1972-07-19-12 |
Previous | 12 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Keskiviikko, heinäik. .19 p, - w€d.. jidy 19,1972 .jf^yjja tukcc Ncuvbiitbliiton' poUtilldiaaL
TERVETULOA JUHLAVIERAAT!
• Menestystä suurjuihialle!
LaSkin's Furnitur^ & Appiiances Ud.
^ Puhelin 344-8471 - .
89 S. Cumberland St._ Thunder Bay, Önt.
" ''Nimi, jonka tunnette huoneko
V.;.
ONNITTELUMME urheilu- ja laulujiflUille!
ROYALTON HOTEL
Huoneita yöksi ja viikottain >
Puhelin 343-8642
348 Bay Street Thuiider Bay "P", Ont.
}
Moskova. — Puolueemme tukee
J^euvostomton' ponnistuksia rauhan
säilyttämis6ksi ja lämpöydinsodan
ku<|ettavan vaaräin ehkäisemisesi,
sanoi Kuuban pääministeri Fldel Cas
«Jlo iipuhuessaän tiistaina Kremlissä
'häiÄi kunniakseen tarjotuUa loU'
j-rjaalla.
-.^liMeuvostoIiiton mahdin kasvu on
luonut lujan esteen imperialismin
seikkailuhenkisen, sotaisen hyäkkäys-politiikah
tielle, sanoi Castro. Tämä
fln'^ ollut ratkaiseva tekijä taistelussa
räiAan puolesta, tekijä, joka on
&^ähyt huomattavien menestysten
havuttamista viime vuosina, Euroo-patt'
nykyisten rajojen tunnustamista
voimakeinojen käytöstä luopumista
ja sodanuhan heiidienemistä tällä
maailman' alueella. • -
kansamme luottaa täysin Neuvostoliiton
.periaatteelliseen "politiikkaan,
sanoi Castro. Teidän sankarillinen
historianne, teidän tukenne maailman'
vallankumousliikkeelle ja ihmiskunnan
onneksi suorittamanne
urotyöt —-tässä on tämän luottamuk
sen perusta. Edessä on vielä pitkä;
monimutkainen ja vaikea kamppailu,
mutta voitto tulee olemaan kansan
puolella, vallankumouksen puolella,
sanoi Castro. '
Nautintorikasta juhla-aikaa kaikille!
Lakehead
Travel Agency
Vielä ehditie halvoilla
hinnoilla Suomeen!
Täydellinen matkapalvelu
Bay & Algoma St.
Finnish
Book Store
Suomenkielisiä lukemisia
Sanakirjoia y.m.
Postipalvelu
Thunder Bay, Ontario
ONNITTELUMME
: SUURJUHLALLE!
BYRON-HILL
STEAK HOUSE
TAVERN
Pihnpaisteja, kanaa, äyriäla-y.
m. aterioita
Highvay 17 Memorial Ave.
Thimder Bay "P" Ont
TERVETULOA JUHLILLE JA VIERAAKSI!
Hoito hoitaa aimia parhaiten!
HOITO K U L U T U S - R U O K AU
JOHTOKUNTA JA PALVELUSKUNTA
314 Bay Street Thunder Bay "P", On-t.
TERVETULOA
SUURJUHLAVIERAAT!
Undemorld
Billiards
KUSrrO PENTTI, omistaja
318 Bay S»treet
•• • aJiahBrraisaa.
Thunder Bay "P" Ontario
CLEANERS & LAUNDRY
207 s. Algoma St„ Thunder Bay 'T" — Puh. 344-7259
nOl s. Syndlcate Ave„ Thunder Bay "F" Puh. 6?3-6453
Pairihaiinta menestystä
SUURJUHLALLE!
' Hauskaa jublaraikaa
kaikille!
REX TAXI
M. Poikolainen^ onustaja
PUH. 345-8666
318 Bay Street .
Thunder Bay "P" Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
SUOMALAISILLE ASLAKKAITJ.KMME!
