Vapaus, July 19, 1972

              Suurjutilanumejö, osa 2
Keskiviilkiko, heinäk. Wed., Jvdy 19, 1972
Festival lssue,$ec. 2
Siva 1
CANADAN SUOMALAISEN JARJESiTÖN JA SUOMALAIS-CANADAUISEN AMATÖÖRI
UHEILULilTON YHTEINEN KUUDESTOISTA
THUNDER BAYSSA
HEINÄKUUN 4-5-6 ia 7 pnä, 1972
TERVETUUAISTANSSIT
Suomalaisella haalilla, 316 Bay Street
Perjantaina, elokuun 4 pnä, klo 9 illalla
Soittaa: LEO NIEMI JA COMPANY
JUHLAAN OSALLISTUVAT KUOROT,
ORS^TERIT JA NIIDEN JOHTAJAT:
Sekakuoro 'TINLANDIA", Toronto, Oni.
Jönteja: TT LEMBERG
Sekakuoro ^ICAIKU", Thunder Bay, Ont.
. Jartöja: ARMAS KIVINEN
Sdeakttoro "SÄVEL", Subury, Ont.
YHDISTSTyT SEEAKUOBOT
YHDISTETYT NAISKUOROT
YHDISTpiTT MIESKUOROT
"MELODY^^^kmteri, Sudbury, Oni.
Johtaja: I4AILA NORDMAN
"ECHO"s>rke8terii Thunder Bay. Ont.
Jolhtaia: ARMAS K I V U ^ >
YHDISTETYT ORKESTERIT
JUHLAAN OSALLISTUVAT
SCAUL:n SEURAT:
ALERTS, Sudbury, Ont.
VISA, Waaup, Ont.
JEHU, Beaver Lake, Ont.
ISKU, Thunder Bay, Ont.
YRITYS, Toronto, Ontario
ÄÄNENVAHVISTAJAN HUOLTAJA: F. Voutilainen.
KVVLIJTTAJAT: "GulUver", A. Wi£ljfren ja V. Kentala
KUOROJEN YHTEISHARJOITUS
ISKUN PUISTOSSA
Lauantadaamuna klo> 8
ORK] » YHTEISHARJOrrUS
samassa
heti kuorogen harjoitusten jällkeen
MUSIIKKIVÄEN KOKOUS
ISKUN PUISTOSSA '
Sunnuntaina, elokuun 6 pnä klo 9 aiaimulla
LIEKKILAISTEN KOKOUS
ISKUN PUISTOSSA
Sunnuntaina, elokuun 6 pnä
Musiikkiväen kokoulksen jäDkeen)
SpAUL:n rata- ja keaittäurheilum
M£$tARUUSKILPAILUT
Iskun Puistossa
Lauantaina, elokuun 5 pnä, kello 9 ap.
100 M ALKUERÄT: yleinen, alle 21 y., alle IT v., alle 15 v,
; ikämiehet, naiset ja tytöt alle 16. . .
SO M : Aiöe 12 V; pojait ja tyttöt (ei xnestaruudesta)
KtruiiANlTÖNTÖ: Yleinen, eJle 21, alle 17, alle 15. ikämiD-het,
naiset ja tytöt alle 16.
3- anmU: ikamleMt, 100 m., kuula Ja pätuus
4- OTTELU aiUB 16-v. .tytöt: 100 m., kuiUa, korkeus ja pituus
1500 M: ytetnen ja alle 21.
MOUKARI: yleinen
KOLMOiOIKKA^-yieinen ja aUe 21.
SEIVÄSHYPPY: yleinen
KIEKKO: yleinen, aHe 21 ja nadffit
KORKEUSHYPPY: yleinen, aHilie 21, aMe 17, .alille 15, naiset
ja tXtät aflOe 16
4Jcl00 M MIESTEN VIESTI: seurojenvälinen
400 M: yleinen ja alle 21.
JUHLAOHJELMA
Iskun puistossa
Lauantaina, elokuun 5 pnä, kello 2 ip.
