Vapaus, July 19, 1972

              Urheilukinilumisia
; (Jatkoa siv. 4)
byvälksytään "Canadan jouMkuee-
.seen" miikä' aloittaa eldkuun 13
'jjairulhflj-ijöiljtelunsa Maiplle Leaf
G^^d^/jraa, T<iron1x>ssa.
/'AisialM^ puhuen itäimä tar-
!koittaa,.'etitä "Canadan jouiklkuees-ta"
tuli ; amanatitijäälkielklkoiluin
'^korfceimita instanssia" edustavan
}oiiIkikue j myös sitä, et;
W &e\lVbstioIiittolai3öt jäälkielklko-harraatagait,
•jotlka haBuavat näihdä
"paifliaita canadaläispelureita" ei­vät
saaJkaan sellaista tilaisuutta
GooSJca^esun. Huil jätetään fcotiran-;
•taan.
Joukkueen manageri Harry Sin-den
suoritti pelurien valinnan.
Mr* • l^iisiier sanoi, ettei Sindenia
pidä syyttää siitä kun Hull jätat-
> tTiii s*ivuun. Hodkey Canada, milkä
jarjesteittiin alunperin Canadan
haiilituksen, sekä liilkemies- ja jää-kieQtlkioilupiirien
toimesta, suorit-
\tiaa nyt vain vastapalveltm NHL
:M aiteuperäisestä yhteiBtoiminnas-ta,
selitti mr Fisher. "Jos jotaikin
^joviisteltavaa on, viika on meissä",
"hän sanoi selittäen:
"Mitään huomiota ei ole annet­tu
sille, että pelureita (NL-vas-täisiin
otteluihin) voitaisiin vali­ta
myös muista liitoista, ollfoot
ne sitten amatöörejä tai ammat­tilaisia."
Heti sen jälkeen kun Hull suo­ritti
yliloikkauksensa ja liittyi
PARHAIN
SUURJUHLA-TERVEHDYKSEMME!
Elsa, Einar ja Carl
Hoffren
Pairy Sound Ontario
. ONNITTELUMME
SUURJUHLALLE
ja hauskaa matkaa
juhlille
--V-Thunder BayhinI
Kerttu ja Matti
Rasmus
Fischer menetti
ensimmäisen pelin;
jaN pelleilyä
Reykjavik. Islanti. — Yhdysvalta­lainen
haastaja Bobby Fischer ha­vusi
keSkiviiikikona shaiklkipelin
maailmcanmestaruusottelun ensim-mäisen~
peilin maailmanmestaruut­taan
puolustavalle N-liiton Boris
Spasakylle. Jouduttuaan toivotto­maan
tilanteeseen 56. siirron aiika-na
Fischer tarjosi kätensä, mihin
Spaa*y tarttui. -
Tämä ensimmäinen aloitettiin
edellisenä päivänä, eli tiistaina,
jolloin kumpikin pelaaja suoritti
40 siirtoa. Tiistai-iltana arveltiin
yhdysvailtalaispiireissä, että par­haassa
tapauiksessa Fischerilla on
tasapelin mahdollisuus.
Pelin alkaessa uudelleen kes(ki-viiiklkona
Spasaikyn avustaja Niko­lai
Krogius sanoi, että Fischer on
jo menettänyt pelinsä. Lopputulos
osoitti, että hän öli oikeassa.
Fischer järjesti ikeslkiviiklkona
uuden välikohtauiksen ja samalla
osoittautui, että pelisääntöjä tai­vutettiin
taas hänen hyväkseen.
Fischer marssi noin 35 minuutin
ajalksi pois pelistä protestoiden
televisiomresten toimintaa . vas­taan.
Fischer väitti yhden televi-
« « . . i a » N H L , EIKÄ CANADA-NL
OTTELU - BOBBY HULL
Pääm. Trudeau sekaantui lopulta asiaan
"toivoen", että Canadan edut muistetaan
Wininipeg Jet-jouikikueeseen, NHL
:n presidentti Clarence Campbell
hJdusi saada Hockey Canadalta
tiedon, että aikooko viimeksimai­nittu
"pitää kiinni sopimuksesta"
(että vain NHL:n pelurit ovat
mukaan kelpaavia) ja sai vaati­mukseensa
myönteisen vastauk­sen
Hockey Canadalta.
Pairry Sound Ontario
PARHAINTA ONNEA J A
MENESTYSTÄ
Ikulttuuriväen vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
Selma ja Matti Hietala
Wiivdlso(r Ontario
PARHAIN
ONNITTELUMME
SUURJUHLALLE!
