1963-03-09-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rr Syntrpani
hl#n pestaruuden tiellä
'nikiohna. Neovostoliitto ja^||;rukliolma. — Jääkiiekkoilun maa-
/TBhekj^oslovakfa sejivisivät toV»'^> «mänmestaruusklsat alkoivat täällä
torstaina.
,:lCuten ön aikaiseinmin köiTOttu,
Ääihä maailinänmest^rutisid}pailu^^
j o i h in osallistuu kaikkiaan 21 maa-;
lein fti^l ja Tshekkoslovakia p a l § 4 ^ j kestävät kymmenen päivää. A -
vtaina helposti jääkiekkoilun maa-
V Uman^estaruuskilpailujen ensim-v
mSisistä otteluista voittajina:^
; Neuvostoliitto voitti Suonien maa-hitti
vakuuttavasti
maaleih I Q ^ l .
Länsi-Saksan,
:Ht>: ''^^Uttievuotinen imaailmanmesta^'''
' . rnttsjoökkue (Kuotsi)' voitti It&-
Sahaan! maalein 5—1, saaden fcol-^o
'^'^fnannessa erässä kolme maalia; :^>':
,CaU!ädan edustaja Trailin "Sa^-
vmisyöjät" (Smoke Eatersf) jonk- •
?^:lräe'.pelaa tänään, perjantaina en--'
^vSltnmäSsen. ottelunsa, vastapeluri-'
na ollen Länsi-Saksa. . '
\'[, VSA"pelaa tänään (perjantaina)
i> klo 6 >ap. (ES) Suomea vastaan. i>
Cana^m ottelu Länsi-Saksaa vas-;'
taan on kello 10 a p , Ruotsin j a ^
/ N e u v o s t o l i i t o n ottelu pelataan'
:i^4myös -tänään (perjantaina) kello
•Jl
Suomi hävisi 6—1
Neuvostoliitolle
Tuk^plma. — Juhani Lahtisei)
s^jhjryän ... maalinvahdlnnan ansiostar
j^/^Neuvo^oliiton ja Suomen välinen
:::pttelu; jääkiekkoilun maailmanmesri
t;taniuskilpailuissa oli maalittomana
..ensimnjTäiset 34 minuuttia, mutta
vi päättyi kuitenkin lopulta 6—1 N e u :
äiiVOstoliiton voittoon torstaina. T o i -
| i ; joessa erässä neuvostoliittolaiset s^-
^.l<^vat/ kaksi maalia ja kolmanne^a
i erässä. ; 4 : suomalaisten yhtä maalijfi
vastaan. , .
Lahiijnen pelasti monta vaarallis-.
4V.ta tilannetta j a torjui kiekon kaiky;,
lit^ kiaan 44 kertaa. Neuvostoliittolai-
. n e n maalivahti Viktor.Konovalenko
S:joutui torjumaan vain 14 lyöntiä^ .s
Tr.
. AJANVIETE-LUKEMISTA
SUOMEN
viikko- ja kuukausijulkaisuja
saatavana
kirjakaupastamme
" A P U "
No. 2—3—4-6
vlrtonumeron-UUSl HINfTA 40<;^.
.Postitse lähetettynä 45c I
^'Elokuva-aitta"^
^^^^ • 45c
Postitse 50c
. r Saatavana No. 1
«Valitut palat"
: -' Irtonumeron hinta 35c
Postitse 40c
"Kotiposti"
Irtoniuneron hinta 45c
' Postitse 50c.
Saatavana No. 1
1 . i : r Neuvostoliitto
No. 73
Kemm kuussa ilmestyvä
kuvalehti
HINTA 25c PosUtse 35c
"Veitikka"
Humoristis-satiirinen
' : aikakauslehti
-•Irtonumeron hinta 40c
Postitse 45c
" S E U R A "
" No. 1—2-3—4-5-6
-ir. Koko perheen lehti .
Irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä 50c , .
