1964-10-29-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ Sivu 4 Torstaina, lokak. 29 p. — Thursdny, Oct. 29, 1964 Waniipiii tansseihin
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
I-KOIAIE HUONETTA VUOKRATTA-
2 VANA kalustettuna tai ilman Trout
^ Laken, rannalla, 39 Indian Road.
^. puhelin 673-1105 (27r29)
ARCHIE CANAPINI
.Uusien Plymouth. Väliant ja Chrj'sler
isekä parhaiden käytettyjen autojen
rmyyjä sulkeutuu suosioonne,
• r, Laurentiian Motors
-1500 Parts SU Poli. 674-4234, Sudbury
(8-15-22-29)
Foot & fioring Ltd.
•akaatnksia - KUntelmiBtö»
KUntelinbtöIalnoja
PUHELIN 675-758?
52 Elm St. East Sndbnry
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
STO-AROIDEN
KUS
Ensiluokkainen
palvelus
mora
amo
SIGRID KETOLA, omista}»
11 Cedar St. - Puh. 673-1590
RautaUen vieressä . Sudbury
MUISTILISTA
. "Dangaanlonin kaiisa"-iiäyiclmäii
harjoitukset ovat Finnish-haulilla
torstaina ja perjantaina ulkatMi kello
7 illalla.
"Säver>kuoron harjoitukset ovat
Finnish haalilla, joka keskiviikko
klo 7.30 illalla.
Lainakirjasto on avoinna keski:
viikkoisin kello 7—8 illalla.
Sunnuntaina, marraskuun 1 pnä,
alkaen kello 2 iltapäivällä on Fin-nish-
haalilla kahviaiset ja seurustelutilaisuus;
CSJ:nSudburyn osaston kuukaui
sikokoiis pidetääir Finnish haalilla
maanantaina, manaskuun 2 päivänä
alkaen kello 7.30 illalla. ,
Alerts-Visan kokous pidetään Fin
nish haalilla tänä (torstai) iltana^
alkaen kello 7.30.
\Vanupin haalilla on railakkaat
tanssii lauantaina, lokakuun 31 päivänä,
alkaen Jkello 9 illalla.
"Ousi Pörriäinen"-nä>'telmän harjoitukset
ovat Finnish haalilla tänä
perjantaina, alkaen kello 7 illalla.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuntaisin klo
1—11 ip.
Melody-orkcsterin harjoitukset
Finnish haalilla maanantaina kello
7.30 ip.
tänä lauantaina
Lauaiit^iiiia; lokakiuin 31 päivänä
pidetään VVaiiiipin haalilla railakka:!!
lhi!!o\vc'en tanssit. Nii::iä naa
miolan:-sit alkavat kolia 9 illalla.
Musiikista huolehtii Hako Ojan poi
kioii yhtye.
Tanssien yhteydessä jaetaan yl^
lälyspalkintoja- ja ravintolasta tarjoillaan
kahvia sekä yirvokejuomia.
Ti-rveluloa näihin naamiotanssiai-siin.
Toinen suurtilaisuus TlfLn iytöillä Sudburyssa
'Karkuri saatiin
kiinni 31 !kk.
vapauden jälkeen
Melkein, kaksi vuotia ja seitsemän
kuukautta sen jälkeen kun hän
karkasi Burwashin vankifarmilta,
22-vUotias John Ed\vard Burns.
Gooksvillesta. Ont., pidätettiin viime
maanantaina Lachine.ssa, Quebecissa.
Poliisi pidätti Burnsin tutkiessaan
erästä toista rikosta. .
Burns oli palvelemassa 12 kuukauden
tuomiota silloin kun hän
karkasi olle.ssaan kuorma-ajurin
avustajana Spruee kämpällä;
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmity-söljynnc vähittäismaksuil-la.
Automaattinen öljypalvelumme takaa cUi
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Länunilyslaitteiden edustajat ja ylöspanijal
SUDBURY
DÄVEY FUELS LIMITIED
54 ELM ST. Vi^ PuheUn 675-5647
SrDBrKl
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamaUa
"HOMEOWNERS" monipuo<linen kotivakuutus
Lähempiä tietoja antaa mr Ritari — Puh. 675 5683
/ £ \ RITARI Ä6ENCIES LTD.