Alina ja Sam
Rautanen
R. R. 1
Redbridge Ontario
PARHAIN
TERVEHDYKSEMME
SUURJUHLALLE!
Hilda ja Isaac Kivistö
Sudbury Ontario
PARHAINTA ONNEA JA
MENESTYSTÄ
KULTTUURIVÄEN
SUURJUHLALLE!
: Liina ja Ivar Kitunen
'Samia Ontario
SUURJUHLA-ONNITTELUMME!
Lenipi ja Antero Salminen
Toronto Ontario
PARHAIMMAT
ONNnTELUMME
SUURJUHLALLE!
E. ja W. Säilä
Scarboro Ontario
ONf^ITTELUMME
SUURJUHLALLE!
Ida ja Kalle Rytkönen
139 Olive Ave,
a ^ Ontario
PARHAINTA ONNEA
JA MENESTYSTÄ
SUURJUHLALLE
Senja ja Edwin Suksi
Sudbury
siouiidien
häntä.
Islamltin shaflokiliiton ja Fisohe-rin
edxi^tajat menivät näyttämön
teaikse neuvonpitoon kun Fischer
esiitlti vaatimuSksen, että karnö*-
miehen on poistuttava pailkalta^
Siihen suostuttiin. Pelituomari
Lötlher Schmid sanoi myöhemmin,
ettei hänellä ollut osaa eikä ar­paa
tämän asian käsittelyssä. Hän
antoi myös ymmärtää, että jos
Fischer jatdiaa protestointiaan,
siitä voi koitua hänelle (sääntöjen
muikaan) vaikeuiksia.
Schmidin selostuksen mukaan
Fischer vaaibi kameramieihen pois­tamista
sillä perusteella, ettei häii
ole allefcirjoittanut sopimusta te-levisio-^
kuvauksesta. (Dmasta puo­lestaan
p3ituomari Schmid osoit­ti,
että kun Fischer ryhtyi vasta­väitteitä
esittämättä pelaamaan
tdevisiölkuvaulksen alaisena, niin
se tarkoittaa lakivoimaisesti, että
hän hyväksyi televisio filmaukr
sen.
Maailmanmestaruudesta suori­tetaan
kaikikiaan 24 peliä. Kum-maUaikin
pelurilla on kello, minkä
mukaan heillä on 2'/^ tuntia siir-tojensa
tekemistä varten — siis
yhteensä viisi tuntia. Heti kun pe­luri
on tehnyt siirron, hänen kel­lonsa
pysähtyy ja vastapelurin
kello käynnistyy.
Vastauksena eräälle lukijalle
siitä, ovatko nämä mestaripelurit
kohdanneet toisensa aikaisemmin,
voidaan lyhyesti sanoa, että he
ovat: Fischer—Spasakyn viidestä
aikaisemmasta ottelusta on Spas-
Sky voittanut 3. Kahdesta tuli ta­sapeli.
iEJrään amerikkallaisen asiantun­tijan
selostuksen mukaan Fischer
teki tiistaina 29 :nnen siirtonsa
yhteydessä pahan virheen. Fis­cher
halusi kaikin mokomin voit­taa
ensimmäisen pelin, selitti tä­mä
asiantuntija, ja turvautui sii­nä
uhkaraökeaan tekoon, mikä
vei hänet tappioon; Fischerin lois
tavan pelimaineen vuoksi amerik-kalaispiireissä
odotettiin kuiten^
kin että heidän suosiikkinsa sei
viytyy pulasta j a pääsee tasape­liin,
mikä unehna ei kuitenkaan
toteutunut.
Ammattljääkieikkoilun huippu-liiton,
National Hockey Leaguen
(NHL) ylistetty tähltipelhiri Bob­by
Hull sanoi VVinnipegissä tors­taina,
että syykuussa ailkavasta
jääkiekkoilun kahdeksan ottelun
pelisarjasta ei tulekaan odotettua
Canada-Neuvostoliitto, vaan NHL
^Neuvostoliitto voimien mittely.
Bobby Hull, joka on Canadan
kaiisalainen jätettiin Neuvosto­liittoa
vastaan järjestetyn am-mattipelurijoukkueen
ulkopuolelle
sen suuren synnin vuoksi kun
hän ei allekirjoittanut pelisopi-musta
esimerkiksi amerikkalaisen
Black Hawks, New York Rangers
tai Philadeplhda Flyers joukkueen
vaan Winnipeg Jets^joukkueen
kalissa, joika kuuluu NHL :n kan­nalta
kilpailevaan liittoon, mikä
tunnetaan World Hokey Associa­tion
nimellä.
