1965-03-11-01 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina, maalisk.'ll p. — Thursday, March 11. 1965
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN OSTAA
iCES^ÄMPPÄ kalaisan järven ran-t/
Ä ^"«Jburysta. Tiedotukset lahe-
;et»va kahden viikon sisällä osoit-
« j n ^ K • Sununer Gamp, OBox 69,
Sudbury, ont. o-ii)
FARMI MYYTÄVÄNÄ
130 EEKiCERIÄ MAATA, KUUDEN
""°'?f«5n talo. iso autotalli, kolm-e
Ulkohuonetta, hyvä metsä. 10 mailia
^o- 17 valtatieltä Mattawasta ete-man.
Lyhemmin: John B. Hoskins,
^- R- 1, Mattawa, Ont.
, . MYYTÄVÄNÄ -
1956 CHEVROLET 9 HENGEN Stn-tion
v^Tagon, 6 sylinterin Standard,
uusi tehtaan kone. uusi kytkin ja
uudet jarrut.,Tiedustelkaa: 33 Lorne
öt. S..- Sudbury, puh. 674-6583. _^
(11-13)
ORTOMETRISTI
L. Y. Lacourciere
B.A., O.D.
J^ih. 674-5156 — kotiin 673-26T4
36 ELM ST. EAST YLÄK.
SUDBUBT ONTARIO
Putkitus-, lämmitysv pelti-
Ja ilmanvaihtotöiden expertit
NELSON Plumbing &
Keating (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7115
100 Maki Ave. Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Mike^s Sunoco
1329 B«gent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
mpaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar Sh - Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
MUISTILISTA
"Kulkurin morsian" - näytelmän
harjoitukset ovat Finnish haalilla
tiistaisin ja perjantaisin, alkaen klo
7.30 illalla.
Lasten suomikoulu on Finnish
haalilla tiistai-iltaisin, alkaen kello
5.30 Trout Laken alueen lapset kuljetetaan
Työn Puiston kohdalta kello
5.15 illalla ja tuodaan takaisin.
"Säver'-kuoron harjoitukset ovat
keskiviikkoisin kello 7.30 illalla.
Melody-orkestcrin harjoitukset
ovat maanantaisin kello 7.30 illalla..
"~ Lainakirjasto on avoinna keskiviikkoisin
kello 7—8 illalla.
: Alertsin-^^vuosikokous on torstaina,
maaliskuun 11 päivänä, alkaen
kello 8 Jllalla.,
CSJ:nSudburyn-osaston uuden ja
vanhan johtokunnan kokous pide
tään ensiviikon maanantaina, maa-lisk.
15 pnä Pitäkää tämä mielessä.
Laatikkopäivältinen Finnish haalilla
sunnuntaina maalisk. 14 pnä
alkaen kello 12 päivällä.
Melody-orkesterin jymybingo
torstai-iltana, 18 pnä, alkaen kello
7.30 Finnish haalilla. •
Naistenkerhon kokous Finnish
haalilla tiistaina maalisk. 16 pnä
kello 7.30 i l l.
SANOMALEHTIKERHON kokous
Finnish-haalilla sunnuntaina, maa
liskuiin 14 pnä klo 11 aamupäivällä.
Kaikkia, kerhon jäseniä, asiamiehiä
ja -naisia sekä muita asiaan kiinnostuneita
henkilöitä pyydetään saa
purnaan kokoukseen.
Laatikkopäivälliset
Finnish-haaliLIa
sunnuntaina, 14 pnä
Viimeinen hälytys sunnuntama tkn
14 pna Finnish haalilla pidettävistä
laatikkopaivallisista. Erinäiset laatikot
ovat luonnollisesti tervetulleita
ja ne voidaan tuoda haahlle, josta
etukäteen kiitos Päivälliset alkavat
kello. 12 Ten'etuloa
'^Cash & Carry"
hinnoilla
KAIKKI RAKENNUS-JA
PUTKITUSTARPEET
tai velaksi helpoilla väbittäismak-snilla
ja ilmaisella tuontipalvelal-la.
VANEERIA, LAUTAA, OVIA
YM. Uutta ja käytettyä tavaraa.
Pesuammeita, toiletteja, sinkkejä,^
putkea ym.
KÄYTETTYJÄ ALUMIINISIA
VUORAUSLEVYJÄ
ulkorakennuksiin ym.
Hyvässä kunnossa 1 T "tlk
3'x8' kpl. 3
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-4259 Sudbury
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta
Emo Kalijarvi (eaka "Kotijarvi
kuten Vapaudessa •vii-heellisesti mainittiin),
Sudburysta, Ont., on lahjoittanut
kansalaistemme sairashuolto-tyon
hyväksi $2.00. CSJ:n Sudburj-n
osaston sairashuoltokomitea esittää
lahjoittajalle sulimmat katoksensa.
Sudburylaisille
tulee odotettuja
Suomi-vieraita
Sudburyssa viikon kuluttua lauantaina
ja sunnuutaina vieraileva
Suomen Nuorison Liiton taiteilijaryhmä
on suostunut kireästä aikataulustaan
huolimatta paikkakunnan
suomalaisten jiirjestöjä ja
seuroja edustavan yhteisen komitean
pyyntöön, ja järjestää sunt
nuntaiaamuna 10 ap. Finnish
haalille .^erikoisen esitelmä- ja
demonstraatiotilaisuuden ^ halukkaita
tanhunopettajia varten.
Kuten on aikaisemmin ilmoitettu
mainittu vierailuryhmä saapuu lauantaina
iltapäivällä Sudburyyn. A
luslavat suunnitelmat edellyttävät,
että ryhmän jäsenet lähtevät bussi
kyydillä Torontosta Sudburya kohti
lauantai-aamuna (maaliskuun 20
pnä) ja saapuvat tänne siksi hyvi$
sä ajoin, efia voivat ^^allistua Sam
po-haalilla yhteisin voimin iltapäivällä
järjestettäxfiän vastaalroftojuh-laan,
missä esitetään lyhyitä ohjel
manumeroita eri yhdistysten ja seurojen,
mukaanlukien CSJ:n Sudbu-ryn
osaston toimesta. Myöhemmin
lauantai! iltana on MineMill avarassa
juhlasalissa suuret vastaanotto-tanssit.
