Vapaus, December 11, 1969

              lilllli
Sivu 4 Torstai 'jouluk. 11 p. — Thiirsday, Dee. 11, 1969
Amoastaain täten toivotamme
H A U S K A A JOULUA
J A ONNELUSTA
UUTTA VUOTTA
'kaiikille ystävillemme!
Lempi ja Seitti Kiviniemi
4ia-50 Stephanie Street
Toronto 133 Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Sulo Malttaon
170 Jarvis St. Toronto, Ont.
H A U S K A A JOULUA ~
sekä
ONNELLISTA RAUHAN JA
HYVÄNTAHDON VUOTTA
1970
•toivotan kaikille
tuttavilleni!
(Helmi Tervola
1144 Logran Ave. Toronto, Ont.
(HiKOTidaikaa jou!ukcttititiii\a.m>. \
Ainoastaan taiten toivotan
H A U S K A A JOULUA
J A ONNELLLISTA
UUTTA VUOTTA
'kaiikiile ystävilleni!
HUina 'Kajander
Ainoastaan täten totvotammer,;^
teiUe^ ystävät ja. tuttavat
HAUSKAA JOULUA
ja
ONNELLISTA UUTTA
• VUOTTA!
Eva' ja K. Kämäräinjen
24 Sammon Ave. Toronto 6, Ont.
a ril • a O B B V n ' B 'o
B
Ii^ve^tija;
SALTKESKUSTEtUISTÄ
TUL:n parhaat urheilijat
- ILOISTA JOULUA JA
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 197Ö
toivottavat
Saga ja Eino W. Salo
.222 N. beivhiirst Blvd.
Toronto Ontario
Toronto Ontario
Aiiioastaan täten loivc.tamme
H A U S K A A J O U L UA
J A O N N E L L J S TA
U U T T A V U O T TA
. kaikille ystävillemme! .
Tyyne ja Victor Lahti
Toronto Ontario
Ainoastaian täten toivotamme
teille, ystävät ja tuttavat
H A U S K A A J O U L UA
J A O N N E L L I S TA
U U T T A V U O T T A :
Sinikka, Sirpa ja Aulis
Salonen
2897 St. Clair Ave. East
Toronto Ontario
ILOISTA JOULUA JA
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 197Q
toivottavat
Elli ja Martti Vuori
Toronto 'Ontario
HYVÄÄ JOULUA
J A ONNEA
VUODELLE 1970
toivotamme
kaikille ystävLUemme!
Sylvi ja Gunnar Öhman
1602 Bathurst St, Apt 1
Toronto 349 Ontario
Helsinki. — Suomen .viimei
vuosien - ehdoton' painikuningas
tämän vuoden' Euroopan mestari
ja MM-kakkonen, Haukiputaan
Heiton Eejro Tapio valittiin viime
viikolla yksimielisesti TUL:n par­haaksi
urheilijaksi. Valintatilai-'
suuteen,- joka pidettiin Helsingisr
sä, osallistui runsaasti TUL :n
urheilusta kirjoittavia asiantunti­joita.
Yhtä yksimielisesti valloitti
Jyväskylän Saukkojen nuori ui-marityttö
Pirkko Apponen TUL:n
naisten listan kärkisijan. Hänen
meriittilistaltaan löytyvät mm. 4
TUL:n mestaruutta, : pronssitila
uinnin PM-kilpailuissa ja lukuisia
TUL:n ennätyksiä. . .
KYMMENEN PARIIA.\T
1) Eero Tapio, paini
2) Reima Virtanen, nyrkkeily
3) . Ossi Karttunen, yleisurheilu
4) Kalevi Vehkpnen, moottori
5) Raiiho Taskinen paini
6) Pirkko Apponen uinti . ^
7) Jukka Palomäki, lentopallo
8) Paavo Ollikainen nyrkkeily
D) Kalle Hakkarainen yleisurh.
10) Mikko Pilvi koripallo
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivotamme kaikille
tovereillemme ja
ystävillemme!
Helen ja Eino
Tarvainen
216 0'Connor Dr.