'«otiBesi"
No. L—3
irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä Ä)c -
" E E V A "
i^kyaikalsen naisen lehti '
Irtonumeron HINTA 55c
Postin kautta lähetettynä 60c ; ;
"Kuvaposti"
" No. 1—2-3-4—5-6
Irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä-50c
"Uusi kuvalehti"
Irtonumeron HINTA 45c ' • •
•'Postitse lähetettynä 50c '
«Suomen
Kuvalehti"
n No. 1—2-3—4-5-6
• Irtonumeron HINTA 45fe
Postitse lähetettynä 50c
Seuratkaa ilmoitustamme, afllä
joka viikko saapuu uusia irtonu-merölfa
yllämainituista Tiikkojul-kaisuista.
L&hettäkää irtonumero^ •
tilauksenne osoitteella:
Vapaus Publishing
CompaRy Limited
100 Elm St. We8t. Sudbnrf
^ Ontario ,„
P.O. Box 69
sarjassa ottelee kahdeksan maata:
Ganada, Yhdysvallat^ Ruotsi (viime'
vuotinen maailmanmestari), T$hek-ikoslovakia,
Neuvostoliitto, Suomi
iL^nsi Saksa j a Itä^aksa. Toiset 13
maata olltelevat B j a C-luokässa.
;r:/Ensiksi otteli A-sarjassa Neuvos-'
tdliitto j a Suomi kello 6 ap. (EST),
Tshekkoslovakia ja Länsi^aksa, k e l
do 10 ap; Ruotsi j a Itä-Saksa kello
.2^jUtapäivällä.
.! / iCanadalaisjoukkue on jälleen
saanut maailmanmestaruuskilpailujen
edellä huonon nimen "kovaka-itisestä"
pelityylistä.
,. -tSavunsyöjillä" arvellaan olevan
ihyvät mahdollisuudet jäällä, mutta
voiton tiellä sanotaan kuitenkin ole-
:van syntipalii; "Canadalaiset voivat
•palata hyvin jäällä, mutta mesta-
:,n|Uden saavuttamisen ratkaisee to-
]dennäköisesti rangaistuskoppi", sanovat
eräät huomioitsijat,
-/.t «Ruotsalaiset urheilupiirit^ jotka
todvovat avoimesti häviötä "raakaa"
peliä pelaaville "Savunsyöjille" p i -
täyät Neuvostoliiton j a Tshelckoslo-yakian
joukkuetta parhaimpana
ipiestaruuskokelaina. Erään tukhol-iinalaisen
pirssiäjurin kerrotaan sanoneen,
että "Minä toivon vain sitä,
että joku — kuka tahansa päihittäi
j^i canadalaiset".
- .Canadalaisjoukkueen valmentaja
•Bobby Kromm on kuitenkin äitä
^mieltä, että "Savunsyöjät" ulottuvat
voittoihin asti s i l l o in kun on tosi
kysymyksessä.
OOGOLIN "REVIISORI'
VIERAAN NÄKEMÄNÄ
•SuomalaisteiL ikeskuudepsa ^pidetty, matkustajalaiva Ba-töry
vieraili äskettäin New Orleansissa, saaden osak-
: seen satamassa olleiden sekä palolaivöjen pillien ja vesisuihkujen
tervelidyksen. Batoryn kannella oli noin 500
tanskalaista, saksalaista ja ranskalaista matkustajaa^
jotka olivat vuotuisella 35 päivän matkalla. Batoryssa
järjestetyssä vastaanottotilaisuudessa annettiin pormesr
tarille muistoksi kristallimalja. Laivan kapteeni ja yhtiön
matkailuliikenteen johtaja' saivat .New Orleansin
kaupungin kimniakansalaisen titeHt ja kaupungin kultaiset
avaimet. Kuten on aikaisemmin lehdessämme tie-doitettu,
linjalaiva.Batory tekee tänä vuonna kolme välitöntä
matkaa Montrealista IJelsinkiin lähtien toukok.
3, heinäkuun 5 ja elokuun 6 pnä. Saatujen tietojen mukaan
niistä näyttää kehittyvän hyvin onnistuvat matkat.
