Vapaus, December 11, 1969

              I S i v u 8 Tonstai, jouluik. 11 p .
I t t
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
DELONGCHÄMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lorne st. Puh. 675-5611
I
'k
L Y H I E N JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTARr
PEITÄ PAKATAAN — MUUTE­TAAN—
SÄILYTETÄÄN ^ L Ä ­HETETÄÄN
-
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
TIILIBAKENNUS SISÄLTÄEN HÖY­RYSAUNAN
jossa 7 unittia ja odo­tushuone,
yläkerrassa 7 huonetta, ja
4-huonieen asunto.. Kohtuullinen
alasmaksu. Lähemmin puh. tai kir­jeellä:
Northcrest Realty Corp. Ltd.,
115 Cedar Sf., Albert Vällaho, puh.
674-2161, kotiin 673-2528.
11. 16.
FRANK R. imk O.
OPTOMETRISTI
Puh, konttori 674-4014
kotiin 673-0705
GTELM STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
keskiv. iitap. ja torat, aamup.
IKKUNOITA, OVIA J A KEHYKSIÄ
Uutuus "COMBINATION" puisia ulko-ovia — &o luisuva ikkuna, kär-päsverkko
pysyväisesti ovessa — ei tarvitse vaihdella. Vara.stos.sa
tavallisia puisia nostoikkunoita —' halvin ja edullisin pohjoisalueille.
KEHYKSETTÖMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain
Uhkuvilla ruuduilla, lännen seetristä kehykset — kootaan liiman kanssa.
S U D B U R Y P L A N I N G M I LL
19 Gino St. Göpper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
s i i b m a h i s U l e ( i s i a k h a l l l e m m e j a t u t t a v i l l e m m e !
•'. Suurkiitokset kannatuiksestanne!^
PLAZA 69 PRUGS
PLAZA 69 OSTOKESKUS. SUDBURY
VALLEY PLAZA PHARMACY, HANMER. ONT.
M U I S T I L I S T A
'fill^aSlen lauhiharjoitHkset Finnisli-haaJIMa
'torstaina, tk 11 pnä k e l li
,5.30,011. Kaikiki lapset tervetulleita,
Harjbilietaan lauluja joulujuhlaa
värien.
F i n n i . s h h a a l i n k i r j a s t o avoinnr
U c s k i v i i k k o i s i n k e l l o 7-8 i l l a l l a.
Sävol-Iuioron h a r j o i t u l t s e t ~ F in
• l i s h - h a a l i l l a . k e s k i v i i k k o i s i n k e l i'
7.30 illaUa.
"Mmnapuuro" esitetään Finnisih
iKiaililla j&ulur.iiMMi 1.4 pv. alkaei
k:'V>o 1 i p . Sisäämpääsy $1.25 hen
geltä, Saapxukaa jouikolla katso
maan hauislkaa näytelmää.
C S J . - n S i i d b u r y n osaston yleinei
kcikous pidcvlii^n Finni Qi h a a l i l l:
t i i j j a i n a ; jcnikifcuun 16~pnä, ailkaej
keMo 7.30 i i i . Kaikiki jäsenet imi-:
•ka^an.: ~; • •
Uiirtcnvuodcii kabarctti tanssiai
set F i n n i s h - h a a l i l l a alkaen joulu
kuun 31 pvn iltana j a kestäen t am
mikmin 1 p v n aamutunneille. Le(
N i s i m e n C o m b o soittaa.. •
Kirjasto suljettuna
joulunpyhinä
: F:'tin:.:ih haalin !kirjai?tokomitean
etlii^tiya Arne Wailli tiedoitti. eilen,
eitä k i ' i a s ' 0 on avoinna vielä ensi
keskiviikkoiva, siis joulukuun 1?
päivänä, j o l l o i n on tilaisuus hank­kia
hyvääv ,joululukcnii.sta. Mutia
k'irjasto suljotaan joulun ajaksi ja
c';v:!'!aan jälleeji tammikuun 7 pnä.
