1951-07-07-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantaina, heinäkuun 7 p. — Saturday, July 7, 1951 ' Liittojuhlapakinaa liittomme olympialalfict ovat Jo aivan oTcIla, . Klmltya "olympialaiset" on tavallaan paikallaan, silla I^iittoJuhli&Eam-me kilpailulajit ovat olympialaislajc-ia,. kilpaillaan samojen saänt<}jen mu-kaleesti, käytetään samoja mittoja ja vieläpä palkinnoissakin jäljitellään olympialaisia. Tietysti meidän canadalaisct olympialaisemme ovat mitättömän pienet verrattuna oikeisiin olympialaUlm. maaliman kisoihin, joita perintecllir sestl vietetään joka neljäs vuosi, muinaisen Kreikan korkean iyy.^kulttuu-rin muistoksi Ja Jotica kLsat meidän pieni mutta urtieilulliecRti mainehikas syntymämaamme on saanut Järjestettäväkseen ensi kesänä. Mutta arvokkaat Juhlat monKi"»! suhteessa olemme mekin, Suomc/tla kerran siirtolaisina tänne tulleet Ja meidän Jälkeläisemme, py/ityncct näistä meidän vuotuisista Liittojuhliltamme Järjestämään. Luonnoni.sa<;ti ne eivät ole olleet oikein korkeatasoiset, mikäli tulevat kilpailutulokset, esitysten suoritas ja calttäjäin lukumäärä kysymykseen. Jotkut kilpailijat ovat sentään joka LHttojuhli»;a pystyneet esittämään huomattavaa taitoa Ja kykyä. Järjestelyn Ja yleisön suosion suhteen ovat Liittojuhlamme muodostuneet hyvinkin arvokkaiksi. Yhtäältä ovat Liittojuhlat .se tekijä; Joka pitää urheiluliittomme toLstai^ck-si pystysää. Tämän kesäiset Liittojuhlat tullaan Simms & Pickering Vakuutuksia Ja kllntoimlsföjä Kllnteimlstolainoja ja bbndcia 20 Pine St, N. Timmlns, Ont. Puhelin 112 larnes Drug Co. — I KAUPPAA-. Banlt Ste. Marie . Ontario RCA Victor Radioita NyaMääkkeitä TlydelUnen vanuto lälkkelUL Postitilaukset täytetään huolellisesti. Järjestämään cräioisella huolella Ja tulevat ne olemaan erikoisen arvokkaat mcnessa suhteessa. Juhlatoimikunta, joka onnistuttiin saamaan kokoon hyvistä voimista, alkoi pitää kokouksiaan jo ennen joulua ja on sen Jälkeen kokonaisuudessaan kokoontunut joka kahden viikon kuluttua. Ko-miteasta muodostetut pienemmät alakomiteat ovat kokoontuneet vielä väliajoilla. Ja komitea cl ole yksistään keskustellut vaan myöskin toiminut, sillä rahaakin, mitä myds tarvitaan, on komitea hankkinut useita satoja dollareita. ' 8e että Liittojuhlat ovat tällä kerr ralla Toronton Tarmolassa ja että juhlien ylcLstolmltsIjana on liittomme enslmmaLscn seuran perustajajäsen Kalle Lehto ja ylituomarina tekniikka- ja cnnätysmics, nykyinen llit-totoimikunnan puheenjohtaja A. Hun-uakko, antavat Juhlille erikoisleiman. Toronto on Scaupunki, jonka kaukal-icmmalkln Canadan asukkaat haluavat nähdä ainakin kerran Ja lähempänä a.suvat hyvin usein. Suomalaisten kesäleiri Tarmola on palkka, mls- Hil erikoLscstl nuoret tykkäävät kokoontua,. . ' yiidysvaltain suomalaiset seuraavat myöskin .suurella mielenkiinnolla Canadan suomalaisten StulttuurlJuhlla ja heitä onkin ollut Toronton suomalaisten viime aikaisissa juhlissa lukuisasti- Oletettavasti heitä tulee nyt kalkkein eniten. Sillä puolella on suomalaisten kulttuuritoiminta huomattavasti vähentynyt Ja hclta huvittaa riiihdä suomalaisten meininkejä rajan tällä puolella. • • • • • • . • » • , . . . . . • •, En tarkemmin tiedä minkä verran liittomme urheilijat ovat tuleviin Liitto juhhln valmlsUutunect. Ehkäpä hyvinkin tulevat yllättämään, ovat treenanneet salassa. Allekirjoittanutkin harjoitteli Juoksua tässä keväällä Ja alkukesästä monena päivänä viikossa Juoksin pitkin Toronton katuja ja oli painoa vielä selässä. En kyllä aikonut mennä kilpailuihin, Juoksin vain urheiluhengessä. Nyt kun aloin täällä Hamiltonissa "runnaamaan" saunalilkettä, niin en pää- .sc paljon näkemään Dcoko juhlia, täytyy olla vain hengessä mukana. Seuraavat Liittojuhlat menevät luultavasti LosoJätkän valtakuntaan, mls.sä niiden järjestäminen saanee la i—— i%ja[[i LSUU± "Wind From The §outh'* KAKSI KIRJA UUTUUTTA Mies ja punapartaiset herrat KirJ TOIVO PEKKANEN 200 SIVUA • HINTA SID. $2.75 # Toivo Pekkasen taide on aina ollut voimakkaan älyllisen Ja eetllliseri intohimon. todclUstn totuudcnkilvolttelun leimana. Tältä pohjalta hän on jatkuvasti pyrkinyt uudistamaan aihepiiriään Ja llmalsukelnojaan. Novellikokoelma "Mies ja puna-partaiset herrat" öntiLssä mielessä hänen huomlonarvoislmpia, mielenkiintoisimpia .saavutuksia. Novellit ryhmittyvät kuudeksi kcrtomu.sparlksl. Joista kunkin parin ensimmäinen novelli käsittelee aihetta "normaalin' kerronnan keinoin, rcallstlfcstl, toinen novelli siirtää ongelman unen ja .symboliikan piiriin. Näin on syntynyt merkillinen teos. Jossa todellisuus ja uni, arkipäiväisyys Ja navlstukselllsuus punoutuvat yhteen, jo.s.sa hieno, persoonallinen tyylltalde kannattelee terävää, uudenaikaista siclunkuvausta. KAPPELI KALLIOLLA KlrJ. ELIZABETH GÖUDGE 493 SIVUA * HINTA NID. $3.50 »Elizabeth Goudgen uu5i romaani liikkuu samassa viehättävässä ilmapiirissä kuin hiinoh monet aikaisemmin suurta suosiota saavuttaneet romaariln.sa. Keskellä meren Ja vanhojen tarinoiden romantiikkaa saamme .seurata kotoisen perhepiirin kuvausta, jossa mielenkiintomme ryöstnii Stcllan Ja Zacharyn kahden aikuiseksi varttuvan lapsen säteilevä.rakkaustarina. Kanaalin xannlkon pieneen Torquayn kalastajakylään on meri tuonut sekä Stcllan että Zacharyn. Sota-aluksen räjähtäessä kylän edustalla Stellä on menettänyt äitinsä hänen itsensä pelastuessa kuin ihmeen kautta, ilcrtlaincn lap.sctoh pari, isä Ja äiti Sprlgg ottavat hänet huostaaasa. sillä Stcllan Isästä ci saada tietoja.; Zachary taas on aatcllspcrhcen poika Ja vanhempiensa kuoltua lähetetty merille saamaan upseerikoulutusta, mutta tämä nuori hievcröincii poika on menehtymaisillaan latvan kiduttaviin, sietämättömiin olosuhteisiin jä karkaa aluksesta. Joka silloin on ankkuroitu kylän edustalle. Pakomatkallaan Zachary kohtaa pienen Stcllan, joka armahtavaisena tuo Illansuussa ruokaa hyljätylle kulkurille. Tästä tapaamisesta alkaa heidän yhteinen tarlnan.sa. jonka salajperäislssä hui-maa-vlssa valheissa näyttelee tärkeätä osaa GchtlaBa-kalllolle pystytetty kappeli, sen menneisyyteen liittyvät tarinat ja kappelia hallitseva tuntematon abbc, lasten vaitelias ja uskollinen auttaja. Tilatkaa osoitteella: Elmer Greenin tdijoitfams 8tor llnin palkinnon aaanat - NevvMtOr lUtoita tm painetta Ja U50 enc lannlnkJelelle: fciäanetty snoma laisallielnen novelli, ;S92 clvna, hiti-to 85 senttiä poftimaloRdneen. Toi Ulato oaolttcell» ''NEWS-FACr; 479 Qneen St. West, Tonmto 2B> Ontario. •Wlnd From the Soath- on meille suomalaisille hyvin mielenkiintoinen novelli, sillä siinä käsitellään suomar laista aihetta, missä suom alaiset miehet Ja naiset esiintyvät neuvostoliittolaisen kh-JaiUjaln kuvaamina. Tunnustaa myös täytyy, että kirjailija Elgjer Orecn — joka on kasvanu* orpokodissa, työskennellyt maataloustöissä, ollut soda&sa Ja kehittynyt ensin sanomalehtikirjeenvaihtajaksi ja sitten ansioituneeksi kirjailijaksi, on käsitellyt tätä aihetta €rinoma'sella aslantuntenuiksella ja ymmärryksellä; Karjalan kannaksella syntyneenä hän el vain tunne suomenkieltä •- jola tässä teoksessa käytetään englanninkielisessäkin asussa melko runsaasti — ja suomalaisten elämäntapoja^ vaan myös Suomen tavallisen kansan sielunelämääkin . Tämän noVeliin päähenkilöinä e-sllhtyy kaksi suomalaista veljestä, Einari Ja Vilho, sekä ensinmainitun vanhemman veljen vaimo. Einari vaimoineen. edustaa tyypUlistä suomalaista talonpoikaa, joka työskentelee uskollisesti kuin ennen Jakob Raakelin saadakseen, herra Kurkimäen suuressa kartanossa siinä toivossa, että saisi joskus itselleen pienen maatilan. Vilho työkentelee meijerissä, siis teoDIsuu-den pah/eluksessa. Molemmat ovat rehtejä Ja oikeudenmukaisia. kansan-miehlä, Einari on maallmankateomuk-slssaan vanhoiuisempi, mutta vaikka Vilholla on yleensä, edistyksellisiä ja "kapinoivia" mielipiteitä, niin hänkään ei ole mikään "puoluemies". Kuten sanottu, nämä kaksi "pikku-ihmlstä- vievät tässä novellissa pääosaa. Heidän elämänsä eri valheet» työmaalla, kotona Ja lemmentiellä. sekä sodassa ja sen jälkeen sivnlissa mtiodostavat mielenkiintoisen Juonen, Jota täydentää yhteisen kaman nimissä omaa etuaan palvelevan kartanonherran. Ja .sotarintamalle "pääsemättä" jääneen suojeluskuntalalski-hon sekä kartanonherran nykyaikaisen tyttären ja muiden vähemmän tärkeät mutta silti huolellisesti fyypi-tetyt osat. : Lyhyesti sanoen.tassa novellissa yhtyy hyvä nykyaikainen s:.sälW. hieno Juoni ja taiteellinen kokoonpano, missä- Jonkun ruhtinaan asemesta kuvataan taiteellisen hienasti Ja mukaansatempaavalla tavalla tavallisten kansanihmisten elämää Ja ihanteita; heidän pettymykslään, .toiveitaan ja .saavutuksiaan. Se el ole vain mielenkiintoista Ja helppotajuista luettavaa, vaan myös innoittava taldeluomu.s. joka antaa uskoa ja luottamusta kaikkeen siihen mikä on lhmlskunnas.sa kaunista ja hyvää, seka siis edi.styk-seen tähtäävää. Mielenkiintoisen juonensa, uudenaikaisen Ja hyvän skaltonsä seka helppotajuisen kielenkäyttönsä Ja halvan hintansa perusteella, tata novellia tulee suositella kaikille niille jotka itse lukievat tai joiden perhepiireissä on englanninkieltä lukevia henkilöitä. — VV E. KARJALAIS-SUOMALAISEN SNT:N LEMPITEATTERI KlrJ. V. MUSTONEN VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P.O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO MIJSTIKOITA Saadaksenne körkeimmathinnat ja nopeimman maksun LÄHETTÄkÄÄ MUSTIKKANNE LISTERILLE Lähettäkää kalkki mitä voitte. Voimme myydä ne hyvillä hinnoilla . . . ^Jeidän vanhat ostajamme maksavat korkeimmat hinnat täysistä koreista . . . Yli neljännesvuosisadan Toronton hedelmätukkumarketissa . . . La-hetysliput lähetetään vapaasti pyydettäessä. Suositukset: BANK OF MONTREAL Esirippu nousee ... Yleisön silmien eteen avautuu alto-suoinalainen karu luonto. Jyrkän kallion Juurella nälhdään Einari Pitkäniemen mökki. Aurli&o el soyl sinne. Mutta mökin yUä lepäävän karun kallion/^arjo el pelblta rehellistä ja työteliästä Einaria. Hänen on koko Ikänsä tehtävä työtä Kurkimäelle saadakseen tämän neljän penkin kokoisen kivikkoisen maatlkun ja mökin iäksi Itselleen Ja Jonka laipset voisivat sitten perlä< Isältään. . Einari on vihainen ' nuoremmalle veljelleen Vilholle; joka nauraa veljensä haaveille paremmasta elämästä. Nytkin, kun Einari odotti hänen tuloaan, hän tuotti vain harmia sanoen Einarin mökkiä Ivallisesti palatsiksi. Näin alkaa Karjalais-submalalsessa valtion draamateatterissa näytelmä "Tuuli käy etelästä", ^osta sen kirjoittajalle on annettu Stalin-paUdn-to. Tämän näytelmän on kirjoittanut Stalin-palkinnon saanut E. Green samannimisen romaaninsa mtdtaan yhdessä Petroskoin venäläisen draamateatterin ohjaajan B. FillK)ovhi kanssa. Naytehnä kertoo siltä, kuinka uuden ajatuksen idut alkavat versoa Suomen kansan sydämeä^. Jä kuinka tämän pienen maan työtätekevät alkavat yhtyä "demokraattiseen vapautusliikkeeseen; taantumuksen. voimia vastaan. ; Kurkimäen rengin FJ-narUi- ja edistysmielisen tietoisen työmiehen ^ iVilhon yhteentörmäyksillä näytelinä .paljastaa, kuinka uusi Ja cd Islykselllneh pääsee voitolle tavallisen talonpojan, työlhmlseni; tässä tapauksessa Ehiarln tietoisuudessa. Näytelmän ensimimälsen osan rauhanajan tapahtumat vaihtuvat verkalleen niihin tapahtimxlih, jolloin Suomi yhdessä hltler--Saksan kanssa karkasi Neuvostoliltdn kimppuun. Sodan aikana äanarituU tuntemaan, kuinka hävyttömästi sosialidemokraatit kavalsivat kansan : etuja Suomen silloisen hallituksen Jobdolla. Sota muutti Einarin mielipitem monessa suhteessa. Hän alkoi ymmärtää, et-' tä kansa on maansa isäntä Ja sille kuuluu - tulevaisuus: (Einari muuttuu nöyrästä ja kuuliaisesta rengistä aktiiviseksi taistelijaksi paremman tulevaisuuden puolesta. Kun esirippu painuu alas. niin katsojan mieleen Einari Jää uutena ihmisenä, aktiivisena taistelijana rauhan ja demokratian puolesta. Einarin osaa näyttelee erinomaisesti KarJalais-Suomalaisen 6NT:n ansioitunut näyttelijä T . Romppainen. E i narin uudestisyntyminen on näytelmän pääjuoni. Ja Juuri sen nä>ttell- Jä osaa tuoda Ihnl tavattoman tal- Uvasti. totuudenmukaisesti ja vakuuttavasti. paikallisesti Ihmeitä aikaan, sillä sillä ympärlstöUä on lukuisia siromalaisky-lia. Eikiöhän sitten UeUn Eetu haluaa seuraavat Liittojuhlat Hearstlln, sillä eslttlhän hän sinne laulujuhliakin Jä tietääkseni Eetii on vielä enemmän tirhellumles kuin laulumies. Luultavasti saavun Juhliin simnun-taina iltapäivällä Jä seuraan sitten lopun ruUanssln. Siellä m^n. tapaa paljon urhellumlehiä Ja,naisia. Kalkkia niitä Jotka ennen saapuivat aina säännöllisesti Jokaiseen Liittojuhlaan, el enää tapaa, tavanneeko "tämrufc-kläkään'.' enää. . Juhlahengessä. — HUJanen Lasse. Einarin vaimon Ja lähimmän ystävän osaa näyttelee Karjalals-Suoma-lalsen SNT:n ansioitunut, naytteUja-tär Liisa Tomherg. Maatansa ja kansaansa rakastavan rehellisen, ja tietoisen työmiehen tyypin on Vilhosta luonut Karjalais-Suomalaisen SNT:h ansioitunut näyttelijä S. Tuorila. Näiden työkansan .edustajain vastakohtana näytelmässä on talollinen Kurkimäki. Josta on luonut sangen onnistuneen kuvan tasavallan ansioitunut näyttelijä Stalin-palkinnon saanut T. Lankinen. Teatterin taiteellinen ohjaaja, tasavallan ansioitunut näyttelijä Stalln-palkltmon saanut W. Suni on osannut antaa oikean realistisen kuvan tapahttunapalkoiUe. Koko teatterin kollektiivi on luonut mieleenpainuvia tyyppejä Ja kokonaisuudellaan eheän näytelmän. Karjalals-suomalainen valtion draamateatteri perustettiin 15 vuotta •sitten. Hiukan ennen sen perustamista karjalaisiin kyllin lahti ryhmä Vallstusaslain Kansankomi.ssarlaatin työntekijöitä varvaamaan teatteriin lahjidcasta karjalaista ja suomalaista nuorisoa omatoiminnllisten taidekerhojen Jäsenten keskuudesta. Sellaisia näyttelijähhaluisia nuoria ihmisiä löytyi 20,'joiden joukossa maalaistyttö Dar ja Karpova ja, nuorukaiset Sulo Tuorila. Toivo Lankinen. Matti Ljubovin ym. Heistä, karjalait-suomalaisen teattisritaiteeh "partiolaisista", muodostettiin tulevan kansallisen teatterin ydinjoukko. Ryhmä lähetettiin opihtielle —- Lenlngradui teat-terlöplstoon. Kouiun päättämisen Jälkeen "nuoret näyttejijät palasivat toukokuussa 1932 Petroskoihin ja heistä perustettiin Karjalais-suoma-lalsen draamateatterin näyelljäryh-mä. •'^r.