työtä, mutta nurmen puh­distus
on nyt kiireellisin tehtävä.
Talkootyöläisille tarjotaan puolinen
j a kahvit.
Osaston varsinainen kuukausiko­kous
pidetään kesän aikana joka
kuukauden ensimmäisenä maanan­tain
iltana. Seuraaja kokous on siis
toukok. 5 pnä alkaen kello kahdek­salta.
Ottakaa jäsenet huomioon.
Saapukaa monilukuisena joukkona
j a tuokaa uusia jäseniä tullessanne.
Otamme heidät tervetulleina vas­taan
järjestömme monitahoiseen,
kulttuuritoimintaan, mikä jatkuu
Tarmolassakin kesän aikana.
Vapauden ja L i e k in ievitystyö on
tällä hetkellä yksi kaikkem tärkein
tehtävämme. Tällä kertaa saa uusi
Vapauden tilaaja — koko vuoden
tilauksesta — lahjaksi e l i "kaupan­päälliseksi"
komean "Kevät" julkai­sun,
joka on kuulema juuri valmis-iumaisfllaan.
Hyvä tilaisuus sääs­tönkin
kannalta. Vapaus on Cana­dan
edistyksellisten suomalaisten
oma lehti — mainiosti toimitettu
työväenlehti, meidän olosuht^eissam-rae.
Se tuo meille tiedot kotoa ja
kaukomailta päivittäisistä tapahtu­mista.
Siis paikkakunnan suomalai­set,
tilatkaa itsellenne työväenlehti.
Tilatkaa Vapaus heti koko vuodek­si,
että saatte "Kevät" julkaisun i l ­maiseksi.
Tai tilatkaa vain kolmeksi
kuukaudeksi "kokeeksi", jotta saat­te
itse omakohtaisesti sitä tutkia
ja vertailla muihin lehtiin.
Näytelmä "Murtovarkaus" esite­tään
Don haalilla sunnuntaina, huh­tikuun
27 pnä alkaen kello 4 i p .
Näytelmien ystävillä on nyt sitten
viimeinen tämän kevään näytelmä-tilaisuus.
"Murtovarkaus" on sisältö-rikas
ja monipuolinen näytelmä
jota kannattaa tulla katsomaan.
* * *
Yhtenä ajan merkkinä kai voi­daan
pitää erään paikallisen päivä­lehden
julkaisemaa kuvaa, missä on
20-vuotias äiti, mrs. Joan Hutchison
viiden lapsensa kanssa (vanhin vas­ta
4-vuotias!) odottamassa häätöä
asunnostaan. Äidin sanotaan kerto­neen
miten hän oli koko päivän
yrittänyt saada jonkinlaista asuntoa
perheelleen, mutta turhaan. Joissa^
kin paikoissa häntä ei päästetty edes
huoneita katsomaan äidin "tunnus­tettua",
että hänellä on viisi lasta.
Mainitun uutistiedon mukaan
t ä ^ talouspulassa oleva äiti on
maksanut toisen kerroksen' hökke-lUasunnosta
$90 kuukaudessa. Sen
?Iisäksi. muut asuntokustannukset
nousivat $49 kuukaudessa. Vuok­ra
jäi i jälkeen kuusi viikkoa ja
m i n joutui tämä nuori äiti ja hä­nen
5 lastaan — 4-vuotias Thel-ma,
3-vnoUas George, 2-vuotias
CberyL puolitoistavuotias Sandra
ja 3.kk. ikäinen Dennis häädet­täväksi
kadulle!
Saamansa julkisuuden perusteel­la
tämä perhe saanee — niin aina­kin
toivomme — jonkinlaisen asun­non.
Mutta paljonko on muita sa­mansuuntaisia
tapahtumia, tässä
suurkaupungissa nykyisen työttö­myystilanteen
johdosta? — J . L :
PARHAIN TERVEHDYKSIN
LUNDGREN'S FIHA SERVICE
TAUNO LUNDGRENIN AUTOPALVELUASEMA
Puhelin OS. 5-S843
Regent ja McLeod katujen kulmassa Sudbury
Noudanune autonne kotoa ja palautamme
huolellisen palvelumme jälkeen
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa Sudburyn alueen suosittujen
MERCEDES-BENZ EDUSTAJA
LOCKERBY MOTORS
MYÖS AUTOJEN KORJAUS EXPERTJT
JA MAALARIT
483 Trout Lake Road Puh. OS. 4-0340 Sudbury
PARHAIMMAT TERVEHDYKSET
haisten kaupalta, missä on uutuuksilla
varastettu, suuri ja monipuolinen varasto
KEVÄT-IA KESÄYAATETUSTA
Poiketkaa valitsemassa, y)(ikuutamme
että löydätte mieleisenne
MARY'S LADIES'WEAR
83 Durham Street South _ Sudbury
matkustajapalvelukselle eduksi 6ttä
päälinjan bussit menevät läpi kum­mankin
kaupungin sen sijaan, että
nyt täytyy rajalla myuttaa. Samoin
katsotaan voitavan yleisten kustan-nust';
n laskevan, joka on välttämä­töntä,
ettei taksoja tarvitsisi yhtä­mittaa
korottaa.
