1959-05-28-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
« 5
rn^rn.
•m mmm
80 ^ E E K K E R I N ; FARMI JOiSSA ON
rakennukset, hydron sähkö ja hyvä
•\ kaivo, yhteensä $2,400 tai jaetaan
^i-^iiVTOkk^pyääri^^rekto
loppu V yksinään: :Lähemmin: Wm.
»i«Lew)änen. - Wahnapitae tai puh.
ÖXv^ 2-3342.. , , ^ .
,16—19—21—26—28
; ' ; - nin Mercury-Piemel-
Sf;--
SM
| | ; ' '
US:-
toinaaittirieh vaihäe. Molemmat en-fisiiuokkaisesM
; k^ Myydään
;ifpu6leUaliintäar Vähittäkö
!:!^ddilik^^tai 'ösÄ ^tetiraskäi^a Lä-
• sthemmln: Ellen Luopa, Worthing-v;
j;ton,i^Önt:? puh; UNiön 6-2329 jäl-
^keeh kello 6 ip.
• - 21—28-4—11
' VUOKRATTAVANA
NELJÄN HUONEEN ASUNTO JÄ
.•ruokatavarakauppa sen yhteydessä,
. * vuokrataan ehdolla, että kalusto ja
^-kaupan varasto ostetaan. Lähemmin:
Cedär Beach Store, South
Road ja BayviCtt', Wilcox Lake, puhelin
Prbspect 3-9012. Öak Ridges,
Örit.
(7—14-21-28)
Kirjeenvaihtotoveria
haluaa
leskinainen Canadan suomalaisista
miehistä, mieluimmin oman
kodin omistavan. Alkoholistit älkööt
vaivautuko. — Nimimerkillä:
43-vuotias
ROV.^NIEMI P.T.
FINLAND. EUROPE
Leo Lacourciere, »A. OD
Optömetristi
SilBiätreenausta — myös näkymättömiä
kontaktilinssejä. — Tar-kastuttakaia
silmäime vakituisesti
Poheiiinet::.
Kontt, OS. 4-5156 - kot OS. 3-2674
S7 Notre Dame St. Sndbnry
Beedi kadun kalmassa
M U I S T I L I S T A
^ Talkoot Työn Puistossa tiistai-il-tana.
Tarkoituksena on puhdistaa
puistoa^ maalata saunan pesuhuoneet
ja: t^hdäIrj^
töitä; Saapukaa niin pian kuin
ehditte.
Talkoöiaisille /täri Kahvia
leiypsten'!:.kerai:^^ l / ; - . . •'''.:V'>;,.'^. A.
Jjertsin jäsfe^istöil k
Puistosisa tänään ialkaen kello
7.30 illällä.C; Olisi toiVotfavaa, että
nuoria saapuisi mahdollisinunan
paljon kpkoukseen.-
Naistenkerhon 1 kokous perjantai
naFinnishihaalilla alkaen kello 7.30
illalla-
Bingopaartit Finnishhaalilla tänä
nä iltana alkaen kello 7.30.
Tim Buck puhuu
Tribunen banquetissa
Tribunen paikallisen levitysryn-täyskomiteah
toimesta on järjestetty
banquetti Spruce kadun varrella
olevalle ukrainalaisten haalille ensi
sunnuntaiksi alkaen kello 6 illalla.
LPP;n kansallinen johtaja Tim
Buck tulee puhumaan banquetissa.
Tilaisuudessa tarjotaan kalkkuna
päivällinen ja se maksaa ainoastaan
$1.25. Saapukaa joukolla tähän arvokkaaseen
tilaisuuteen.
KESTO-KIHABOIDEN^
KESKUS
EMsUuokkaineu
palvelus
JSatmora
^JCantftaamo
' S i ^ d Ketola, omistaja
IM Elein SL S. Pah. OS. 3-15M
(Bnssiaaeman takana) Sndbnry
Aiheetonta pommi-peloittelua
Viime keskiviikkona tyhjennettiin
Regent St. varrella oleva 3t.
Alphonsen katolisen koulun luokkahuoneet
oppilaista koska koulun
johtaja sisar Kathleenille oli eräs
mies puhelimessa tiedoittanut pan
neensa edellisenä yönä pommin
koulun lämmityshuoneeseen.
Paikalle kutsutut poliisit tutkivat
konehuoneen ja koko talon perinpohjin
löytämättä pommia. Kysymyksessä
oli epäilemättä jonkiui
vastuuttoman miehen tiirha peloit-telu.
Koulunkäynti tämän jojidosta
keskeytyi noin tunnin ajaksi.
AUTO- ja TRORl-
^ JOUSIEN
PALVELU
EXPERTTITYÖ j
NOPEA PALVELU
. KORJAAMOSSAMME j
Myös yleisiä
SEPÄN TYÖTÄ
WOROBECK|
SPRING SERVICE i
Puh. OS. 5-8492
1118 Regent St. S. SuHbury:
< i
i 5
Tie päällystetään
Capreotista Low-phos-
l(aivol(seile
Capreol. — Pormestari Harold
Prescott sanoi tiistaina Ontarion
tieministeri Fred Caasin ilmoitta
neen. että tie Capreolista Lowphos
Ore Limitedin rautakaivokselle tullaan
päällystämään kuluvan vuoden
aikana. Tämä tie on noin 12 mailia
pitkä.
Tieministeri oli myöskin sanonut
että Capreolin ja Sudburyn yällil-nen
maantie tullaan uudelleen pääl
lystämään.
Mr. Prescott sanoi, että tiedepart-mentti
oli kiinnostunut Lowphos:n
kaivoksen avaamiseen, CNR:n rata-jakson
muuttamiseksi Capreoliin ja
tien tekemiseen Sudburysta Tim-minsiin.
Fooi & Goring Ltd.