NEW ONTARIO HOTEL
Vierailkaa meidän "ONTARIO'' salissamme!
Huoneita vuokrataan yöksi tai viikottain.
- Tehkää iilauksenne PUHELm 344-1741
219 Arthur Street Thunder Bay, Ont.
TERVETULOA
JUHLAVIERAAT!
Reino Tapanila
PARTURI
Puhelin 344-5238
257 Bay Street
Thunder Bay P. Ont.
JUHLAONNITTELUMME!
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
DEPARTMENT STORES
Järvienpään johtavin ostokeskus
Dial 623-6401
THUNDER BAY ONTARIO
TERVETULOA
JUHLAVIERAAT!
TONY PALLEN
JA PERHE
PARTURILIIKE
315 Bay Sti:eet
Thunder Bay "P'r Ont.
JUHLA-ONNTTTELUMME!
E I N O 'S
Auto Service
187 Johnson Ave.
Thunder Bay "P" Ont.
Suoriletaaan kaikkea
yleistä korjausta.
Puhelin 345-8753
Tervehdyksemme suomalaisille asiakaillemme!
NYKYAIKAINEN PUHALLUSMENETELMÄ - VAPAA KUSTANNUSARVIOINTI
MEW METHOD INSULATION & S\fm UMITED
ALUMINUM WINDOWS. DOORS AWNINGS AND AtUMINUM SiDING
793 MEMORIAL AVE. PUHELIN 345-1277 - ' ; / THUNDER BAY, ONT.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
N O R ^ S H O R
MOTOIN g H O T EL
MICHAEL B. «AtjEi OMISTAJA
. J O K A I L T A I S E T O H J E U M ! A T ' A G A T - T A N S S I S AU
Tehkää llUuksenn^^fJuhelin'344-9621
450 Memorial Ave. , Port Arthur, Ont.
HARMISSAAN .
. Ensiluokkalainen oli 'mustan taulun
luona koettaen tehdä 3 numeroa
kun opettaja huomasi hänen olevan
vasenkätisen. Auttaessaan toisia lapsia
jätti hän pojan hetkeksi yksikseen
ja palatessaan takaisin huomasikin,
että hän oli vaihtanut hidun
oikeaan käteensä. "Luulin sinun olevan
vasenkätisen", sanoi opettaja.
"Opettaja, tiedättekö mitä? Minä
juuri tulin tietämään, että en osaa
kirjoittaa kummallakaan".
MAHAKKAITA UHKAA
"SYÖPPÖJEN^' VAARAT
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille
Qsiaikkaillenime!
Park Electric
Service
. Puihelin 344-1052
41 S. Algama St.
Thunder Bay Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille
asiakkaillemme!
DELMAR'S
Ladies' Wear
Täydellinen varasto
naisten vaatetusta
Puhelin 345-8242
240, Arthur Street
Thunder Bay "P" Ont,
Munchen (DaD)—- Ravirato^
alan tiedemies tri AnemUller sanoo
monien länsisaiksalaisten todella
hautomaan: itsemurhaa "haa-rultalla
ja veitsellä". "Kunto urheilussa
ja arkipäivän toimissa!'
oli riimeinä symposimnilla, ^ joka
pidettiin ravintoasianituntijäin ja
erikoislääkäreiden , läsmäollessa.
Toteamulcseksi tuli, että 40% Iän-,
sisaksalaisista on liian lihavia.
Vuoden 1971 lomiltaan ulkomail-
_ta saksalaiset toivat rajan yli kotimaahan
15 miljoonaa liikakiloa
omien luittensa peitteenä. Jo "isoäidin
ajoista on kotonakin ollut
tapana syödäVkimnölla" -—, eivätkä
tavat Saksassa hevillä muu-!
tu. Vaaralliset liikakilot eivät ole
vähentyneet, pikemminkin lihotmis
ta on havaittavissa edellleen. Lii-kapaiino
on usein syynä sydänsairauksiin
ja muihin "syöppöjä" uh-ikaaviin
tauteihin.