; VAKUUTUS- ja MATKAILUTOlMISTb
' 7 Cedar St. Sudbury Puh. 675 5683
Charles Lindström
haudattiin
Sudburyn alueella hyvin tunnettu
Charles Linslrom kuoli viime
perjantaina Copper Cliffin sairaalassa
lyhyen sairauden murtamana.
Hän oli kuollessaan 60 vuoden ikäinen.
• • .: . ^ • •
Mr. Linstrom oli syntynyt Copper
Cliffissä ja kävi myöskin koulunsa
Copper Cliffissä. Hän työskenteli
Incon palvelukse.ssa 30 vuotta.
Linstrom haudattiin Louyheedin
hautaustoimistosta Park Laxvii hau
tau.smaahan viime niaanantifina.
Ruumiinsiunauksen suorittivat pa-s
tori P.- Heinilä Sudburysta ja O.
F. Reble Torontosta.
Kantajina palvelivat Yrjö \'«'sa
nen, Bill McKinnon, Felix Lahti.
Harold Diebei, Vie McKinnon ja
John Kontturi. Mr. Linstromilia ei
ollut omaisia. •
K I I T O S
ir:ilii!in laii.sua .sydämelliset kii-tok.
scni Bcaver Laken Nai.stcn
Kerholle kiiunii.sta kukusta ja Sudburyn
.^;uraskomiteallc luomisista
ja o.snnottokorrei-sta.
Kutiin kaikkia nuUi henkilöitä
jotka k.tvivar miiiuii katsoina.ss:i
ollcs.sani .Siidbuiyn Mcniorial-.sai-
. Kntan tctt-;i k;iik]-:.!a:
MIRJAM JUNKALA
N<ir;i Cfiitrvv Ontario
Kausalaistcnnnc ja muidenkin
canadalaistcn suurta ihailua
osakseen saaneen Suomen TUL:n
voimistelijattarien toinenkin sud-burylaincn
tilaisuus — tiistai-ilta-na
Nine Mill haalin avarassa juhlasalissa
pidetty juhla — onnistui
sekä ohjelmistonsa korkean tason
antoisuuden että kiitollisen
ylcisökannatuksen pohjalta erittäin
hyvin.
Joidenkin asiantuntijain mielestä,
jotka olivat sekä maanantaise.s-sa
juhlassa korkeakoululla että
tiistaisessa tilaisuude.s.sa Mine Mill
haalilla, viimeksimainittu juhla oli
eräässä mielessä entistään ehompi.
Jokatapauksessa oli helppo^ nähdä
ja kuulla, että TUL:n tyttäret valtasivat
sievällä jajiyvin harjoitetulla,
"ohjelmallaan koko katsomon
myötätunnon ja kiitoksen puolelleen.
• •
Lähtemijttä läheisemmin kertomaan
ohjelman yksityiskohdista,
joita selitettiin tiistaise.ssa ; Vapau-de.
ssa, me tyydymme toteamaan,
että vaikka voimisleluohjelmislo sai
miltei peloittavan korkeatasoisen
alun, niin siitä huolimatta tytöt
voivat johtajiensa suunnitelmien
mukaisesti "kiriä" illan kulue.ssa
parempaan ja siten täyttää juhlayleisön
ohjelmanesityksen mukana
yhä kasvaneet vaatimukset.
Juhlan monista kohokohdista yksi
liikuttavin oli ehkä se kun TUL:n
naistenkomitean presidentti, mrs.
Greta Rajala-Rinne esitti noin 700-
henkcä käsittäneelle kuulijakunnat-icen
sydämelliset terveisensä Suo
mivsta ja sen tehtyään lahjoitti
Mine Millin paikallisosa'^ton presidentille,
Nels Thibaultille muistoksi
T U L : n pienin viirin, minkä tunnuslauseena
oli kirjoitus: "Korkeal
le kansan kunto-'.