Asiallisesti puhuen suurta ylei-sönsuosiota
nauttiva Bobby Hull
tulisi automaattisesti "Canadan
jöuWkueeseen", jos hän kääntäisi
selkänsä Winnipeg Jets-joukku­eelle
ja liittyisi johonkin NHL :n
joukkueeseen.
"Siitä ei tule Canada-Neuvosto-liitto"
vaan "NHL-Neuvostoliit-to"
ottelusarja, sanoi mrHuU
katkeroituneena.
Järjestäjänä on Hojckey Cana­da
ja sen muodostaman joukku­een
pitäisi olla Canadaa edusta­va
joukkue, selitti mr Hull. Mut­ta
nimeksi tuli nyt "NHL-jouk­kue"
eikä Canadan joukkue hän
jatkoi; Hull sai Winiiipeg Jets
joukkueelta $2.75 miljoonan ar­voisen
sopimuksen mutta haluai­si
kuitenkin pelata N L joukkuet­ta
vastaan.
NHL:n joukkueeseen nimitet­tiin
35 tunnettua ammattipeluria,
jotka aloittavat . harjoittelunsa
el<^uussa syyslkuussa alkavaa pe­lisarjaa
varten.
TRUDEAU PYYTÄÄ ETTÄ
HULL SAISI PELATA
Ottawa. —. Keskusteltuaan
asiasta ministeriensä kanssa pää­ministeri
Pierre Trudeau lähetti
sunnuntaina iltapäivällä kolmelle
jääkiökkovirkailijalle sähkösano­man,
kehoittaen heitä tekemään
tarpeelliset järjestelyt niin, että
Bobby Hull pääsisi Canadan
joukkueeseen, mikä pelaa^ Neuvos­toliiton
joukkuetta vastaan ensi
syyskuussa alkavassa pel isarjas-sa.
Koko päivän kestäneen hallituk­sen
kokouksen väliaikana sano-malehtimiehilie
antamansa lau^
sunnon yhteydessä pääministeri
Trudeau sanoi toivovansa, että
"ne jotka ovat vastuussa (Cana­dan
joukkueen muodostamisesta)
olisivat kyllin suuripiirteisiä huo-mioidakseen
canadalaisten toi­veet."
Keiikiviiiktko, heinäk. 19 p. — W€d., July 19, 1972 Sivu 5
SUOMEN UUTISIA
PARHAIMMAT
ONNITTELUT
yhteiselle vuotuiselle
SUURJUHLILLE!
Marilyn, Kalevi, Eric,
David ja Mark
Juvonen
63 Stillwater Road
Winnipeg, MaiL R2J 2112
PARHAINTA ONNEA
SUURJUHLALLE!
Mary Haapasaari
Kirkland Laike Ontario
Ontario
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
SUURJUHLALLE!
Rauha ja Aimo Mäki
37 MalM Ave.
Sudbury Ontario
PARHAIN
ONNITTELUNI
kulttuuriväen
yhteiselle
SUURJUHLALLE!
Arne Walli
PARHAAT
ONNITTELUNI
yhteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE
THUNDER BAYSSA!
Helen Salminen
358 Bay St.
Thunder Bay " P " Ont.
Hetsinki.— (Suomi-Seura)
luiimtiiuitiiinininunov
PARHAINTA ONNEA_JA
MENESTYSTÄ
kulttuuriväen vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
Alli ja George Saivo
Thunder Bay " P " Ont.
Sudbury Ontario
PARHAINTA
ONNEA JA
MENESTYSTÄ
SUURJUHLALLE!
K. Siljander
R. R. 2
Molalu Ontario
Suomen aloite myötätuulessa,
Bonnin tyrmäys ei toistunut
LänsiTSaksan liittohallitus vas­tasi
keskiviikkona Suomen uuteen
neuvottelualoitteeseen lyhyellä
tiedotteella, jonka asiallisten ri­vien
välistä pilkotti lupaavasti
vihreä valo. iv
vTiedotteessa todettiin, että Suo-men
hallituksen ehdotus neuvot­teluista
diplomaattisten suhteiden
solmimiseksi, on tutkittavana
Bonnin ulkoministeriössä ja että
liittohallitus tulee käsittelemään
asiaa istunnossaan lähipäivinä.
Bonnissa julkistetusta tiedottees­ta
puuttuivat täysin kylmäkiäkoi-set
vastaväitteet, joilla Suomen
alkuperäinen aloite pyrittiin vii­me
syyskuussa laittamaan hyllyl­le
tomuttumaan. Liittohallituk­sen
odotetaan tdcevän asiassa en-naltakaavaillun
myönteisen pää-töOtsen,
joten Suomen neuvottelut
käynnistynevät aivan lähitulevai­suudessa
sekä; Salksain liittotasa­vallan
että Saksan demokraatti­sen
tasavallan, DDR:n, kanssa.