Sunnuntaina maalisk. 21 pnä vie
railijaryhmä esiintyy kahdessa juh
lassa Sudburyn korkeakoulun juh
lasalissa; ensimmäinen tilaisuus on
kello 1 ip. ja toinen kello 7 illalla.
Liput kumpaankin tilaisuuteen
maksavat $1.50 aikuisilta sekä 75
senttiä koululaisilta ja lapsilta. Lippuja
on etukäteen myytävänä kansalaistemme
kaikille haaleilla Sud
bi!ryssa sekä suomalaisissa llikkeis
sä, mukaanlukien Vapauden kirjakaupassa.
Yhteisen juhlakomitcan puolesta
toivotaan erikoisen hyvää osanottoa
vierailuryhmän vastaanottotilaisuuteen
Sampo-haalilla, vas-taanottotanssiaisiin
MineMill
Haalilla ja Finnish haalilla jär-
. jestettävään "opetustilaisuuteen",
sekä luonnollisesti kaikkien yksituumaista
kannatusta ja tukea
vierallijain juhlakonserteille sun^
nuntaina. — A. A. M.
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimistöjft
Kiinteimistölainoja
PUHELIN 675-7585
52 Elm St. East .. Sudbury
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta
Puh. 674-7241, kotiin 673-7414
ANDY KANGURIN
henkilökohtainen palvelu
787 Lorne St. S. Sudbury
JENSEN'S BUILDING CENTRE
1716 Regent st. S. — Puhelin 674-2722 — Sudbury
NYT VARASTOSSA SUOSITTUJA
SUNWORTHY seinäpaperia
Kauniin kuviollisia ja uutuus seinamaalau.^kuviolli.sia .
MYUS LAATUMAALIA EDULLISIN HINNOIN
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte, ostaa lämmitysöljynne vahittai-smaksuil-la.
Automaattinen oljypalvelumme takaa että
öljysäiliössänne on aina oljya. .
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
LIMITED
Puhelin 675-5647
54 ELM ST. W. SUDBURT
DAVEY FUELS
Vakuuttaa miehiltä
tulevan '^paljon ja
hyvvi käsitöitä"
'Kuuleppas nyt sinä makkarati-kun
veistäjä", sanoi hieman ärtyisä
miesääni puheli'Tiitse "hyvää päivää"
murahduksen esitettyaän . . .
"Kyllä niitä käsitöitä tulee mark'
kinatansseihm mennessä meiltä
miehiltäkin. Ja kun niitä rupeaa tu-iemaan,
niitä tulee kuin turkin hihasta,
paljon, ja hyviä..V
Lupsakat puheet ovat tietenkin
hyvia.: Mutta parempi olisi, jos
meiltä kaksipulttuisilta luomakunnan
herroilta tulisi niin paljon käsitöitä,
että saisimme viimeinkin
yliotteen emännistä. Se auttaisi
meita tohvelisankareitakin pääsemään
alemmuustunteesta ja muusta,
mielen apeudesta. Niin, etta eiköhän
panna sahat soimaan, höylät
suhisemaan, vasarat paukkumaan
ja maaliharjat heilumaan- Se on ainoa
keino jonka avulla tässä kilpai'
lussa emäntien kanssa vähääkään
parjataan
Makkaratikun veistäjä.
"TraveDers''-yhtye
sai oikein hyvän
kannatuksen täällä
Viime sunnimtalna oli Sudburyn
Mine Mill haalilla ainutlaatuinen
Ja hyvdn onnistunut tilaisuus kun
kanstainvällstä madnetta saanut "The
TravelleiB"-y!htye esiintyi siellä salin
täyteiselle yleisölle Tämä ola yhtyeen
ensimmäinen ohjelmallinen ilta sen
jälkeen kim se tuU takaisin Euroo-
.pan matkaltaan
Tämä kuuludsa yhtye esitti hyvin
•vaihtelevan ohjehnan sis^tyen ölihen
lauluja espanjan-, Italian-, venäjän-,
ranskan- ja englannLnklelellä.
Vaikuttavaaxvpia olivat yhtyeen esittämät
unionistien- laulut ja Canadan
kansanlaulut mm. Tämä maa on
meidän maa). Vaahtelua antoi huu-moristhien
laulu vankiloista ja. samaan
luokkaan kuului eräs virkailijoiden
itsepäisyyttä kuvaava laulu.
"Seikka, että heidän tx)lmeentulon-sa
el riipu yksinomaan heddan esityksistään
,antaa yhtyeen Esityksille
raikkauden ja. kansanjoukkoja lähentävän
leiman mikä usein puuttuu
sellaisista ryhmistä, jotka esiintyvät
kaupalUsessa mielessä. Kaikilla yhtyeen
jäsenillä on vakituinen toimi, mm
Raymond Woodley on latoja.
Salintäyteinen yleisö puhkesi aika.
ajoittain raikuviin suosionosodtuksiin
esityksen aikana; Ohjelman päätyttyä
yleisö osoitti seisomaan nousten kiitollisuuttaan
yhtyeelle.
Pitkän mafkan pos-tinkuljetus
CPR:lta
CNR:n iehfäväksi
Postihallinnon apulaisministeri
W. B. Wilson t=edoitti tiistaina että
Sudburyn postipalvelua tehostetaan.
Hän kommentoi postihallinnon
Ottawasta antaman lausunnon johdosta,
että alkaen kesäkuun 24 pstä
Canadian Pacific-iautatie ei enää
kuljeta postia mantereen lapi liikennöivissä
junissaan, kun postihallinto
luoviitt.ia tämän tehtävän
Canadian National-rautatielle.