Selostettuaan, eitä TUL:ssii on
nyt noin 300.000 jäsentä, joi.^ta lähes
"toinen puoli naisia', iiuhuja
sanoi vierailijain tarkoituksena ole
van antaa "läpileikkauksen Suoiner:
ja erikoisesti Suomen TUL:n nais-!
voimisteliLsta" ja hän korosti:
".Meidän tarkoituksemme ei olevain
kehitliiä sielua ja ruumista --vaati
ihmistä. Vastuuntuntoista kansalais
ta."-
. .Muotokaiiniissa vastauksessaan ja •
ennen kuin hän ojensi (iret Rajala^
Rinteelle muistolahjak.si un-onsa
rintamerkin. Nels Thibault lausui
vieraat teivetulleek.si tähän ainmat
tiyhdisfysväen juhlasaliin ja s.anoi:
"Nouste-ssamme sei-somaan kummankin
maamme kansallishymnien
— O' Canadan ja Maamme-laulun
kunniaksi — minä ajattelin kuinka
ihanaa onkaan se, että tavalliset
ihmiset voivat kokoontua suuressa
ystävyydessä ja toinen toistansa
kunnioittaen tällaisiin tilaisuuksiin.
Se on korkeata kansainvälisyyttä ja
myös osoitus siitä, että ihmiskunta
voi sittenkin ratkaista kansainväliset
ongelmansa, rauhanomaisel,
la tavalla niin, että me voimme
kansallisista rajoista ja muista eroavaisuuksista
huolimatta olla tasa-arvoisia
ystäviä keskenämme."
Illa:i ohjelman loputtua ojennet
tiin tytöille heidän johtajansa Greta
Rajala-Rinteen välityk.sellä kaksi
kaunista kukkalaitetta: V- ja u- seura
Alertsin kukat antoi kansallis
pukuinen Ritva Ka.ssinen ja \Va
nupin" V- ja u- seui;i Visan kukat
myös kansallispukuinen Aune Lep
panen. Matkavaikeuksien vuoksi ty
töt päättivät lahjoittaa kukat Sudburyn
vanhainkodille. Sitä terveh
dittiin. lämpimästi,
Kiittäe.ssään ohjelman iiäätettyä
sudburylaisia hyvästä kannatukses
ta ryhmän johtaja mis. Greta Ra
jala-Rinne sanoi tyttöjen muistavan
ikuisesti Sudburyssa käynnin. Me
olemme matkoillamme tavanneet
paljon hyviä ihmisiä, "mutta täällä
Sudb'iryss'a me olemme kuulleet
valtavaa työn laulua," hän sanoi
viitattuaan Incon sulattimolla suo.
ritettf.un tutustumismatkaan hän!
jatkoi: "Siellä: me näimme voimak j
kaita miehiä, teollisuuden palveliik j
se.ssa ja valtavaa työti lytmiä• sekä j
kuuntelimme suurten koneiden!
käynnin voimakasta sinfoniaa. Vic: |
lä kotimaassammekin me tulemme
aina nikkeliä nähdessämme muistamaan
teitä hyvät ystävämme ja
myös Sudburya", sanoi puhui;: voi
makkaiden suo.sionosoitusicn ter
vehtie.ssään hänen sanojaan.
Wahnapitaelaineij hyvin tunnettu
urheilumies Karl Palomäki lausui
valituin sanoin .Alertsin ja Visan
puolesta kiitoksensa vierailijoille, i
.Avauspuheen piti Matti .Mäkelä ja-ohjelman
kuulutt.ijaiia toimi Henry '
Huhtanen. Torontosta. i
Leo Niemi ilahdiitri yleisuä viili •
paloiksi e.sittämillä hyvillä liaitann |
soittonumeroillaaii. ;
Lehteämme on pyydetty erikoisesti
kiittämän kaikkia niitä, jotka
auttoivat tavalla tai toisella
näiden tyttöjen kuljettamista autoillaan
ja heidän majoittamistaan
täällä Sudburyssa. Sntirrn
ylirisön antama hyvä tuki oli
näissä asioissa erittäin ja arvokas
apu, sanoi Frank Tommila Icli-dcllcnnnc.