Huippu-urheilijatkaan eivät aina
tiedä miten heidän tulisi ravita
kehonsa. Urheilun ja voimistelun
ammatjikseen valinneet ylioppilaat
pitävät usein rasvaa hiilihydraatteja
jarempana, vaikka on todistettu,
että rasvamkulutus vaatii
happea. Tämä voi ehikäistä varsinkin
kestävyystuloksiin pääsyn.
Moni urheilija ihmettelee, kun hy-
.vä kunto räpsähtää — eiikä^tajua
yhteyttä.
Giessenin yliopiston litofessori
Cremer on sitä mieltä, etteivät
edes lääkärit ikunnoUa osaa neuvoa
ravitsemusasioista. Siispä ei
ole ihmettelemistä, että 90 prosenttia
kansasta on jokseenkin
eksyksissä kalorioiden, ;tyydyttä-^
mättömien rasvojen vitamiinien
ja hivenaineiden armoilla. Tiede-
ONNTTTELUMME
CSJ.n JA SCAUL.n
LIITTO-. LAULU- JA
SOITTOJUHLALLE!
SAASTO'S
MEH'S WEAR
SuomalaJneii miesten
vaaitetusHiike
Puhelin 345-5012
294 Bay Street
Thunder Bay "P" Ontario
JUHLAONNITTELUMME!
CHECKER
TAXI
RADIOILLA VARUSTETTU
Puhelimet:
345-5121 344-2201
195 Pearl Street
Thunder Bay "P" , -O^lafio
JUHLAONNITTELUMME!
Thunder Bay
Muntz Ceptr^
Kotimusiikin täydellinen
huoltaja
Puih. 344-4941 '"
32 St. Paul St.
Thunder Bay Ont.
J U H L A T E R V E H D Y K S E M M E ! '
M A T S O N ' S H A R D W A RE
High st ja OUver Rd. ktilm. . 345.9428 - Thunder Bay "P", Ont.
MBIMiÄ FUHITTAAN SUCXMEA
MYYMME GLIDDEN MAALEJA
ONNITTELUMME YHTEISELLE SUURJUHLALLE!
HILLTOP MOTOR COURTS
MUKAVUUS — YSTÄVÄLLISYYS — PUHTAUS
27 nykyaikaista Cablnia kaupungissa.— Rauhallinen paikka ulko-puoleUa
auto- Ja junaliikenteen. — Yksi katuväli maantie 17 :sta.
LASTEN LEIKKIKENTTÄ — SUOMALAINEN PALVELU
420 N. Conrt St. Pub. 345-9363 Thunder Bay
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! '
D O N ' S S H E L L S E R V I CE
_ DON GUERRERL omistaja
frikolsalamme koneiden kunnostus Ja pyörien tasapainoHus ja
suuntaus — KAIKKI TYÖ TAATAAN
429 Fort Wiiliam Rd. Puh. 344Tlfr38 Thunder Bay "P"
ONNITTELUMME SUOM. SUURJUHLILLE!
Biue Parrof Tavern & Restaurant
JOHTAJA MARGE & DELCO
Bar B-Q Spare Ribs ^ Shrimps r— Sleaks
"Delco Heavenly Fried Chicken"
Avoinna: 7 ap. — 2 yöllä. Sunnuntaisin klo 12 ap — 10 ip.
376 Lisgar St. (Vastaipäätä Nor-Shor Motel)
Puh.'345-5345 Thunder Bay, Onit.
miehet tulivat ikolkouiksensa lopussa
siihen tulokseen, että biologian
opetus kouluissa- olisi laajennettava
käsittämään myös ravitse'
musopin aakkoset.. Kaikki pakatut
ruoka-aineet olisi opittava
ajoissa tumtemaan ja olisi vaadittava
pakkauksiin tyydyttävät ta-varaselosteet.