YHDISTETYT KUOROT JA ORKESTERIT:
^ O Canada, Maamme Laulu, joht. A. Kivinen
TERVEHDYSSANAT ... ...... Helen Tarvainen
THUNDER BAYN SUURJUHLAKOMITE AN TERVEHDYS
A. T. Hill
YHDISTETYT KUOROT JA ORKESTERIT:
"Taistojen tiellä", joK Arne Koivu
MIESKUORO:
VItämaiUe'V Joht. A. Kivinen
"Laulajain tervehdys.', joht. A. Koivu
YHDISTYNEET SEKAKUOROT:
"Työ ja Vapaus", joht. A. Kivinen
"Kohtalon tiet", joht T. Lemberg
"Heikin häät", joht; L. Nordman
"CSJ:n Marssi", joht. LaUa Nordman
Ci:J:n Thunder Bayn näyttelijät esittävät juhlanäytelmän
«VANHA SUUTARI"
4:ssä näytöksessä — Kirjoittanut Fanny Ojanperä
3 näytöstä Suutarin verstaassa — 4 :s näytös
' varakkaan Snndenin kodissa
Suomalaisella haalilla, 316 Bay Street
Lauantaina^ elokuun 5 pnä, kello 7 illalla
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
Vanha Suutari . . . . , . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y» Salvo
Sally . . . ; . . ... . . , Helena Doherty
Kallu . . . . ..... . . . . . . . . . . . . Randy Myllyaho
Marja AUU Doh^y
Granden (Viulutaiteilija) . . . . . . . . . . . . . . .... Armas Kivinen
Virginia Raili Nieminen
TllHe Päivi Nieminen
Tom A. Koivuranta
Aarne L. Hakmen
Arthur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o
ae^ma. Anita Doherty
Ja"»»» J. Halonen
^orh Pirjo Nieminen
Palvelija '. f
Sanden . . . . . . . . . . . . . Jackson
Maaria gili Mäkinen
Kirjan seuraaja: Lyyli Toikko — IVIaskeeraaja: J. Jackson
Lavastaja: I*. Voutilainen — Ohjaus: Martha Kärkkäinen
JUHLAKABARETTITANSSIT
Lakehead Labour Centre
Lauantaina, elokuun 5pnä, kello 9 illalla
Soittaa: RYTMI ORKESTERI
TERVETULOA LÄHELTÄ JA KAUKAA
KESAy SUURIMPAAN ARVOJUHL* AAN!
SCAUL:n rata- ja kenttäuofheilun
MESTARUUSKILPAILUT
Iskun Puistossa
Sunnuntaina, elokuun 6 pnä, klo 9 ap.
800 M: yileinen, alle 21, aPJe 17 ja allie 15 v. pojat
CMiahet y4l 35 (ei meataruuskäöipallu)
IflO M LOPPUKILPAILU: kaikki sarjat.
KEIHÄS: yleinen, alle 21, alle 17 ja naiset. ^
PITUUSHYPPY: Yleinen, aflle 21 v., aJUe 17, aMe 15. ikämiehet,
naiset ja tytöt alle 16.
200 M. ALKU- JA LOPPUKILPAILUT: YleJnm ja aHe 21.
M LASTEN VIESTI (2 tyttöä alle 15 ja 2 poikaa alle 13)
seurojenvälinen
4x100 M NAISTEN VIESTI: seurojenvälinen
ÄÖBSTEN RUOTSALAISVIESTI: 800x400x200x100 M:
seurojenvälinen
5,0()0 M: yleinen sairja (avcdn kaikilflie kiapaJJijoiillle — ei
meataxuudestJa)
JUHLAOHJELMA
Iskun puistossa
'Sunnuntaina, elokuun 6 pnä, kello 1 ip.
JUHLAMARSSI . . . . . . . . . • • • Joht Paavo' Voutilainen
Voimistelijat, urheilijat, kuorot, soittajat. lipunkan­tajat
ja toimitsijat.