Vakantoksla - KfinteimliMJi
KUntelmlstöIalaoJa
PUHELIN OS. 4-M»
52 Ebn SL East Sudbory
J A C K S O N V B Ä R N A R D
SUDBURY OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
m ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt- vojite ostaa läatupolttoaineita
vahittaismaksuilia:. . . Automaiattin^iii
öljypalvelumme huolehtii öljy.sälliön-ne
täyttämisestä.
Lämmilyslaiiteiden edustajat ja ylöspanijai
SUDBURY
DAVEY FUELS UMITED
177 KATHLEEN ST. WEST
Puhelin "OS. 5^47
SUDBVRT
ALUMIINISET
uiTutua
PUHELIN
OS. 4-6961
IKKUNAT ja
TUUUOVET
• Luotetuimpia • Suosituimpia
KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Suomalaisen liikkeen valmistamia
Alumatic of Sudbury
725 LONG LAKE RD.
-Sudburyn Naistenkerho kuuluu,
Demokraattisten Naisten Maailman-liittooii,
joka öh ;^ rauhänljiHkieieri
eteien tehnyt paljon työtä kaikkiäliä
maailmassa. Siispä mekin koetamme
koota yoimamnie tämän asian e
teen. Siksi naiset kaikkialla järjestävät
keirhöja ja muita järjestöjä
rauhantyön hyväksi.
Vaikka joukkomme onkin pieni,
niin kuitenkin oleihme järjestäneet
talven aikana kahdet oikein onnis
tuneetbtngopaartit, joista saatiin
hyvät tulot. Näistä tuloista annamme
apua tällä kertaa lasten kesäleiri
ja sairashuoltokomitealle.
Nyt kun näyttää, että k»sä oii
tuossa ihan ovella ja tietysti työlaisi
naisille kuuluu myös osa kesästä
niin päätimme ottaa _kesäloman.
Syksyllä alamme uusin voimin ja
silloin toivotaan saavamme nähdä
uusia naisia joukossamme sillä silloin
on hauskempi toimia kun on
suurempi sakki;
Lahjavoitot arvottiin viime bingo-paarteissa
ja lahjat jakautuivat
seut-aaville henkilöille: 1. Kusti Mäki
lipulla no. 15 2. Hanna Heinonen
no. 241, Sanna Hill no. 219. Sakari
Harju no. 236 ja Otto Heiska no.
327.
Siispä vielä lilitos kaikille, jotka
lahjoittivat käsitöitä taikka antoivnt
muita lahjoja.
Hyvää Suomimatkaa HiljaHc ja
Antonille toivovat kaikki kerhon jä
senet. Siispä syksyllä tavataan.
— Kerhon puolesta — Kaisu.
Railwaysin virkailijatr :tiedpittivat
viime tiistaina, ^ että yhtiö tulee rakennuttamaan;
tänne noin $250.000
maksavan < virastorakennuksen.; Tä-niä
johtuu siitä kun CNR:n ratajak-son
virasto muutetaan North Baysta
tänne. '• '^^''.'^'0
, Pormestari Harold Prescott sänoi;=
että kysymyksestä oleyastä rakennussuunnitelmasta
tiedoitettiin hänelle
ratajakson North Bayn virastosta.
Hän sanoi, että uusi virastorakennus
rakennetaan lähelle nykyistä
CNR:n rakennusta ratapiha-alueelle.
Hauskat bingopaartit
Finnish-haalilla
tänä iltana
Tänä iltana alkaen kello 7.30
aletaan Finnish-haalilla pelaamaan
bingoa ja toivottavasti tilaisuuteen
saapuu runsaasti pelaa-
]iä.L[Bingovoittoina annetaan erilaisia
tavaroita ja järjestäjät haluavat
samalla huomauttaa, että
bingOTOittoJa otetaan mielihyvin
vastaan. Tulot tilaisuudesta luovutetaan
työläisten ehdokkaiden
vaalikamppailun tukemiseksi.
ToivjDttavasti tilaisuuteen saapuu
runsaasti pelaajia.
Beaver Lake, Ont. - r Beaver Laken
uuden haalin rakentaminen
edistyy hiljalleen. Parhaillaan tehdään
kellarin scmenttiformuja ja
sen jälkeen jo päästään muuraa
maan itse kellarikerrosta. Jatkuvasti
myöskin on tullut fahallista avustusta
ja kirjoja myöskin olemme
saaneet, siliä entinen kirjastohan
paloi haalin mukana poroksi.
Sijnnuntaina poikkesi allekirjoittaneen
luokse soolaiset tovferit Hilma
ja Heikki Kulmala, Arvi Södere-na
ja hänen vaimonsa. He olivst
mntkalla Sudburyyn katsomaan
"Majakan Nannia". Kiire oli heillä
kova etteivät meinanneet kerjtä
kahvia odottamaan. He toivat samalla
Soon osaston lahjoituksen
uuden haalimm'? rakennusrahastoon
S70 80, joka oli tullut bingotilaisuu-desta.
Samalla he toivat erään toverin
lahjoituksen 10 dollaria joka
toyeri ci halua mainita nimeään.
Siis yhteensä Soon tovereilta $80.80.
Kiitos teili" toverit lahjoituksestanne.
Haali nousee hiljalleen ja jo
kai loppukesällä voimme jolloinkin
järjestää avajaisjuhlat. Tervetuloa
niihin kaikki ihmiset.
North Baysta Capreoliin aiheuttaa
mcmia .ptUmia; _ Mr. Prescott sanoi,
että vakaviii ongelma tulee olemaan
asuntokysymys. KesSkuun 1 pnä
muuttaa tänne: ensimmäisiä rauta
tietyöläisten perheitä jä niitä siirtyy
jatkuvasti syyskuuhun saakka:
Pormestari Prescott arVelee, että tämän
johdosta kauppalan asukasluku
tulee kUliivän kesän aikana nouse^
maan noin 200 henkilöllä. Hän sanoi,
että tällä hetkellä on" asunnot
noin 30 perheelle ja toivoi, että joku
rakentaisi apartmenttitalon, jossa
olisi tilaa 25—30 perheelle.