Yhteistyö yleisön
ja lehdistön, lääkärifcuininan ja
asiantuntijain kesken takaisi lopulta,
että ihmiset oppisivat syömään
oikein, vapautuisivat vaaral
lisistä dieeteistä ja ehkäimo^
nesta taudista, joka johtuu väärästä
ravitsemuksesta.
P. Dvorak.
ONNITTELUMm'^
kulttuuriväen yhteiselle
SUURJUHLALLE!
BAY FOOD BÄk
288 Bay St
Thunder Bay "P"
Maukkaita al6ri<^a—
Voileipiä - Hyvää kalivia
: Avoinna Joka i&ivft
klo 6 ap. ~ Uo 8 Ifki
JUHLAONNITTELUMME!
Ed's Triangle
ESSO Service
24 TUNNIN PALVELUS
Puhelin 344-6388
Cor. Memorial Ave.
and Fort Williiam Rd.
Thunder Bay "P" Ont.
-ONNITTEHJMMB ^
SUOMALAISTEN
JUHLALLE! ,
Mister
Transmission
Ontarion suurin vaiMola»'
iikkoasianlunUJalilkffb
34 eri ik!0!r'jaaimioa
teitä läi>i QnltaidloSL
"Automaattisesti
palveluksessanne!*
Puhelin 345-2105
619 Memorial Ayenue
Thunder Bay "P' Out
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE! '
CENTRAL RESTAURANt 254 Bay Stnet
Thunder Bay "9" Ontario
:'^pifilifiHnmt«^':
344-0421 Ja 344-9713
KIINALAISIA RUOKIA IJLOSVIETÄVÄKSI
Avoinna aridpäivisin Uo api. — 2 yöllä
Lauantaisin 8 ap. — 10 ipk ..
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
GEORGE H. BURKE - Kultaliike
Lahja- ja muistoesineitä parhain valikoinoA
Cumlierland ja Arthur katujen kulm. Tfaunder Bay, Ottt.
JUHLATERVEHDYS!
B A Y J E W E L L E RS
Kelloseppä N. KASENO
Myymme suomalaista kulta- ja taideliopeaa, lusikoita.. Iidloja ym.
alan tavaraa.-r-Tervetuloa!
201 Bay Street 344-5522 Thunder Bay 'T", Ont.
Tervöhdyiksemme yhteiselle suurjuhlalle!
KIVELÄ BAKERY
EDITH ja LAURI SAVELA, omistajat
111 Secord St. Puh. 345-6233 Thunder Bay Ont
Suomalaisesta Kivelän leipomosta on saatavana
tunnetusti maukkaimmat leivokset. Hyvää ruislelpääl
Onnittelumme CSJ:n ja SGAUL:n suunjuhlalle!
SALONErS ESSO SERVfGE
Puh. 344^)287
120-128 Algoma St. South Thumder Bay 'T", Ont.
AUTOILIJAT: 'kuiitiostamine aiiitoime
ajoa
AKAS
ikesäajoa vaiiien
TYYTYVÄINEN ASIAKAS ON TAVOnTEENME!
Tähän me pyrimme, nykyaikaisten huoltolaitteiden Ja ftyvlra
tuotteiden avulla.
Onnitteluimme suomalaisten suurjuhlalle!