--' r,nsl Iltana teatteri näytti B. Lav-renevln "Murroksen". Jonka suoihensi teatterin eräs näyttelijä. Jo ensi iltana tuli ilmi teatterin elinooima. Yleisö otti lämpimästi vastaan ensimmäisen näytelmän hyvänä alkuna muodoltaan kansallisen jä sisällöltään sosialistisen kulttuurinsa kehityksessä. Vetoomusoikeus antoi Heikkiselle takausoikeuden New York.. — UBcosyntylsten Puolustuskomitea tledoittaa, että Yhdysvaltain vetoomusoikeus; on muuttanut päinvastaiseksi päätöksen, jolla tuettiin oikeusdepartmenttia, kun se kielsi Knut Einar Heikkiselta oikeuden olla takauksella vapaana. Tämä on erittäin tärkeä voitto ja oikeuttaa täydellisesti meidän &sen-noitumlsenmie taistelussa Heikkisen vapauttamisen puolesta. Pääkohtina osoitetaan Vetoomusoikeuden paatoksessa, että kun Heikkinen .vangittiin IS43. Oikeusdepartmenttl myönsi hänelle oikeuden olla takauksella vapaana, että han jatkoi Juuri täsmälleen samaa työskentelyä kuin mitä hän teki ennen vangitsemistaan Ja etta hän ei ole tehnyt mitään, mikä oikeuttaisi oikeusdepartmentin peruuttamaan hänen takauksensa. Vetoomusoikeuden katsomuksen mukaan ei McCarran lain hyväksyminen itsessään ole riittävä antamaan .oikeusdepartmentille valtaa pitää Heikkista vangittuna ilman takauksella vapaak.si pääsemisen mahdollisuutta. HetkkLsen legaalinen asema tällä hetkellä on, että hänen juttunsa on lähetetty takaisin Federaaliseen pil-rioikeuteen ja että takaus on annettava Surtolaisuuspalvelulle. mmka Ulkosyntyisten Puolustuskomitea haluaa järjestää New Yorkissa. Niin pian kuin mahdollista lähetetään otteet oikeuden paatoksesta asianomaisille. Miksi muistojulilia? Olemassaolonsa aikana teatteri on kulkenut mainion taipaleen taiteen tiellä. Sen nuori näyttelijakollektii- VI on saanut taiteellisen kasvatuksensa Neuvostoliiton Ja venäläisen klassillisen näytelmäkirjallisuuden parhaimmilla tuotteilla. Teatteri on esittänyt pailiaimpia neuvostonaytelmiä, kuten Trenjovln "Ljubov Jaro-vaja", Komeitshukin "Eskaaderin tuho" Ja "'Platon Kretshet', Vishnev^m "Optimistinen tragedia" ym. Teatterin näyttämöllä yleisö on nähnyt venäläisten klassikkojen teoksia: Gogolin "Reviisorln'\ Ostrovskm "Ukonilman", Gorjkin "Jegor Bulytshevln" ja "Vassa Zheleznovan" ym. Erikoisen lämpimästi yleisö on ottanut vastaan suomalaisten klassikkojen teokset: Aleksis Kiven "Kullervo'' ja "Nummisuutarit". Maiju Lassilan "Viisaan neitsyn" ym. . Viime aikoma teatteri on näyttänyt Aleksis Kiven "Seitsemän ,veljestä" ja Teuvo Pakkalan."Uittojoella". Samaan aikaan teatteri on esittänyt tasavallan nuorten kirjailijain tuotteita suomen kielellä: Rugojevin "Marikosken valot", joka kertoo tasavallan kansantalouden kuntoonpa-lauttamisesta ja voimalaitosten rakentamisesta Suuren Isänmaallisen sodan jälkeen, ja Vikströmin "Uusia ystäviä", jossa kuvataan tottmden leviämistä Neuvostoliitosta Suomen kansan keskuuteen Ja sita, kuinka ameri.tkalaisen monopolistisen pjia-oman palkkarengit koettavat vetaa Suo.Tien kansaa uuteen rikolliseen so-: taan Ncuvostohttoa vastaan. 'Neuvostohallituksen ahtuisella a-vulla ja huolenpidolla teatteri on kasvattanut mairiidri näyttelljäkoUek-tiivin. Nuoriso, joka 1932 muodosti teatterin ydinjoukon, on nyt saanut tasavallan työtätekevien yleisön tunnustuksen, jonka osoituksena on Karjalais- Suomalaisen SNT:h ansioituneiden näyttelijäin nimen antaminen useille näyttclijöllle. Näyttelijätär P. Karpova ön valittu edustajaksi Neuvostoliiton Korkeimpaan Neuvostoon. W. Sunille. Liisa Tombergille ja Toivo Lankiselle on annettu Stalin-palkinto näytelmästä "Tuuli käy etelästä": . Teatterin näyttelljäkollektiivi ei rauhoitu saavutettuihin tuloksiin. Se kohottaa taitoaan Ja kasvattaa uusia näyttelijöitä. Nykyään se valmistautuu karjalais-suomalalslin taidepäiviin. Jotka pidetään ensi elokuussa suuren neuvostomaan pääkaupungissa Moskovassa. Ruotsin Amerikan Linjan nnden Uajalaivan rakennustyöt' Ovat niin pitkänä, etu sen pohja on valmiina Schelden telakalla VUssfaicenlssa, IIollannL<».a, kuten kura outittaa. Koska terlluen saannlsn on U-maantoQut vaikeuksia, on epävarmaa milloin lalra voidaan laskea •vesUle.' • • • . . • Sisältö Ja hinnat voivat muuttua _.. Tilatkaa pakettfnne TANAAN lählmmäliä aslamiebe'»» t« _SWEDiSH AMERICAN LlH^ «55 Phillip» Bq., Montreal 2. Qae. «0 Main St, ^taaJP*^^ Union Bank BnlMlng. Calgary. Alta. 1835 HaUfai St.,W» Oli tilaisuudessa näkemään kuluneen talvikauden aikana esitetyn elokuvan "Mmä elan^'. voi selvästi arvioida silta taantumuksellisen Ahlqqvistin edlstysvastalsen esiintymisen Ja Joutuu pakostakin tuomitsemaan hänet edistyksen jarruttajaksi. Ja Aleksis Kivi elaa suomalaisen kansan kirjallisuuden edistyksen tien avaajjana pienistä vlrkelstään Ja heikkouksistaan huolimatta. Canadan Suom. Järjestön 40-vuotIs-taipaleella kaikkea mulsteUessa nie juhlnnme ensikädessä Järjestön tei-mmnan merkitystä Canadan suomalaisten keskuudessa Suomen kansan traditioiden ja kulttuuripyrkimysten edistyksellisenä kehittäjänä. Me maistelemme ihndsiä Toiseksi me asetamme öuniset palkalleen tähän edistykseen vaikuttavina. Me tiedämme että elossa Ja tohninnassa- olevat vanhemmatkin voivat vieläkin vaikuttaa kykynsä mukaan, mutta päänsä kallistaneit-ten yäiriajain osuus ei saa jäädä myöskään huomioimatta. Vaikka täällä Port Artaiurlssa elää vielä lukuisia Imatra-seuran (perustettu 1903) perustavia Jäseniä, niin olemme Jo menettäneet vainajaln kirjoihin monta seUäista, Jotka oUvat C3J: n perustamisajan tofanl vlmpia tovereita. Minun alkakaudeUanl (y. 1913 Jälkeen) hyvin tunnettuja toimitsijoita ovat olleet ja menneet sei-laisel; kuin Edward Lahti, I^ka Kaarthien; K. Ahlbom. Oskari öel-kamaa, Ville Airola; P. Wldgren. K l - vipeUöt, Edward OUikkala, Pekka Katainen, Lauri Peterson, Eino HlUniah, Matti Ketola, Antti Pudas ja lukuisia muita ympäristön paikkakunnilla Juuri nyt keväällä työnsä ääreen kaatunut Antti Pudas toimi kaupunkilaisten Ja ympäristön farmarien väsymättömänä edustajana 40 vuotta Alkuvaiheista saakka C3J:n tofanin-taan osallistumisen ohella tov. Pudas vahiaja oli yksi niistä. Joka urheiluun ja muuhun fyyskulttuuriln kiinnostuiieena___nuorena- miehenä myös aktiivisesti osallistui kunnallli' seen elämään ja tämän vuosisadan ensimmäisellä kymmenellä perustetun (ehkä Canadan suomalaisten en-sfanmäisen) Thunder Bayn osuusliikkeen toimintaan; Senjälkeen o-saUistul Anttl-vahiaja nltematlonal-osuuslilkkeen Ja Thunder Bayn osuusmeijerin perustamiseen Ja oU kummankin Johtokunnassa useita vuosia Mutta hän näki niiden rajoittuneisuuden Ja sen vallstus^ön välttämättömyyden mitä CSJ suoritti osuus-tolmhmalllsenkln liikkeen tunnetuksi tekemiseksi, talteen ja kulttuurin e-dlstämlseen yhdistettynä! Ja ennenkaikkea, tietoisena marxilaisena sosialistina. oU Anttl-valnaja myöskin sitä edustavan työväen luokan puolueen jäsenj7dossä Canadalaken toiminnan eri valheissa, kuuluen sos-dem puolueeseen, TVorkers^-puoiuee- Port Artbor. Ont -r- Aivan tämän kaupungm laidassa ja Tarmolan tien alkupään vaiheilla Juhlivat Järvien-pään xikralnalals-canadalalset viikko sitten ensimmäisten : siirtolaisten tähän maahan saapumisen 60-TUOtis-muistoa. Juhlassa