JAAIIYVAISTANSSIT
FINNISH HAALILLA
Ohjelman päätyttyä Minc-Mill
haalilla, siirryttiin joukolla pääasiassa
, kuitenkin nuoremman väen
voimalla Finnish-haalilla pidettyihin
TUL:n tyttärien jäähyväistans-scihin,
mi.ssä riitti iloista seuranpi-:
toa puoliyöhön asti.
Soitosta vastasi Hako-ojan poikien
yhtye ja kahvitarjoilusta osaston
ravintolaemännät.
TUL:n naistoimikunnan pulreen-johtaja
. Greta Rajala-Rinne lahjoitti
illan kuluessa CSJ:n Sudby^p
osastolle sTULrn kauniin viirin
muistoksi heidän vierailustaan.
Osaston puolesta esitti sydämellisen
kiitoksensa lahjasta Vapauden
liikkeenhoitaja Edwin Suksi, joka
kiitti vielä tyttöjä mainioista esityksistään
sekä toivotti heille hyvää
matkaonnca ja samalla Järvienpääs-sä
"ainakin yhtä hyvää yleisökanna-tusta",
minkä vieraat saivat täällä
Sudburyssa..
: T U L : n naisvoimistelijat tulevat
Järvienpäästä myöhään lauantai-iltana
takaisin tänne Sudburyyn. Levättyään
aamuyön eli lepuutettuaan
muutaman tunnin ajan täällä jäseniään
yli COO' mailin pituisen linja-autokyydin
jälkeen he jatkavat varhain
sunnuntaiaamuna lentoteitse
matkaansa Torontoon — ja siellä
takaisin kotiin.
Linja-au<to-sota
jatkuu Cedar-kadulla
Cedar-kadun linja aulokinustelu
näyttää vain jatkuvan? Useat kaup
piaat ja liiketalojen omistajat vas
tustävat sitä,, että Cedar-kadun, El-
•^in ja'Durham katujen välistä osav.
käytci.täisiin linja-autojen päätease
mana, sillä linja-ai^otungos pikemminkin
"kuristaa" liike-elämää eikä
kohota sitä.
Liikemiehiä edustava asianajaja
R. B. M. Keenan vetosi kaupungin
valtuustoon viime tiistai-iltana, että
se poistaisi kokonaisuudessaan ny-kyi.
sen linja-autojen pääteaseman.
Tämä lyö ristiin^ liikennekomitean
.sovintoehdotuksen- kanssa, jossa toi
votaan, että valtuusto sallii kahden
linja-autoyhtiön —- Sudbury
Bus Lines ja YellowCoach Lines
— käyttää nykyistä pääteasemaa ja
hyväksyy Laiirentian Coach Lines
yhtiön käyttöön uuden paikan Dur
ham ja LLsgar-katujen välillä.
"Monet liikemiehet vastustavat
nykyisiä menetelmää ,koska varsinkin
huonoilla ilmoilla heidän liik
keitään käytetään linja-auto-asemir
na ja vain h a r ^ f ihmiset ostavat jotain",
sanoi :Keenan.
Jääkiekkoilijan vaimo
kuoli autokolarissa
\'ii:ne viikonvaihteessa sai erään
tunnetun sudburylaisen jääkiekkoi
Iijan vaimo surmansa eräällä Sud
buiyyn johtavalla maantiellä.
Kaksikymmentäneljävuotias mrs.
Gayle Burton. Detroitin "Red
Win;;-<" entisen pelurin, SeottBur
ionin vainio, sai surmansa kun Bur-toiiieri
auto joutui yhteentörmäyk
seen 39-vuotiaan Carl J. Malmber
•j.'ui ohjaaman auton kanssa. Malm
l)er;^ia vastaan on nostettu .syytös
v;iarallisesta autolla ajosta ja alko
holin vaikutuksen alaisena autolla
ajosta.
.Mr. Burton pääsi pois Sudburyn
.Memorialjsairaalasta L^rkastuksen
jälkeen. Mrs. Burtonin kuolemau.
iolido.sta pidetään kuulustelut.