Erinäisiä järlestclyjä toimeenpannaan
GNRn ja CPR:n postiyhteyksissä
tässä suhteessa.
CNR:n tarjoaman postipalvelun
lisäksi järjestetään paikallisen pos-tinkuljetuksen
nopeistuttamiseksi
päivittäinen oikakuorma-autopalve-lu
Sudburyn ja Toronton välillä:
Vaikka . paikallinen pormestari
Fernand Levesque ei ollut tietoinen
järjestelyjen yksityiskohdista, niin
hän uskoi että Sudburyn ja Toronton
välinen pikakuorma-autopalve-lu
tulee olemaan samanlainen kuin
Sudburyn ja SaiiltSte. Marien välillä.
Tällä välillä kulkee postia kuljettava
pikakuorma-auto joka pysähtymättä
.menee tämän matkan
ja to'inen jok;) pysähtyy joka postitoimistossa
tämän maikan varrella.
CPR lopetti postipalvelunsa Sudburyn
ja Sault Stc. Marion valilla
viime lokakuussa.
"Minun mieheni, joka työskentelee ulkomaa-apu-toimistossa,
antoi lahioituksensa konttorissa."
Muutamat äkkiä rikkaiksi, monet köyhät
yhtä äkkiä entistäkin köyhemmiksi
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii<ii<"i"<iiiiiii<"iiiiiiiiiiiiiiiii"^
I JÄRKEVÄ, KÄYTÄNNÖLLINEN KEITTOKIRJA |
I SUOMALAISEEN KOTIIN |
I HYVÄÄ ItUOKAÄ I
I - Toimittanut talousopettaja IRMA SÄRJE 1
sivua - 351 valokuvaa - Loisteliaita vankum |
I Pesunkestävät muovilakalutkangaskannet |
f Koko 7 3/4" X10 5/16" - Hinta $12.25 j
I • HYVAA RUOKAA on täysin uusi keittokirja sekä: |
i tekstiltään etta kuvitukseltaan. |
§ HYVÄÄ RUOKAA on perustava opas nykykodin keittiöön. Sen re- 1
^ seDtcihin sisältyy arkiruokia ja juhlaruokia, kan.sallisia ruokalajeja ja g
i vieraiden maiden erikoisuuksia, ravitsevia kodin ruokia, nopeita pikku, H
i herlckuja illanistujaisiin, dieettiruokia — sekä tnloudcllisia ruokia lai- 1
3 han kukkaron paivik.':i. Jokainen resepti on kokeiltu suomalaisessa g.
f knekeittiös.sä. Siten kirjasta on muodostunut todella käytännöllinen i *
i kelttioopas jokaiseen kotiin. |
Ramsey Laken tien
viemäri-, vesijohto-kysymys
ilmassa
Kaupungin yleisten töiden komitean
jäsenet eivät tehneet mitään
päätöstä maanantai-iltana pitämässään
kokouksessa Ramsey Lake
tien ja Paris-kadun alueen likavie-
I märi- ja vesijohtopalvelun vaiaa-
1 miskysymyksen liittämiseksi kaupungin
tämänvuotiseen rakennusohjelmaan.
Tama jattäd kaupungin koululau-.
takunnat epätietoiseksi siitä, etta
onko mahdollista rakentaa yhteinen
kouiuhallintorakennus Ramsey
Lake tien ja Paris kadun risteykseen.
••
Yleisten töiden komitea päätti,
etta asiaa pitna tutkia tarkemmin
kun komitea kokoontuu kahden viikon
kuluttua harkitsemaan tämän
vuoden rakennustöitä.
Saatuaan ohjeen kirjoittaa yleisten
töiden- komitealle
korkcukoululautakunnan liikeasiain
"johtaja Grant Boyce" sanoircllä hän
haluaa saada varmistuksen—siitä,
josko nämä likavicmäii- ja vesijohdot
ovat saatavissa vuoden 1966 kesäkuuhun
menne.ssä IToska ehdotcj:-
tun rakennuksen pitäTsi valmistua
siihen mennessä.
TILATKAA OSOITTEELLA
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
1 P.O. Box 69
iiiiiiiillllllillllli
Sudbury, Ont. |
illllllllll
Irtisanomisajan
palkka maksettava,
sanoi tuomari
Piirioikcudcn tuomari A. J. St.
Aubiu määräsi Ho VVa Gardeiisra-viiitolan
maksamaan mrs. Marie
St. Georgelle $33.40, minkä summan
hän väitti ravintolan jättäneen
maksamatta palkastaan kun
hänet erotettiin lokak. 31 pnä
1964.
Tuoman paatti, etta mrs. St
Geoi},'en olisi pitänyt saada eiopal
kan yhden viikon irtisanomisajan
vji.stinecksi.
Mrs. St. George väitti ellä hänelle
ei iinnettu yhden viikon irtisanomista
vaan todellisuudessa erotettiin
-Sinä ky.seessä olevana paivana ja
"häntä oli kehoitcttu tulemaan scu
laavana maanantaina perimaan lopun
palkastaan.
Kaunun kevättalven ilman ja hyvien
ruokien houkuttelemana oli saapunut
suurilukuinen joukko naita
kulta-alueen asukkaita viime sunnuntaina
järjestetylle laatikkopaivallisel-le
haalinemme. IhmLset tapasivat toisiaan
kuttuurikeskustelujen muodossa
.Monelle se oli ensimmäinen ulkoilu
taman pitkän ja ankaran talven
jälkeen.