"Ennenkuin kesä on ohi meillä
tulee olemaan" 90—-100 uutta asuntoa
kauppalassamme", sanoi pormestari
Prescott hymyillen.
- _ ^ > •
Alex Rauhala kiioli
tänä aamuna
Tänä aamuna kuoli Sudbury-AI-goraan
Sanatoriuinissa Sudburyn
ympäristöllä hyvin tunnettu kansalaisemme
Alex Rauhala. Häntä
jäi suremaan vaimonsa Haria, u-seita
lapsia ja lastenlapsia. Vainaja
oli pitkäaikainen Waters town-shipin
asukas. Lähempiä henkilökohtaisia
tietoja puuttuu.
Uskovaisilla ja ei-uskovaisiila
ei eroa
(Jatkoa 1. sivulta)
että Kiinan hallitus tunnustettaisiin
heti ja että Kiinalle annettaisiin
sille kuuluva paikka YKn jäsenyydessä.
.
Kiinan tunnustamista ja sen hyväksymistä
YKn jäsenyyteen suositteli
viime syksynä Clevelandissa pidetty
Maailman kirkkoneuvoston
kokous.
Rev. Donald F. Campbell, Stam-fordista,
Conn., ehdotti, että presby-teefikirkko
hyväksyisi Maailman
kirkkoneuvoston ehdotuksen Kiinan
hetikohtaisen. tunnustamisen
puolesta. Hän sanoi Yhdysvaltain
Vai (Daion.^ Alkuvalmisteluihin
Sudburyn—Timminsin valtatien xa-kentaniiseksi
ruvetaan kuluvan yuo^
den aikana, sanoi Ontarion tieministeri
Fred Cäss täällä pidetyssä kö
kouksessi viime maanantaina.
;c/'Mäantiwaflinja-g^
lemään kMluvan~::kesäh aikana"; sanoi
tieministeri. "Tämäii jälkeen
seuraa insutöorien työ jä-senjälkeen
tien rakentamisen urakka anne
taan." . 'm:"-:, ^ :.>y-m':-mM.
~ Hän sanoi, että valmistavat ty3t
kestävät äitiäkin kaksi vuotta. ^ !
Mr. tllassin lausunto seurasi pääministeri
Frostin lausuntoa, että
kauan halutun valtamaantien tekeminen
alkaa kuluvan vuoden aikana.
. ~~, , ,
Tieministeri puhui maanantaina
konservatiivien vaalikokouksessa
MacFarlane Lakella yhdessä Nickel
Reitin vaalipiirin konservatiivieh-dokkaan
Rheal Belislen kanssa. Samassa
kokouksessa puhuivat inyös-kin
Sudburyn vaalipiirin konservatiivien
ehdokas Gerry Monaghan jä
Sudburyn kauppakamarin puheenjohtaja
Sam Rothschild.
JULIA SUTINEN AVAA
TYÖN PUISTON RAVINTOLAN
Paikkakunnallamme tunnettu Ja
lia Sutinen on vuokrannut Työn
Puiston ravintolan ja ensi lauantaina
ja sunnuntaina on ravintolasta
saatavana kahvia ja erilaisia juomia ;
sekä leivoksia ja voileipiä. Tämän I
jälkeen ravintolassa on jatkuvasti!
tarjottavana myöskin aterioita; i
P R O M S C H O O L ' O F A C C O R D I ON
opettajat ja oppilaat antavat
'Kertomus harmonikasta^-konsertin
SAMPO KAALILLA, ANTWERP AVE.
pejjantaina toukokuun .29 p. alk. kello 8 ill.
YLEINEN TANSSI KONSERTIN JÄLKEEN
Sisäänpääsy 75c Koululalaet 50c
H_r2iI1.26—28
Pihojen kaunistukseksi
NYT ON AIKA
Sudubryn piirissä vallitsee hyvä lämpötila ja maa on sopivaa saadaksenne parhaat
tulokset kylvämisestä.
Me ölernrne siinä asemassa, eitä me voimme tarjota asiakkaillemme PARHAITA
LAATUSIEMENIÄ kaiken kilpailun kestävillä hinnoilla! Kaikki siemenemme ovat
No. 1 LAATUA lai PAREMPIA ja toidäi TÄYTYY käyttää laatusiemeniä saadaksenne
parhaimmat tulokset!
1—9 llis. . lOr-24 Ibs. 25 Ibs. tai yli
No. I "EVERGREEN" PIHARUOHON SEOS .90 .85 .80
"CANADA BLUE" 1.00 .95 .90
"CHEWINGS FESCUE" .95 .90 .85
"COLONIAL BENT" 1.30 1.25 1.20
"CREEPING RED FESCUE" .70 .65 .60
"KENTUCKY BLUE" .95 .90 .85
"MERION BLUE" 2.85 2.75 2.65
"VUOTUINEN RUIS" .40 .38 .35
PUNA-APILA .91 .86 .81
"DUTCH" VALKOAPILA 1.25 1.20 1.15
Kiiäiitvkiiä kokritcuhii (ipiilaistriiiiiir fjiiohrtrkiiikkieit ruoltoscoslci tai pihAruolinjen siihlv.en!
Tarkistakaa tämä hintaluettelo tarpeitanne silmälläpitäen!.