A u k i o l o a i k a on 7-—8 i l l a l l a.
SUDBURYN UUTISIA
1,200 KAIjVGSMIESTÄ
LÄHTI LAKON AIKANA
SudbuTyn alueen kaivosyhtiöt tie-doittivuit
k o i k i v i i k k o n a , että alueen
.:aivcsle3illi3uu'5 manDCli lakkojen
.likana 1,200 työläisitä, j o i k a ovat
).ta'ivee't vastaani vakituisen toimen
nuilOa p a i k k a k u n n i l l a . ;, •
i n o o n j a F a l c o n b r i d g e n palvcluk-
Djsa olevien u?eidt.n muidan työ-
J i : t &n i l m o i t y t t i i n työyksnneileen
nuis3a töissä lakon aikana, mutta
>al2ir.i.ic':i:i takaisin h i k k o j e n pää;yt-tyä."
Inco saMo niönetläncenisä 1,000
ycläii'.ä, multa paikanneensa la­on
jälkeen musia työläisiä y l i 500.
.''alcO'nbridgefl taholta ilmoitevtiin,
;itä yhtiö mene!ti l a k o n - a i k a n a 200
.yöläistä jä~että s u u r i m m a l t a ojalta
l a i d en l i l a l l e on p a l k a t tu uusia työ-äisiä.
Incon työläiset o l i v a t lakossa hei-iikuun
10 päivästä marraskuun 14
päivää! ja F a l c o n b r i d g e n työläiset
I c k u u n 21 päivästä marraskuun
25 päivään.
11.18.
LEIVONNAISET
JOULUPÖYTÄÄN
LEINALASTA
• JÄTTÄKÄÄ T I L A U K S E T AJOISSA.
K I I T O S
J O U L U N J A U U D E N V U O D E N T E R V E I S I N!
ELLI JA ARVI LEINALA JA LAPSET
sekä henkilökunta
L E I N A L A ' S B A K E RY
373 A N T W E R P PUH. 675-6345 SUDBURY
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA ^
:: Poiltcrkan. hakemassa
kukkakalonteiunne .
L O U G H E E D
FLOV/ER SERVICE
r u h e l i n 673-9595
2.-2 Rcircnt St. S.
Iliizel kadun kulm;
'i2 Durham St. .\.
I'residcnt MoUir llotel
New Sudburj- kauppakeskuksessa
S U D B U R Y
Uusia ja käytettyjä
RAKENNUS-, PUTKITUS-ia
MUITA TARPEITA
säästöhJnnalLa!
Mak-sarniriQ koj-kcirntnat. hiimat
romiunctalli.sla.
Greenspoon Bros.
214 Notre l):iThpf;74-4259 Sudbury
JUDELLE ARENALLE
iNNETTIIN NIMI
Sudbuiryn kaupungin puisto- ja
.janvietekomitean tällä v i i k o l l a pi-
Jetyssä kokoufoei^a anneltiin Ne\v
äudburyssa vainiis.uvalls uudelle
arer.alle nimeksi " M a x i e ' s S l a d i u m ".
Nimen täytyy ku;ter.;kin saada kau­punginvaltuuston
hyväksymisen.
" N i m i sanotaan valitun edesmen­neen
urheilumieh^^n ja Suidburyn
kaupungin entiit-n p o r m e s t a r i n Max
S i l v e r m a n i n kunniaksi.
" M e halaamme liedoittaa 'asuk­k
a i l l e , eitä kaJkisla autoista, jolika
•jäteUön k a u p u n g i n k a d u i l l e puolen
yön jälkeen, voidaain antaa saikko",
sanoi poiliisikci.isanilti B & i n a r d Munn,
" J o s au'to vaikeuttaa kaupuingin
luTianipaJjOo-opci.a&lioJta, niin sil­l
o i n S'3 h i n a . a o n nai^V, li«är>i hän.