Ennustaa Cana-iäaUe
meniestystä
urheilussa
• Toronto. —- Britannian entinen
fäta- ja kenttäurheiluvalmentaja
(Jeoffrey Dyson sanoi täällä ke$ki-
^likkona^ että Canada voisi kehittyä
Britannian maailmanyhteisön voimakkaimmaksi
rata- j a kenttäurhej-lymaaksi
10 vuoden aikana.
*' Dyson — Royal Canadian Legio^
n i n urheilusuunnitelman uusi jbh-
•taja sanoi haastattelunsa yhteydessä,
että. siinä vaaditaan kuitenkin
Canadalta tahtoa sen toteuttamiseksi
ja rahaa urheUijain kehittämi-seksi.
.
^'Kymmenessä vuodessa Canada
voisi lyödä Austraalian", sanoi Dy-
*»ff«on, joka suorittaa nyt maanlaajuinen
tutkimusmatkan saadakseen
selville initä tarvitaan ja mitä heikkouksia
on rata- j a kenttäurheilus-sä,
Australia on nyt Britannian
maailmanyhteisön voimakkain iatä-ja
kenttäurheilumaa. >
Dyson sanoi hänen päätehtävä
nään- olevan urheiluvalmentajäin
yleisen tason nostamisen.
'— Turkmenian liittotasavallassa
bif 17 lääkäriä 10,000 asukasta kohti,
USAssa on vastaavasti 12 j a Englannissa
11 lääkäriä.
Kidd ja Nikula
Chicagossa tänään;^
ennätykset ^raarasssi
Chicago. — Täällä odotetaan;
melko^ella varmuudella, että i
kahden mailin juoksun maailman- i
ennätys sisäradalla rikotaan' 8'
pnä Chicago Daily Nevrsin kil-r
pailussa mutta epävarmaa o n '
kuitenkin se, rikotaanko se cana-^
dalaisen Bruce Kiddin t a i amerikkalaisen
J im Beattyn toimesta.;
Seiväshypystä voi myös kehittyä
hirmukilpailu sillä siihen osallistuu
maailmanennätysmies Pentti Nikula
sekä Dave Tork ja John Uelses, jotka
kumpikin viimemainitut ovat
ylittäneet 16 jalkaa (4 m. 90 cm.)
Korkeushyppyyn osallistuu Y h dysvaltain
viisi huippumiestä, mukaanlukien
John Thomas.
Beatty, jonka nimissä on mailin
maailmanennätys sisäradalla, ei ole
koskaan. juossut sisäradalla 8:57,0
parempaa aikaa kahdella maililla.
Sen hän juoksi kolme vuotta sitten;
Ulkoradalla Beatty on kuitenkin
juossut kaksi mailia ajassa 8:29,8.
- Torontolainen Kidd on juossut s i säradalla
toiseksi nopeimman ajan
8:39.0. Se tapahtui New Yorkissa
viime kuussa — j a häntä vaivasi
silloin jalkaan tullut rakko. Sisäradan
nykyinen ennätys 8:34.3, m i kä
on uusiseelantilaisen Murray
Halbergin nimissä, on siis nyt kahden
miehen tavoitteena.
"Olen varma siitä, että Beatty
juoksee sen paremmassa ajassa
kuin 8:36", sanoi K i d d i n edustaja
Fred Foot, "mutta minä en ole
lainkaan varma riittäisikö se voit*
toon näissä kilpailuissa."
• ••: I
• -i KIITOS
Haluan lausua mitä sydämellisimmät kiitokseni
niistä kauniista kukista, lahjoista, korteista ja niistä
käynneistänne, joilla ilahdutitte minua sairaalassa ollessani
ja samalla huomioitte sen, että siellä maatessani
täytin 60 vuotta.
Vielä lämmin kiitos kaikille jotka muistitte minua.
Tämä tulee säilymään mielessäni iäti.
