1969-12-11-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HAUÖKAA JOULUA
ja
hyvää uutta vuotta
suomalaisille asiakkailleen '
toivottaa
HÖMESTEAD
RAVINTOLA
Spadinan eteläpuolella .
College kadun kulmassa
Toronto . Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
k a i k i l le
toivottavat
Laina, John ja
Uno Ojalammi
39 Bruce Avenue
We9tmount 215 Quebec
Myyn edelleen laiva- ja
lentolippuja kaikille Iin
joille. Käyttäkää hyväk.
senne palvelustani.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA
VUODELLE 19'70
toivotamme kaikille
•: asiako
Finnish (Jrocery
and Hardware
153 McCaul Street
Toronto Ontario
TORONTON KUULUMISIA
Hyvää Joulua
ja Onnellista
Uutta Vuotta
toivotamme kaikille
tuttavillemme!
BEACH
AUTO BODY
2286 Queen St. East
Toronto Ontario
Toronto. — Uudenvuoden t i -
• laiauus : o l i pohdinnan alaisena
Don-häalilla ennen kuukausikokousta'
j a myös kokouksessa j a
sieltä ei tule mitään puuttumaan.
Toivotaan vain ennen kuulumattoman
paljon juhlavieraita, jotka
haluavat nauttia elämästä nyt.
sillä siirtäminen sitä tuonnemmaksi,
voi o l k n i in j a näin. Mutta
nyt se on uudenvuoden ilo joka
elättää; soitto, tanssi, tuuka-tut
pöydät, jokaisen parhaat ystävät
j a ties v a i k k a mitä, yksi ei voi
tietää kaikkea, että ei muuta kuin
tervetuloa läheltä, j a kaukaa.
, . o » *
Ostakaa .liikkeistä j o t k a ilmoit-tavat-
lehdissämme. ;
J a , sitten niistä suurjuhlista.
Nel^uvtlemma on jo pitkällä, ajat
j a paikat y.m.. K u n vain olisi
työvoimaa j o tarjolla niin kuin
rahamiesten rakennuksilla, ja
kyllä ;kai. siitäkin selvitään. Suo-,
malaiset j a heidän hyvät ystävänr
sä eiyät, kuulemma muuta osaa
HYVÄÄ JOULUA
ja
MENESTYKSELUSTÄ
UUTTA VUOTTA
k a l k i l l e L i h t o i n m e jäsenille ja k a n n a t t a j i l l e !
SUOMALAIS-CANADALAINEN
AMATÖÖRI URHEILULIITTO
L i l U o t o i m i k u n l a
TORONTO O N T A R IO
HAUSKAA JOULUA
JA TOIVORIKASTA
UUTTA VUOTTA
•toivöttiaa
Henry Haris, R.O.
. Puhelin 923-9553
275 College Street
Toronto Ontario
HAUSKAA JOULUA
»A ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
. toivotamme kaikille
asiakkaillemme!
SUOMALAINEN
L I H A , L E I K K E L E JA
LEIPÄMYYMÄLÄ
Kotiinkuljetus tilauksille
NORDIC
DELICATESSEN
2!'. Manor Road -
Puhelin 4X9-0163
Toronto
Aiikl; -töaanant.—keskiv. 9—6
' torst^— perjant. 9 > - ^
lauant. 9—5
JA RAUHANOMAISTA
UUTTA VUOUA
toivotamme kaikille järjestömme
jäsenille^ osastomme hjrville ystäville ja
Canadan suomalaisille kautta maan!
Kiitämme kaikkia osastomme jäseniä ja ystäviä kuluneen
vuoden aikana saamastamme kannatuksesta Don haalilla
ja Tarmölassa Ja toivomme, että entistä suurilukuisempina
tulette toimintaamme mukaan uutena vuotena.. ;
Me toivomme, että uusi vuoSii joKtaa kansakunnat
täydellisen aseistariisumisen ja
rauhallisen rinnakkaiselon tielle!
CSJt fORONTOR
• Johtokunta
• Näytelmäseura
• Finlandia kuoro
• Toimen Naiset
957 BROADVIEW AVENUE TORONTO 355, ONTARIO
tehdäkään kuin kovasti Kyvää
työtä.