Toronto 357 Ontaiio
Montrealista
Moskovan
vakavin kilpailija
Mdskova. — Moskovan ehdok­kuus
21. olympialaisten järjes­täjänä
ei olliit yllätys KOK :n jä­senille.
Me olemme odottaneet
tätä ehdotusta, .sanoi KOK:n
Tshekkoslovakian edustaja Fran-tisek
Kroutil.
Moskovan vakavin kilpailija tu­lee
olemaan Montreal. E i tule kui­tenkaan
unohtaa, että: vuoden
1976 talviolympialaisten isäntä­maana
haluaa toimia toinen Ca­nadan
kaupunki, Vancouver, jolla
on erinomai-set olosuhteet talvi-kilpailuja
vailen Tämä voi vähen­tää
Montrcniin mahdollisuuksia.
Kansainvälisen voimisteluliiton
presidentti Arthur Gander sanoi:
— Jos KOK hyväksyy juuri
Moskovan, voin vain sanoa, että
Moskovalla on kaikki mahdolli­suudet
ja asianmukainen perusta,
jotta kilpaihit sujuisivat menes-tykselli.
se.sti.
Moskova. — SALT-neuvottelut
sujuvat asiallisesti ja rauhallisen
ilmapiirin vallitessa,' tqtesi Neu­vostoliiton
hallituksen iltalehti
Izvestija Vilhjie viiköllay^ Neuvosto­liitto
suhtautuu '"HeiiVotteluihin
vakavasti; ijj^ ^pyrkii:^.tuloksiin,^
m^tt8^^^sAn^!ValtuUlaJiitI3a on sen
kreetiÖBia ehclotuHsja^'-jatkoi leh­den
JH^teingi^s^fojfeva' erikoiskir­jeenvaihtaja
Mihail Sägateljah.
On enemmän kuin riittävästi
tosiasioita, jotka osoittavat, että
USA:n johtavissa piireissä on
meneillään aktiivinen taistelu sii­tä,
miten pitää suhtautua strate­gisten
aseiden rajoittamiseen, jat
kaa kirjeenvaihtaja ja huomaut­taa,
että nimenomaan Pentagonin
vaatimuksesta USA :n valti^us-kunta
saapui Helsinkiin ilnjanj pi­tävästi
määriteltyä « » ^ « t a l ja
konkreettisia ehdotukSM.»**'
Amerikkalaisiin lehtjim viitaten
Izvestija kuitenkin a V > ^ / | i ittä
amerikkalainen osapuoli tutkii va­kavasti
mahdollisuuksiiji päj stä
sopimukseen. Tämän ,k^?j.tyk|sen
perustaksi lehti mainitsfteuJIJSAn
sisäiset vaikeudet, joiden:-itakia
hallitus yrittää välttäärstratpgi-sen
varustelukilvan uutta ki*rfos­ta.
; Amerikkalaisten arvioiden
mukaan se maksaisi USA :lle vä­hintään
100 miljardia dollaria ja
nämä rahat halutaan käyttää pi­kaiseen
korjaukseen maan sisällä.
NL soimiisi suliteet
Albanialain
• Moökovav Neuvostoliitto' il-
Hauskaa'Joulua j4
onnellista uutta vuotta
••• , • -.•, •
kalkille asiakkailleen jaj;__.
tuttavilhden toivottaa
-TUULAN\
KAMPAAMO
PUHELIN A L 4-1433
21 Wallace Terface| •
Sault Stel>Marie vi';Ontario
HYVÄÄ JOULUA
J A ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
: toivotamme
. ikaikile tufttavillemme!-
• i , •
BUi ja Reino Keto
Toronto Ontario
H A U S K A A J O U I . UA
sekä . .
O N N E L L I S T A R A U H A N J A
H Y V Ä N T A H D O N V . 1970
..• • itoivotan
iliaikille tuttavilleni!
Matttii Kasmus
Toronto Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotan
kaikille
ystäviHeni! .