• • * •
Port Arthurin kaupunginvaltuus­ton
Kokouksessa lopultakin päätet­t
i in ottaa luistinaree^ kaupungin
haltuun j a valittiin ^ I j ä n hengen
komitea järjestämään yksityiskoh­dat
areenalautakunnan kanssa.
Muistetaan, että viime syksynä kau­pungin
vaalien yhteyd3ssä suoritet­tu
yleisäänestys suurella äänten
enemmistöllä valtuutti tämän toi­menpiteen,
joten on jo ehidltfy ar­vostelemaan
valtuuston hitautta.
» » • • •
Viime viikkojen aikana puhutel-lossani
melkein kaikkia Järvienpään
kaupunkien liikemiehiä, on todettu
talouspulan vaikuttavan liiketoimin­taan.
Autovälitysliikkeet selittävät,
että maksuilla ostettuja autoja ovat
joutuneet ottamaan takaisin koska
"omistaja' ei ole voinut suorittaa
maksuja. Turkisliikkeissä, y.m. va­litetaan
, samoin. Työttömyysavus­tuksella
olevain, vanhuussläkkeelll
olevain, y.m. otokyvyn alhaisuus a i ­heuttaa
sen ettei voida maksuja suo­rittaa.
Näin ollen työttömyydestä
kärsivät suuremmat paikalliset l i i ­kelaitokset,
kuten yllä mainittu, ja
pienet nurkkakauppiaat voivat teh­dä
vähemmän kauppaa. — A T H .
HAUSKAA VAPPUA
JA HUPAISAA KEVÄT-KESÄÄ
PURRA'S ROOMING HOUSE :
VILMA. LAINA JA URHO PURRA
Puhelin OS. 3-8904 \
67 Front Street Sudbury, Ont.
Penttinen vierailee
St. Catliarinesissa
st. Catharines. — Paikallisen v-ja
u-seura Starin riennoista ja t i ­laisuuksista
mainittakoon, että
S C A U L n ja CSJn yhteinen kurssi-johtaja
Unto Penttinen tulee myös­k
in tänne yhdeksi illaksi tulevan
toukokuun 2 pnä. Hän on kuun
vaihteessa Torontossa kursseja pi­tämässä
tulevan Liitto- ja laulujuh­lan
hyväksi. Hän ottaa kuitenkin
yhden illan torontolaisilta pois ja
tulee tänne. Ympäristön kaikkia
suomalaisia ja erikoisesti nuoria
kehoitetaan saapumaan seuran huo-neustoUe
kello 8 i l l a l l a . Siellä on
tilaisuus kuulla mitä Untolla on sa­nottavaa
ja näin etukäteen vöin sa­noa,
että hänellä on ilmeisesti mel­ko
paljon ja tärkeätä sanottavaa. •
Seuraavana tilaisuutena o a yappu-I
tanssit, jotka pidetään lauantaina,
toukokuun 3 pnä iltana. Musiikista
tulee silloin huolehtimaan meidän'
omat musikanttimme. Saapukaa sil-.
loin antamaan kannatuksenne nuor­ten
musiikkiharrastuksille, sillä
vaikka tilaisuuden on järjestänyt
vanhempi väki, niin se innostaa
nuoria kun yleisöä on. paljon ja
tanssinhaluisia lattialla. Siis yllä­mainituissa
tilaisuuksissa tavataan.
— U . H .
VAPPUTERVEHDYKSET
SUOMALAISELTA TAXI-FIRMALTA
NOPEAN PALVELUN SAATTE
SOITTAMALLA PUHELIN
OS 58051
LINDBERG TAXI
20 FHOOD ROAD SUDBURY
TERVEHDYKSEMME
f atfeöort ^ Parnarb
83 L A R C H S T R E ET
S U D B U R Y
TARMOKKAIN
VAPPUTERVEHDYKSIN
KIITOKSEMME UNIOMME AHERTAJILLE JA
KANNATTAJILLE SEKÄ UNIOLIIKKEEN
EDISTÄJILLE JA AVUSTAJILLE .
SIDBURY MIIIE-MILL &
SMELTER «rORKERS IRION
LOCAL 5 98