T i l a t k a a lehtiämme, julkaisujamme,
sillä, t i e to on valtaa; Tärk
e i n on jälellä, jotakin-suurta j a
uutta on tulossa, ikänuorille j a
heidän liittolaisilleen. Se on sel=-
lainen porukka jossa on yksi kaikkien
j a k a i k k i yhden ystäviä. He
saavat pitää lystiään Don-haalil-la
kerran viikossa, j u u r i .^iksi kun
t a l v i pakkaa päälle ja ulkona ei
tarkene, j a kun monelle jäi ne kesäiset
jutut kesken. Ne vöi'"sel-'
vittää lämpöisin käsin kahvikupin
ääressä haalilla. Eikös olekin k i vaa?
E i olisi luullut tuollaista
tulevankaan. Siis haalilla tavataan,
päivä jäi pois mutia . . .
« * .f
Lasten joulujuhla on Don-haa-l
i l l a tk. 21 p. kello 2—4 ip. Joulup
u k i l l a on l a h ja kaikille lapsille
ja tulee hyvän mielen tunne katsellessa
lasten iloa.
Kalle Hendrickson pääsi pois
sairaalasta j a on kotonaan tervehtymässä.
A n t t i Javanainen, entinen r a kennustyöläinen,
kuoli äkkiä kotonaan.
Hän oli aikaisemmin leh-tiemme
tilaaja j a l u k i j a . — J . N .
Kirkland Laken
kuulumisia
Kirkland Lake. — Kirkland L a ken
naistenkerho järjestää joulu-k
a h v i a i i e t ja seurapeli-illan sunnunt
a i n a , joulukuun 14 pnä, k e l l o 7
i l l a l l a . Tilaisuus on entLsellä poik
a t a l o l l a . :
J o u l u lähenee. Koetamme taas
entiseen hyvään tapaan ilahduttaa
varihoja ja sanalta pienillä pake-l
e i l l a . Lauletaanhan vanhassa jouhi-l
a u l u t i s a , eitä hyvä, lämmin, hdlä,
on mieli J o k a i . s e n , . .
Niiri', saapukaa . ympäri.stön suomalaiset
hyvällä j a samalla antois
a l l a mielellä tähän meidän j o u l u -
illanviettoomme. Siellä on seurapo-
!ejä ja hyvää kahvia. Lahjavoittoja
otetaan, k i i l o l l i i u u d d l a . va.'Jtaaii.
S i i s poikatalolla tavataan. JouluttM--
v e i s i n — E . K. ,
Hyvää Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
toivotTamme kaikille
asiatkkaillemme ja
.. yslävillemmo! .'
Coffee Twist
Bakery
Puhelin 261-5318
108 Markham Road
Toronto Ontario
Puhelin 226-4691
6190 Yonge Street
Turku Bakery
A N D D E L I C A T E S S EN
Puh. 463-3331 - Koi. 633-8028
281 Danforth Ave.
Toronto Ontario
Valmustammc 5.uomalai.stfl ruoka-ja
kahvileipää,.'iha- ja kaalipiirakolta,
. kymmeniä eri laaitiia tiiy*e-kaakkuja.
Myymme myös .<^^iu!>ma-laLsia
makkaroita, Jmi.stoja ja m a keisia.
AKE SAARINEN, omi.slaja
Hyvää Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
toivotamme kaikille
asiakkaillemme ja
ystävillemme!
PARKWAY
BAKERS
SUOMALAINEN LEIPOMO
290 Quoqn St. West
Toronto Ontario
Jugöslaivia ja Kiinai
diplomaa>ttis>uh teisiin
•• Belgrad.: — - K i i n a j a Jugoslavia
ovait sopineet periaatteessa / d i p l o -
maattisiulhileiden solmimisesta uudelleen
suwilä'het'tiläisitaisana, ilmoitti
Jugoalavlain uiKkomimisiteriön edusta-
JM äske:ttä'in.; .
Kiinflin j a Jugo.slavian diplomaat-lisuliiteel
on hoidettu asiainhoitaja-tasoJlla
vuiofiasta 1958 lähtien.