Naistoverimme, jotka taman päivällisen
järjestivät /pyytavat-lausua
monet kiitokset laatikkolahjoituksis-ta
seka ruokailijoille runsaskäUse-sta
kannatuksesta. Nayttaa pitavan ku-;
tiinsa se entisen leskLmiohen ajatu.s,
kun. häneltä kuoli emanta niin toiset
vähän hatailivat; etta mistähän
se toisen nyt saa. Mies vaan vastasi
rauhallisesti; "kyllähän niUa leivän
aareen on tuhjoita".
Seuraava tiedossamme oleva yhteinen
ateria järjestetään taman kuun
viimeisenä sunnuntama. Silloin tarjoillaan
kalakeittopaivallinen ja ai-r
van kohtuullLsella hinnalla. Nahkaas
lukijat, kun tilalla on .sellaisia miehia,
jotka vetävät nata "vonkaleita" aivälv
jaan lävitse. Joillakin pyydystäjillä on
pilkaaakamen kokemus kalastamisessa,
joten saantikin on aivan varmaa.
Muuten kalakeiton terveydellisistä
puolista puheen ollen tassa olisi
todistus sUtä:
Suomessa oh kotikylässäni useita
vanhoja miehiä ja naisia. Mutta cras
mies oh aivan kuin vahingossa ela-njTt
alun toista sataa vuotta. Sanomaa
lehtien edustajat tiedustelivat muka
claman tavat ovat auttaneet niin
korkean lan • saavuttajnisen. Mies ci
osannut sanoa muuta kuin .sen. etta
han on tehnyt kovasCi; tyotti, .syonyl
kalakeittoa ja polttanut paljon kotona
kasvateltua "kes.sua". Lisiiksi ottanut
pitkia nokkaunia uunin paalia. Toivoisin
,otta kaikki vanheniniat ja reilut
Canadan suomalaiset paa.si.sivat
korkeaan ikaan. Auiakin ne miehet
ja naiset jotka ovat olleet järjestömme
mukana taisielcma.ssa van-huudenelakkcita
ym. sosiaalLsia etuja
koko kansalle.
}& Murdo Martin, NDP, mutta tietoa
ei ole miten kaikki on selvitetty.'
KUOLON SAALISTA ^,
Edelli-sella vukoUa saatettim taalla
haudan lepoon lähes neljäkymmentä
vuotta Canadassa asunut
maanmiehemme, metsätyömies Anselmi
Suurniemi, joka kuoli paikallisessa
yleise.ssa sairaalassa lähes 70-vuo-den
ikäisenä;
Edesmennyt Suurniemi oh syntynyt
Parkanossa ,mi.ssa tietojen mukaan
hanta jai lahmna kaipaamaan kolme
poikaaasa ja muita sukulaisia.
Anselmi Suurniemi. suontti pitkän
päivätyön Spruce Palls-yhtion palve-luk.
sessa, Kapuskasingissa. « a n joutui
joku vuosi sitten eläkkeelle ja
asettui asumaan tänne South Porcu-pineen.
Vuosikymmenien 'ajan kuului
Suurniemi lehtemme vakituisiin
lukijoihin aivan kuolemaansa asti.
—H.
Ruotsin kuningatar
Louise kuoli sunnuntaina
Tukholma. — Ruotsin kuningatar
Louise kuoli viime .sunnuntaina Tuk-
SudburyiL-helmassa. St. Göranin sairaala-ssa,
jonne hänet vietiin torstaiaamuna
Drattnmgsholmin linnasta .Kuningatar
oli saanut veritulpan aortaan jii
häncllc^tchtiin leikkaus torstaina.
Kuningatar LouLse .siunataan viimeiseen
lepoon lauantaina 13. maaliskuuta
klo 10 Tukholman Suurkirkossa'..
• • :
HALUTAAN KIRJANPITÄJÄ
Vap»us-ku.stann.u.syhtlon palvelukseen halutaan kykenevä
kirjanpitäjä, joko mies tai nainen. Joka omaa kaksinkertaisen
kirjanpidon tuntemuksen seka halUtsee suomen- Ja englanninkielen.
5-päivä!nen työviikko, palkallinen vuotuinen
loma, sekä ryhmäsairasvakuutus. Hakemukset palkkuvoati-muksineen
Ja suosituksineen lähetettävä maaliskuun 23 päN
vään mennessä, osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
P.O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
Jo toinen viikko alkoi perukkamme
suunmiiian o.sakekeinoLtelu-jutun
selvittely. Sita on johtanut
ylioikeuden tuoman Kelly^. joka oii
myös sita a.siaa tutkivan kuninkaalh-
.sen komitean koini.ssioaiin ainut jäsen.
Alustavat kuulustelut on pidetty
Timmin.sin oikeustalolla. Tahan
mennessä on kuulusteltu kuutlakym-r
monta todistajaa, joista. touset ovat
voittajia ja toi.sct hävinneitä.
Keskeisimpänä kuulustelun kohteena
on ollut Windfali-nuniiien kaivos-
.aloite, jonka osakkeet viime kevai-sen
"buumin" aikana nousivat 56 scntis-
.ba $5.60, mutta-la.skivat yhden yon
aikana 80 senttiin. Ta.s.sa rytakas.sa
jotkut rikastuivat hurjsti ja toiset
menettivät vuosien vaiTella hankitun
omai.suutcn.sa, menettäen talonsa ja
tavaransa ja velkaantuen niin etta
niiden maksua ruttaa lopuksi ikaa ja
voi vielä jaada jälkeläistenkin mak-
.settavaUsi. NaytUia pitavan palkkansa
.sc vanhojen sosialistien ajatus, etta
tama on rosvojarjcstelma jossa
elämme.
Mclntymi- kaivoksessa valhniiccir
tuhpalon johdosta-Houtuivat kaikki
Mclntyren ja Hollingcnn työläiset
pois tyosla. HoHingcrin kaivosmiehiä
on sittemmin palannut takaisin työhön
mutta Mclntyren miehet ovat
vielä tyotlomana-,eiku ole viela. tier
toa milloin kaukki paa.sevat takaisin
tyohon.