Kesäkuussa
uusi vientiennätys
Suomalaiset tuotteet menivät
hyvin kaupaksi ulkomaille kesä­kuussa.
Vienti kohosi ennaklkoar-vion
mukaan 1,130 miljoonaan
manklkaan, mikä on uusi kuukau­siennätys.
Tullin alustavien las!kelmien
mukaan myös tuonnin arvo oli
kesäkuussa 1,130 miljoonaa mark­kaa
eli yhtä suuri kuin vienti.
Toukokuussa sen sijaan tuonti
ylitti viennin 190 miljoonalla mar­kalla.
Viime vuoden kesäkuuhun
verrattuna kesäkuun tuonti kas­voi
40 prosenttia ja vienti 36 pro­senttia.
Saimaan kanavan liikenne
kasvanut suuresti
"iLähes 2,5-'kertaiseksi edellisvuo­den
kesäkuuta nousi liikenne vii­me
kuussa Saimaan kanavalla.
Kesäkuun loppuun mennessä oli
kanavassa kuljetettu yhteensä
87,012 tonnia eli lähes 50,600 ton
nia enemmän kuin vuosi sitten.
Kesäkuun raihdeista oli suurin
osa nestemäisiä polttoaineita, joi­ta
kuljetettiin Varkauden ja Kuo­pion
varastoihin.
Vuosisadan myrsky
Kaakkois-Suomessa
Vuosisadan pahimman myn&yn
runtelema Joutsenon keäkusta oli
sunnuntaina iltapäivällä kuin
pyörremyrsikyn jäljiltä. Myrsky
oli temponut mukaansa talojen
kattoja, kaatanut puita hehtaa-reiden
alueelta kuin heinää, sär­kenyt
sähköjohtoja ja katkonut
puhelinpylväitä. Kaikki tapahtui
vajaassa tunnissa:
, Raju myrsky aiheutti tuhoja
myös 'Nuijamaalla, ImatfeUa,;
Rautjärvellä ja Ruokolahdella.
Eniten kärsi kuitenkin Joutsenon
keskusta.
Työvoimaministeriö on ryhty­nyt
toimiin saadakseen työvoimaa
hädänalaisille alueille: puu on
saatava metsästä parissa viikossa
pilaantumisen estämiseksi. Seu­rauksena
myrskyn tuhoista odo­tetaan
Itä-Suomeen kaikkien ai­kojen
suursavotan syntymistä.
Kalotin eläintarha
100 ha :n puistoksi
Rovaniemen ai^ktisestä eläin­tarhasta
on muodostumassa eläin­puisto.
Se on noin sadan hehtaa­rin
laajuinen alue kaikkiaan 70—
80:lle arktiseen oloon tottuneelle
nisäkäslajille ja noin sadalle lin­tulajille.
Rovaniemeläiset suunnittelevat
ai^ktista eläinpuistoaan Ounasvaa­ralle.
Rovaniemen kaupunki on
toistaiseksi budjetoinut ha. i !
le suunnittelumäärärahoja. Varsi­naista
toteuttamismäärärahaa
hanke voi saada aikaisintaan
vuoden 1973 talousarviossa.
Rovaniemi ei rakenna eläinpuis­toa
omissa nimissään. Sen sijaan
se liittyy mukaan myöhemmin pe­rustettavaan
osakeyhtiöön. Rova-nieinen
eläinpuistosta tulisi ainoa
laatuaan pohjoiskalotilla, jolla ei
ole toistaiseksi yhtään tarhaa­kaan.
Lähin eläinpuisto on Sko-iiessa.
Ruotsissa. Suomeen suunni­tellaan
toistakin eläinpuistoa, ni­mittäin
Ähtäriin.
Jalostuseläinten
vienti kasvanut •
Jalostuseläinten vienti on tänä
vuonna kasvanut viime "vuodesta,
jolloin neljään maahan poimitet­tiin
kolmisensataa eläintä. Tähän
ajaniköhtaan mennessä on ayr-shirejalostuseläimistä.
viety —yli
600 kuuteen maahan. Pohjois­maihin,
Keniaan, Tshekkoslova­kiaan
ja Neuvostoliittoon, kerro
taan Suomen kotieläiyhdistykses-tä.