Ulteoimini-iteriön eduislaja sanoi
va'Sf'ateissaain leihitiimieslen kysymyfc
s i i n : ;"Jugo:5iavia ponnisitelee par-haiHaan
normaJisoidaifcseein suhteen
sa Kiiman kansantasavaltaan j a vaih-taaikseen
.sen kanssa suurlähettiläitä.
Torstai, jotiduk. 11- p. — Thoiirsday, Dee: 11^ 1969 S i v u 3
From the C a p t a ^ , ,
BC:ssa ammuttu
valikoinen hirvi
D a w s o n C r e e k i B . C — Dawson
Creekissä toimiva R G M P : n konstaapeli
Bob Povvroznik ampui v i i me
viikonlopulla erittäin harvinaisen
riistaeläimen, valkoisen
"moo.sen" eli hirven, B r i t i s h Columbian
Peace R i v e r in countyssa.
Hän sanoi myyvänsä valkoisen
nahan eniten tarjoavalle.
Eräs riistansuojeluvirkailija sanoi
valkoisen hirven olevan niin
harvinaisen, että mahdollisuudet
sen ampumiseksi ovat yksi 100,-:
000 vastaan.
Polish Begisity
H A U S K A A J O U L UA
HYVÄÄ U U T T A VUOTTA
toivotamme
k a i k i l l e asiakkaililemme
. ja ystävillemmie!
Viilage Book Store
Martti Ahvenus
29 Gerrard St. West
Toronto Ontario
Liittyen Pohjols-Amerilcassa toiipivlia
edustajiinsa; Poibh Oc«an Lines,
Gdjmiassa, Puolassa, esittää iktrhaat
onnentoivotuksensa tulevan jnhla-ajan
johdosta.
Minkään loman vietolle ei löydy
sen hienompaa paikkaa levin on
täysin ilmastoitu ja stalulisoito
"STEFAN BATORY"
anteliaine viihdytysobjdmineen ;
ja voittamattomine kansainvälisin
rnokavaliöineen^ .
Kevään 1970 kulkuvuorot:
Montrealisla: huhlik. 23 pnä
ioukok. 22 pnä
kesäk. 20 pnä
. Pysähdyttäessä Euroopan satamissa
• on saatavissa opasisttuja
erinomaisia näiltä vyysmätkoja.
'ottakaa yhteys matkatoimistoonne tai
kirjoittakaa suoraan:
PÖLISH OCEAN LINES
GENERAL AGENTS:
IN USA: Gdynia America Line. Inc.,
115 Broadway, New.York—phone 964v3100
IN CANADA: .PIckford 8. Srack Ltd..
. . 1 S 9 Bay St. Toionto — phone 366-5484
JOULUTERVEHDYS! •
HOLLYWOOD
JOBBERS
Miesten vaatteita vähittäisiä
iukkumyYnnillä '
Puhelin E M 3-6752
;10() Quoen St. West
Torunto Ontario
HAUSKAA
JOULUA
sekä •
HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
Ja
KIITOKSIA
kuluneen vuoden kannatuksesta!
ILOMÄET
Puhelin 923-3798
50(r Brunsvvick Avenue .
Toronto Ontario
Hauskaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta
.. asiakkailleen j a liiketuttavilleen toivottaa
VIKING FOODS & IMPORTS
SUOMALAINEN RUOKATAVARALIIKE
Valmistaa ja myy kaikkia lajeja lihajalosteita
sekä myös tuoretta lihaa edelleen tehtaalta
133 Laird Di".
425-0450
Toronto 17^ Ontario
TERVEHDYKSEMME
k a i k i l le
V A P A U D E N L U K I J O I L L E !
T o i v o m m e onnellista rauhan v u o t t a 1 9 7 0 !
The Canadian
TRIBUNE
Tilaushinnat: 1 vk. $5.00 — 6 k!k.$3.00
924 K I N G ST. W E S T TORONTO 3, O N T A R IO
LÄMPIMÄT
Vuodenajan tervehdykset
kaikille Järjestöinä jäsenille ja Vapauden lukijoille!
Toivoomme onnellista rauhan ja hyväntahdon v. 1970.