MANDI MÄKI
P.O. Box 1197, Sou^h Poreupine, Ontario
SurnUa ja kaipauksella Umoitan, ettii rakas mieheni
ARVO H. SUOMELA
syntynyt Kurika&sa, Suomessa, huhtikuun 3 pnä 1901, tullut tähän
maahan Vaasasta vuonna 1924, kuoli Sunnybrotric-sairaalassa
Torontossa, Ont., tanimlkaon 19 pnä 1963 ja haudattiin North
Yorkin haatansmaahantammiknnn 22 pnä.
Lähinnä suremaan jäi hänen vaimonsa Anna, tyttärensä (Lil-lie)
mrs. Sainio perheineen, kaksi slskoa^ja kolme, .veljeä perheineen
rYhdysvallols^, velivainajan perhe Suomessa sekä äliUpUgll
Yhdysvalloissa. ^' .
Hiljaa kärsit tuskat, vaivat,
hiljaa sydän taukosi.
Muutit sinne, miss' on rauha,
missä loppui tuskasi.
Elon tuskat häipyi usvan taa.
Nuku rakas, unta rauhaisaa,
muistosi säilyy.
ANNA SUOMELA.
Peacefully you drlfted away
to dlstant land not far away.
To me you left a love so dean
I will never forget you, Father dear.
KUTOS
kuoro vilkkaassa
loimessa
Port A r t h u r . — . Pitää^taas tie-doittaa
' vähän Kaiku-kuoron toiminnasta..
Kuoromme harjoittelee
Jieskiviikkoiltaisin; orkesterimme
tiistai-iltaisin j a paljon sopii ;vielä
joukkoomme voimia, joten terve-.
tuloa.
: Kuoromme riveissä on myös hyviä'
näyttelijöitä. Haluan ilmoittaa
yleisöUer että kuoron näyttelijät
esittävätkin hirmu-hauskan kansannäytelmän
lauluineen. Se on 3-näy
toksinen "Tourun,Liisa", k i r j . Arvo
Airimo. Esko-poika ohjaa tätä näy
telmää ja vakUMttaa, ^ttä sen kustannuksella
saavat kaikki - nauttia
"rahansa edestä". "Tourun L i i s a"
esitetään sunnuntaina, maaliskuun
31 päivän, kello 1 päivällä, 316 Bay
St.
.Kuoron laatikkopäivälliset on haar
liila.sunnuntaina maaliskuun 24 päivänä,
alkaen tarjoilu kello 12 30
ip. Silloin ei tarvitse huolehtia
ruoan laitosta kotona koska haa-lilta
on saatavana monenlaisia herk
kuja. Lahjoituksia' otetaan myös k i i tollisuudella
vastaan. ^ '
Sen lisäksi on kuorolla kabaretti-tllaisuns
lauantaina, huhtikuun 6
päivänä Croation haälilla. Lippuja
on jo'saatavana kuorolaisilta. Kuuluisa
MelodyBoys orkesteri soittaa.
Lippujen hinta on halpa, ainoastaan
$1.25, lukeutuen siihen hyvät voileivät
j a muutkin herkut.
\ Toivomnje näihin kaikkiin tilaisuuksiin'
hyvää: yleisökannatusta.
tarkoituksemme on nimittäin kerätä
tarvittavat varat ensi kesäistä
Toronton matkaa varten.
Seurapelejä pelataan 316 Bay St.
liaalilla joka torstai-ilta, kello 7.30.
) — OAS.
' LILLIE.
Sydämelliset kiitokset ystäville j a tovereille kukista. Samoin
rahalahjasta, Jonka saimme Arvon muistolle. Kiitos kantajille ja
pastori Murrolle mieleenpainuvasta puheesta. ; '
'ANNA SUOMELA
162 Pemberton Ave., WilloWdale, Ontario
Toronton kuulumisia
Kevät on saapunut Torontoon,
linnut laulavat, lumi sulaa, ihminenkin
kaipaa vaihtelua j a virkis<
tystä arkiseen elämään.