Kaivannossa tuli teki niin .suurta
tuhoa ,että entiseen kaivostoimintaan
voi mennä uela jMtka aika.
Kun kaivokset joutuivat pysäyttämään
toimintansa niin miehiä kehcd-tettiin
menemään tyottomyysvlras-toon
avustuksen saantia varten. Paljon
on ollut valkeuksia ta-ssakin jutussa,
johtuen SHtä kun kierot säädökset
ja lait ovat melkein aina
työläisiä va.staan. Kerrotaan, etta joidenkin
kohdalta vaikka olivat maksaneet
työtttJmyy.svakuutusta; sen saanti
on .sittenkin ollut vahan niin ja nain.
Tästä asiasta esitti valikyHymyk.sen
liitloparläinentis.sa,alueemme edusta-
Ei tieteellistä rokotus-keinoa
syöpää vastaan
Neuvostoliiton lääketieteellisten
akatemian presidentti Nikolai
Blohin, joka on erikoistunut syö
van tutkimiseen, sanoi olevansa
optimistinen, vaikka . ei odotakaan
initaan salamannopeata ratkaisua
syovan vastustamisessa. Syöpä on
kokonainen sarja sairauksia: Siksi
rnitaan yhta syöpälääkettä tuskin
i kenitetaan akateemikko lausui.
Blohin on . päinvastoin kuin
useimmut viiU-aveljensä syövän vi-rii.
stconan kannattaja. Jos syövän
todella aiheuttaa virus ja se onnis-lutaan
loylamaän, voivat menestykset
sen vastustamisessa.olla yhta nO:
peita kuin taistelussa Poliota vastaan.
Häneltä tiedusteltiin mm. mitä
mieltä han on kokeista, jOita
Riiotsis.sa en tehty ja joilla pyritään
kehittämhrn immuniteettia
syopaä vastaim Akateemikka Bio-;
hinjn käsityksen mukaan ei tieteellistä
rokolotta syopaä vastaan ole
vicla. : '
Hyökyaaltovaroitus- '
verkostoa suunnitellaan
Wa9hington. — Canada on niiden
23 maan joukossa, joita on keholtetrf>u
lähettämään edustajansa konferenssiin,
missä tutkittaisiin keinoja, joiden
avulla voitaisiin antaa eutkäteen
Ja tehokkaammhi varoituksia T ^ -
nellamerellä maanjäristyksien tai
muiden mullistuksien johdosta syntyneistä
hyökyaalloista.
Konferenssi pidetään Havaijissa
huhtikuun. 27—30 pnä. Konferenssi
on Järjestetty halUtufasten väMseg*
valtameren tutkimuskomission toi-"
mesta. Konferenssin työjärjestykses^i
on yhtenä kaikkein tärkehnmistä kysymyksistä
se miten voitaisiin aikaansaada
lähempi eri maiden varoi-tiuilaittelden
yhteifitohnlnfca. > -
TIETYSTI
—-Kaupunkiin tullessani minulla
ei ollut kuin dollari taskussani. - . •
— Käytitkö sen järkevästi? ..
— Kyllä, sähkötin kotiin ja pyysin
lisää.
edestakaisin
ntreaiista
Skandinaviaan
o 5 tuntia nopeammin kuin potkurikoneilla.
Ei koneen vaihtoa matkalla.
MM
• Vierailkaa lisämaksutta useissa muissa Euroopan
kaupungeissa.
• $38.90 käsirahana, loppumaksuihin aikaa jopa 24 kuukautta.
*I4—21 paivan ei-ikoii-matka kesalcautena jet säästöluokassa.
Teidän el tulisi maksaa enempää . . ^
eikä saada vähempää.
244 Bay st., Toronto, Ont., EMpire 2-5228
1010 St. Calharine St. W., Montreal, Que, UNiversity 1-8315
Room 203, 211 Pörtaffe Avenue, VVinnipeg, Maniioba, 943-0673
(1I-25J
^il^il'lllil'll^ll')ll!l'lll!l'lllll')^!^')lltl^^llll')!l!l')llll')llll')lil^
T.ASAVALLAN ENSIMMÄISEN
piesidcntiii K. .1. Stahlbergin synty
man 100-vuotis]uhlan muistoksi laskee
posti- ja lennatinhallitus maa
liskuun 22. pna liikenteeseen juh-laposliincikin.
Merkin postimaksu-arvo
on penniä. Merkkiä paino
taan 2 nvilj. kappaletta. Liikentee
seen . laskemispäivanä leimataan
merkii Helsingin paäpostikonttoris-saenlyi.
solla ensi paivan leimalla.
Paljon onnea teille
uudessa kodissanne toivottavat
seuraavat ystävät ja tuttavat:
Tili Ja yici Hämunen
Ida O. Tuokko
Helmi Titterson
Alma ja Lauri Karjalainen
Helmi jä Kalle Walimaa •
Meeri ja E. Alho
V; A. Kangas .
Paula ja Pentti Piirainen
Ralli ja Simo Kalviamen
Aira ja Erkki Lankinen
Viesti ja Uljas Hanninen
Hanna ja Lauri Puro
Elvi ja Voitto Tapanila
Anneli ja Arvo Paulamäki
Tarja ja. Raimo Ukkola
Hellevi ja Oiva Tuomi
Irma ja Pauli Latvala
Onerva ja Martti Latvala
Aune ja Kalervo Paajanen
Aino ja Olavi Mäkelä
Pirkko ja Eero Uusiinäki
Lea ja Leonard Law.
- Samia, Ont. r
Leaja Niilo Toikka
Cecilia ja Arvo Ranta
Rita ja Roy Hänninen
Ida ja Atu Koivula
Irja ja Aatu Koivula Jr.
Taimi ja AUister Whitman
LONG LAKELLA MAALISKUUN 6 PNÄ 1965
K I I T O S
Parhaimmat kiitok.sct teille jotka otitte osaa tupaantuliaisnmme.