Lydia Mäkelä
82 Franikdale Ave.
Toronto 357 Ontario
ILOISTA JOULUA
ja
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 1970
toivottavat"
Edith ja V: Salminen
131 Greenwood Ave.
Greene toivorikas
Ottawa. — Resurssiministeri
J. J. Greene sanoi tällä viikolla,
että hän toivoo Quebecin ja On­tarion
liittyvän liittohallituksen
Otta\va-joen. puhdistusoperaatioi­hin
sen jälkeen kun Canadan ve-si.
stöjä koskeva lakiuudistus hy­väksytään.
Ainoastaan täten toiyotail
HAUSKAA JOULUA I
ONNELLISTA RAUHAP
J A HYVÄNTAHDON
VUOTTA 1970 '''^
ikatkille tuttaviilenif
i I
Toronto 255 Ontario
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivotamme
•fcaikine tovereillemme
j a ystävillemane!
Ola ja Nick Ylikylä
17 Furnival Rd.
Toronto Ontario
ILOISTA JOULUA
ja
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 1970
toivottavat
Katri ja A. Jalonen
34 Plaxton Ave. Toronto 374, Ont
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOITA
toivotamme
. isukille ystävillemme!
Tania, Michael, Gvvenda
ja Jorma Palomäki
\Veston Ontario
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNEA UUDELLE
VUODELLE
toivotamme kaikille
«tovereillemme ja
ystävillemme!
Lempi ja Otto Tyyskä
48 Mortlmer Ave.
Toronto 355 Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA-VUOTTA
toivottaa
V.- JA U.-SEURA YRITYS
TORONTO ONTARIO
HAUSKAA JOULUA JA •
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Oi ystävilleen ja asiakkailleen toivottaa
MARTHA LAHTI
35 Brooke Ave. Toromto 12, Ontario
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNEA UUDELLE
VUODELLE
•toivotamme kaikille :
tovereillemme ja
. yltävillemme!
Ainö ja Urho Osflkanen
106 Cadoma_A.ve,
Toronto 3,^ Ontario
H A U S K A A JOULUA JA
ONNBLUSTAJÖUTTA
VUOTTA
toivottavat
Helmi ja Eino Vailkki
Toronto Ontario
(Huomioikaa joiJiukoa-tUnamme)
HAUSKAA JOULUA
sekä
ONNELLISTA RAUHAN JA
HYVANTA.HDON V. 1970
toivotamme
kaikille tuttavillemme!
Kaiulla ja John Mäki
138 Byn^ Ave. WiUbwdaIe. Ont.
(Huomioikaa jou^.ukortitinaimme)
Kalle Rytkönen
20 Finch Ave. East
Wiil6wdale O ^ ^ G
H Y V Ä Ä J O U L UA
J A O N N E L L I S TA
U U T T A VUOTTAA
toivotamme kaikille
sukulaisillemme ja
ystäviUemme!
Hilja ja Eino Junnila
16 Bumdale Ave. WilIowdale, Ont
[.m^isi .viime viikolla toivon^ulfsen * ' M i m M n m kan^a i|uclejöe^-
diploma^ttisuhteet, jotka katkeöi- -
vat'i96l: ' . '
Ammattiyhdistysliikkeen viik­kolehti
Novoje Vremja julkaisi
Albanian tasavallan perustamisen:
25. vuosipäivän johdosta kirjoi­tuksen,
jos^a tähdennettiin, että
"normaalien suhteiden palautta­minen
näiden kahden maan välillä
on Neuvostoliiton ja Albanian
kansojen elintärkeiden etujen
mukaista", ii •
— Montreal oli ensimmäinen
kaupunki Canaidassa, joka v. 1838
otiti käytäntöön kaasuilla toimivat
katuvalot.
VIA
HAUSKAA-JOULUA ;
, ' JA ONNELLISTA:
UUTTA VUOTTA
toivottaa...
BARNES DRUG
COMPANY?
Puihelin 4-4325 '
Queen & Gore St. ?
Sault Ste. Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLIOTA
UUTTA VUOTTA
toivotan
kaikille
ystävilleni!