TAVALLINEN VIGORO 5 Ibs. .70
10 Ibs. 1.05
25 Ibs. 1.95
50 lb.s, 2.93
"GOLDEN VIGORO"^ 25 Ibs.^.80
50 Ibs. 4.15
"VIGORO" R I I I ! S I I J I :N RlJOKA.\ 5 Ihs. .95
— {. ,Q j 55
MAANVILJELYSKALKKIA «0 Ibs. 1.05
KUUSIEN APULANTAA (G—9—«) «O Ibs. 4.95
40 Ibs. 2.98
LA1\I1'AANLANTAA
5 Ibs. JO
10 Ibs. 1.30
25 Ibs. 2.45
50 Ibs. 4JZ0
100 Ibs. 7.40
5 Ibs. .60
10 Ibs. 1.00.
25 Ibs. 1.90
SO Ibs. 3.00
SUO.SA.MMALTA .. 2 k J. 2.15
4 k.J. 3J20
7.5 k.J. 5.00
AUKI KOKO PÄIVÄN KESKIVIIKKOISIN
EDWARD GRAIN Limited
Ei vieraile USAssa
Moskova. — Viarapääministeri Mi-kojan
tiedoitti tiistaina, että Neuvostoliiton
päSministeri Hrushtshev
ei mene New Yorkiin Neuvostoliiton
näyttelyn avajaistilaisuuteen.
Joissakin piireissä on oletettu, että
Hrushtshev matkustaa mainitun
näyttelyn avajaistilaisuuteen, kuten
Yhdysvaltain varapresidentti Nixon
meni Moskovaan Yhdysvaltain näyt
teyn avajaisjuhlaan. .
valtiodepartmentin virkailijain tunnustavan
yksityiskeskustelussa, että
Kiinan tunnustaminen on loppukädessä
välttämätön toimenpide
maailman järjestyksen kannalta
katsoen. '
Osuusmeijerin , kasvatustySkomi- osuusmeijeri alkoi..virallisesti tö!«-'^ ^'
tean toimesta tullaan järjestämään
osuustoiminnallinen huvi- ja valistustilaisuus
Voiman haalille Long
Lakelle sunnunt. kesäk. 14 p.
- Tiedotamme tästä näin aikaisin
että laajat joukot yli keski-Ontarion
voitte^ ryhtyä varaustautumaan tätä
tilaisuutta varten/; Tänä viibnnatuT
lee V kuluneeksi neljännesvuosisata
siitä kun Tuottajain ja Kuluttajain
mintansa; Tilaisuudesta dis täteit^
— MIti ?lapahiaa
Tämä Oh todellinen tarjous mihin autoihin
tai trokeihin .tahansa!
JOS LUOTTONNE ON HYVÄ MUUALLA
ON SE HYVÄ MCM'lläkin
I
toukokuun 28 päivänä ja kestää
tiistaihin^ kesäkuun 2 päivään 1959
CHEVROLET ja ÖLDSMÖBILE
K '
Käytettyjen autojen loteilla
214 BLOOR ST. ja 827 COPPER OLIFF RD.
SUDBURY, ONT.
m
Iiii
m
Ontarion maakunnan yleisvaalit
ÄÄNESTYSLISTALAIN OSA 111
ILMOITUS ÄÄNESTYSLISTOJEN MUUTOKSESTA
(Kaupunlcien äänestysalueilla)
Täten YLEISESTI ILMOITETAAN äänestyslistalain kohdan 74 mukaan
äänestysnimiluettelojen muutoksesta Sudburyn äänesty^iirissä
MuutosvirkaiUjoiden istunnot pidetään
torstaina, toukok. 28 p. — perjantaina, toukok. 29 p.
jä lauantaina, toukok. 30 p. 1959
Kaikki mainitut ajat ovat standard-aikaa (valonsäästö-aikaa tuntia myöhempään)
kello 11 ap.—12 päivällä; 2 ip.—4 ip. ja 7 ip—9 ip. tähän liitetyn
paikkaluettelon mukaan. Kaikkia henkilöitä, joilla on äänioikeus tulevissa
maakuntahallituksen vaaleissa ja joiden nimi on jäänyt pois tai on väärin
merkitty luettelijan tekemiin äänestyslistoihin, pyydetään olemaan läsnä
mainittuina aikoina ja mainituissa paikoissa saadakseen nimensä äänestyslistaan
jota tullaan käyttämään näissä vaaleissa.*^ Valitukset, jotka on
asianmukaisesti tehty nimiin nähden.^jotka on väärin asetettu luettelijan
nimilistaan, tullaan ottamaan esille näissä istunnoissa.
ÄÄNESTYSLISTAT vaalialuetta varten tulevat olemaan yleisön nähtävänä
päävirkailijan konttorissa, W. E. W. CRESSEY, 138 Elm St. West/
Sudburyssa, kello 9 ap.^12 päivällä, 2 ip.—5 ip. ja 7 ip.—9 ip. välisillä tunneilla,'
TORSTAISTA, TOUKOKUUN 21 P:STÄ 1959 lähtien.
LUETTELO
M6KIM KIUNNASSA:
MINNOW LAKELLA ja NEW BUDBURTSSA
MuutosvirkaUija — T. S. Wilson.
Muutosvirkailijan kirjuri, R; McV|ttie, huone
103. oikeustalolla.. ,.v
Istunnot huoneessa 103, "oikeustalolla.
LOCKERBYSSA ja GÄTCHELLISSA i
' Muutosvirkailija — Laurier Lamoureux
Muutosvirkailijan kirjuri. Mrs. M. K . Mulli-gan,
huone 101, oikeustalolla, Sudburyssa._
' 'Istunnot huoneessa 101, oikeustalolla.
SUDBURYN KAUPUNGISSA
McCORMICK WARD
Muutosvirkailija hänen; kunnia-arvoisuutensa,
tuomari J., M. Cooper.
•Muutosvirkailijan kirjuri, M. MacGillivray,
huone 201. oikeustalolla.
Istunnot huone^sa 201, oikeustalolla.
FOURNIER-IVARD
Muutosvirkailija — hänen- kunnia-arvoisuutensa,
tuomari Alibert St. Aubin.
Muutosvirkailijan kirjuri. D.' Bowdidge, huo-ne'^
3, oikeustalolla. - "
Istunnot huoneessa 203. oikeustalolla.
RYAN WARD
Muutosvirkailija — E. D. Wilklns._Q.C.