Pu>len yön jälkeen k a d u l l a py-
J i i k i i j n n in kieHävä kaupungin sivii-hvki
o n voJmaciia man*ais/kuiiin 1 päi-viiistä
maialiikmm 31 päivään.
Jouluten^ehdys
vaiih uksillemme
G S J : r i Sudburyn osaston sai.
. rashiioltokomUean jäsenet, Impi
T o m m i l a j a I r j a K o i v u l a , kävivät
keskiviiikkona kaupungin vanhus­ten
huollosta vastaavissa laitok­sissa
toivottamassa vanhemmille
k ; i n s a I a i s ! l l c m m c " H a u s k a a jou­l
u a ja onnellista uutta vuotta''.
V i e r a i l u n yhteydessä jaettiin
sairashuoUokomitcan toimesta
j o u l u i l o n lisäämiseksi 29 lahja­p
a k e t t i a vanhainkodin (Pioneer
IVIanor) a s u k k a i l l e ja 13 pakettia
B e l l A i r i n asukkaille, yhteensä
siis 42 lahjapakettia.
YLEISIIN MENOIHIN
$8 MILJ. V. 1970
K a u p u n g i n v a i i u u s t o n yleisten töi­den
komitean kokouksessa, ehdotct-
. i i n tällä v i i k o l l a ; eLlä k o n t r o l l i l a u -
takunta hyväk^vy sen vuoden 1970
a i e i i o i h in $7,952,600. Tflhän sum­maan
täytyy mahdollisesti lisätä
K c l l y - L a k e n aJiicelle . rakennetta­vaksi
ehdotetun lika viemärivesien
puhdistus-lait o k i e n kustannukset.
V a i k k a puhdistuslaitoksen k u'
l a n n u k s i i l a oi ole tehty viralli.sta
a r v i o t a , - n i i n siitä huolimatta sen
c^jTiUiJtfctaan tulevan maksamaan
oin $2,500,000.
Ylei^iien töiden menoai-vioon si-jältyy
nun. vesivarojen hankinla-
•ysteemin rakentaminen Wa'hr-^pi
a en joesta $3,521,000 h i r j i a s t a.
Jouluiiajan vihannesru6kia
KAUNIITA JUHULENINKEJÄ
KOHTUULLISIN HINNOIN
• UUDET KUOSIT
• MONIPUOLINEN VALIKOIMA
• KAIKKIA KOKOJA 5—26'/^
Avuliaat ja:ystävälli.=ct myyjättärennme miolelläan aul^
tavat Teitä valitsemaan sopivan ja mieleisen lcninj^::i
\ . : joulun ja uuden vuoden juhlia varten.
• P A R H A I N V U O D E N A . J A N T E R V E H D Y K S L X !
IRENrS LADIES WEÄR
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
ÖLJYPOLTTIMOITA •
K u s t a n n u s a r v i o t vapaasti
• Morrison IMumbing &
• IIealiiig(Sudbury)Ltd.
^ PIJHICLLV «74^0797
• 104 ElRJn St. S., Sudbury
AUTOT HINATAAN
i^OIS KADUILTA
K a u p u n g i n poliisi i l m o i t t i tällä
v i i k o l l a , ottä sen jälkeen k u n l u -
menpoLslo-operaatioi.a kO;keva si-v
i i l a k i a.vlui voimaan SiidburyiSa
marraskuun 1 päivänhyOii kaiipun-k
a d u i l t a hmaltu pois 15 a u i c i i.
K a i k k i autoi on hin.':ttu kuitcn-
•.in joulukuun aikana,: sillä marraf
kuuo.sa ei satanut l u n i a n u n paljoa,
,'llä sitä oILsi pitänyt ajaa kaduilta
pois.-.,
84 E LM STREET W. Vastapäätä Presidnet Holellia
SUDBURYN
SIION SEUUAKUNT.\
1S43 PARIS ST.