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN
TOIMEENPANEVA KOMITEA
957 Broadview Ave. Toronto 6, Ontaa^io
TERVETULOA SUURJUHLIIN TORONTOON ELOKUUN 1 J A 2 PÄIVINÄ 19701
, J 11 I ' , , * " ' ' ' , ' ' ' 1 ' I ,', ' , ' ' [i^*'' ' ' ! I l ' '
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 11, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-12-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus691211 |
Description
| Title | 1969-12-11-03 |
| OCR text | HAUÖKAA JOULUA ja hyvää uutta vuotta suomalaisille asiakkailleen ' toivottaa HÖMESTEAD RAVINTOLA Spadinan eteläpuolella . College kadun kulmassa Toronto . Ontario HAUSKAA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA k a i k i l le toivottavat Laina, John ja Uno Ojalammi 39 Bruce Avenue We9tmount 215 Quebec Myyn edelleen laiva- ja lentolippuja kaikille Iin joille. Käyttäkää hyväk. senne palvelustani. HAUSKAA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 19'70 toivotamme kaikille •: asiako Finnish (Jrocery and Hardware 153 McCaul Street Toronto Ontario TORONTON KUULUMISIA Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivotamme kaikille tuttavillemme! BEACH AUTO BODY 2286 Queen St. East Toronto Ontario Toronto. — Uudenvuoden t i - • laiauus : o l i pohdinnan alaisena Don-häalilla ennen kuukausikokousta' j a myös kokouksessa j a sieltä ei tule mitään puuttumaan. Toivotaan vain ennen kuulumattoman paljon juhlavieraita, jotka haluavat nauttia elämästä nyt. sillä siirtäminen sitä tuonnemmaksi, voi o l k n i in j a näin. Mutta nyt se on uudenvuoden ilo joka elättää; soitto, tanssi, tuuka-tut pöydät, jokaisen parhaat ystävät j a ties v a i k k a mitä, yksi ei voi tietää kaikkea, että ei muuta kuin tervetuloa läheltä, j a kaukaa. , . o » * Ostakaa .liikkeistä j o t k a ilmoit-tavat- lehdissämme. ; J a , sitten niistä suurjuhlista. Nel^uvtlemma on jo pitkällä, ajat j a paikat y.m.. K u n vain olisi työvoimaa j o tarjolla niin kuin rahamiesten rakennuksilla, ja kyllä ;kai. siitäkin selvitään. Suo-, malaiset j a heidän hyvät ystävänr sä eiyät, kuulemma muuta osaa HYVÄÄ JOULUA ja MENESTYKSELUSTÄ UUTTA VUOTTA k a l k i l l e L i h t o i n m e jäsenille ja k a n n a t t a j i l l e ! SUOMALAIS-CANADALAINEN AMATÖÖRI URHEILULIITTO L i l U o t o i m i k u n l a TORONTO O N T A R IO HAUSKAA JOULUA JA TOIVORIKASTA UUTTA VUOTTA •toivöttiaa Henry Haris, R.O. . Puhelin 923-9553 275 College Street Toronto Ontario HAUSKAA JOULUA »A ONNELLISTA UUTTA VUOTTA . toivotamme kaikille asiakkaillemme! SUOMALAINEN L I H A , L E I K K E L E JA LEIPÄMYYMÄLÄ Kotiinkuljetus tilauksille NORDIC DELICATESSEN 2!'. Manor Road - Puhelin 4X9-0163 Toronto Aiikl; -töaanant.—keskiv. 9—6 ' torst^— perjant. 9 > - ^ lauant. 