Muuto.svirkailljan kirjuri, K.' Coates", huone
104. oikeustalolla. ^
Istunnot huoneessa 104, oikeustalolla.
Lisätietoja saatte yllämainitulta vaalien päävirkailijalta .tahi miiutosvirkailijain kirju-'
reiltä.
PÄIVÄTTY tänä 15 päivänä toukokuuta 1959, j.Kr.
TUOMARI J. M. COOPER,
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 28, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-05-28 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus590528 |
Description
| Title | 1959-05-28-04 |
| OCR text | « 5 rn^rn. •m mmm 80 ^ E E K K E R I N ; FARMI JOiSSA ON rakennukset, hydron sähkö ja hyvä •\ kaivo, yhteensä $2,400 tai jaetaan ^i-^iiVTOkk^pyääri^^rekto loppu V yksinään: :Lähemmin: Wm. »i«Lew)änen. - Wahnapitae tai puh. ÖXv^ 2-3342.. , , ^ . ,16—19—21—26—28 ; ' ; - nin Mercury-Piemel- Sf;-- SM | | ; ' ' US:- toinaaittirieh vaihäe. Molemmat en-fisiiuokkaisesM ; k^ Myydään ;ifpu6leUaliintäar Vähittäkö !:!^ddilik^^tai 'ösÄ ^tetiraskäi^a Lä- • sthemmln: Ellen Luopa, Worthing-v; j;ton,i^Önt:? puh; UNiön 6-2329 jäl- ^keeh kello 6 ip. • - 21—28-4—11 ' VUOKRATTAVANA NELJÄN HUONEEN ASUNTO JÄ .•ruokatavarakauppa sen yhteydessä, . * vuokrataan ehdolla, että kalusto ja ^-kaupan varasto ostetaan. Lähemmin: Cedär Beach Store, South Road ja BayviCtt', Wilcox Lake, puhelin Prbspect 3-9012. Öak Ridges, Örit. (7—14-21-28) Kirjeenvaihtotoveria haluaa leskinainen Canadan suomalaisista miehistä, mieluimmin oman kodin omistavan. Alkoholistit älkööt vaivautuko. — Nimimerkillä: 43-vuotias ROV.^NIEMI P.T. FINLAND. EUROPE Leo Lacourciere, »A. OD Optömetristi SilBiätreenausta — myös näkymättömiä kontaktilinssejä. — Tar-kastuttakaia silmäime vakituisesti Poheiiinet::. Kontt, OS. 4-5156 - kot OS. 3-2674 S7 Notre Dame St. Sndbnry Beedi kadun kalmassa M U I S T I L I S T A ^ Talkoot Työn Puistossa tiistai-il-tana. Tarkoituksena on puhdistaa puistoa^ maalata saunan pesuhuoneet ja: t^hdäIrj^ töitä; Saapukaa niin pian kuin ehditte. Talkoöiaisille /täri Kahvia leiypsten'!:.kerai:^^ l / ; - . . •'''.:V'>;,.'^. A. Jjertsin jäsfe^istöil k Puistosisa tänään ialkaen kello 7.30 illällä.C; Olisi toiVotfavaa, että nuoria saapuisi mahdollisinunan paljon kpkoukseen.- Naistenkerhon 1 kokous perjantai naFinnishihaalilla alkaen kello 7.30 illalla- Bingopaartit Finnishhaalilla tänä nä iltana alkaen kello 7.30. Tim Buck puhuu Tribunen banquetissa Tribunen paikallisen levitysryn-täyskomiteah toimesta on järjestetty banquetti Spruce kadun varrella olevalle ukrainalaisten haalille ensi sunnuntaiksi alkaen kello 6 illalla. LPP;n kansallinen johtaja Tim Buck tulee puhumaan banquetissa. Tilaisuudessa tarjotaan kalkkuna päivällinen ja se maksaa ainoastaan $1.25. Saapukaa joukolla tähän arvokkaaseen tilaisuuteen. KESTO-KIHABOIDEN^ KESKUS EMsUuokkaineu palvelus JSatmora ^JCantftaamo ' S i ^ d Ketola, omistaja IM Elein SL S. Pah. OS. 3-15M (Bnssiaaeman takana) Sndbnry Aiheetonta pommi-peloittelua Viime keskiviikkona tyhjennettiin Regent St. varrella oleva 3t. Alphonsen katolisen koulun luokkahuoneet oppilaista koska koulun johtaja sisar Kathleenille oli eräs mies puhelimessa tiedoittanut pan neensa edellisenä yönä pommin koulun lämmityshuoneeseen. Paikalle kutsutut poliisit tutkivat konehuoneen ja koko talon perinpohjin löytämättä pommia. Kysymyksessä oli epäilemättä jonkiui vastuuttoman miehen tiirha peloit-telu. Koulunkäynti tämän jojidosta keskeytyi noin tunnin ajaksi. AUTO- ja TRORl- ^ JOUSIEN PALVELU EXPERTTITYÖ j NOPEA PALVELU . KORJAAMOSSAMME j Myös yleisiä SEPÄN TYÖTÄ WOROBECK| SPRING SERVICE i Puh. OS. 5-8492 1118 Regent St. S. SuHbury: < i i 5 Tie päällystetään Capreotista Low-phos- l(aivol(seile Capreol. — Pormestari Harold Prescott sanoi tiistaina Ontarion tieministeri Fred Caasin ilmoitta neen. että tie Capreolista Lowphos Ore Limitedin rautakaivokselle tullaan päällystämään kuluvan vuoden aikana. Tämä tie on noin 12 mailia pitkä. Tieministeri oli myöskin sanonut että Capreolin ja Sudburyn yällil-nen maantie tullaan uudelleen pääl lystämään. Mr. Prescott sanoi, että tiedepart-mentti oli kiinnostunut Lowphos:n kaivoksen avaamiseen, CNR:n