K O K O U K S E T :
Sunn. k(;l!(> 10 ap. ja klo 7. ip.
I'jhäkouiu sunn. klo 10 ap.
Torniaisin k!o 7.;50 ip.
Pcrj. Nuoret klo 7..30 lp.
TKRvirrrLOA!
Alutli H.-iniäläincn, pastori,
puljflin G74-G583,
m. MELODY MUSIIKKILIIKKEEN UUDEN K A U P A N f
M A A N A N T A I N A J ^ O L M U K U U N 15
, Li:!ke cn. nyt palvellut Sudburyn ja ympäristön väc.slöa y l i 45- v i i r U l n . L i i k -
, koen. perusti tunnettu suomalainen mu-siikl-v-mles jrj(/li!a".ja .Ia'!:!ar Ifaninri,
j f A a myi liikkeen monivuotiselle myymamichclletm Ge(/r^^^^
L a a m m m e sydäm(dlisetkuloLsel s u o n i n U u u l l c . L a j r / i a l n h s e s / a m e n n e i d e n v u o s i en
(ti/cana j a l o i v o m n i e x a a v a n i n i e e d e l l e c t i Teidän
H A U S K A A J O U L U A .JA O N N E L L I S T A UUTTA VUOT'J'A!
'•a
ILMAISEKSI VUODEKSI PATTEREITA TRANSISTOR RADIOITTEN
OSTAJILLE AVAJAISERIKOISUUTENA
V i e j a i l k m haisomasm m o n i p u o l i s t a iHirus
• K A I K E N L A I S I A ÄÄNILEVYJÄ, .suomalaisiakin.
• • M U S I I K K I V I H K O J A J A -LEHTIÄ,
o K A I K E N L A I S I A M U S I I K K I - I N S T R U M E N T T E JA
.0 M A G N E T O F O N I A (nauhoitu-vkoncita), R A D I O I T A J A VÄRITELEVISIOITA
IIS! MELODY MUSIC RADIO & TELEVISION LIMITED i
136 DuUham St. S. Pulhelin 674-5261
Ida Tuominen kuoli
maanantaina
Vuo.sikymmeniä Suilburyn seu­d
u l l a asunut Ida Tuominen (os.
Suunpii:!) Garsonista, kuoli Sudbu­ryn
Mcmorial sairaaia-sti maanan­taina,
ioulukuun 8 päivänä.-Hiin o li
kucllc:- i^n 86 vuodon i.käinen.
M;s T u o m i n e n o l i synrynyt Petä-j;.
vtdc!lä. Suomessa j a t u l l u t Cana-
( l a - T vuo.;na 15)13 asuen Gar.sonissa
sillä rz-ti viimeistä vuotta lukuun-
.t;:m;.l a. Hänen avicmiehen:ä
. a u l i vuonna 1!)54..
L i . ; i : n " i ; i ^iMcmaan jäi kak^i ty^
fä, nj;-s Alex Cameron, Sudbu-l
y . s a j a mi-<j L l o y d S m i l l i O n a p i n -
;,';,-sa sekä yhdeksän lasLenlasta j : .
11 lasteni; .5 orjasta
Hautau^s tapahtui Jackson and
5;hnardin kappelista l^ark Lavvn
autau"^ma'alian. tänään (torstaina)
vclJo 2 iltapäivällä. :.Haulaus.=er?.
i i o i i i an siLonMi Das'ori W. Su.nner.
Vallankumousliallituikscllta
öhdotus rauhan liyväksi
poliisipäälliköksi
( J a t k o a s i v u l t a 1) • •
PäJimini.sLcii \Vilson . s a i V i e t ­n
a m i n sodan t u k e m i s e s t a v a k a v an
m u i s t u t u k s e n kun lähes n e l j i i n -
nes hänen o m a n ' p u o l u e e n s a p a r -
lamentlijiisenistä joko äänesti
h a l l i t u s t a v a s t a a n tai pidättyi ää­nestämästä
Son My-kylän veri­löylystä
käydyn k e s k u s t e l u n jäl­keen.