palautettiin mieliin ne syyt mitkä oUvat Johtaneet siirtymiseen tähän maahan Ja miten ukrainalaiset ovat täällä osallistuneet Canadan rakentamiseen korven avaajina, puutavaratyöläisinä Ja farmareina, kaivaen metalUrlkkauksia maan uumenista, rakentaen kyliä Ja kaupunkeja, rautateitä; maanteitä ja tehtaita. He ovat sulautuneet toisiin kansallisuuksiin Canadassa. Heidän kulttuurinsa on yhdistynyt samassa mielessä toisten kansallisuuksien kulttuurin kanssa Ja on vaikuttanut canadalaisen kulttuurin luomi-, seen. Ensimmäisten siirtolaisten jälkeläisiä on toisessa, kolmaimessa. Jopa neljannessäkin polvessa. He ovat toiminnallaan kehittäneet isiensä kulttuuriperinteitä,. Joiden suojelemista ja edistämistä varten he kantavair nyt rauhan lippua. Canadan suomalaisetkin valmistuvat mnlstojahliin Kaikki edeUämainittu pitää paikkansa myöskin Canadan suomalaisiin nähden. Nyt valmisteltavana olevat juhlat eivät kuitenkaan, tarkoita Ca-nadaan siirtymisen 60-vuotismuiston juhlimista sillä suomalaisten keskuudessa valmistutaan.. Canadan Suomalaisen Jarjeston toiminnan 40- vuotismuiston Juhluniseen. maanlaajuisessa mittakaavassa. Juhlat vietetään syys- Ja lokakuun aikana, mutta valmistelut ovat nyt Jo käynnissä Jokaisella paikkakunnalla, Jossa toimii CSJ :n osasto. Canadaan menneinä aikoina siirtolaisina saapuneet ja yhä edelleen tulevat osallistuvat täällä suomalaisten kulttuuririentoihin Ja taloudellisten sdcä poliittisten järjestöjen toimintaan kuten muutkin ihmiset tässä maassa tekevät. Siten siis Jiihlitaän Ihmisten osallistumisen Johdosta varhaisimpina vuosina alkaneeseen toimintaan. Joka Jatkuu yhä edeUeen. Sima korostetaan ihmisiä. Jotka ovat osallistuneet tähän yhteistoimintaan. Monet heistä ovat vielä elossa rinnallamme, mutta monet ovat :jo vainajaln kirjoissa Ja elävät yhä vain sen kautta, että heidän tohnintaansa muistellaan. Sellaisiin ihmisiin nähden. Jotka eivat ole mitään tehneet yhteiskunnallisen, taloudellisen, poliittisen tai kulttuurellisen edistyskseh hyväksi, ei muistelu merkitse sitä, että heidän tekojansa kunnioitettaisiin tai shi-nattalslm kuten tavataan sanoa, mutta merkitään heidän esltatymisensä edistyksen jarrujen Joukkoon. Joka feeen Jonka nimi muutettiin kommu-nlstijmolueekd. ja ktm se lakkautettiin mtyibSnrsen tilalle muodostetun Labor-Progressive-puolueeseen. aiitä-tässä on eshnerkillUenä muisteltu tov. Pudas^valnajaan nähden pitää melkein yksityiskohdissaan paikkansa. kalkkUn edellämainittul-fain nähden. Toisen polven velvoUlsuns el ole ; Vfelä° suoritettu Nyt tulee kysymykseen onko heidän jättämänsä auldto meissä täytetty heidän jälkeläistensä-taholta. OSJ:n 40-vuotIsmuiston juhlimisen valmistelun yhteydessä katsellaan kuinka toinen sukupolvi-ymmärtää sen suur ren edistyksellisen osan kulttuurike-; hityksessä mitä heidän vaidiempan-sa ovat suorittaneet. . Näiden uran-uurtajaln muiston -kunnlolttamhien, siirtölaislsäln Ja -äitien ja Suomen kansan taiteellisten Ja kulttuurellisten traditioiden edistyksellisten piu-telden kehittämisen kimnlolttamlnen edellyttää osallistumista toiminnan edelleen - kehittämiseen toisen, kolmannen Ja neljännen sukupolven taholta. On annettu kaikenlaisten puoskarien tuomita heidän menneisyytensä eikä ole riittävästi ymmärretty heidän henkistä ylemmyyttään Ja arvokkimttaan. Jossa suhteessa puoskareilla el ole edes alkeellista kykyä ynämärtää kulttuurin tietä eikä sen edistäjää, mutta sopertelevat vain pimeyden Ja ennakkoluulojen sokaisemina. ; Nyt CSJ:n 40-vuotlsJuhliin valmistautumisen' yhteydessä on tämä vanhoillisuudelle antautuminen lopetettava;. Isiemme toimintojen kunniakas muisto on palautettava oikeuksiinsa, sillä'sitä on meidän Jatkettava • ™ > S H STEAMBIS 66-58 Vid^S^sSj? Toronto. Ovuti»^ MIEHET-ICesklvllkkona ja torstain.» PcrJantahja 1-12 L b ^ ' - Lauantaina 1 Ip.-2 k-o Sunnuntaina 8 ap-i £p NAISET-Keskiviikkona ja toretalnaa. Perjantaina ja lauantaina i PUHELIN EL. ^1 Starky'8 Garage J. A. NISULA, omlst. Kaikenlaista autojen yleiskorjaus-ta. ammattitaidolla ' Ja kohtuhln^ noilla. 24 tunnin vetopalvelu, soittakaa puh. WA. 0612. 371 Spadlna Ave. Puh. WA. 757S iSIsäänk, Cecil St. puolelta) PeterA.Vesa,li Barrister, Solidtor, SUOMALAINEN LAKIMIES GE. 3392 1028 Danforth Ave.. Toi S.C.A. Urheiluliiioa •irkailijoiden osoiUee Puheenjohtaja: Ake Humu] . 90 Neville ParkBlvd. Puhelin H.O. 6195 Toronto . QJ. Sihteeri: Paavo Vaurio 89 St. Patrick St. Toronto Puhelin Elgin 8596 ' Rahastonhoitaja: Allan n; .488 Brock Ave. Toronto Puhelin LL. 1054 ' EOrJeenvaihto sihteerille, mloikaa sihteerin uusi osoite. Antakaa meidän huoltaa KAHVIPAKETTIEN] lähetys SUOMEES' 4 Ibs. voimakasta vihreää ia: pakattuna lahetyskuluineen 8 Ibs. voimakasta vihreää H pakattuna lahetyskuluiiKen i Nama paketit sisältävät pa: vihreää kahvia. Postikonttorin virallinen \ lähetetään kaikille lahettajill» PeopIe's Tea & Cöffee Puhelin Em.4-7832 . 266 Queen St. West Toronto On HALUATTEkO OSTAA TALON *TAi MYYDÄ OMANNE? • ANTAKAA MEIDÄN AUTTAA TEITÄ NÄISSÄ ASIOISSA ARTHUR H. KIVINEN TORONTO REAL ESTATE BOARDIN JÄSEN 33 Esgore Drive Pohelin MO. 5464 Toronto 12, Onlari PYSÄYTTÄKÄÄ KYLMÄN AIHEUTTAMA YSKÄ - Pysäyttäkää se . heti eurooppala DIANA-TIPOILLA, eurooppalaisen rea mukaan tehdyllä lääkkeellä, minkä job henkilö kaikkialla Euroopassa on tunt vuosia ja jota on nyt myytävänä teille kallisessa rohdoskaupassanne. Muutama tippa DIANAA otettuna sokeripalassa tai kuumassa vedessä 4 kt päivässä, helpottaa heti K Y L M Ä N aa lamassa itsepintaisessa YSKASSA, n katarrissa, auttaa parantamaan kipeää k kua, kylmää rinnasta, auttaa asthmass henkitorven tulehduksessa, korvakm hammassäryssä ja on erikoisen hyvä te huuhteluaine. Sopii myöskin muihin_ ioituksiin taloudessj. Huomaatte, etta rooppalaiset DIANA-TIPAT ovat löytä tiensä Useihin koteihin kaikkialla Canas erikoisen auttavana lääkkeenä talveiJi kiesällä. Canadassa ei ole toista täffiäi taista lääkettä. Hinta $1.25. SAL:n : tekee jokaisen päivän; JUHLAKSI sukulaisiUea SUOMESSA! ITYPE J A - $10.80 • 4 j>aunaaf kiahvia: 2 paunaa riisiä; 2: pakettia kuivattuja sekahedehniä; 1 patma luumuja; 4-4. unssin:.pakettia makeata suklaata; ^ pauhaa Bakerin kakkota;:2 pakettia savukkeita;, I pari Nylon-sukkia, vaUi Na 10. Kokonaispaino 14 patinaa Valittavana kolme 1. •sisältäen niukasti saaur tavaroita: hedelmiä, kaä^ kaakaota, savukkeita ja f' lonsukkia; ...^ Nopea lähetys '.'GnpäJJ missä", "Stockholnfiiss^^,; nopeissa ..rahtii! TYPE FB . $7.60 4 paunaa kahvia ' ' 2 paunaa valk. rUsiä - 1 paketti kuhr. hedelmiä I pauna. kuivattuja luumuja Vn unssia kanelia Kokonaispaino 11 paunaa SAL:n voissa. .„ . ..- Viivytyksetönpenlle^- tus V . . Parhaita:ruolö; varoita — Asiantunteca sella pakattuja. Kaloaniisen välttäin^ jokainen paketti Jjg laan ja kirjataan SUOMJ^ POSTISSA. TYPE F C r $5.95 4PAUNAA KAHVIA Rokonalqiaino 7 pannaa MATKUSTAKAA SUOMEEN «yksyllä Uikka talv^gSÖ ttoair ilaiv•a'SssTaO „CJ^KSnBiOVTIJ rS/r* «uitte eniten r a b a y^ sa, junissa ja h o t r f l^
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 7, 1951 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1951-07-07 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus510707 |