Siksi Yritys kutsuu teitä kaikkia
läheltä j a kaukaa saapumaan " J a -
maican" kevätkabarettiin, 16 päivä
maaliskuuta, kello 8 i l l a l l a . Se
on ehkä tämän kevään viimeinen
kabaretti.
_ Toivomme, että riennätte kaikki
tähän erikoistilaisuuteen, saatte
nähdä kauniin. "floor-showin'' ja
kuulla Jamaican kiehtovaa musiikkia,
joka kutsuu ihmiset tanssin
pyörteisiin.
• Siis antakaamme kannatus Yrityksen
järjestämille tilaisuuksille; Nuoret
ovat aina valmiit antamaan apua
näytelmissä, kuorossa ja_ esiintyvät
meidän yhteisissä tilaisuuksissamme.
- Rientäkäämme tähän Jamaican
kabarettiin ja,sunnuntaina 17 päivänä
kello 4 ip. Yrityksen vuosijuhlaan,
jossa saamme ; nähdä paljon
uutta ohjelmaa ja kauniin tanssin
"Finlandia V ' musiikin säestämänä,
joka .vie. meidät aatoksissa kauas
''Synnyinmaahan". ; .
Siis tervetuloa näihin 2 päiväi
siin juhliin.
Kevät terveisin. — H.T.
Viime viikon lopulla oli teatterin
ystävillä harvinainen tilaisuus Don
haalilla, Torontossa. Silloin oli kaksi
esitystä Nikolai Gogolin kirjoittamasta
.näytelmästä "The Inspector
General" e l i niinkuin me sen tunnemme
"Reviisori". Näytelmän
esitti Toronto Finnish Society Dra-ma
Club" Henry Huhtasen ohjauksella.
>^
Näytelmän esitys sujui hyvin
ja huomioitava oli se seikka, että
nekin näyttelijät, j o i l l a ei sattunut
olemaan puheenvuoroja, elivät silti
kin mukaan t.s. ilmehtivät aina tarkoitusta
vastaavasti. Näyttelemisesr
sä se onkin tärkeä ja monissa suhteissa
hyvin vaikea tehtävä. K un
jollakin näyttelijällä on puheenvuoro
niin yhden tai toisen pitää olla
mukana j a osoittaa joko mielenkiintoa,
kauhua; pelkoa, rakkautta, ivä-symystä,
innostusta, kiihtymystä
j.n e.j vieläpä -tarpeen vaatiessa välinpitämättömyyttä;
Tätä viimemainittua
huomiota on useinkin toisilla
näyttelijöillä, varsinkin joukkokohtauksissa
puhujaa kohtaan ja jos hänen
replikinsä edellyttää, että hänen
puheenvuoronsa pitäisi olla
mielenkiintoinen toisille, niin silloin
, katsomo ei saa sitä kuvaa
mitä olisi tarvis. Mutta kuten minä
jo sanoin niin tässä esityksessä o l i
pidetty tarkka huoli siitä, että kaikki
näyttelijät "elivät roolinsa".
Suuri kiitos lankeaa tietysti H . V ;
Huhtaselle, näytelmän ohjaajalle,
näytelmän onnistumisesta ja myösk
i n siitä, että hän aikaisemmin
teki sen päätöksen, että otti tämän
näytelmah esitettäväksi. Huomasi
sen, että Henry myöskin halusi
nähdä näytelmän, koska hän istui
salissa yleisön joukossa. Tämä osal
taan osoitti myöskin sitä, että näytös
olisi ehjä, ja että kuliisien takana
on kaikki paikallaan, ei muuta
kun antaa mennä. :
Nikolai Gogol o l i kirjoittanut tämän
näytelmän osoittaakseen sitä
katellisutitta, lahjomista, kehumista
ja matelevaa alamaisuutta ylempi-ään
kohtaan mikä vallitsi silloisissa
virkamiespiireissä. tsaarin Venäjällä.
Kaikki tämä tuli esiin taidokkaasti.