OiiMettonuiutta tutkinut maakun
lapoliisi H. Ireland sanoi, että molemmat
autot kärsivät arvioiden
mukaan noin Sl,400 vahingot.
OPTOMETRISTI
L. Y. Lacourciere
B.A, O.D.
Puh. 674-5156 — kotiin 673-2674
36 ELM ST. EAST YL/tK.
SUDBURY ONTARIO
Tntiaaninuorukaisct . . ,
• (Jatkoa sivulla 1)
lä, etiä on olemassa suunlautunii-ncn
rescrvaation asukkaiden siirtyminen
kohti kaupunkikeskuksia.
Tämä 14-jäsenincn valiokunta nimiteltiin
viime toukokuussa tutkimaan
kaikkia intiaanien asioita kos^
kevia kysymyksiä — sellaisia kuin
nuoriso, opetus, terveys- ja sosiaalihuolto,
urheilu ja työttömyys sekä
viimeksimainitun lieventämismahdollisuudet.
"Suurin osa maakunnan 100,000
intiaanista elää vakavassa kurjiuj.
dcssa. Suurin osa on työttömiä-^ja
opetustasonsa takia kykenemättömiä
.saamaan töitä ja pysymään
työssä." .
Yhdistyksen tiedonannossa sanottiin
lisäksi, että Queens Parkin tulisi
ryhtyä pikaisiin toimenpiteisiin
tämän tilanteen korjaamiseksi jo
siitäkin syystä, että Canadan intiaanien
luku lisääntyy noin kaksi kertaa
nopeammin kuin muiden Canadan
asukkaiden.
Putkitus-, lämmitys-, peltlr
ja ilmanvaihtotöiden cxpertit
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7115
100 MakI Ave. Sudbury
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta
Puh. 674-7241, kotiin 673-7414
ANDY KANGURIN
hei&ilökohtainen palvein
787 Lome St. S. : Sudbury
Mike's Sunoco
1329 B^sent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
"Cash & Carry"
hinnoilla
KAIKKI RAKENNUS-JA
PUTKITUSTARPEET
tai velak.si helpoilla vähittäi.smak-suIUa
ja ilmaisella tuontipalvelul-la.
VANEERIA. LAUTAA, OVIA
YM. Uutta ja käytettyä tavaraa.
Pesuammeita, toiletteja, sinkkejä,
putkea ym.
"LATEX" ULKO- jä t% C
SISAMAALIA .. . . galL 3
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Däme 674-42.';9 Sudbury
JENSEN'S BUILDING CENTRE
1716 Regont St. S. — Puhelin 674-2722 — Sudbury
MARRASKUUN AIKANA
20% ALENNUKSELLA
MAAUT JA
VERNISSAT
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
1
Sainune häätömääräyksen muuttaa pois kah- tajat purkavat nykyisen rakennuksen ja raken- varastostamme KAHDEN VIIKON
den viikon kuluttua, koska rakennuksen omis- tavat tilalle uuden. Meidän~pitää päästä eroon KULUTTUA JA SIKSI
KOKO VARASTO
MYYDÄÄN ALENNUKSELLA
UUTTA TÄMÄN SYYS- JA TALVIKAUDEN VARASTOA:
Takkeja, leninkejä, pukuja, autotakkeja, huiveja, käsineitä, "Sportswear", puseroita, ja "Cardigan^-sveterejä. Myös
keinokarvatakkeja, hattuja, käsilaukkuja, hameita, "Jumper"-liivihameita, "Pullover"- KAIKKI ALUSVAATTEET
ÄLKÄÄ missään tapauksessa SIVUUTFAKO tätä SÄÄSTÖTILAISUUTTA
Alhaisten hintojen johdosta
, myymme ainoastaan
käteisellä-'
Ei vaihtoja
Ei rahaa takaisin
83 Durham St-South -"Sudbury
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 29, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-10-29 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus641029 |
Description
| Title | 1964-10-29-04 |
| OCR text |
^ Sivu 4 Torstaina, lokak. 29 p. — Thursdny, Oct. 29, 1964 Waniipiii tansseihin
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
I-KOIAIE HUONETTA VUOKRATTA-
2 VANA kalustettuna tai ilman Trout
^ Laken, rannalla, 39 Indian Road.