Description
Title | 1951-07-07-04 |
OCR text | Sivu 4 Lauantaina, heinäkuun 7 p. — Saturday, July 7, 1951 ' Liittojuhlapakinaa liittomme olympialalfict ovat Jo aivan oTcIla, . Klmltya "olympialaiset" on tavallaan paikallaan, silla I^iittoJuhli&Eam-me kilpailulajit ovat olympialaislajc-ia,. kilpaillaan samojen saänt<}jen mu-kaleesti, käytetään samoja mittoja ja vieläpä palkinnoissakin jäljitellään olympialaisia. Tietysti meidän canadalaisct olympialaisemme ovat mitättömän pienet verrattuna oikeisiin olympialaUlm. maaliman kisoihin, joita perintecllir sestl vietetään joka neljäs vuosi, muinaisen Kreikan korkean iyy.^kulttuu-rin muistoksi Ja Jotica kLsat meidän pieni mutta urtieilulliecRti mainehikas syntymämaamme on saanut Järjestettäväkseen ensi kesänä. Mutta arvokkaat Juhlat monKi"»! suhteessa olemme mekin, Suomc/tla kerran siirtolaisina tänne tulleet Ja meidän Jälkeläisemme, py/ityncct näistä meidän vuotuisista Liittojuhliltamme Järjestämään. Luonnoni.sa<;ti ne eivät ole olleet oikein korkeatasoiset, mikäli tulevat kilpailutulokset, esitysten suoritas ja calttäjäin lukumäärä kysymykseen. Jotkut kilpailijat ovat sentään joka LHttojuhli»;a pystyneet esittämään huomattavaa taitoa Ja kykyä. Järjestelyn Ja yleisön suosion suhteen ovat Liittojuhlamme muodostuneet hyvinkin arvokkaiksi. Yhtäältä ovat Liittojuhlat .se tekijä; Joka pitää urheiluliittomme toLstai^ck-si pystysää. Tämän kesäiset Liittojuhlat tullaan Simms & Pickering Vakuutuksia Ja kllntoimlsföjä Kllnteimlstolainoja ja bbndcia 20 Pine St, N. Timmlns, Ont. Puhelin 112 larnes Drug Co. — I KAUPPAA-. Banlt Ste. Marie . Ontario RCA Victor Radioita NyaMääkkeitä TlydelUnen vanuto lälkkelUL Postitilaukset täytetään huolellisesti. Järjestämään cräioisella huolella Ja tulevat ne olemaan erikoisen arvokkaat mcnessa suhteessa. Juhlatoimikunta, joka onnistuttiin saamaan kokoon hyvistä voimista, alkoi pitää kokouksiaan jo ennen joulua ja on sen Jälkeen kokonaisuudessaan kokoontunut joka kahden viikon kuluttua. Ko-miteasta muodostetut pienemmät alakomiteat ovat kokoontuneet vielä väliajoilla. Ja komitea cl ole yksistään keskustellut vaan myöskin toiminut, sillä rahaakin, mitä myds tarvitaan, on komitea hankkinut useita satoja dollareita. ' 8e että Liittojuhlat ovat tällä kerr ralla Toronton Tarmolassa ja että juhlien ylcLstolmltsIjana on liittomme enslmmaLscn seuran perustajajäsen Kalle Lehto ja ylituomarina tekniikka- ja cnnätysmics, nykyinen llit-totoimikunnan puheenjohtaja A. Hun-uakko, antavat Juhlille erikoisleiman. Toronto on Scaupunki, jonka kaukal-icmmalkln Canadan asukkaat haluavat nähdä ainakin kerran Ja lähempänä a.suvat hyvin usein. Suomalaisten kesäleiri Tarmola on palkka, mls- Hil erikoLscstl nuoret tykkäävät kokoontua,. . ' yiidysvaltain suomalaiset seuraavat myöskin .suurella mielenkiinnolla Canadan suomalaisten StulttuurlJuhlla ja heitä onkin ollut Toronton suomalaisten viime aikaisissa juhlissa lukuisasti- Oletettavasti heitä tulee nyt kalkkein eniten. Sillä puolella on suomalaisten kulttuuritoiminta huomattavasti vähentynyt Ja hclta huvittaa riiihdä suomalaisten meininkejä rajan tällä puolella. • • • • • • . • » • , . . . . . • •, En tarkemmin tiedä minkä verran liittomme urheilijat ovat tuleviin Liitto juhhln valmlsUutunect. Ehkäpä hyvinkin tulevat yllättämään, ovat treenanneet salassa. Allekirjoittanutkin harjoitteli Juoksua tässä keväällä Ja alkukesästä monena päivänä viikossa Juoksin pitkin Toronton katuja ja oli painoa vielä selässä. En kyllä aikonut mennä kilpailuihin, Juoksin vain urheiluhengessä. Nyt kun aloin täällä Hamiltonissa "runnaamaan" saunalilkettä, niin en pää- .sc paljon näkemään Dcoko juhlia, täytyy olla vain hengessä mukana. Seuraavat Liittojuhlat menevät luultavasti LosoJätkän valtakuntaan, mls.sä niiden järjestäminen saanee la i—— i%ja[[i LSUU± "Wind From The §outh'* KAKSI KIRJA UUTUUTTA Mies ja punapartaiset herrat KirJ TOIVO PEKKANEN 200 SIVUA • HINTA SID. $2.75 # Toivo Pekkasen taide on aina ollut voimakkaan älyllisen Ja eetllliseri intohimon. todclUstn totuudcnkilvolttelun leimana. Tältä pohjalta hän on jatkuvasti pyrkinyt uudistamaan aihepiiriään Ja llmalsukelnojaan. Novellikokoelma "Mies ja puna-partaiset herrat" öntiLssä mielessä hänen huomlonarvoislmpia, mielenkiintoisimpia .saavutuksia. Novellit ryhmittyvät kuudeksi kcrtomu.sparlksl. Joista kunkin parin ensimmäinen novelli käsittelee aihetta "normaalin' kerronnan keinoin, rcallstlfcstl, toinen novelli siirtää ongelman unen ja .symboliikan piiriin. Näin on syntynyt merkillinen teos. Jossa todellisuus ja uni, arkipäiväisyys Ja navlstukselllsuus punoutuvat yhteen, jo.s.sa hieno, persoonallinen tyylltalde kannattelee terävää, uudenaikaista siclunkuvausta. KAPPELI KALLIOLLA KlrJ. ELIZABETH GÖUDGE 493 SIVUA * HINTA NID. $3.50 »Elizabeth Goudgen uu5i romaani liikkuu samassa viehättävässä ilmapiirissä kuin hiinoh monet aikaisemmin suurta suosiota saavuttaneet romaariln.sa. Keskellä meren Ja vanhojen tarinoiden romantiikkaa saamme .seurata kotoisen perhepiirin kuvausta, jossa mielenkiintomme ryöstnii Stcllan Ja Zacharyn kahden aikuiseksi varttuvan lapsen säteilevä.rakkaustarina. Kanaalin xannlkon pieneen Torquayn kalastajakylään on meri tuonut sekä Stcllan että Zacharyn. Sota-aluksen räjähtäessä kylän edustalla Stellä on menettänyt äitinsä hänen itsensä pelastuessa kuin ihmeen kautta, ilcrtlaincn lap.sctoh pari, isä Ja äiti Sprlgg ottavat hänet huostaaasa. sillä Stcllan Isästä ci saada tietoja.; Zachary taas on aatcllspcrhcen poika Ja vanhempiensa kuoltua lähetetty merille saamaan upseerikoulutusta, mutta tämä nuori hievcröincii poika on menehtymaisillaan latvan kiduttaviin, sietämättömiin olosuhteisiin jä karkaa aluksesta. Joka silloin on ankkuroitu kylän edustalle. Pakomatkallaan Zachary kohtaa pienen Stcllan, joka armahtavaisena tuo Illansuussa ruokaa hyljätylle kulkurille. Tästä tapaamisesta alkaa heidän yhteinen tarlnan.sa. jonka salajperäislssä hui-maa-vlssa valheissa näyttelee tärkeätä osaa GchtlaBa-kalllolle pystytetty kappeli, sen menneisyyteen liittyvät tarinat ja kappelia hallitseva tuntematon abbc, lasten vaitelias ja uskollinen auttaja. Tilatkaa osoitteella: Elmer Greenin tdijoitfams 8tor llnin palkinnon aaanat - NevvMtOr lUtoita tm painetta Ja U50 enc lannlnkJelelle: fciäanetty snoma laisallielnen novelli, ;S92 clvna, hiti-to 85 senttiä poftimaloRdneen. Toi Ulato oaolttcell» ''NEWS-FACr; 479 Qneen St. West, Tonmto 2B> Ontario. •Wlnd From the Soath- on meille suomalaisille hyvin mielenkiintoinen novelli, sillä siinä käsitellään suomar laista aihetta, missä suom alaiset miehet Ja naiset esiintyvät neuvostoliittolaisen kh-JaiUjaln kuvaamina. Tunnustaa myös täytyy, että kirjailija Elgjer Orecn — joka on kasvanu* orpokodissa, työskennellyt maataloustöissä, ollut soda&sa Ja kehittynyt ensin sanomalehtikirjeenvaihtajaksi ja sitten ansioituneeksi kirjailijaksi, on käsitellyt tätä aihetta €rinoma'sella aslantuntenuiksella ja ymmärryksellä; Karjalan kannaksella syntyneenä hän el vain tunne suomenkieltä •- jola tässä