0'BRIEN AGENCY UMiTED
VAKUUTUKSIA — KIINTEIMISTUJA — MATKAILUTOlÄhSTO
100 Simpson Street Puhelin 623-9571
HEIKKI VÄÄN?(NEN. myyntimies, Puh. päiv. 345-2151 - HL 767-6M7
58'^.Cumberland Streef N. Puhölin 345-2151
Thunder Bay "P", Ontario— —
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
McNULTY'S LIMITED
MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN PUKSyiO
LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE
JALKINEITA. MATKALAUKKUJA. KANKAITA
Puhelin 345-7324
-228-230 Arthur Street; Thunder Bay "P", Oat.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 19, 1972 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1972-07-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus720719 |
Description
| Title | 1972-07-19-12 |
| OCR text | Sivu 4 Keskiviikko, heinäik. .19 p, - w€d.. jidy 19,1972 .jf^yjja tukcc Ncuvbiitbliiton' poUtilldiaaL TERVETULOA JUHLAVIERAAT! • Menestystä suurjuihialle! LaSkin's Furnitur^ & Appiiances Ud. ^ Puhelin 344-8471 - . 89 S. Cumberland St._ Thunder Bay, Önt. " ''Nimi, jonka tunnette huoneko V.;. ONNITTELUMME urheilu- ja laulujiflUille! ROYALTON HOTEL Huoneita yöksi ja viikottain > Puhelin 343-8642 348 Bay Street Thuiider Bay "P", Ont. } Moskova. — Puolueemme tukee J^euvostomton' ponnistuksia rauhan säilyttämis6ksi ja lämpöydinsodan ku<|ettavan vaaräin ehkäisemisesi, sanoi Kuuban pääministeri Fldel Cas «Jlo iipuhuessaän tiistaina Kremlissä 'häiÄi kunniakseen tarjotuUa loU' j-rjaalla. -.^liMeuvostoIiiton mahdin kasvu on luonut lujan esteen imperialismin seikkailuhenkisen, sotaisen hyäkkäys-politiikah tielle, sanoi Castro. Tämä fln'^ ollut ratkaiseva tekijä taistelussa räiAan puolesta, tekijä, joka on &^ähyt huomattavien menestysten havuttamista viime vuosina, Euroo-patt' nykyisten rajojen tunnustamista voimakeinojen käytöstä luopumista ja sodanuhan heiidienemistä tällä maailman' alueella. • - kansamme luottaa täysin Neuvostoliiton .periaatteelliseen "politiikkaan, sanoi Castro. Teidän sankarillinen historianne, teidän tukenne maailman' vallankumousliikkeelle ja ihmiskunnan onneksi suorittamanne urotyöt —-tässä on tämän luottamuk sen perusta. Edessä on vielä pitkä; monimutkainen ja vaikea kamppailu, mutta voitto tulee olemaan kansan puolella, vallankumouksen puolella, sanoi Castro. ' Nautintorikasta juhla-aikaa kaikille! Lakehead Travel Agency Vielä ehditie halvoilla hinnoilla Suomeen! Täydellinen matkapalvelu Bay & Algoma St. Finnish Book Store Suomenkielisiä lukemisia Sanakirjoia y.m. Postipalvelu Thunder Bay, Ontario ONNITTELUMME : SUURJUHLALLE! BYRON-HILL STEAK HOUSE TAVERN Pihnpaisteja, kanaa, äyriäla-y. m. aterioita Highvay 17 Memorial Ave. Thimder Bay "P" Ont TERVETULOA JUHLILLE JA VIERAAKSI! Hoito hoitaa aimia parhaiten! HOITO K U L U T U S - R U O K AU JOHTOKUNTA