Kiitos Tarjalle ja Aunelle seka illan emännille.
Teitä kaikkia kutollisuudella muistaen,
MAIJA, AHTI JA LAPSET
R.R. 2 (Long Lake) Sudbury, Ontario ^
TILATKAA VAPAUS!
KUOLLUT
Surren ja kaivaten ilmoitan, etta
David Lampinen
kuoli Sudbury Memorlal-salraa-hissa
helmikuun 3 pna 1965. lian
oU syntynyt Multian pUajassa,
Suomessa, huhtikuun 2 pna 1877.-
Lamplscii vaimo, rakas siskomme
^ Anna Alina
Lampinen
(o,s, Lsoniemi)
kuoli Sudbury General-sairaalassa
tammikuun 19 pna 19G5. lian oli
syntynyt Kurikan; pitäjässä. Suomessa,
helmikuun 25 pnä 1882.
Suremaan Jaivat siskot, Hilja
VVälimaa (o.s. Lsoniemi), Nairn
Centre, Ontario, Canada, Ja Heta
Vuolle (o.s. Isoniemi), Kurikka,
Myllysalo, Suomi.
Täältä Maailman teiltä
pois luikult, rakas siskomme Anni
la hänen micheiLsa David
Lampiiven.
Sydän uupunut l'evon .sai. .
valkeni ikuinen sunnuntai,
Siskot IIIL,IA JA IILTA.
Omnibus-kir jojen kolme suurteosta
MAUPASSANTIN PARHAAT
306 SIVUA - HINTA SID. $4.50
Maupassantin parhaat sisältää käksikymmentakaksi novellia, jotka:
kuuluvat mestarin parhaimmistoon: Huviretki, ystävykset, seikkailu
Pariisissa, pelkuri, neiti Pifi, Marroca, hullu, palvelustytön
tarina, merkki, pierrot. kevät, rouva Pärise. Rosahe Prudent, tuo
sikamainen Mann, Martinin tyttö, anteeksianto, Simonin isä; ovi,
kunniamerkki, vuokraemäntä, Andivn vaiva, halko, sijainen; kärpänen,
rouva Hussonm ruusupoika, isa Amable, satama ja satecn-vaijo
AIKAMME MESTARIKERTOJIA
318 SIVUA - HINTA SID. $4.50
Ruotsin Akatemian vuosittain Jakamasta Nobelin kirjallisuuspalkinnosta
on muodostunut eräänlainen kirjallisuuden korkein mittapuu.
Valitsijoiden tehtävä on epäilemättä valkea ja epäkiitollinen.
Nuden runsaan kuud-en vuosikymmenen aikana, jolloin tätä tunnustuspalkintoa
on jaettu, onkin syystä tai toisesta useita aikamme
merkittäviä kirjailijoita unohdettu tai jätetty syrjään. Tähän Om-nibus'sarjaan
on Valittu kaksikymmentä mestarikertojaa, joiden
kirjallinen elämäntyö — varmasti paremmin kuin monien palkittujen
olisi taman tunnustuksen jnsainnut. Kirjailijat esiintyvät
valikoim.is.sa kuolinvuolensa mukaisvssa järjcstykse.<'i;äi.Zola. Tse-
-hovrTolitoi, Twain, Stnnberg, Jajncs, Proust, Mansfield, Conrädr
Kafka, La\vrence,-Gorki, Joyce, Woolfr Musil. Dreiser, Anderscn-
Nexo, Brecht, Kazantzakin ja Bhxen "
KAIMilEN AIKOJEN RAKKAUS
322 SIVUA - HINTA SID. $4.50
on perin epa.sovinnainen rakkauskertomusten valikoima. Sen kirjoittajat
ovat tutkiiveet rakkauden arvoitusta eri aikoina ja erllal-shsa
elämänympäristöissä. Kirjoittajien joukossa on sellaisia rakkauden
mcstarlkuvaajla kuin Guy de Maupassant, Colette, Antoh
Tsehov, D. H. Lawrence, Thomas Mann, Wolfgang Borchert, Hall-dor
Laxnes ja Mikn Waltari., Tässä valikoimassa avautuu vivahteikkaita
näkymiä rakkauden aina uuteen ja elävään maailmaan.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
100 Elm St. West p. Q. Box 69. Sudbury. Ont.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 11, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-03-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus650311 |
Description
| Title | 1965-03-11-01 |
| OCR text |
Sivu 4 Torstaina, maalisk.'ll p. — Thursday, March 11. 1965
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN OSTAA
iCES^ÄMPPÄ kalaisan järven ran-t/
Ä ^"«Jburysta. Tiedotukset lahe-
;et»va kahden viikon sisällä osoit-
« j n ^ K • Sununer Gamp, OBox 69,
Sudbury, ont. o-ii)
FARMI MYYTÄVÄNÄ
130 EEKiCERIÄ MAATA, KUUDEN
""°'?f«5n talo. iso autotalli, kolm-e
Ulkohuonetta, hyvä metsä. 10 mailia
^o- 17 valtatieltä Mattawasta ete-man.
Lyhemmin: John B. Hoskins,
^- R- 1, Mattawa, Ont.
, . MYYTÄVÄNÄ -
1956 CHEVROLET 9 HENGEN Stn-tion
v^Tagon, 6 sylinterin Standard,
uusi tehtaan kone. uusi kytkin ja
uudet jarrut.,Tiedustelkaa: 33 Lorne
öt. S..- Sudbury, puh. 674-6583. _^
(11-13)
ORTOMETRISTI
L. Y. Lacourciere
B.A., O.D.