rata-jakson muuttamiseksi Capreoliin ja tien tekemiseen Sudburysta Tim-minsiin. Fooi & Goring Ltd. Vakantoksla - KfinteimliMJi KUntelmlstöIalaoJa PUHELIN OS. 4-M» 52 Ebn SL East Sudbory J A C K S O N V B Ä R N A R D SUDBURY OS. 3-3611 HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA HUOLELLINEN PALVELUS m ÖUYÄ JA KOLIA Nyt- vojite ostaa läatupolttoaineita vahittaismaksuilia:. . . Automaiattin^iii öljypalvelumme huolehtii öljy.sälliön-ne täyttämisestä. Lämmilyslaiiteiden edustajat ja ylöspanijai SUDBURY DAVEY FUELS UMITED 177 KATHLEEN ST. WEST Puhelin "OS. 5^47 SUDBVRT ALUMIINISET uiTutua PUHELIN OS. 4-6961 IKKUNAT ja TUUUOVET • Luotetuimpia • Suosituimpia KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI Suomalaisen liikkeen valmistamia Alumatic of Sudbury 725 LONG LAKE RD. -Sudburyn Naistenkerho kuuluu, Demokraattisten Naisten Maailman-liittooii, joka öh ;^ rauhänljiHkieieri eteien tehnyt paljon työtä kaikkiäliä maailmassa. Siispä mekin koetamme koota yoimamnie tämän asian e teen. Siksi naiset kaikkialla järjestävät keirhöja ja muita järjestöjä rauhantyön hyväksi. Vaikka joukkomme onkin pieni, niin kuitenkin oleihme järjestäneet talven aikana kahdet oikein onnis tuneetbtngopaartit, joista saatiin hyvät tulot. Näistä tuloista annamme apua tällä kertaa lasten kesäleiri ja sairashuoltokomitealle. Nyt kun näyttää, että k»sä oii tuossa ihan ovella ja tietysti työlaisi naisille kuuluu myös osa kesästä niin päätimme ottaa _kesäloman. Syksyllä alamme uusin voimin ja silloin toivotaan saavamme nähdä uusia naisia joukossamme sillä silloin on hauskempi toimia kun on suurempi sakki; Lahjavoitot arvottiin viime bingo-paarteissa ja lahjat jakautuivat seut-aaville henkilöille: 1. Kusti Mäki lipulla no. 15 2. Hanna Heinonen no. 241, Sanna Hill no. 219. Sakari Harju no. 236 ja Otto Heiska no. 327. Siispä vielä lilitos kaikille, jotka lahjoittivat käsitöitä taikka antoivnt muita lahjoja. Hyvää Suomimatkaa HiljaHc ja Antonille toivovat kaikki kerhon jä senet. Siispä syksyllä tavataan. — Kerhon puolesta — Kaisu. Railwaysin virkailijatr :tiedpittivat viime tiistaina, ^ että yhtiö tulee rakennuttamaan; tänne noin $250.000 maksavan < virastorakennuksen.; Tä-niä johtuu siitä kun CNR:n ratajak-son virasto muutetaan North Baysta tänne. '• '^^''.'^'0 , Pormestari Harold Prescott sänoi;= että kysymyksestä oleyastä rakennussuunnitelmasta tiedoitettiin hänelle ratajakson North Bayn virastosta. Hän sanoi, että uusi virastorakennus rakennetaan lähelle nykyistä CNR:n rakennusta ratapiha-alueelle. Hauskat bingopaartit Finnish-haalilla tänä iltana Tänä iltana alkaen kello 7.30 aletaan Finnish-haalilla pelaamaan bingoa ja toivottavasti tilaisuuteen saapuu runsaasti pelaa- ]iä.L[Bingovoittoina annetaan erilaisia tavaroita ja järjestäjät haluavat samalla huomauttaa, että bingOTOittoJa otetaan mielihyvin vastaan. Tulot tilaisuudesta luovutetaan työläisten ehdokkaiden vaalikamppailun tukemiseksi. ToivjDttavasti tilaisuuteen saapuu runsaasti pelaajia. Beaver Lake, Ont. - r Beaver Laken uuden haalin rakentaminen edistyy hiljalleen. Parhaillaan tehdään kellarin scmenttiformuja ja sen jälkeen jo päästään muuraa maan itse kellarikerrosta. Jatkuvasti myöskin on tullut fahallista avustusta ja kirjoja myöskin olemme saaneet, siliä entinen kirjastohan paloi haalin mukana poroksi. Sijnnuntaina poikkesi allekirjoittaneen luokse soolaiset tovferit Hilma ja Heikki Kulmala, Arvi Södere-na ja hänen vaimonsa. He olivst mntkalla Sudburyyn katsomaan "Majakan Nannia". Kiire oli heillä kova etteivät meinanneet kerjtä kahvia odottamaan. He toivat samalla Soon osaston lahjoituksen uuden haalimm'? rakennusrahastoon S70 80, joka oli tullut bingotilaisuu-desta. Samalla he toivat erään toverin lahjoituksen 10 dollaria joka toyeri ci halua mainita nimeään. Siis yhteensä Soon tovereilta $80.80. Kiitos teili" toverit lahjoituksestanne. Haali nousee hiljalleen ja jo kai loppukesällä voimme jolloinkin järjestää avajaisjuhlat. Tervetuloa niihin kaikki ihmiset. North Baysta Capreoliin aiheuttaa mcmia .ptUmia; _ Mr. Prescott sanoi, että vakaviii