JA PALVELUSKUNTA 314 Bay Street Thunder Bay "P", On-t. TERVETULOA SUURJUHLAVIERAAT! Undemorld Billiards KUSrrO PENTTI, omistaja 318 Bay S»treet •• • aJiahBrraisaa. Thunder Bay "P" Ontario CLEANERS & LAUNDRY 207 s. Algoma St„ Thunder Bay 'T" — Puh. 344-7259 nOl s. Syndlcate Ave„ Thunder Bay "F" Puh. 6?3-6453 Pairihaiinta menestystä SUURJUHLALLE! ' Hauskaa jublaraikaa kaikille! REX TAXI M. Poikolainen^ onustaja PUH. 345-8666 318 Bay Street . Thunder Bay "P" Ontario HAUSKAA JUHLA-AIKAA SUOMALAISILLE ASLAKKAITJ.KMME! NEW ONTARIO HOTEL Vierailkaa meidän "ONTARIO'' salissamme! Huoneita vuokrataan yöksi tai viikottain. - Tehkää iilauksenne PUHELm 344-1741 219 Arthur Street Thunder Bay, Ont. TERVETULOA JUHLAVIERAAT! Reino Tapanila PARTURI Puhelin 344-5238 257 Bay Street Thunder Bay P. Ont. JUHLAONNITTELUMME! HAUSKAA JUHLA-AIKAA suomalaisille asiakkaillemme! DEPARTMENT STORES Järvienpään johtavin ostokeskus Dial 623-6401 THUNDER BAY ONTARIO TERVETULOA JUHLAVIERAAT! TONY PALLEN JA PERHE PARTURILIIKE 315 Bay Sti:eet Thunder Bay "P'r Ont. JUHLA-ONNTTTELUMME! E I N O 'S Auto Service 187 Johnson Ave. Thunder Bay "P" Ont. Suoriletaaan kaikkea yleistä korjausta. Puhelin 345-8753 Tervehdyksemme suomalaisille asiakaillemme! NYKYAIKAINEN PUHALLUSMENETELMÄ - VAPAA KUSTANNUSARVIOINTI MEW METHOD INSULATION & S\fm UMITED ALUMINUM WINDOWS. DOORS AWNINGS AND AtUMINUM SiDING 793 MEMORIAL AVE. PUHELIN 345-1277 - ' ; / THUNDER BAY, ONT. HAUSKAA JUHLA-AIKAA SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! N O R ^ S H O R MOTOIN g H O T EL MICHAEL B. «AtjEi OMISTAJA . J O K A I L T A I S E T O H J E U M ! A T ' A G A T - T A N S S I S AU Tehkää llUuksenn^^fJuhelin'344-9621 450 Memorial Ave. , Port Arthur, Ont. HARMISSAAN . . Ensiluokkalainen oli 'mustan taulun luona koettaen tehdä 3 numeroa kun opettaja huomasi hänen olevan vasenkätisen. Auttaessaan toisia lapsia jätti hän pojan hetkeksi yksikseen ja palatessaan takaisin huomasikin, että hän oli vaihtanut hidun oikeaan käteensä. "Luulin sinun olevan vasenkätisen", sanoi opettaja. "Opettaja, tiedättekö mitä? Minä juuri tulin tietämään, että en osaa kirjoittaa kummallakaan". MAHAKKAITA UHKAA "SYÖPPÖJEN^' VAARAT HAUSKAA JUHLA-AIKAA suomalaisille Qsiaikkaillenime! Park Electric Service . Puihelin 344-1052 41 S. Algama St. Thunder Bay Ontario HAUSKAA JUHLA-AIKAA suomalaisille asiakkaillemme! DELMAR'S Ladies' Wear Täydellinen varasto naisten vaatetusta Puhelin 345-8242 240, Arthur Street Thunder Bay "P" Ont, Munchen (DaD)—- Ravirato^ alan tiedemies tri AnemUller sanoo monien länsisaiksalaisten todella hautomaan: itsemurhaa "haa-rultalla ja veitsellä". "Kunto urheilussa ja arkipäivän toimissa!' oli riimeinä symposimnilla, ^ joka pidettiin ravintoasianituntijäin ja erikoislääkäreiden , läsmäollessa. Toteamulcseksi tuli, että 40% Iän-, sisaksalaisista on liian lihavia. Vuoden 1971 lomiltaan ulkomail- _ta saksalaiset toivat rajan yli kotimaahan 15 miljoonaa liikakiloa omien luittensa peitteenä. Jo "isoäidin ajoista on kotonakin ollut tapana syödäVkimnölla" -—, eivätkä tavat Saksassa hevillä muu-! tu. Vaaralliset liikakilot eivät ole vähentyneet, pikemminkin lihotmis ta on havaittavissa edellleen. Lii-kapaiino on usein syynä sydänsairauksiin ja muihin "syöppöjä" uh-ikaaviin tauteihin. Huippu-urheilijatkaan eivät aina tiedä miten heidän tulisi ravita kehonsa. Urheilun ja voimistelun ammatjikseen valinneet ylioppilaat pitävät usein rasvaa hiilihydraatteja jarempana, vaikka on todistettu, että rasvamkulutus vaatii happea. Tämä voi ehikäistä varsinkin kestävyystuloksiin pääsyn. Moni urheilija ihmettelee, kun hy- .vä kunto räpsähtää — eiikä^tajua yhteyttä. Giessenin yliopiston litofessori Cremer on sitä mieltä, etteivät edes lääkärit ikunnoUa osaa neuvoa ravitsemusasioista. Siispä ei ole ihmettelemistä, että 90 prosenttia kansasta on jokseenkin eksyksissä kalorioiden, ;tyydyttä-^ mättömien rasvojen vitamiinien ja hivenaineiden armoilla. Tiede- ONNTTTELUMME CSJ.n JA SCAUL.n LIITTO-. LAULU- JA SOITTOJUHLALLE! SAASTO'S MEH'S WEAR SuomalaJneii miesten vaaitetusHiike Puhelin 345-5012 294 Bay Street Thunder Bay "P" Ontario JUHLAONNITTELUMME! CHECKER TAXI RADIOILLA VARUSTETTU Puhelimet: 345-5121 344-2201 195 Pearl Street Thunder Bay "P" , -O^lafio JUHLAONNITTELUMME! Thunder Bay Muntz Ceptr^ Kotimusiikin täydellinen huoltaja Puih. 344-4941 '" 32 St. Paul St. Thunder Bay Ont. J U H L A T E R V E H D Y K S E M M E ! ' M A T S O N ' S H A R D W A RE High st ja OUver Rd. ktilm. . 345.9428 - Thunder Bay "P", Ont. MBIMiÄ FUHITTAAN SUCXMEA MYYMME GLIDDEN MAALEJA ONNITTELUMME YHTEISELLE SUURJUHLALLE! HILLTOP MOTOR COURTS MUKAVUUS — YSTÄVÄLLISYYS — PUHTAUS 27 nykyaikaista Cablnia kaupungissa.— Rauhallinen paikka ulko-puoleUa auto- Ja junaliikenteen. — Yksi katuväli maantie 17 :sta. LASTEN LEIKKIKENTTÄ — SUOMALAINEN PALVELU 420 N. Conrt St. Pub. 345-9363 Thunder Bay HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! ' D O N ' S S H E L L S E R V I CE _ DON GUERRERL omistaja frikolsalamme koneiden kunnostus Ja pyörien tasapainoHus ja suuntaus — KAIKKI TYÖ TAATAAN 429 Fort Wiiliam Rd. Puh. 344Tlfr38 Thunder Bay "P" ONNITTELUMME SUOM. SUURJUHLILLE! Biue Parrof Tavern & Restaurant JOHTAJA MARGE & DELCO Bar B-Q Spare Ribs ^ Shrimps r— Sleaks "Delco Heavenly Fried Chicken" Avoinna: 7 ap. — 2 yöllä. Sunnuntaisin klo 12 ap — 10 ip. 376 Lisgar St. (Vastaipäätä Nor-Shor Motel) Puh.'345-5345 Thunder Bay, Onit. miehet tulivat ikolkouiksensa lopussa siihen tulokseen, että biologian opetus kouluissa- olisi laajennettava käsittämään myös