H a l l i t u s t a v a s t a a n äänesti
/ i e t n n m i n .sodan t u k e m i s k y s y -
Tiykscssä 32 l a b o r i s t i a j a äänes-yk.
scstä pidättyi 47. V a r s i n a i n en
äncstystulos o l i 196—57.
L u v a t t u a a n Son My-kylän v e r i -
löylytutkimukson t u l o k s i s t a huo­l
i m a t t a antaa tuken.sa Y h d y s v a l ­t
a i n .Vietnam-sodalle, pääminis-c
r i V / i l s o n sanoi,, että " j o s j o s s a -
: i n alemmassa fkuin huippu)
p o r t a a s s a on järjestelmällinen
T i i i r h n a m i n e n osa o h j e l m a s t a ; B i -
-ältyen s i i h e n i)residentiltä s a l a a ­m
i n e n , j a j o s no menetelmät kat­s
o t a a n t a r p o e l l i s i l c s i . s o d a s s a , s i l - .
•oin t u n n u s b i n . . . a m e r i k k a l a i - ^ 0^»'^"^. «'^ä jouluostokset toh
JouluiruiQil^iai-ajatukisemme fclhto-vat
l i i a n yk3Lpuolise:iti pyöriä kin­kun
ja ka'likikairian ympäirillä. ~ T o k i
sentään m a i l t a m m e varata pyötään
lantlulaflitiikon j a r o s o l i n t a i muuta
pcriiilieeillislä vihanne-iruckaa. Ja
vaihtelua eaamme, ruio&asalaatei&ta,
k e i l o i s t a ja haudutetuista juuii'ek-sista.
Jouluiruuihkaa lievititääiksemme
valmistamme ainakin keitetyietä
kaoviiksisita tehtäivän salaatin hiu­kan
elukäiteen. M o n i a päiviä ne e i ­vät
sentääin viileäasäkään säily,
vaan muiuttuvat selkä t u h r u i s e n nä­köisiksi
että m a k u i s i k si
ROSOLLI ELI SILLISALAATTI
voidaan Itikdä p a i i päivää ennen
t&rjoaiaiista, jos menetellään o i k e i n.
Pemnat, porkkanat ja punajuuret
keitetäiin k u k i n omissa k a t t i l o i s s a an
5ivalalla mauiifcetussa vedessä. Kyp­sistä
Jum-eiksista< kaadelaa-n tark­kaan
vesi nais j a ne .jtähdytetään
m i e l u i t e n esim. p a p e r i n päällä, j o l ­l
o i n l i i k a kosteus imeytyy pois eikä
licmehlumiL-ta j a haparjlumista pää­se
taoahtumaan. Jäähtyneet kasvik­set
saavat S3istä omissa astioissaan
esim. seuraavaan päivään, jolloin
k u o r i m i n e n Ja p a l o t t e lu käy joutui-sammiin.'
. PalotelluiL salaatLiainect
pidetään viileässä. M u i l a a i n e i t a , si-puili
t a i 'purjca,. omenaa, suolaikuirk-kua
ja silliä ei n>yös.kä;:n pidä se­k
o i t t a a j o u k k o s n ennenkuin muuta­maa
tuntia ennen syöntiä. Näin me-
Hyvää joullua
Tietynilainen ipidättyvyys tai eh­kä
oikeammin on sanoa harkinta
leimaa tämän syksyn ostoksia. Näyt­tää
si!tä, että s e l l a i s e t ostokset, jot­ka
aikaisemmin on tehty j o varhai-sBmmassa
vaiheessa syksyllä, on jä­tetty
j o u l u m a r k k i n o i l l e . V a r s i n a i ­seen
j o u l u k i i r e e s e e n on s i i r r e t t y i l :
meisen runsaasti tällaisia ostoja. Se
^ i l l e v o i t a v a n sanoa, e t t ä he o v at
lävihncet .sodan."