ongelma tulee olemaan asuntokysymys. KesSkuun 1 pnä muuttaa tänne: ensimmäisiä rauta tietyöläisten perheitä jä niitä siirtyy jatkuvasti syyskuuhun saakka: Pormestari Prescott arVelee, että tämän johdosta kauppalan asukasluku tulee kUliivän kesän aikana nouse^ maan noin 200 henkilöllä. Hän sanoi, että tällä hetkellä on" asunnot noin 30 perheelle ja toivoi, että joku rakentaisi apartmenttitalon, jossa olisi tilaa 25—30 perheelle. "Ennenkuin kesä on ohi meillä tulee olemaan" 90—-100 uutta asuntoa kauppalassamme", sanoi pormestari Prescott hymyillen. - _ ^ > • Alex Rauhala kiioli tänä aamuna Tänä aamuna kuoli Sudbury-AI-goraan Sanatoriuinissa Sudburyn ympäristöllä hyvin tunnettu kansalaisemme Alex Rauhala. Häntä jäi suremaan vaimonsa Haria, u-seita lapsia ja lastenlapsia. Vainaja oli pitkäaikainen Waters town-shipin asukas. Lähempiä henkilökohtaisia tietoja puuttuu. Uskovaisilla ja ei-uskovaisiila ei eroa (Jatkoa 1. sivulta) että Kiinan hallitus tunnustettaisiin heti ja että Kiinalle annettaisiin sille kuuluva paikka YKn jäsenyydessä. . Kiinan tunnustamista ja sen hyväksymistä YKn jäsenyyteen suositteli viime syksynä Clevelandissa pidetty Maailman kirkkoneuvoston kokous. Rev. Donald F. Campbell, Stam-fordista, Conn., ehdotti, että presby-teefikirkko hyväksyisi Maailman kirkkoneuvoston ehdotuksen Kiinan hetikohtaisen. tunnustamisen puolesta. Hän sanoi Yhdysvaltain Vai (Daion.^ Alkuvalmisteluihin Sudburyn—Timminsin valtatien xa-kentaniiseksi ruvetaan kuluvan yuo^ den aikana, sanoi Ontarion tieministeri Fred Cäss täällä pidetyssä kö kouksessi viime maanantaina. ;c/'Mäantiwaflinja-g^ lemään kMluvan~::kesäh aikana"; sanoi tieministeri. "Tämäii jälkeen seuraa insutöorien työ jä-senjälkeen tien rakentamisen urakka anne taan." . 'm:"-:, ^ :.>y-m':-mM. ~ Hän sanoi, että valmistavat ty3t kestävät äitiäkin kaksi vuotta. ^ ! Mr. tllassin lausunto seurasi pääministeri Frostin lausuntoa, että kauan halutun valtamaantien tekeminen alkaa kuluvan vuoden aikana. . ~~, , , Tieministeri puhui maanantaina konservatiivien vaalikokouksessa MacFarlane Lakella yhdessä Nickel Reitin vaalipiirin konservatiivieh-dokkaan Rheal Belislen kanssa. Samassa kokouksessa puhuivat inyös-kin Sudburyn vaalipiirin konservatiivien ehdokas Gerry Monaghan jä Sudburyn kauppakamarin puheenjohtaja Sam Rothschild. JULIA SUTINEN AVAA TYÖN PUISTON RAVINTOLAN Paikkakunnallamme tunnettu Ja lia Sutinen on vuokrannut Työn Puiston ravintolan ja ensi lauantaina ja sunnuntaina on ravintolasta saatavana kahvia ja erilaisia juomia ; sekä leivoksia ja voileipiä. Tämän I jälkeen ravintolassa on jatkuvasti! tarjottavana myöskin aterioita; i P R O M S C H O O L ' O F A C C O R D I ON opettajat ja oppilaat antavat 'Kertomus harmonikasta^-konsertin SAMPO KAALILLA, ANTWERP AVE. pejjantaina toukokuun .29 p. alk. kello 8 ill. YLEINEN TANSSI KONSERTIN JÄLKEEN Sisäänpääsy 75c Koululalaet 50c H_r2iI1.26—28 Pihojen kaunistukseksi NYT ON AIKA Sudubryn piirissä vallitsee hyvä lämpötila ja maa on sopivaa saadaksenne parhaat tulokset kylvämisestä. Me ölernrne siinä asemassa, eitä me voimme tarjota asiakkaillemme PARHAITA LAATUSIEMENIÄ kaiken kilpailun kestävillä hinnoilla! Kaikki siemenemme ovat No. 1 LAATUA lai PAREMPIA ja toidäi TÄYTYY käyttää laatusiemeniä saadaksenne parhaimmat tulokset! 1—9 llis. . lOr-24 Ibs. 25 Ibs. tai yli No. I "EVERGREEN" PIHARUOHON SEOS .90 .85 .80 "CANADA BLUE" 1.00 .95 .90 "CHEWINGS FESCUE" .95 .90 .85 "COLONIAL BENT" 1.30 1.25 1.20 "CREEPING RED FESCUE" .70 .65 .60 "KENTUCKY BLUE" .95 .90 .85 "MERION BLUE" 2.85 2.75 2.65 "VUOTUINEN RUIS" .40 .38 .35 PUNA-APILA .91 .86 .81 "DUTCH" VALKOAPILA 1.25 1.20 1.15 Kiiäiitvkiiä kokritcuhii (ipiilaistriiiiiir fjiiohrtrkiiikkieit ruoltoscoslci tai pihAruolinjen siihlv.en! Tarkistakaa tämä hintaluettelo tarpeitanne silmälläpitäen!. TAVALLINEN VIGORO 5 Ibs. .70 10 Ibs. 1.05 25 Ibs. 1.95 50 lb.s, 2.93 "GOLDEN VIGORO"^ 25 Ibs.^.80 50 Ibs. 4.15 "VIGORO" R I I I ! S I I J I :N RlJOKA.\ 5 Ihs. .95 — {. ,Q j 55 MAANVILJELYSKALKKIA «0 Ibs. 1.05 KUUSIEN APULANTAA (G—9—«) «O Ibs. 4.95 40 Ibs. 2.98 LA1\I1'AANLANTAA 5 Ibs. JO 10 Ibs. 1.30 25 Ibs. 2.45 50 Ibs. 4JZ0 100 Ibs. 7.40 5 Ibs. .60 10 Ibs. 1.00. 