ravitse' musopin aakkoset.. Kaikki pakatut ruoka-aineet olisi opittava ajoissa tumtemaan ja olisi vaadittava pakkauksiin tyydyttävät ta-varaselosteet. Yhteistyö yleisön ja lehdistön, lääkärifcuininan ja asiantuntijain kesken takaisi lopulta, että ihmiset oppisivat syömään oikein, vapautuisivat vaaral lisistä dieeteistä ja ehkäimo^ nesta taudista, joka johtuu väärästä ravitsemuksesta. P. Dvorak. ONNITTELUMm'^ kulttuuriväen yhteiselle SUURJUHLALLE! BAY FOOD BÄk 288 Bay St Thunder Bay "P" Maukkaita al6ri<^a— Voileipiä - Hyvää kalivia : Avoinna Joka i&ivft klo 6 ap. ~ Uo 8 Ifki JUHLAONNITTELUMME! Ed's Triangle ESSO Service 24 TUNNIN PALVELUS Puhelin 344-6388 Cor. Memorial Ave. and Fort Williiam Rd. Thunder Bay "P" Ont. -ONNITTEHJMMB ^ SUOMALAISTEN JUHLALLE! , Mister Transmission Ontarion suurin vaiMola»' iikkoasianlunUJalilkffb 34 eri ik!0!r'jaaimioa teitä läi>i QnltaidloSL "Automaattisesti palveluksessanne!* Puhelin 345-2105 619 Memorial Ayenue Thunder Bay "P' Out ONNITTELUMME SUURJUHLALLE! ' CENTRAL RESTAURANt 254 Bay Stnet Thunder Bay "9" Ontario :'^pifilifiHnmt«^': 344-0421 Ja 344-9713 KIINALAISIA RUOKIA IJLOSVIETÄVÄKSI Avoinna aridpäivisin Uo api. — 2 yöllä Lauantaisin 8 ap. — 10 ipk .. HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! GEORGE H. BURKE - Kultaliike Lahja- ja muistoesineitä parhain valikoinoA Cumlierland ja Arthur katujen kulm. Tfaunder Bay, Ottt. JUHLATERVEHDYS! B A Y J E W E L L E RS Kelloseppä N. KASENO Myymme suomalaista kulta- ja taideliopeaa, lusikoita.. Iidloja ym. alan tavaraa.-r-Tervetuloa! 201 Bay Street 344-5522 Thunder Bay 'T", Ont. Tervöhdyiksemme yhteiselle suurjuhlalle! KIVELÄ BAKERY EDITH ja LAURI SAVELA, omistajat 111 Secord St. Puh. 345-6233 Thunder Bay Ont Suomalaisesta Kivelän leipomosta on saatavana tunnetusti maukkaimmat leivokset. Hyvää ruislelpääl Onnittelumme CSJ:n ja SGAUL:n suunjuhlalle! SALONErS ESSO SERVfGE Puh. 344^)287 120-128 Algoma St. South Thumder Bay 'T", Ont. AUTOILIJAT: 'kuiitiostamine aiiitoime ajoa AKAS ikesäajoa vaiiien TYYTYVÄINEN ASIAKAS ON TAVOnTEENME! Tähän me pyrimme, nykyaikaisten huoltolaitteiden Ja ftyvlra tuotteiden avulla. Onnitteluimme suomalaisten suurjuhlalle! 0'BRIEN AGENCY UMiTED VAKUUTUKSIA — KIINTEIMISTUJA — MATKAILUTOlÄhSTO 100 Simpson Street Puhelin 623-9571 HEIKKI VÄÄN?(NEN. myyntimies, Puh. päiv. 345-2151 - HL 767-6M7 58'^.Cumberland Streef N. Puhölin 345-2151 Thunder Bay "P", Ontario— — HAUSKAA JUHLA-AIKAA suomalaisille asiakkaillemme! McNULTY'S LIMITED MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN PUKSyiO LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE JALKINEITA. MATKALAUKKUJA. KANKAITA Puhelin 345-7324 -228-230 Arthur Street; Thunder Bay "P", Oat. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1972-07-19-12