teoksessa käytetään englanninkielisessäkin asussa melko runsaasti — ja suomalaisten elämäntapoja^ vaan myös Suomen tavallisen kansan sielunelämääkin . Tämän noVeliin päähenkilöinä e-sllhtyy kaksi suomalaista veljestä, Einari Ja Vilho, sekä ensinmainitun vanhemman veljen vaimo. Einari vaimoineen. edustaa tyypUlistä suomalaista talonpoikaa, joka työskentelee uskollisesti kuin ennen Jakob Raakelin saadakseen, herra Kurkimäen suuressa kartanossa siinä toivossa, että saisi joskus itselleen pienen maatilan. Vilho työkentelee meijerissä, siis teoDIsuu-den pah/eluksessa. Molemmat ovat rehtejä Ja oikeudenmukaisia. kansan-miehlä, Einari on maallmankateomuk-slssaan vanhoiuisempi, mutta vaikka Vilholla on yleensä, edistyksellisiä ja "kapinoivia" mielipiteitä, niin hänkään ei ole mikään "puoluemies". Kuten sanottu, nämä kaksi "pikku-ihmlstä- vievät tässä novellissa pääosaa. Heidän elämänsä eri valheet» työmaalla, kotona Ja lemmentiellä. sekä sodassa ja sen jälkeen sivnlissa mtiodostavat mielenkiintoisen Juonen, Jota täydentää yhteisen kaman nimissä omaa etuaan palvelevan kartanonherran. Ja .sotarintamalle "pääsemättä" jääneen suojeluskuntalalski-hon sekä kartanonherran nykyaikaisen tyttären ja muiden vähemmän tärkeät mutta silti huolellisesti fyypi-tetyt osat. : Lyhyesti sanoen.tassa novellissa yhtyy hyvä nykyaikainen s:.sälW. hieno Juoni ja taiteellinen kokoonpano, missä- Jonkun ruhtinaan asemesta kuvataan taiteellisen hienasti Ja mukaansatempaavalla tavalla tavallisten kansanihmisten elämää Ja ihanteita; heidän pettymykslään, .toiveitaan ja .saavutuksiaan. Se el ole vain mielenkiintoista Ja helppotajuista luettavaa, vaan myös innoittava taldeluomu.s. joka antaa uskoa ja luottamusta kaikkeen siihen mikä on lhmlskunnas.sa kaunista ja hyvää, seka siis edi.styk-seen tähtäävää. Mielenkiintoisen juonensa, uudenaikaisen Ja hyvän skaltonsä seka helppotajuisen kielenkäyttönsä Ja halvan hintansa perusteella, tata novellia tulee suositella kaikille niille jotka itse lukievat tai joiden perhepiireissä on englanninkieltä lukevia henkilöitä. — VV E. KARJALAIS-SUOMALAISEN SNT:N LEMPITEATTERI KlrJ. V. MUSTONEN VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P.O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO MIJSTIKOITA Saadaksenne körkeimmathinnat ja nopeimman maksun LÄHETTÄkÄÄ MUSTIKKANNE LISTERILLE Lähettäkää kalkki mitä voitte. Voimme myydä ne hyvillä hinnoilla . . . ^Jeidän vanhat ostajamme maksavat korkeimmat hinnat täysistä koreista . . . Yli neljännesvuosisadan Toronton hedelmätukkumarketissa . . . La-hetysliput lähetetään vapaasti pyydettäessä. Suositukset: BANK OF MONTREAL Esirippu nousee ... Yleisön silmien eteen avautuu alto-suoinalainen karu luonto. Jyrkän kallion Juurella nälhdään Einari Pitkäniemen mökki. Aurli&o el soyl sinne. Mutta mökin yUä lepäävän karun kallion/^arjo el pelblta rehellistä ja työteliästä Einaria. Hänen on koko Ikänsä tehtävä työtä Kurkimäelle saadakseen tämän neljän penkin kokoisen kivikkoisen maatlkun ja mökin iäksi Itselleen Ja Jonka laipset voisivat sitten perlä< Isältään. . Einari on vihainen ' nuoremmalle veljelleen Vilholle; joka nauraa veljensä haaveille paremmasta elämästä. Nytkin, kun Einari odotti hänen tuloaan, hän tuotti vain harmia sanoen Einarin mökkiä Ivallisesti palatsiksi. Näin alkaa Karjalais-submalalsessa valtion draamateatterissa näytelmä "Tuuli käy etelästä", ^osta sen kirjoittajalle on annettu Stalin-paUdn-to. Tämän näytelmän on kirjoittanut Stalin-palkinnon saanut E. Green samannimisen romaaninsa mtdtaan yhdessä Petroskoin venäläisen draamateatterin ohjaajan B. FillK)ovhi kanssa. Naytehnä kertoo siltä, kuinka uuden ajatuksen idut alkavat versoa Suomen kansan sydämeä^. Jä kuinka tämän pienen maan työtätekevät alkavat yhtyä "demokraattiseen vapautusliikkeeseen; taantumuksen. voimia vastaan. ; Kurkimäen rengin FJ-narUi- ja edistysmielisen tietoisen työmiehen ^ iVilhon yhteentörmäyksillä näytelinä .paljastaa, kuinka uusi Ja cd Islykselllneh pääsee voitolle tavallisen talonpojan, työlhmlseni; tässä tapauksessa Ehiarln tietoisuudessa. Näytelmän ensimimälsen osan rauhanajan tapahtumat vaihtuvat verkalleen niihin tapahtimxlih, jolloin Suomi yhdessä hltler--Saksan kanssa karkasi Neuvostoliltdn kimppuun. Sodan aikana äanarituU tuntemaan, kuinka hävyttömästi sosialidemokraatit kavalsivat kansan : etuja Suomen silloisen hallituksen Jobdolla. Sota muutti Einarin mielipitem monessa suhteessa. Hän alkoi ymmärtää, et-' tä kansa on maansa isäntä Ja sille kuuluu - tulevaisuus: (Einari muuttuu nöyrästä ja kuuliaisesta rengistä aktiiviseksi taistelijaksi paremman tulevaisuuden puolesta. Kun esirippu painuu alas. niin katsojan mieleen Einari Jää uutena ihmisenä, aktiivisena taistelijana rauhan ja demokratian puolesta. Einarin osaa näyttelee erinomaisesti KarJalais-Suomalaisen 6NT:n ansioitunut näyttelijä T . Romppainen. E i narin uudestisyntyminen on näytelmän pääjuoni. Ja Juuri sen nä>ttell- Jä osaa tuoda Ihnl tavattoman tal- Uvasti. totuudenmukaisesti ja vakuuttavasti. paikallisesti Ihmeitä aikaan, sillä sillä ympärlstöUä on lukuisia siromalaisky-lia. Eikiöhän sitten UeUn Eetu haluaa seuraavat Liittojuhlat Hearstlln, sillä eslttlhän hän sinne laulujuhliakin Jä tietääkseni Eetii on vielä enemmän tirhellumles kuin laulumies. Luultavasti saavun Juhliin simnun-taina iltapäivällä Jä seuraan sitten lopun ruUanssln. Siellä m^n. tapaa paljon urhellumlehiä Ja,naisia. Kalkkia niitä Jotka ennen saapuivat aina säännöllisesti Jokaiseen Liittojuhlaan, el enää tapaa, tavanneeko "tämrufc-kläkään'.' enää. . Juhlahengessä. — HUJanen Lasse. Einarin vaimon Ja lähimmän ystävän osaa näyttelee Karjalals-Suoma-lalsen SNT:n ansioitunut, naytteUja-tär Liisa Tomherg. Maatansa ja kansaansa rakastavan rehellisen, ja tietoisen työmiehen tyypin on Vilhosta luonut Karjalais-Suomalaisen SNT:h ansioitunut näyttelijä S. Tuorila. Näiden työkansan .edustajain vastakohtana näytelmässä on talollinen Kurkimäki. Josta on luonut sangen onnistuneen kuvan tasavallan ansioitunut näyttelijä Stalin-palkinnon saanut T. Lankinen. Teatterin taiteellinen ohjaaja, tasavallan ansioitunut näyttelijä Stalln-palkltmon saanut W. Suni on osannut antaa oikean realistisen kuvan tapahttunapalkoiUe. Koko teatterin kollektiivi on luonut mieleenpainuvia tyyppejä Ja kokonaisuudellaan eheän näytelmän. Karjalals-suomalainen valtion draamateatteri perustettiin 15 vuotta •sitten. Hiukan ennen sen perustamista karjalaisiin kyllin lahti ryhmä Vallstusaslain Kansankomi.ssarlaatin työntekijöitä varvaamaan teatteriin lahjidcasta karjalaista ja suomalaista nuorisoa omatoiminnllisten taidekerhojen Jäsenten keskuudesta. Sellaisia näyttelijähhaluisia nuoria ihmisiä löytyi 20,'joiden joukossa maalaistyttö Dar ja Karpova ja, nuorukaiset Sulo Tuorila. Toivo Lankinen. Matti Ljubovin ym. Heistä, karjalait-suomalaisen teattisritaiteeh "partiolaisista", muodostettiin tulevan kansallisen teatterin ydinjoukko. Ryhmä lähetettiin opihtielle —- Lenlngradui teat-terlöplstoon. Kouiun päättämisen Jälkeen "nuoret näyttejijät palasivat toukokuussa 1932 Petroskoihin ja heistä perustettiin Karjalais-suoma-lalsen draamateatterin näyelljäryh-mä. •'^r.