:-Sai{,M>nin n u k k e h a l l i t u s i l m o i t -
i määiäävänsä . j o u k o i l l e e n -24
u n n i n . a-iiclfjvon j o u l u n a . Se on
.amri leilin U S A : n k a n t a fisinssa.
i'] te 1; i - \' i (; t n a rr 1 i n vä l i a i k a i n e n va 1-
' • . i n i ; i i P:D' i f ; h ; i l l i l n s s u o s i t t e l e e k o l ­men
p;iiväntai.stohilaukoa jou­l
u k s i : : •••
A s e l e v o n on miiarä a l k a a k e l lo
i i l l a l l a pailvrilli.sta' a i k a a ' j o u h i -
a a t t o n a j ; i . p ä ä t t y ä joulupäivän i l -
' a n a . U u d e n v u o d e n aselevon on
n i i i i r i i ;Uka.-i ]:eiio 6 i l l a l l a j o u l u -
:<uun ?,i pnä j a kestää y h d e n päi­vän.
•
KIITOS
Haluan lausua sydämelliset
k i i t o k s e t M a w a n s u o m a l a i s i l le
heidän ystävyydestään^]a avus­taan
isääni k o h t a a n hänen
eläissiiän.
Hän k u o l i kesäkuussa 1969.
YRJÖ rnUSH^A JA P E R HE
507 A s h Street
S u d b u r y O n t a r i o
Kii^kkojen maailman­neuvosto
epäilee
Biafra-avustusta
{^'anrli-fjiild. Norja. — K i r k k o ­i
i n y h t e i n e n ifviislusjärjestö tie-doi
t ? i maana n t a i - i ! n a nhma-mielL^
osti.: e t t i i .son öiset a v u s t i i s -
Icnnot : B i a i i i i u n tulevat j a t k u ­i
n ; ' un.
. K i r k k o j e n marnlmanneMvo^ito
oli Genovos.sa esittänyt oletta­m
u k s e n , c t t i i nämä öiset a v u s t u s ­l
e n n o t eivät a u f i i m u u t a k u i n N i v
•Terian .si.S!iIiis.sodan j a t k u m i s t a ja
*<ohoitti k i r k k o j e n avustusjärics-öjä
h a r k i t s e m a a n u u d e l l e e n tätä
n v n s t u s t o i m i n t a a n s a . •;
M u t t a 21:.stä m a a s t a 3 3 : a ' ^ a -
'oIi.s*a j a p r o t e s t a n t t i s t a k i r k k oa
e d u s t a v a Idrkliojr^-i yhteinen
ivustusjärjcstö päätti k i i i t o n k in
' a l k a a l o n t o a v i i s t n s t a a n.
Hamiltonin opettajat
sopivat kiistan
l l a m i l l o n . — K a u p u n g i n j a t k o -
koti l i i j c n n o i n 1.100 opettajaa ää­nesti
tällä v i i k n l h v h y v i n pienellä
onommistöliä uuden p a l k k a - ja
•yöelilo.sopimuksen hyväksymisen
nuolesta, m i n k i i s a n o t a a n poista-
•u'on polon, että k a u p u n g i n 20 jat-k
p k o u l u - i j o u t u u s u l j e t t a v a k si
j o u l u l o m a n jälkeen.
E l l e i s o p i m u s t a o l i s i s a a t u a i ­k
a a n , o l i s i j o u l c l c o m i t t a i n e n opet-a
j i c n t o i m e l t a a n eroaminen a i ­h
e u t t a n u t 20 k o u l u n s u l k e m i s e n,
s u n o i . o i ) o t t ; i j ! a e d u s t a v a n liiton
p r e s i d e n t t i . .
dään h a r k i t u m m i n k u i n ennen.