Esimerkiksi o l i mielenkiintoista
seurata Don Pitkäsen ' esittämää
osaa kauppalan esimiehenä (Mayor)
kuinka hän muuttui pöyhkeilevästä
esimiehestä ensimmäisessä näytöksessä,
polvista kumartuvaksi pelokkaaksi
virkamieheksi ja taasen kolmannessa
näytöksessä oman arvonsa
tuntemaksi rautaiseksi liostoa janoavaksi
esimieheksi, joka tuntee, että
hänen alamaisensa ovat loukanneeet
häntä tekemällä valituksia häntä
vastaan hänen selkänsä takana.
--Mieleeni painui myöskin Eino
Tarvaisen esittämä "School Super-intendant"
eli koulun y l i päällikkö.
Varsinkin viimeisessä näytöksessä
hänen kohtauksensa oletetun reviisorin,
John Mäen kanssa, oli mitä
heinointa näyttelemistä. Tämä tapahtui
ilman mitään sanottavaa pu-hevuoroa
Einon taholta. Hän esitti
sen kohtauksen (lahjuksen anto)
pääasiallisesti ilmeillään ja l i i k k e i l lään.
, Toin nämä pari esimerkkiä tästä
näytelmästä, ei sen vuoksi, että ne
olisivat sen paremmin tai huonommin
esitetty kuin mikään muukaan
tästä näytelmästä, vaan siksi kun ne
olivat niin sattuvia tämän näytelmän
sisältöön.
En halua kajota sen pidemmältä
toisiin näyttelijöihin, vaan annan
sen mieluisan tehtkväij toisille. Sen
haluaisin kuitenkin mainita, että
kun ^on joskus ilmennyt vaikeuksia
saada vähän vanhempia entisiä veteraania
ottamaan osaa että tässä
esimerkiksi B i l l Poole, joka Esiintyi
"Tuomarina" oli ensi kertaa
näyttämöllä, vaikka hän on siinä 65
vuotias, ja onoiptui. myöskin''esitykT
sessään hyvin;
Näytelmä on yksi niitä. jotka e i vät
koskaan yanliene. Esiiperkiksi
C B C T V tässä; muutajn^-.viuoa^^^^^
ten laajalti tämän näytelmän'jölca
o l i sovitettu tätä mannerta kuvaavaksi
tapahtumaksi, j a vaikka,- allekirjoittanut
onkin sen lukenut useampaan
kertaan, n i i n suomen k i i in
englanninkielisenäkin, niin ajoinpa
s i l t i "paremman puolen" kanssa
250 mailia nähdäkseen sen näyttämöllä;
Näytelmän esitystä auttoi viel^
asianmukainen lavastus, puvusto ja
maskeeraus. Hyvin; järjestettyä l a vastusta
kuvaa sekin seikka, että
esimerkiksi toisen j a kolmannen
näytöksen väliaika oli vain kolme
minuuttia ja siinä ajassa tehtiin täydellinen
kuliisin vaihdos, majatalon
huoneesta hieno sali kuliisi.
Voisi olla apuna suurelle suo»
menkieltä puhuvalle yleisölle, jos
tämä näytelmä vielä esitetään, että
varattaisiin pieni selostava lehtinen
sälin eteisessä mikä olisi saatavana
kaikille jotka sen; haluavat. Sillä
tavalla katsomossa olevat vähemmän
kieltä ymmärtävät saisivat s i i ;
tä enemmän irti.:
Tämä siksi, että on kuulunut sellaisia
huhuja; että. Torontolaiset,
jos, hyvin sattuu ,tulevat sillä Sud-buryynkin.
Niin, että tervetuloa
jos vam suinkin voitte. — A ; K .