9—5 JA RAUHANOMAISTA UUTTA VUOUA toivotamme kaikille järjestömme jäsenille^ osastomme hjrville ystäville ja Canadan suomalaisille kautta maan! Kiitämme kaikkia osastomme jäseniä ja ystäviä kuluneen vuoden aikana saamastamme kannatuksesta Don haalilla ja Tarmölassa Ja toivomme, että entistä suurilukuisempina tulette toimintaamme mukaan uutena vuotena.. ; Me toivomme, että uusi vuoSii joKtaa kansakunnat täydellisen aseistariisumisen ja rauhallisen rinnakkaiselon tielle! CSJt fORONTOR • Johtokunta • Näytelmäseura • Finlandia kuoro • Toimen Naiset 957 BROADVIEW AVENUE TORONTO 355, ONTARIO tehdäkään kuin kovasti Kyvää työtä. T i l a t k a a lehtiämme, julkaisujamme, sillä, t i e to on valtaa; Tärk e i n on jälellä, jotakin-suurta j a uutta on tulossa, ikänuorille j a heidän liittolaisilleen. Se on sel=- lainen porukka jossa on yksi kaikkien j a k a i k k i yhden ystäviä. He saavat pitää lystiään Don-haalil-la kerran viikossa, j u u r i .^iksi kun t a l v i pakkaa päälle ja ulkona ei tarkene, j a kun monelle jäi ne kesäiset jutut kesken. Ne vöi'"sel-' vittää lämpöisin käsin kahvikupin ääressä haalilla. Eikös olekin k i vaa? E i olisi luullut tuollaista tulevankaan. Siis haalilla tavataan, päivä jäi pois mutia . . . « * .f Lasten joulujuhla on Don-haa-l i l l a tk. 21 p. kello 2—4 ip. Joulup u k i l l a on l a h ja kaikille lapsille ja tulee hyvän mielen tunne katsellessa lasten iloa. Kalle Hendrickson pääsi pois sairaalasta j a on kotonaan tervehtymässä. A n t t i Javanainen, entinen r a kennustyöläinen, kuoli äkkiä kotonaan. Hän oli aikaisemmin leh-tiemme tilaaja j a l u k i j a . — J . N . Kirkland Laken kuulumisia Kirkland Lake. — Kirkland L a ken naistenkerho järjestää joulu-k a h v i a i i e t ja seurapeli-illan sunnunt a i n a , joulukuun 14 pnä, k e l l o 7 i l l a l l a . Tilaisuus on entLsellä poik a t a l o l l a . : J o u l u lähenee. Koetamme taas entiseen hyvään tapaan ilahduttaa varihoja ja sanalta pienillä pake-l e i l l a . Lauletaanhan vanhassa jouhi-l a u l u t i s a , eitä hyvä, lämmin, hdlä, on mieli J o k a i . s e n , . . Niiri', saapukaa . ympäri.stön suomalaiset hyvällä j a samalla antois a l l a mielellä tähän meidän j o u l u - illanviettoomme. Siellä on seurapo- !ejä ja hyvää kahvia. Lahjavoittoja otetaan, k i i l o l l i i u u d d l a . va.'Jtaaii. S i i s poikatalolla tavataan. JouluttM-- v e i s i n — E . K. , Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta toivotTamme kaikille asiatkkaillemme ja .. yslävillemmo! .' Coffee Twist Bakery Puhelin 261-5318 108 Markham Road Toronto Ontario Puhelin 226-4691 6190 Yonge Street Turku Bakery A N D D E L I C A T E S S EN Puh. 463-3331 - Koi. 633-8028 281 Danforth Ave. Toronto Ontario Valmustammc 5.uomalai.stfl ruoka-ja kahvileipää,.'iha- ja kaalipiirakolta, . kymmeniä eri laaitiia tiiy*e-kaakkuja. Myymme myös .<^^iu!>ma-laLsia makkaroita, Jmi.stoja ja m a keisia. AKE SAARINEN, omi.slaja Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta toivotamme kaikille asiakkaillemme ja ystävillemme! PARKWAY BAKERS SUOMALAINEN LEIPOMO 290 Quoqn St. West Toronto Ontario Jugöslaivia ja Kiinai diplomaa>ttis>uh teisiin •• Belgrad.: — - K i i n a j a Jugoslavia ovait sopineet periaatteessa / d i p l o - maattisiulhileiden solmimisesta uudelleen suwilä'het'tiläisitaisana, ilmoitti Jugoalavlain uiKkomimisiteriön edusta- JM äske:ttä'in.; . Kiinflin j a Jugo.slavian diplomaat-lisuliiteel on hoidettu asiainhoitaja-tasoJlla vuiofiasta 1958 lähtien. Ulteoimini-iteriön eduislaja sanoi va'Sf'ateissaain leihitiimieslen kysymyfc s i i n : ;"Jugo:5iavia ponnisitelee par-haiHaan normaJisoidaifcseein suhteen sa Kiiman kansantasavaltaan j a vaih-taaikseen .sen kanssa suurlähettiläitä. Torstai, jotiduk. 