J^ih. 674-5156 — kotiin 673-26T4
36 ELM ST. EAST YLÄK.
SUDBUBT ONTARIO
Putkitus-, lämmitysv pelti-
Ja ilmanvaihtotöiden expertit
NELSON Plumbing &
Keating (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7115
100 Maki Ave. Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Mike^s Sunoco
1329 B«gent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
mpaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar Sh - Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
MUISTILISTA
"Kulkurin morsian" - näytelmän
harjoitukset ovat Finnish haalilla
tiistaisin ja perjantaisin, alkaen klo
7.30 illalla.
Lasten suomikoulu on Finnish
haalilla tiistai-iltaisin, alkaen kello
5.30 Trout Laken alueen lapset kuljetetaan
Työn Puiston kohdalta kello
5.15 illalla ja tuodaan takaisin.
"Säver'-kuoron harjoitukset ovat
keskiviikkoisin kello 7.30 illalla.
Melody-orkestcrin harjoitukset
ovat maanantaisin kello 7.30 illalla..
"~ Lainakirjasto on avoinna keskiviikkoisin
kello 7—8 illalla.
: Alertsin-^^vuosikokous on torstaina,
maaliskuun 11 päivänä, alkaen
kello 8 Jllalla.,
CSJ:nSudburyn-osaston uuden ja
vanhan johtokunnan kokous pide
tään ensiviikon maanantaina, maa-lisk.
15 pnä Pitäkää tämä mielessä.
Laatikkopäivältinen Finnish haalilla
sunnuntaina maalisk. 14 pnä
alkaen kello 12 päivällä.
Melody-orkesterin jymybingo
torstai-iltana, 18 pnä, alkaen kello
7.30 Finnish haalilla. •
Naistenkerhon kokous Finnish
haalilla tiistaina maalisk. 16 pnä
kello 7.30 i l l.
SANOMALEHTIKERHON kokous
Finnish-haalilla sunnuntaina, maa
liskuiin 14 pnä klo 11 aamupäivällä.
Kaikkia, kerhon jäseniä, asiamiehiä
ja -naisia sekä muita asiaan kiinnostuneita
henkilöitä pyydetään saa
purnaan kokoukseen.
Laatikkopäivälliset
Finnish-haaliLIa
sunnuntaina, 14 pnä
Viimeinen hälytys sunnuntama tkn
14 pna Finnish haalilla pidettävistä
laatikkopaivallisista. Erinäiset laatikot
ovat luonnollisesti tervetulleita
ja ne voidaan tuoda haahlle, josta
etukäteen kiitos Päivälliset alkavat
kello. 12 Ten'etuloa
'^Cash & Carry"
hinnoilla
KAIKKI RAKENNUS-JA
PUTKITUSTARPEET
tai velaksi helpoilla väbittäismak-snilla
ja ilmaisella tuontipalvelal-la.
VANEERIA, LAUTAA, OVIA
YM. Uutta ja käytettyä tavaraa.
Pesuammeita, toiletteja, sinkkejä,^
putkea ym.
KÄYTETTYJÄ ALUMIINISIA
VUORAUSLEVYJÄ
ulkorakennuksiin ym.
Hyvässä kunnossa 1 T "tlk
3'x8' kpl. 3
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-4259 Sudbury
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta
Emo Kalijarvi (eaka "Kotijarvi
kuten Vapaudessa •vii-heellisesti mainittiin),
Sudburysta, Ont., on lahjoittanut
kansalaistemme sairashuolto-tyon
hyväksi $2.00. CSJ:n Sudburj-n
osaston sairashuoltokomitea esittää
lahjoittajalle sulimmat katoksensa.
Sudburylaisille
tulee odotettuja
Suomi-vieraita
Sudburyssa viikon kuluttua lauantaina
ja sunnuutaina vieraileva
Suomen Nuorison Liiton taiteilijaryhmä
on suostunut kireästä aikataulustaan
huolimatta paikkakunnan
suomalaisten jiirjestöjä ja
seuroja edustavan yhteisen komitean
pyyntöön, ja järjestää sunt
nuntaiaamuna 10 ap. Finnish
haalille .^erikoisen esitelmä- ja
demonstraatiotilaisuuden ^ halukkaita
tanhunopettajia varten.
Kuten on aikaisemmin ilmoitettu
mainittu vierailuryhmä saapuu lauantaina
iltapäivällä Sudburyyn. A
luslavat suunnitelmat edellyttävät,
että ryhmän jäsenet lähtevät bussi
kyydillä Torontosta Sudburya kohti
lauantai-aamuna (maaliskuun 20
pnä) ja saapuvat tänne siksi hyvi$
sä ajoin, efia voivat ^^allistua Sam
po-haalilla yhteisin voimin iltapäivällä
järjestettäxfiän vastaalroftojuh-laan,
missä esitetään lyhyitä ohjel
manumeroita eri yhdistysten ja seurojen,
mukaanlukien CSJ:n Sudbu-ryn
osaston toimesta. Myöhemmin
lauantai! iltana on MineMill avarassa
juhlasalissa suuret vastaanotto-tanssit.
Sunnuntaina maalisk. 21 pnä vie
railijaryhmä esiintyy kahdessa juh
lassa Sudburyn korkeakoulun juh
lasalissa; ensimmäinen tilaisuus on
kello 1 ip. ja toinen kello 7 illalla.
Liput kumpaankin tilaisuuteen
maksavat $1.50 aikuisilta sekä 75
senttiä koululaisilta ja lapsilta. Lippuja
on etukäteen myytävänä kansalaistemme
kaikille haaleilla Sud
bi!ryssa sekä suomalaisissa llikkeis
sä, mukaanlukien Vapauden kirjakaupassa.
Yhteisen juhlakomitcan puolesta
toivotaan erikoisen hyvää osanottoa
vierailuryhmän vastaanottotilaisuuteen
Sampo-haalilla, vas-taanottotanssiaisiin
MineMill
Haalilla ja Finnish haalilla jär-
. jestettävään "opetustilaisuuteen",
sekä luonnollisesti kaikkien yksituumaista
kannatusta ja tukea
vierallijain juhlakonserteille sun^
nuntaina. — A. A. M.