--' r,nsl Iltana teatteri näytti B. Lav-renevln "Murroksen". Jonka suoihensi teatterin eräs näyttelijä. Jo ensi iltana tuli ilmi teatterin elinooima. Yleisö otti lämpimästi vastaan ensimmäisen näytelmän hyvänä alkuna muodoltaan kansallisen jä sisällöltään sosialistisen kulttuurinsa kehityksessä. Vetoomusoikeus antoi Heikkiselle takausoikeuden New York.. — UBcosyntylsten Puolustuskomitea tledoittaa, että Yhdysvaltain vetoomusoikeus; on muuttanut päinvastaiseksi päätöksen, jolla tuettiin oikeusdepartmenttia, kun se kielsi Knut Einar Heikkiselta oikeuden olla takauksella vapaana. Tämä on erittäin tärkeä voitto ja oikeuttaa täydellisesti meidän &sen-noitumlsenmie taistelussa Heikkisen vapauttamisen puolesta. Pääkohtina osoitetaan Vetoomusoikeuden paatoksessa, että kun Heikkinen .vangittiin IS43. Oikeusdepartmenttl myönsi hänelle oikeuden olla takauksella vapaana, että han jatkoi Juuri täsmälleen samaa työskentelyä kuin mitä hän teki ennen vangitsemistaan Ja etta hän ei ole tehnyt mitään, mikä oikeuttaisi oikeusdepartmentin peruuttamaan hänen takauksensa. Vetoomusoikeuden katsomuksen mukaan ei McCarran lain hyväksyminen itsessään ole riittävä antamaan .oikeusdepartmentille valtaa pitää Heikkista vangittuna ilman takauksella vapaak.si pääsemisen mahdollisuutta. HetkkLsen legaalinen asema tällä hetkellä on, että hänen juttunsa on lähetetty takaisin Federaaliseen pil-rioikeuteen ja että takaus on annettava Surtolaisuuspalvelulle. mmka Ulkosyntyisten Puolustuskomitea haluaa järjestää New Yorkissa. Niin pian kuin mahdollista lähetetään otteet oikeuden paatoksesta asianomaisille. Miksi muistojulilia? Olemassaolonsa aikana teatteri on kulkenut mainion taipaleen taiteen tiellä. Sen nuori näyttelijakollektii- VI on saanut taiteellisen kasvatuksensa Neuvostoliiton Ja venäläisen klassillisen näytelmäkirjallisuuden parhaimmilla tuotteilla. Teatteri on esittänyt pailiaimpia neuvostonaytelmiä, kuten Trenjovln "Ljubov Jaro-vaja", Komeitshukin "Eskaaderin tuho" Ja "'Platon Kretshet', Vishnev^m "Optimistinen tragedia" ym. Teatterin näyttämöllä yleisö on nähnyt venäläisten klassikkojen teoksia: Gogolin "Reviisorln'\ Ostrovskm "Ukonilman", Gorjkin "Jegor Bulytshevln" ja "Vassa Zheleznovan" ym. Erikoisen lämpimästi yleisö on ottanut vastaan suomalaisten klassikkojen teokset: Aleksis Kiven "Kullervo'' ja "Nummisuutarit". Maiju Lassilan "Viisaan neitsyn" ym. . Viime aikoma teatteri on näyttänyt Aleksis Kiven "Seitsemän ,veljestä" ja Teuvo Pakkalan."Uittojoella". Samaan aikaan teatteri on esittänyt tasavallan nuorten kirjailijain tuotteita suomen kielellä: Rugojevin "Marikosken valot", joka kertoo tasavallan kansantalouden kuntoonpa-lauttamisesta ja voimalaitosten rakentamisesta Suuren Isänmaallisen sodan jälkeen, ja Vikströmin "Uusia ystäviä", jossa kuvataan tottmden leviämistä Neuvostoliitosta Suomen kansan keskuuteen Ja sita, kuinka ameri.tkalaisen monopolistisen pjia-oman palkkarengit koettavat vetaa Suo.Tien kansaa uuteen rikolliseen so-: taan Ncuvostohttoa vastaan. 'Neuvostohallituksen ahtuisella a-vulla ja huolenpidolla teatteri on kasvattanut mairiidri näyttelljäkoUek-tiivin. Nuoriso, joka 1932 muodosti teatterin ydinjoukon, on nyt saanut tasavallan työtätekevien yleisön tunnustuksen, jonka osoituksena on Karjalais- Suomalaisen SNT:h ansioituneiden näyttelijäin nimen antaminen useille näyttclijöllle. Näyttelijätär P. Karpova ön valittu edustajaksi Neuvostoliiton Korkeimpaan Neuvostoon. W. Sunille. Liisa Tombergille ja Toivo Lankiselle on annettu Stalin-palkinto näytelmästä "Tuuli käy etelästä": . Teatterin näyttelljäkollektiivi ei rauhoitu saavutettuihin tuloksiin. Se kohottaa taitoaan Ja kasvattaa uusia näyttelijöitä. Nykyään se valmistautuu karjalais-suomalalslin taidepäiviin. Jotka pidetään ensi elokuussa suuren neuvostomaan pääkaupungissa Moskovassa. Ruotsin Amerikan Linjan nnden Uajalaivan rakennustyöt' Ovat niin pitkänä, etu sen pohja on valmiina Schelden telakalla VUssfaicenlssa, IIollannL<».a, kuten kura outittaa. Koska terlluen saannlsn on U-maantoQut vaikeuksia, on epävarmaa milloin lalra voidaan laskea •vesUle.' • • • . . • Sisältö Ja hinnat voivat muuttua _.. Tilatkaa pakettfnne TANAAN lählmmäliä aslamiebe'»» t« _SWEDiSH AMERICAN LlH^ «55 Phillip» Bq., Montreal 2. Qae. «0 Main St, ^taaJP*^^ Union Bank BnlMlng. Calgary. Alta. 1835 HaUfai St.,W» Oli tilaisuudessa näkemään kuluneen talvikauden aikana esitetyn elokuvan "Mmä elan^'. voi selvästi arvioida silta taantumuksellisen Ahlqqvistin edlstysvastalsen esiintymisen Ja Joutuu pakostakin tuomitsemaan hänet edistyksen jarruttajaksi. Ja Aleksis Kivi elaa suomalaisen kansan kirjallisuuden edistyksen tien avaajjana pienistä vlrkelstään Ja heikkouksistaan huolimatta. Canadan Suom. Järjestön 40-vuotIs-taipaleella kaikkea mulsteUessa nie juhlnnme ensikädessä Järjestön tei-mmnan merkitystä Canadan suomalaisten keskuudessa Suomen kansan traditioiden ja kulttuuripyrkimysten edistyksellisenä kehittäjänä. Me maistelemme ihndsiä Toiseksi me asetamme öuniset palkalleen tähän edistykseen vaikuttavina. Me tiedämme että elossa Ja tohninnassa- olevat vanhemmatkin voivat vieläkin vaikuttaa kykynsä mukaan, mutta päänsä kallistaneit-ten yäiriajain osuus ei saa jäädä myöskään huomioimatta. Vaikka täällä Port Artaiurlssa elää vielä lukuisia Imatra-seuran (perustettu 1903) perustavia Jäseniä, niin olemme Jo menettäneet vainajaln kirjoihin monta seUäista, Jotka oUvat C3J: n perustamisajan tofanl vlmpia tovereita. Minun alkakaudeUanl (y. 1913 Jälkeen) hyvin tunnettuja toimitsijoita ovat olleet ja menneet sei-laisel; kuin Edward Lahti, I^ka Kaarthien; K. Ahlbom. Oskari öel-kamaa, Ville Airola; P. Wldgren. K l - vipeUöt, Edward OUikkala, Pekka Katainen, Lauri Peterson, Eino HlUniah, Matti Ketola, Antti Pudas ja lukuisia muita ympäristön paikkakunnilla Juuri nyt keväällä työnsä ääreen kaatunut Antti Pudas toimi kaupunkilaisten Ja ympäristön farmarien väsymättömänä edustajana 40 vuotta Alkuvaiheista saakka C3J:n tofanin-taan osallistumisen ohella tov. Pudas vahiaja oli yksi niistä. Joka urheiluun ja muuhun fyyskulttuuriln kiinnostuiieena___nuorena- miehenä myös aktiivisesti osallistui kunnallli' seen elämään ja tämän vuosisadan ensimmäisellä kymmenellä perustetun (ehkä Canadan suomalaisten en-sfanmäisen) Thunder Bayn osuusliikkeen toimintaan; Senjälkeen o-saUistul Anttl-vahiaja nltematlonal-osuuslilkkeen Ja Thunder Bayn osuusmeijerin perustamiseen Ja oU kummankin Johtokunnassa useita vuosia Mutta hän näki niiden rajoittuneisuuden Ja sen vallstus^ön välttämättömyyden mitä CSJ suoritti osuus-tolmhmalllsenkln liikkeen tunnetuksi tekemiseksi, talteen ja kulttuurin e-dlstämlseen yhdistettynä! Ja ennenkaikkea, tietoisena marxilaisena sosialistina. oU Anttl-valnaja myöskin sitä edustavan työväen luokan puolueen jäsenj7dossä Canadalaken toiminnan eri valheissa, kuuluen sos-dem puolueeseen, TVorkers^-puoiuee- Port Artbor. Ont -r- Aivan tämän kaupungm laidassa ja Tarmolan tien alkupään vaiheilla Juhlivat Järvien-pään xikralnalals-canadalalset viikko sitten ensimmäisten : siirtolaisten tähän maahan saapumisen 60-TUOtis-muistoa. Juhlassa palautettiin mieliin ne syyt mitkä oUvat Johtaneet siirtymiseen tähän maahan Ja miten ukrainalaiset ovat täällä osallistuneet Canadan rakentamiseen korven avaajina, puutavaratyöläisinä Ja farmareina, kaivaen metalUrlkkauksia maan uumenista, rakentaen kyliä Ja kaupunkeja, rautateitä; maanteitä ja tehtaita. He ovat sulautuneet toisiin kansallisuuksiin Canadassa. Heidän kulttuurinsa on yhdistynyt samassa mielessä toisten kansallisuuksien kulttuurin kanssa Ja on vaikuttanut canadalaisen kulttuurin luomi-, seen. Ensimmäisten siirtolaisten jälkeläisiä on toisessa, kolmaimessa. Jopa neljannessäkin polvessa. He ovat toiminnallaan kehittäneet isiensä kulttuuriperinteitä,. Joiden suojelemista ja edistämistä varten he kantavair nyt rauhan lippua. Canadan suomalaisetkin valmistuvat mnlstojahliin Kaikki edeUämainittu pitää paikkansa myöskin Canadan suomalaisiin nähden. Nyt valmisteltavana olevat juhlat eivät kuitenkaan, tarkoita Ca-nadaan siirtymisen 60-vuotismuiston juhlimista sillä suomalaisten keskuudessa valmistutaan.. Canadan Suomalaisen Jarjeston toiminnan 40- vuotismuiston Juhluniseen. maanlaajuisessa mittakaavassa. Juhlat vietetään syys- Ja lokakuun aikana, mutta valmistelut ovat nyt Jo käynnissä Jokaisella paikkakunnalla, Jossa toimii CSJ :n osasto. Canadaan menneinä aikoina siirtolaisina saapuneet ja yhä edelleen tulevat osallistuvat täällä suomalaisten kulttuuririentoihin Ja taloudellisten sdcä poliittisten järjestöjen toimintaan kuten muutkin ihmiset tässä maassa tekevät. Siten siis Jiihlitaän Ihmisten osallistumisen Johdosta varhaisimpina vuosina alkaneeseen toimintaan. Joka Jatkuu yhä edeUeen. Sima korostetaan ihmisiä. Jotka ovat osallistuneet tähän yhteistoimintaan. Monet heistä ovat vielä elossa rinnallamme, mutta monet ovat :jo vainajaln kirjoissa Ja elävät yhä vain sen kautta, että heidän tohnintaansa muistellaan. Sellaisiin ihmisiin nähden. Jotka eivat ole mitään tehneet yhteiskunnallisen, taloudellisen, poliittisen tai kulttuurellisen edistyskseh hyväksi, ei muistelu merkitse sitä, että heidän tekojansa kunnioitettaisiin tai shi-nattalslm kuten tavataan sanoa, mutta merkitään heidän esltatymisensä edistyksen jarrujen Joukkoon. Joka feeen Jonka nimi muutettiin kommu-nlstijmolueekd. ja ktm se lakkautettiin mtyibSnrsen tilalle muodostetun Labor-Progressive-puolueeseen. aiitä-tässä on eshnerkillUenä muisteltu tov. Pudas^valnajaan nähden pitää melkein yksityiskohdissaan paikkansa. kalkkUn edellämainittul-fain nähden. Toisen polven velvoUlsuns el ole ; Vfelä° suoritettu Nyt tulee kysymykseen onko heidän jättämänsä auldto meissä täytetty heidän jälkeläistensä-taholta. OSJ:n 40-vuotIsmuiston juhlimisen valmistelun yhteydessä katsellaan kuinka toinen sukupolvi-ymmärtää sen suur ren edistyksellisen osan kulttuurike-; hityksessä mitä heidän vaidiempan-sa ovat suorittaneet. . Näiden uran-uurtajaln muiston -kunnlolttamhien, siirtölaislsäln Ja -äitien ja Suomen kansan taiteellisten Ja kulttuurellisten traditioiden edistyksellisten piu-telden kehittämisen kimnlolttamlnen edellyttää osallistumista toiminnan edelleen - kehittämiseen toisen, kolmannen Ja neljännen sukupolven taholta. On annettu kaikenlaisten puoskarien tuomita heidän menneisyytensä eikä ole riittävästi ymmärretty heidän henkistä ylemmyyttään Ja arvokkimttaan. Jossa suhteessa puoskareilla el ole edes alkeellista kykyä ynämärtää kulttuurin tietä eikä sen edistäjää, mutta sopertelevat vain pimeyden Ja ennakkoluulojen sokaisemina. ; Nyt CSJ:n 40-vuotlsJuhliin valmistautumisen' yhteydessä on tämä vanhoillisuudelle antautuminen lopetettava;. Isiemme toimintojen kunniakas muisto on palautettava oikeuksiinsa, sillä'sitä on meidän Jatkettava • ™ > S H STEAMBIS 66-58 Vid^S^sSj? Toronto. Ovuti»^ MIEHET-ICesklvllkkona ja torstain.» PcrJantahja 1-12 L b ^ ' - Lauantaina 1 Ip.-2 k-o Sunnuntaina 8 ap-i £p NAISET-Keskiviikkona ja toretalnaa. Perjantaina ja lauantaina i PUHELIN EL. ^1 Starky'8 Garage J. A. NISULA, omlst. Kaikenlaista autojen yleiskorjaus-ta. ammattitaidolla ' Ja kohtuhln^ noilla. 24 tunnin vetopalvelu, soittakaa puh. WA. 0612. 371 Spadlna Ave. Puh. WA. 757S iSIsäänk, Cecil St. puolelta) PeterA.Vesa,li Barrister, Solidtor, SUOMALAINEN LAKIMIES GE. 3392 1028 Danforth Ave.. Toi S.C.A. Urheiluliiioa •irkailijoiden osoiUee Puheenjohtaja: Ake Humu] . 90 Neville ParkBlvd. Puhelin H.O. 6195 Toronto . QJ. Sihteeri: Paavo Vaurio 89 St. Patrick St. Toronto Puhelin Elgin 8596 ' Rahastonhoitaja: Allan n; .488 Brock Ave. Toronto Puhelin LL. 1054 ' EOrJeenvaihto sihteerille, mloikaa sihteerin uusi osoite. Antakaa meidän huoltaa KAHVIPAKETTIEN] lähetys SUOMEES' 4 Ibs. voimakasta vihreää ia: pakattuna lahetyskuluineen 8 Ibs. voimakasta vihreää H pakattuna lahetyskuluiiKen i Nama paketit sisältävät pa: vihreää kahvia. Postikonttorin virallinen \ lähetetään kaikille lahettajill» PeopIe's Tea & Cöffee Puhelin Em.4-7832 . 266 Queen St. West Toronto On HALUATTEkO OSTAA TALON *TAi MYYDÄ OMANNE? • ANTAKAA MEIDÄN AUTTAA TEITÄ NÄISSÄ ASIOISSA ARTHUR H. KIVINEN TORONTO REAL ESTATE BOARDIN JÄSEN 33 Esgore Drive Pohelin MO. 5464 Toronto 12, Onlari PYSÄYTTÄKÄÄ KYLMÄN AIHEUTTAMA YSKÄ - Pysäyttäkää se . heti eurooppala DIANA-TIPOILLA, eurooppalaisen rea mukaan tehdyllä lääkkeellä, minkä job henkilö kaikkialla Euroopassa on tunt vuosia ja jota on nyt myytävänä teille kallisessa rohdoskaupassanne. Muutama tippa DIANAA otettuna sokeripalassa tai kuumassa vedessä 4 kt päivässä, helpottaa heti K Y L M Ä N aa lamassa itsepintaisessa YSKASSA, n katarrissa, auttaa parantamaan kipeää k kua, kylmää rinnasta, auttaa asthmass henkitorven tulehduksessa, korvakm hammassäryssä ja on erikoisen hyvä te huuhteluaine. Sopii myöskin muihin_ ioituksiin taloudessj. Huomaatte, etta rooppalaiset DIANA-TIPAT ovat löytä tiensä Useihin koteihin kaikkialla Canas erikoisen auttavana lääkkeenä talveiJi kiesällä. Canadassa ei ole toista täffiäi taista lääkettä. Hinta $1.25. SAL:n : tekee jokaisen päivän; JUHLAKSI sukulaisiUea SUOMESSA! ITYPE J A - $10.80 • 4 j>aunaaf kiahvia: 2 paunaa riisiä; 2: pakettia kuivattuja sekahedehniä; 1 patma luumuja; 4-4. unssin:.pakettia makeata suklaata; ^ pauhaa Bakerin kakkota;:2 pakettia savukkeita;, I pari Nylon-sukkia, vaUi Na 10. Kokonaispaino 14 patinaa Valittavana kolme 1. •sisältäen niukasti saaur tavaroita: hedelmiä, kaä^ kaakaota, savukkeita ja f' lonsukkia; ...^ Nopea lähetys '.'GnpäJJ missä", "Stockholnfiiss^^,; nopeissa ..rahtii! TYPE FB . $7.60 4 paunaa kahvia ' ' 2 paunaa valk. rUsiä - 1 paketti kuhr. hedelmiä I pauna. kuivattuja luumuja Vn unssia kanelia Kokonaispaino 11 paunaa SAL:n voissa. .„ . ..- Viivytyksetönpenlle^- tus V . . Parhaita:ruolö; varoita — Asiantunteca sella pakattuja. Kaloaniisen välttäin^ jokainen paketti Jjg laan ja kirjataan SUOMJ^ POSTISSA. TYPE F C r $5.95 4PAUNAA KAHVIA Rokonalqiaino 7 pannaa MATKUSTAKAA SUOMEEN «yksyllä Uikka talv^gSÖ ttoair ilaiv•a'SssTaO „CJ^KSnBiOVTIJ rS/r* «uitte eniten r a b a y^ sa, junissa ja h o t r f l^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-07-07-04