J o monen vuoden ajan on ollut
t a r j o l l a j o t a k i n v^ikä tänä jouluna
ole mitään v a r s i n a i s t a uutta; Käyt­tötavaraa
näytään ostettavan run-^
saammin j a ylellisyysesineistä pidä-tytäär..
Asusteostot tuntuvat .myös
•jiirtyvän jouiUionarkkinoille, osta­jat
kun katsovat myös säätä.
-Naisten asusteita ostetaan jou-.
l u k s i vE'hemmän, .samoin kodinkor
neita. No, vatkaimet j a m u u t pienet,
l a h j o i k s i sovelt!uvat kodinkoneet
t i e t e n km ovat myös j o u l u n a halut-lUQ
tavaraa. Mutta leluosastoUa on:
vi:kr.3la. Onhan n i i n , että M a t t i a ja
Maijaa muirletaan j o u l u n a ja.leluL-han
ovat l a s t e n mieleen.
• • •
Pieniä neuvoja
STEARIINIT AURAT
M e t a l l i e s i n e i l l e valunutta stea-rii.
nia ci .saa p o i s t a a raapu'. ta m a i l a .
Kaatakaa esineille hieman kuumaa
vettä ja hangatkaa niitä pehmeällä
r i e v u l l a .
. Jos kyrjMilär.jalkoihin on tarttu­nut
sle:;'.-iinia,lait'iäkaa n e kylmään
veteen. S i l l o i n s t e a r i i n i irtoaa;
TAKKATULI
H i i p u v a n t a k k a t u l e n saa iloisesti
leimahtamaan jos heittää siihen
muuti-mia k u i v i a appclsiininkuo-ria
tai pähkinänikuoria jotka palavat
k u i n tuohi.
K e t e l l en kaiikiki aineet säilyttävät
cmiain raikkaan, imakuinsa j a näkönsä.
Monet asettavat r o s o l l i n l a r j o l l e k i n,
k u n k i n aineen omaan ryhmäänsä^;
keitettyjä -mumanlobkoja koristeek-'
s i . Briiksiesn tairjotaan a i n a k i n ker-,,
m a k ' a i i t i k e , i j a k a salaattiin sekoitet-i.
t u n a pian pilaäiinuttaisi sen. S i l l in
sulosiItelisinrmyös tanjottavaifcsi e r i l -:
lääin, sillä sen maku muuttuu n o -,
p e i m m i n j a muuttaa imyösympä-riitönsä.
Toisekseen, myös moni
n a u t t i i r o s o l l i a myös l e i k k e l e i t t en
kanssa.
KEVYT PERUNASALAATTI
on nopeatokoinen j a käy loanasrao-kana
kylimien. särpimien 'kanssa.
K e i t e t y t perunat k u u t i o i d a a n , pur­j
o leikaitaan ohuiksi' renkaitosi tai
t a v a l l i n e n s i p u l i hienomietaan, pa­l
a selleriä. raastetaan mukaan ja
kastikikeeksi vatlkataan k e v y e s t i ker-.•
maa, joka mau.stelaain sitmunanme-h
u l l a ja p e r s i l j a s i l p u l l a.
RAASTETTU
LANTTUSALAATTI
Lanttua, omenaa, rusinoita, has-selpähikinöilä,
sitruunanr. ja.:-appel-s
i i n i n mehua, • . •
L a n t t u raastetaan melko h i e n o l la
terällä,: cmena karaimmallai-:-Raas­teet
sekoiletaan vede^Ilä. laimeninet- .
l^uun. appG:l6iinvsitruuirfamC'hukas^ •
Likkeeseen. O i k e i n jouluin t u n t u saa- •
daan salaattiin 'rou'hiniaila -.mukaan
. hasse^lpähkinöitä. Rusinat r antavat
makeu ta. ' ' .