^. puhelin 673-1105 (27r29)
ARCHIE CANAPINI
.Uusien Plymouth. Väliant ja Chrj'sler
isekä parhaiden käytettyjen autojen
rmyyjä sulkeutuu suosioonne,
• r, Laurentiian Motors
-1500 Parts SU Poli. 674-4234, Sudbury
(8-15-22-29)
Foot & fioring Ltd.
•akaatnksia - KUntelmiBtö»
KUntelinbtöIalnoja
PUHELIN 675-758?
52 Elm St. East Sndbnry
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
STO-AROIDEN
KUS
Ensiluokkainen
palvelus
mora
amo
SIGRID KETOLA, omista}»
11 Cedar St. - Puh. 673-1590
RautaUen vieressä . Sudbury
MUISTILISTA
. "Dangaanlonin kaiisa"-iiäyiclmäii
harjoitukset ovat Finnish-haulilla
torstaina ja perjantaina ulkatMi kello
7 illalla.
"Säver>kuoron harjoitukset ovat
Finnish haalilla, joka keskiviikko
klo 7.30 illalla.
Lainakirjasto on avoinna keski:
viikkoisin kello 7—8 illalla.
Sunnuntaina, marraskuun 1 pnä,
alkaen kello 2 iltapäivällä on Fin-nish-
haalilla kahviaiset ja seurustelutilaisuus;
CSJ:nSudburyn osaston kuukaui
sikokoiis pidetääir Finnish haalilla
maanantaina, manaskuun 2 päivänä
alkaen kello 7.30 illalla. ,
Alerts-Visan kokous pidetään Fin
nish haalilla tänä (torstai) iltana^
alkaen kello 7.30.
\Vanupin haalilla on railakkaat
tanssii lauantaina, lokakuun 31 päivänä,
alkaen Jkello 9 illalla.
"Ousi Pörriäinen"-nä>'telmän harjoitukset
ovat Finnish haalilla tänä
perjantaina, alkaen kello 7 illalla.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuntaisin klo
1—11 ip.
Melody-orkcsterin harjoitukset
Finnish haalilla maanantaina kello
7.30 ip.
tänä lauantaina
Lauaiit^iiiia; lokakiuin 31 päivänä
pidetään VVaiiiipin haalilla railakka:!!
lhi!!o\vc'en tanssit. Nii::iä naa
miolan:-sit alkavat kolia 9 illalla.
Musiikista huolehtii Hako Ojan poi
kioii yhtye.
Tanssien yhteydessä jaetaan yl^
lälyspalkintoja- ja ravintolasta tarjoillaan
kahvia sekä yirvokejuomia.
Ti-rveluloa näihin naamiotanssiai-siin.
Toinen suurtilaisuus TlfLn iytöillä Sudburyssa
'Karkuri saatiin
kiinni 31 !kk.
vapauden jälkeen
Melkein, kaksi vuotia ja seitsemän
kuukautta sen jälkeen kun hän
karkasi Burwashin vankifarmilta,
22-vUotias John Ed\vard Burns.
Gooksvillesta. Ont., pidätettiin viime
maanantaina Lachine.ssa, Quebecissa.
Poliisi pidätti Burnsin tutkiessaan
erästä toista rikosta. .
Burns oli palvelemassa 12 kuukauden
tuomiota silloin kun hän
karkasi olle.ssaan kuorma-ajurin
avustajana Spruee kämpällä;
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmity-söljynnc vähittäismaksuil-la.
Automaattinen öljypalvelumme takaa cUi
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Länunilyslaitteiden edustajat ja ylöspanijal
SUDBURY
DÄVEY FUELS LIMITIED
54 ELM ST. Vi^ PuheUn 675-5647
SrDBrKl
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamaUa
"HOMEOWNERS" monipuo |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-10-29-04