Lauantaina, maalisk. 9 p .— Saturday, March 9, 1963 Sivu 3
kOSKX JOKA T4PAUKSESSA SEM TEtTTE, NIIM )
JER5iEl±lSIAVIHJEITÄ JO(<APÄI^^
nasillöin kasivartenne ylos,punstakoa pudonneet hiukset ja
kätenne nyrkkim JO oientQkQqatt^nnqyttoä^ •
vQhinqo lisen parkkihaponn hhitiataQQsStitsisoormrmeennnnee.K.KuannteteeetttetetQtQmmaannvvobinrnimim:n.nooisistataJhii uksi:
vaikutuksen. votrpistpjuliikkeen?0 kertoa , . useimmiten paätGllo
. • /• •- ^iti^-' perokkain^cmseerinomainenkeinohiustenldhdonsyyn
ter srfe 'tQlyikosien'saamisen , , , . oHenehkaouttoakir
1 ;»N . : = ^^ JMfe ehkotsemrsek5i;f^rqstaolisr "
- i^X • suorittQaliikesarjaviisikertoa. • ' t '
paivan mittaan..
njaiiiin
;in asiaa
Tsiiekl(oslovakia emMi rauhanomaisesta
sosialistisesta i(eliityksestä
Influenssaepidemia
il
Sarniassa
Sarnia. — Lambtonin kauntin
terveysyksikön johtaja tri Gordon
L. Anderson '^sanoi täällä tiistaina,
ettei Ollut olemassa mitään merkkiä
siitä jotta kaupungissa j a ympäristössä
kehittynyt lievä influenssaepidemia
olisi talttumassa.
T r i Anderson, joka on pitänyt
tarkoin silmällä influenssan kehittymistä
alueella, on ehkä saanut it-^
sekin taudin tartunnan. -
Kouluista ilmoitetaan, että luokilta
jää pois vähän enemmän opiskelijoita
kuin normaalisti. Poliisipäällikkö
James Torrance ilmoitti,
että tauti on esiintynyt jossain määrässä
poliisilaitoksen jäsenien keskuudessa.
Sitä on todettu myös kaupungintalon
henkilökunnan keskuudessa
j a kaupungin ulkotyöläisistä
on noin kolmasosa sairastunut s i i -
hen. . • '.
Lääkärit ilmoittavat, että he ovat
saaneet suuren joukon kutsuja taudin
tartunnan saaneilta.
T r i Anderson sanoi, että tämä
oli ensimmäinen kerta kun on todettu
virallisesti jotta tauti o l i levinnyt
Ontarioon.
Praha. Tshekkoslovakian
kommunistisen puolueen keskuskomitean
sihteeri, tasavallan p r e - .
sidentti Antonin Novotny on puhunut
Tshekkoslovakian työväenluokan
helmikuun voiton 15-vuo-tispäivälle
omitetussa juhlassa.
Hän totesi, että 15 vuotta sitten
kommunistisen puolueen johta •
mana Tshekkoslovakian työväenluokka
teki tyhjäksi porvariston
vastavallankumouksellisen kaappausyrityksen.
Tämä ratkaisi lopullisesti
sen, että Tshekkoslovakia
lähtee sosialismin ja rakentamisen
tielle.
Puolueemme taktiikka-ja -strategia
vuoden 1945 jälkeisenä aikana
on osoitus raultanomaisesta
siirtymisestä vallankumouksen
demokraattisesta vaiheesta sosialistiseen
vaiheeseen, totesi Novotny
jatkaen: — Käytäntö kumoaa
tässä käsityksen, jonka mukaan
sosialistisen vallankumouksen
voitto . olisi mahdollinen yksinomaan
aseistetun kansannousun
tietä.
Kuluneen 15 vuoden aikana tasavaltamme
on päässyt pitkän askeleen
eteenpäin, sanoi NOvotny. Teollisuutemme
kokonaistuotanto on
noussut suunnilleen 4,3-kertaiseksi.
Tshekkoslovakian työtätekevien
elintaso on kohonnut huomattavasti.
Puheensa loppuosassa Novotny
kosketteli rauhansopimuksen tärkeyttä
molempien Saksan valtioiden
kanssa sekä tämän seurauksena
toisen maailmansodan jäänteiden
poistamista ja Länsi-Berliinin
tilanteen normalisointia. Hän jatkoi:
; — Sosialistinen tasavaltamme
kannattaa kaikkia toimenpiteitä^
jotka tähtäävät kansainvälisen jännityksen
helpottamiseen, sekä osallistuu
aktiivisesti neuvotteluihin
yleisestä j a täydellisestä aseistariisunnasta.