Neuvotteluja käydään parhail­laan
myös jalostuseläinten vien­nistä
syksyllä Bulgariaan ja Ita­liaan.
. Pääministerin sähke lähetettiin
Hockey Canadan presidentille,
Caiaries Haylle, National Hockey
Leaguen presidentille . Clarence
Camjpbellille ja NHL:n pelurien
yhdistyksen presidentille Gordon
(Red) Berensonille.
. Hullin sivuun jättämisestä ke­hittyi
kansalainen kysymj^ hänen
kansanomaisuutensa vuoksi ja
myös siksi kun Hockey Canada,
jonka nimissä Canada-Neuvosto-liitto-
ottelut järjestetään,* on - ta­vallaan
myös Canadan hallituksen
luomus. • •••
Pääininisteri Trudeaun sunnun­taina
antama lausunto tumtuu ole­van
vastakohta hänen torstaina
esittämälleen kannalle, että halli­tus
pysyttelee erillään tästä kiis­tasta,
siliä, kuten hän ja terveys­ministeri
John Munio antoivat
silloin ymmärtää, hallituksen se^
kaantuminen asiaan voisi vaaran­taa
koko tumaussuunnitelman
Canadan ja Neuvostoliiton kes­ken.
Nyt pääministeri Trudeau täh­densi,
että "jos me pelaamme, sil­loin
on tärkeätä, että otamme mu­kaan
parhaat pelurit . . . Minun
mielestäni hän (Hull) on mainio
peluri."
Pääministeri Trudeau kieltäy­tyi
kuitenkin vastaamasta kysy­myksiin
siitä, mitä hän ja hallitus,
tekee siinä tapauksessa, jos Hui­lia
ei kelpuuteta "Canadan jouk­kueeseen".
"Hallitus ei voi antaa
mitään määräyksiä NHL :ile", hän
sanoi ilmaisten toivomuksen, että
Canadan edut pidetään mielessä.
JUHLA-ONNITTELUMME!
ÄLGOMA
STEAM BATH
Puh. 345-8414
146 S. Algoma St.
Thunder Bay On't.
TERVETULOA
JUHLAVALMIIKSI!
SALON
SIMPIICITY
Pulielin 345-6411
30 St. Paul Street
Thunder Bay " P " , Ontario
Nyt on kiire,
syksy on täällä!
Oletko valmis?
Nyt on hiusten leik­kauksen
ja kesto-kiharojen
aika!
Koulun alkaessa olisi lasten
täydellinen tukanlaitto sovit­tava.';-
TERVEHDYKSEMME SUURJUHLILLE!
JAX COACH AND CAMPERS
Puhdin 345^2041
1071 Fort William Rd, Thunder Bay, Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA!
LEO'S GULF SERVICE
Cutaberland ja Mnnro katujen kulmassa
hiheliQ 344-8231 . ' Thunder Bay «PV Ont.
PIDÄMME AUTONNE AJOKUNNOSSA
Kaksi suomalaista mekaanikkoa Arnie KIISKILÄ ja Kosti NIEMI
Onnittelumme suomalaisten SUURJUHLALLE!
Co-Op Book Shop and Record Centre
TYÖVÄEN KIRJALLISUUTTA JA LEVYJÄ
182 S. Algoma St. Thunder Bay, Ont.
JUHLAONNITTELUMME!
Intercity Wel(ling & Fabricating
P. RITTNANEN, <Mnistaja
Epikoisuiitemme: SAUNAN UUNEJA.
KAIKENLAISTA HITSAUSTYÖTÄ.
Puhelin 344-0661
530 Winnipeg Ave. Thunder feay, Ont.
PARHAAT TERVEHDYKSEMME SUOMALAIS-GANADALAISTEN
YHTEISELLE JUHLALLE!
CANADIAN TRIBUNE
Canadan englanninkielinen, työväenlehti,
joka on iänä vuonna SO-vuotisjuhlaansa vieltänyl.
Thunder Bayn uutis--ja levityskeskus
A. T. HILL — VAPAUS BOOK STORE
316 Bay Street Thundet Bay " P " , Ont.
ONNITTELUMME SUURJUHLILLE!
ROACH'S TAXI
PUNA-VALKOISET AUTOT .M
Puh. 34-48-48-1
22 N. Cumberland St. Thunder Bay " P " , nOt.
ONNU lELUMME SUURJUHLILLE!
Shoreline Motor Hotel Waverly flotel
61 Cumberland St. N. — Puh. 344-9661 Puhelin 344-7215
Joka ilta Marine Lounge ohjelma Cumberland St. N. Van Home kulmassa
THUNDER BAY '.'?" ONTARIO