. Lantitulaatikon asemesta ^vqisim-nie
tarjota laixttukuutioita..' Mehu-:
kas lanttu kuoi-itaan j a " l e i k a t a an
h i u k a n sekeripalaa suuremmiksi
k u u t i o i k s i . Paksupohjaisean^pataan
pannaan raivaa, jossa lanttukuutiot
pyöritellään. J o n k i n ajan k i j l u t t ua
lisätään t i l k k a vettä ja vähati suio-l
a a . Kuntiot haudutetaan kypsiksi
.varoen eMeivät ne pääse palamaan.
V a l m i i t lanttukuutiot maustetaan
p s r s i l j a s i l p u l l a . ' ^'
SUOMALAINEN-AUTOKORJAAMO
EK0-GARA||5E
382 Dawcs Rd., Toronto 16,'AOnt.
(Ennsn o i G5ecäl-Spadina .
imrkkauksessay.'!! ' • ••
Puhelin 7.51-1237 ;
ERKKI KONTUNEN .
Ilomäki Bros.
Monument Co.
Huolella valmistaa kaikkia
klvityöalaan kuuluvia. töitä.
Puhelin 923-3798
506 Brunswick Ave., Toronto, Ont
VIKING FOODS
& IMPORTS
Suomalaisten lihajalceteiden
valmi-staja Torontosiia
133 Laird Dr.^ Toronto 17i< Ontario
Puhelin 425-0450
.Myymme k a i k k i a Oaatuja .tuoretta
l i h a a , liliajalositeita, .eäilyklieifcä,
juustoja, ledipääy.m. ruokatavaraa
suoa-aan tehtaalta. Aukioloajat
bailvi aikana: Maanant. Torst. 8—6
Perjan*aiism . : . . ; . . . . . . . . . . . . 8—6
Lauantaisin . . . . ; , , . . . : / . . . . . & - r 5
Moskovan jääsirkus
Suomeen
M o s k o v a n jääsirkus v i e r a i l ee
-jnsi vuoden p u o l e l l a Helsingissä:
ia T a m p e r e e l l a , kertoi sihteeri
A n t e r o Leppänen. K u l t t u u r i v a i h ­to
N e u v o s t o l i i t o n kanssa, j a t k uu
m o n i p u o l i s e n a j a l a a j a n a . Parr
h a i l l a a n on t u t k i t t a v a n a venäjän
k i e l e n o p i s k e l i j a i n lomaviotto-m
a h d o l l i s u u d c t N e u v o s t o l i i t o s s a - {
' ^ L I M I T E D ' " • ;
"Kukkasovitelmammt
erikoisalamme" :
Puheim HU. 6-2918
Olemmie muuttaneet: .
Ifi95 B.iyvicw Avenue
(Lähellä EBllntonla.) "
T O R O N T O , O N T.
Sheraton Casweli Motor Inn
H A L U A A
Kaksi tiskaria. kaksi ammattikokkia ja yksi "short
order" kokki.
Korkein palkka, univormut varataan ja annetaan
valmennuskurssi.
Persoonallinen haastattelu'lähemmin:
MH. H. BAXTER, yleisliikkeonhoitaja
Puhelin 674-6451
Ö. 11.
E R I C J U H H I LA
nyt- palvele© ~ —
FOUR SEASONS TRAVEL LTD.
730 Yonge Street Toronto^ Ontario ,
(Blooriisla yksi kalu etelään)
PUHELIN 925-5555
Tämä niatkatoimtsto itöUettuhi muutti tuimi.ston.sa untccn tila- ,-
vuan rakennukseen. Tulkaa tutustumaan.
Luotettavat matkajärjeslelyt yksityisille ja ryhmille. Hinnat
sanuit kuin ilmoitetaan eri .sanomalehdissä, Esbnerklksi: r .
TORONTO—HELSINKI , meno ja paluu $337.00
MONTREAL—HELSINKI, meno ja paluu $294.00
TORQNTOi-LONDON, meno ja paluu $310.00