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimistöjft
Kiinteimistölainoja
PUHELIN 675-7585
52 Elm St. East .. Sudbury
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta
Puh. 674-7241, kotiin 673-7414
ANDY KANGURIN
henkilökohtainen palvelu
787 Lorne St. S. Sudbury
JENSEN'S BUILDING CENTRE
1716 Regent st. S. — Puhelin 674-2722 — Sudbury
NYT VARASTOSSA SUOSITTUJA
SUNWORTHY seinäpaperia
Kauniin kuviollisia ja uutuus seinamaalau.^kuviolli.sia .
MYUS LAATUMAALIA EDULLISIN HINNOIN
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte, ostaa lämmitysöljynne vahittai-smaksuil-la.
Automaattinen oljypalvelumme takaa että
öljysäiliössänne on aina oljya. .
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
LIMITED
Puhelin 675-5647
54 ELM ST. W. SUDBURT
DAVEY FUELS
Vakuuttaa miehiltä
tulevan '^paljon ja
hyvvi käsitöitä"
'Kuuleppas nyt sinä makkarati-kun
veistäjä", sanoi hieman ärtyisä
miesääni puheli'Tiitse "hyvää päivää"
murahduksen esitettyaän . . .
"Kyllä niitä käsitöitä tulee mark'
kinatansseihm mennessä meiltä
miehiltäkin. Ja kun niitä rupeaa tu-iemaan,
niitä tulee kuin turkin hihasta,
paljon, ja hyviä..V
Lupsakat puheet ovat tietenkin
hyvia.: Mutta parempi olisi, jos
meiltä kaksipulttuisilta luomakunnan
herroilta tulisi niin paljon käsitöitä,
että saisimme viimeinkin
yliotteen emännistä. Se auttaisi
meita tohvelisankareitakin pääsemään
alemmuustunteesta ja muusta,
mielen apeudesta. Niin, etta eiköhän
panna sahat soimaan, höylät
suhisemaan, vasarat paukkumaan
ja maaliharjat heilumaan- Se on ainoa
keino jonka avulla tässä kilpai'
lussa emäntien kanssa vähääkään
parjataan
Makkaratikun veistäjä.
"TraveDers''-yhtye
sai oikein hyvän
kannatuksen täällä
Viime sunnimtalna oli Sudburyn
Mine Mill haalilla ainutlaatuinen
Ja hyvdn onnistunut tilaisuus kun
kanstainvällstä madnetta saanut "The
TravelleiB"-y!htye esiintyi siellä salin
täyteiselle yleisölle Tämä ola yhtyeen
ensimmäinen ohjelmallinen ilta sen
jälkeen kim se tuU takaisin Euroo-
.pan matkaltaan
Tämä kuuludsa yhtye esitti hyvin
•vaihtelevan ohjehnan sis^tyen ölihen
lauluja espanjan-, Italian-, venäjän-,
ranskan- ja englannLnklelellä.
Vaikuttavaaxvpia olivat yhtyeen esittämät
unionistien- laulut ja Canadan
kansanlaulut mm. Tämä maa on
meidän maa). Vaahtelua antoi huu-moristhien
laulu vankiloista ja. samaan
luokkaan kuului eräs virkailijoiden
itsepäisyyttä kuvaava laulu.
"Seikka, että heidän tx)lmeentulon-sa
el riipu yksinomaan heddan esityksistään
,antaa yhtyeen Esityksille
raikkauden ja. kansanjoukkoja lähentävän
leiman mikä usein puuttuu
sellaisista ryhmistä, jotka esiintyvät
kaupalUsessa mielessä. Kaikilla yhtyeen
jäsenillä on vakituinen toimi, mm
Raymond Woodley on latoja.
Salintäyteinen yleisö puhkesi aika.
ajoittain raikuviin suosionosodtuksiin
esityksen aikana; Ohjelman päätyttyä
yleisö osoitti seisomaan nousten kiitollisuuttaan
yhtyeelle.
Pitkän mafkan pos-tinkuljetus
CPR:lta
CNR:n iehfäväksi
Postihallinnon apulaisministeri
W. B. Wilson t=edoitti tiistaina että
Sudburyn postipalvelua tehostetaan.
Hän kommentoi postihallinnon
Ottawasta antaman lausunnon johdosta,
että alkaen kesäkuun 24 pstä
Canadian Pacific-iautatie ei enää
kuljeta postia mantereen lapi liikennöivissä
junissaan, kun postihallinto
luoviitt.ia tämän tehtävän
Canadian National-rautatielle.
Erinäisiä järlestclyjä toimeenpannaan
GNRn ja CPR:n postiyhteyksissä
tässä suhteessa.
CNR:n tarjoaman postipalvelun
lisäksi järjestetään paikallisen pos-tinkuljetuksen
nopeistuttamiseksi
päivittäinen oikakuorma-autopalve-lu
Sudburyn ja Toronton välillä:
Vaikka . paikallinen pormestari
Fernand Levesque ei ollut tietoinen
järjestelyjen yksityiskohdista, niin
hän uskoi että Sudburyn ja Toronton
välinen pikakuorma-autopalve-lu
tulee olemaan samanlainen kuin
Sudburyn ja SaiiltSte. Marien välillä.
Tällä välillä kulkee postia kuljettava
pikakuorma-auto joka pysähtymättä
.menee tämän matkan
ja to'inen jok;) pysähtyy joka postitoimistossa
tämän maikan varrella.
CPR lopetti postipalvelunsa Sudburyn
ja Sault Stc. Marion valilla
viime lokakuussa.
"Minun mieheni, joka työskentelee ulkomaa-apu-toimistossa,
antoi lahioituksensa konttorissa."
Muutamat äkkiä rikkaiksi, monet köyhät
yhtä äkkiä entistäkin köyhemmiksi
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-03-11-01