O CANADA
YHTYNEET KUOROT JA ORKESTERIT:
"Maamme". Joht. A. Koivu
"TULn Marssi",
" K u l t a i n e n nuoruus-", joht. Laila Nordman
"Mahtava Joki", joht T. Lemberg
KUTSU- JA ARVOVIERAIDEN TERVEHDYKSIÄ
HAITARISOOLO ., . .. Leo Niemi
LAUSUNTAA . . . . ... Naisten Viirin toimit Eva Vastari
YHTYNEET KUOROT:
"Luonto ja Sydän", Joht A Kivinen
"Syksyn lehdet", joht. T. Lemberg
"Luokse vuolahan virran", joht L. Nordman
JUHLAPUHE . ..'. . • • Vuno Harju
TAITOVOIMISTELUA
BIDMackie. Canadan Olympiaedustaja, Saltsaan.
YHTYNEET KUOROT:
"Heinäväen laulu", joht A. Kivinen
"Sydämeni laulu", joht A. Koivu
"Talonpölkaishäät", joht Laila Nordman
Kantaatti, säv. A Söderman
Suomeksi mukacllut Heikki Klemetti
"CSJ:n Marssi*., joht T. Lemberg
JUHLAKONSERTTI
Lakeview High School Auditoriumissa
Sunnunitaina, elokpun 6 pnä, kello 8 illalla
o CANADA
TERVEHDYSSANAT
YHDISTETYT KUOROT JA ORKESTERIT:
"Vanha laulu", Joht A. Kivinen
"Taika Yö", joht L. Nordman
"Rakastan sinua elämä", joht L. Nordman
HAriARISOOLO ... . . .... Leo Nielni
FINLANDIA KUORO:
"Finlandia", joht T. Lemberg
"Kaunis Veera", sov. T. Lemberg
TRIO .... . . . . . . . . . . . ...... Sävel kuorosta
LAUSUNTAA Eva Vastari
YHDISTYNEET NAISKUOROT:
"Voi jos mä mokoman saisin, joht Judy Parker
"Lauloi Äiti"
LAULUJA NÄYTELMÄSTÄ "VANHA SUUTARI"
"Helena Doher^, säestää Anita Doherty
DUETTO T.r-Arlyno-ja Pat
— VÄLIAIKA —
SÄVEL KUORO, joht Laila Nordman
"Troikka", soolo Aarne Koivu .
"Kyöpelin Laulu" ,
KIERTOPALKINTOJEN JAKO
PUNAHILKKA . . . . ... "Operetti." Wanupln lapsUU
HAITARISOOLO .: . . Leo Oja
TAITOVOIMISTELUA .. .. . Joni Droinlnsky
SOOLOLAULUA .. : . . . . . . . Gail Hakala
«Kesäyö"
«Lollaby"
SEKAKUORO KAIKU .: . • Joht A. Kivinen
"Kostoretki"
: "Goln Home,
"Hiljaa nUn hiljaa"
YHDISTYNEET KUOROT:
"They Afl Call It Canada',
"CSJ:n Marssi"
(Oikeus ohjelman muutokseen pidätetään)
KESKIYÖN TANSSIT
Suomalaisella haalilla, 316 Bay Street
Maanantaita vasten yöllä elokuun 7 pnä
alkaen kello 12.05 yöllä
Soittaa: LEO NIEMI JA COMPANY
SCAUL:n LIITTOKOKOUS
Thunder Bayssa
Maanantaina, elokuun 7 pnä kello 10 aamulla
Tervehtien kaikkia suurjuhlaan, tulevia
urheilijoita ja (>hjeiman esiatäjiä, seikä
suurta yleisöä, Thunder Bayn_ suoma-lais"
et toivottavat heille, niin lähempää
huin kauempaaikin tuleville vi.nkistävää
ja-nautinnollista juhlahetkeä ja -tunnel­maa,
sekä turvallista tulo- ja paluumat­kaa.
OIKEALLA JUHLAPAIKKOJEN KART­TA:
Siitil näkyy kaupunkiin tulevat tiet
riB - 17B sekii n -17 josta lähtee tie
(Copenhagen Road) Iskun puistoon, jossa
on kaikki urheilukilpailut ja myös ulko­ilmakonsertit
lauantaina ja sunnuntaina.
Bay kadun varrella näkyy Finnish haali
jonka nimestä on tosin jäänyt "F" kirjain
pois. Tanssien lisliksi siellä esitetään juh­lanäytelmä.
Kartassa on myös Lakeview
High School, missii on juhlan päättiijäis-eli
iltakonsertti. w