Lydia Niemi
Scarborough Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA-UUTTA
VUOTTA
toivotfia^'^'
VEIKON
P a r t n m H e
341 Albert Öt. West! ' '
Sault Ste. M & f k Ont. - 3 L_
HAUSKAA JOULUA
J A ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivotamme
kaikille tuttavillemme!
L. Kaski
J . Pilkäsalo
Gardiner Ontario
HYVÄÄ JOULUA
jia
UUTTA VUOTTA
" toivoltamme
•Luitta villemme!
Lempi ja A. Salminen
Toronto Ontario
H A U S K A A J O U L UA
ja
f ' " O N N E L L I S T A U U T TA
V VUOTTA
'•tls V toivotamme •
, 'kaikille ystäviiilömme!
Aili ja Jack Mairo
Toronto Ontario
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivotan kaiikille
tovereilleni ja'
yltävilleni/!
H. Häkkinen
Box 142
Lako Wilcox OnltaiMo
HYVÄÄ JOULUA, ;
ONNELLISTA RAUHAIN'
JA HYVÄNTAHDOKl
VUOTTA 1970 ,
toivotamme
kaikille
ystävillemme!
Maija ja Ulio
Wuorinen
30 Mandel Cres.
VVillovvdale Orjtärio
Aintoastaan: täten toivotartijme
teille, ystävät ja tuttaviatt
H A U S K A A J O U L U A}
J A ONNELLISTA ) '
UUTTA VUOTTA! ' ;
Laila ja Un'to Penttinen
ja perhe
25 Grecnbrlar Road Apt.3
wniowdalc Ontario
H A U S K A A JOULUA
sekä -
ONNELLISTA RAUHAN JA
Hyväntahdon vuotta 1970
toivotami kalkille tuttavilleni!
Anna Sufomala
152 Pemberton Avo., Willowdale, Ont.
HAUSKAA JOULUA
sekä
ONNELLISTA RAUHAN
JA HYVÄNTAHDON
VUOTTA 1970
toivotamme .
'kaikillle tuttaviilemme! .
Sigrid Pohjonen
Eila ja Ellis Blom
88 Coniniaiught Ave.
WiIliovirda'le Ontario
H A U S K A A JOULUA
. JAONNELIJSTÄ
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille
ystävillemime!
E. ja W. Säilä
1 St. Quenten Ave.
Scarbiorouirh Ontaiio
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
VUODELLE 1070
toivotan
kaikille ystäviileni!
Irja Salmi
39 Pine Ridge Drlve
ScarI>oroujrIi 712. Ontario
Hauskaa"^ Joulua
toivotamme kaikille;
asiakkaillen^-^e! /
346 Albert St. West
Sault Ste. Ontprio
'.'.S^—^
HAUSKAACldlfLUA
JA 0NI^5tW?TA-UUTTA
•VTOTTA-toivottaa
MONTGO^ERY^S
MEN'S WEARi
Juhla- ja lyöxaaileUa
179 Gore-Street ;
Sault Ste. Marie Ontario
I L O I S T A J O U L UA
J A O N N E L L I S TA
R A U H A N V U O T T A 1970
toivottavat
Edith ja Rafael Pitlkämäki
40 Firvailey Gourt
Scarl>oroue:li Ontario
ILOISTA JOULUA
JA ONNELLISTA
RAUHAN VUOTTA 1970
toivottavat
Taimi ja Alex Nummi
Hauskaa Joulua
ja hyvaa
uutta vuotta
toivotamme .lubMalaisille
asiakkaUJ^giji^!
SUnERY'S
PHARMlY
"Teidän kulma-apteekki"
Puhelin A L 4-4521 '
144 Gore Street •
Sauli Ste. Marie Ontario
Scarborough
12" Flempton Cor.
Ontario
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivotan
kaiikille tovereililend'
ja ystävillefni!
Hilda Tervo
Scarborough Ontario
Hauskaa Joulua
jä Onnellista
Uutta Vuotta
toivotamme suomalaisille
asiakkaillemme!.
BIAGINI
STUDIO$
VALOKUVAUSTA
- Puhelin A L 6^581
367 Albert St. West
Sault Ste; Marie Ontario
i