25 Ibs. 1.90 SO Ibs. 3.00 SUO.SA.MMALTA .. 2 k J. 2.15 4 k.J. 3J20 7.5 k.J. 5.00 AUKI KOKO PÄIVÄN KESKIVIIKKOISIN EDWARD GRAIN Limited Ei vieraile USAssa Moskova. — Viarapääministeri Mi-kojan tiedoitti tiistaina, että Neuvostoliiton päSministeri Hrushtshev ei mene New Yorkiin Neuvostoliiton näyttelyn avajaistilaisuuteen. Joissakin piireissä on oletettu, että Hrushtshev matkustaa mainitun näyttelyn avajaistilaisuuteen, kuten Yhdysvaltain varapresidentti Nixon meni Moskovaan Yhdysvaltain näyt teyn avajaisjuhlaan. . valtiodepartmentin virkailijain tunnustavan yksityiskeskustelussa, että Kiinan tunnustaminen on loppukädessä välttämätön toimenpide maailman järjestyksen kannalta katsoen. ' Osuusmeijerin , kasvatustySkomi- osuusmeijeri alkoi..virallisesti tö!«-'^ ^' tean toimesta tullaan järjestämään osuustoiminnallinen huvi- ja valistustilaisuus Voiman haalille Long Lakelle sunnunt. kesäk. 14 p. - Tiedotamme tästä näin aikaisin että laajat joukot yli keski-Ontarion voitte^ ryhtyä varaustautumaan tätä tilaisuutta varten/; Tänä viibnnatuT lee V kuluneeksi neljännesvuosisata siitä kun Tuottajain ja Kuluttajain mintansa; Tilaisuudesta dis täteit^ — MIti ?lapahiaa Tämä Oh todellinen tarjous mihin autoihin tai trokeihin .tahansa! JOS LUOTTONNE ON HYVÄ MUUALLA ON SE HYVÄ MCM'lläkin I toukokuun 28 päivänä ja kestää tiistaihin^ kesäkuun 2 päivään 1959 CHEVROLET ja ÖLDSMÖBILE K ' Käytettyjen autojen loteilla 214 BLOOR ST. ja 827 COPPER OLIFF RD. SUDBURY, ONT. m Iiii m Ontarion maakunnan yleisvaalit ÄÄNESTYSLISTALAIN OSA 111 ILMOITUS ÄÄNESTYSLISTOJEN MUUTOKSESTA (Kaupunlcien äänestysalueilla) Täten YLEISESTI ILMOITETAAN äänestyslistalain kohdan 74 mukaan äänestysnimiluettelojen muutoksesta Sudburyn äänesty^iirissä MuutosvirkaiUjoiden istunnot pidetään torstaina, toukok. 28 p. — perjantaina, toukok. 29 p. jä lauantaina, toukok. 30 p. 1959 Kaikki mainitut ajat ovat standard-aikaa (valonsäästö-aikaa tuntia myöhempään) kello 11 ap.—12 päivällä; 2 ip.—4 ip. ja 7 ip—9 ip. tähän liitetyn paikkaluettelon mukaan. Kaikkia henkilöitä, joilla on äänioikeus tulevissa maakuntahallituksen vaaleissa ja joiden nimi on jäänyt pois tai on väärin merkitty luettelijan tekemiin äänestyslistoihin, pyydetään olemaan läsnä mainittuina aikoina ja mainituissa paikoissa saadakseen nimensä äänestyslistaan jota tullaan käyttämään näissä vaaleissa.*^ Valitukset, jotka on asianmukaisesti tehty nimiin nähden.^jotka on väärin asetettu luettelijan nimilistaan, tullaan ottamaan esille näissä istunnoissa. ÄÄNESTYSLISTAT vaalialuetta varten tulevat olemaan yleisön nähtävänä päävirkailijan konttorissa, W. E. W. CRESSEY, 138 Elm St. West/ Sudburyssa, kello 9 ap.^12 päivällä, 2 ip.—5 ip. ja 7 ip.—9 ip. välisillä tunneilla,' TORSTAISTA, TOUKOKUUN 21 P:STÄ 1959 lähtien. LUETTELO M6KIM KIUNNASSA: MINNOW LAKELLA ja NEW BUDBURTSSA MuutosvirkaUija — T. S. Wilson. Muutosvirkailijan kirjuri, R; McV|ttie, huone 103. oikeustalolla.. ,.v Istunnot huoneessa 103, "oikeustalolla. LOCKERBYSSA ja GÄTCHELLISSA i ' Muutosvirkailija — Laurier Lamoureux Muutosvirkailijan kirjuri. Mrs. M. K . Mulli-gan, huone 101, oikeustalolla, Sudburyssa._ ' 'Istunnot huoneessa 101, oikeustalolla. SUDBURYN KAUPUNGISSA McCORMICK WARD Muutosvirkailija hänen; kunnia-arvoisuutensa, tuomari J., M. Cooper. •Muutosvirkailijan kirjuri, M. MacGillivray, huone 201. oikeustalolla. Istunnot huone^sa 201, oikeustalolla. FOURNIER-IVARD Muutosvirkailija — hänen- kunnia-arvoisuutensa, tuomari Alibert St. Aubin. Muutosvirkailijan kirjuri. D.' Bowdidge, huo-ne'^ 3, oikeustalolla. - " Istunnot huoneessa 203. oikeustalolla. RYAN WARD Muutosvirkailija — E. D. Wilklns._Q.C. Muuto.svirkailljan kirjuri, K.' Coates", huone 104. oikeustalolla. ^ Istunnot huoneessa 104, oikeustalolla. Lisätietoja saatte yllämainitulta vaalien päävirkailijalta .tahi miiutosvirkailijain kirju-' reiltä. PÄIVÄTTY tänä 15 päivänä toukokuuta 1959, j.Kr. TUOMARI J. M. COOPER, |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-05-28-04