11- p. — Thoiirsday, Dee: 11^ 1969 S i v u 3 From the C a p t a ^ , , BC:ssa ammuttu valikoinen hirvi D a w s o n C r e e k i B . C — Dawson Creekissä toimiva R G M P : n konstaapeli Bob Povvroznik ampui v i i me viikonlopulla erittäin harvinaisen riistaeläimen, valkoisen "moo.sen" eli hirven, B r i t i s h Columbian Peace R i v e r in countyssa. Hän sanoi myyvänsä valkoisen nahan eniten tarjoavalle. Eräs riistansuojeluvirkailija sanoi valkoisen hirven olevan niin harvinaisen, että mahdollisuudet sen ampumiseksi ovat yksi 100,-: 000 vastaan. Polish Begisity H A U S K A A J O U L UA HYVÄÄ U U T T A VUOTTA toivotamme k a i k i l l e asiakkaililemme . ja ystävillemmie! Viilage Book Store Martti Ahvenus 29 Gerrard St. West Toronto Ontario Liittyen Pohjols-Amerilcassa toiipivlia edustajiinsa; Poibh Oc«an Lines, Gdjmiassa, Puolassa, esittää iktrhaat onnentoivotuksensa tulevan jnhla-ajan johdosta. Minkään loman vietolle ei löydy sen hienompaa paikkaa levin on täysin ilmastoitu ja stalulisoito "STEFAN BATORY" anteliaine viihdytysobjdmineen ; ja voittamattomine kansainvälisin rnokavaliöineen^ . Kevään 1970 kulkuvuorot: Montrealisla: huhlik. 23 pnä ioukok. 22 pnä kesäk. 20 pnä . Pysähdyttäessä Euroopan satamissa • on saatavissa opasisttuja erinomaisia näiltä vyysmätkoja. 'ottakaa yhteys matkatoimistoonne tai kirjoittakaa suoraan: PÖLISH OCEAN LINES GENERAL AGENTS: IN USA: Gdynia America Line. Inc., 115 Broadway, New.York—phone 964v3100 IN CANADA: .PIckford 8. Srack Ltd.. . . 1 S 9 Bay St. Toionto — phone 366-5484 JOULUTERVEHDYS! • HOLLYWOOD JOBBERS Miesten vaatteita vähittäisiä iukkumyYnnillä ' Puhelin E M 3-6752 ;10() Quoen St. West Torunto Ontario HAUSKAA JOULUA sekä • HYVÄÄ UUTTA VUOTTA Ja KIITOKSIA kuluneen vuoden kannatuksesta! ILOMÄET Puhelin 923-3798 50(r Brunsvvick Avenue . Toronto Ontario Hauskaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta .. asiakkailleen j a liiketuttavilleen toivottaa VIKING FOODS & IMPORTS SUOMALAINEN RUOKATAVARALIIKE Valmistaa ja myy kaikkia lajeja lihajalosteita sekä myös tuoretta lihaa edelleen tehtaalta 133 Laird Di". 425-0450 Toronto 17^ Ontario TERVEHDYKSEMME k a i k i l le V A P A U D E N L U K I J O I L L E ! T o i v o m m e onnellista rauhan v u o t t a 1 9 7 0 ! The Canadian TRIBUNE Tilaushinnat: 1 vk. $5.00 — 6 k!k.$3.00 924 K I N G ST. W E S T TORONTO 3, O N T A R IO LÄMPIMÄT Vuodenajan tervehdykset kaikille Järjestöinä jäsenille ja Vapauden lukijoille! Toivoomme onnellista rauhan ja hyväntahdon v. 1970. CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN TOIMEENPANEVA KOMITEA 957 Broadview Ave. Toronto 6, Ontaa^io TERVETULOA SUURJUHLIIN TORONTOON ELOKUUN 1 J A 2 PÄIVINÄ 19701 , J 11 I ' , , * " ' ' ' , ' ' ' 1 ' I ,', ' , ' ' [i^*'' ' ' ! I l ' ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-12-11-03