Se kannattaa Neuvostolii-
: Jatk. 4. siv.
Minto, N.B. — Kaikki koulut
Minton alueella on suljettu ja yksi
"KOVAA" JA MYÖS
PAPERIRAHAA TULOSSA
jokaisesta seitsemästä opiskelijasta
ja yksi jokaisesta kolmesta opettajasta
on joutunut influenssaa sairastavana
vuoteen omaksi. Queens-
Sunburyn koulupiirin sihteeri R.
J . Fanjoy on ilmoittanut, että koul
u p i i r i n jolito on päättänyt pitää
koulut suljettuna vähintäin viikon
ajan seuraten terveysvirkailijain
neuvoa.
Määräys koskee 14 koulua, joissa
on ollut noin 7,000 opiskelijaa ja
90 opettajaa. ;
Käytännöllisiä ja halpoja
Jaskusan^^
^'PUNAISET SANAKIRJAT"
SUOMI
ENGLANTI
SUOMI
Laatinut: AINO IVUOLLE
Suomenkielinen sanahakemisto
käsittäen 176 ja englanninkielinen
sanahakemisto 179 sivua. H y vät
muovikannet;
Sanakirjan koko: 3 W x •
Hinta $ 1 . 95
ENGLANTILAIS-SUOMALAINEN
taskusanakirja
Toimittanut K . ' V . ARMINEN
428 Sivua - Hinta siA $2125
Sanakirjan koko; 2».i*x5}i"
Tilatkaa osoitteella;
VAPAUS
PUBLISHING CO. LTD.
P.O. Box 69/ Sudbury. Onl.
O.K. JOHNSON & x\SSOCIATES LIMITED
HI. 4-3356 WA. 3-4378
K A I K E N L A I S I A V A K U U T U K S IA
Soittakaa tai kirjoittakaa
OLAVI NUMMINEN HELEN HIRVONEN
697 Bay St., Toronto^ Ont. E M . 6-8586
Tehkää seuraavcs matkanne
SUOMEEN
LAIVALLA
\ PITI LUPAUKSENSA
Erään automerkin ilmoituksissa
oli mainittu, että tätä merkkiä valmistava
tehdas toimitti auton joka
kolmas minuutti. Yrityksen, myyntipäällikkö
sai eräänä päivänä puhelun:
,
— Teidänkö tehtaanne tekee auton
kolmessa minuutissa?
— P!tää paikkansa,-vastasi myyntipäällikkö
ylpeänä. Kuinka niin?
— Asia on vain niin, sanoi ääni,
että luulen saaneeni sellaisen auton.
Timmins. — Päivää. Tervehdys
taas pitkästä aikaa täältä pakkasten
maasta eU Pohjantähden alta. Kuulumisia.
Eihän tosin mitään hirveitä
ole tapahtunut. On vain ollut sellaista
pientä pauketta nurkissa kun
40 asteen pakkanen alapuolen nol
lan on yrittänyt huoneiden sisälle
noin ; i kuukauden ajan^ joten tässä
on saanut kaikessa rauhassa odotella
kovia tuiskuja' ja sen perästä
suojakeliä, Nähkääs, minulla ei ole
pakkaskehn voiteita suksiin.. On tosin
karhunrasvaa enempi kun voi
nauttia vaan se on kuulema vesikelin
voidetta. Siispä tässä vartoilen
suojasäitä.
Mutta olihan tässä tk. 3 päivän
loppuvaiheessa vähän toimintaakin,
kun oli naistcnkerhotilaisuus kello
neljältä, osaston kuukausikokous jo
kuuden ja kahdeksan välillä..
Sitten alkoi isosssa salissa puhe
tilaisuus jossa Bruce Magnuson selitti
maailman, ja etenkin Canadan
poliittista tilannetta kommunisti-seltanäkökännalta.
Tulevissa vaaleissa
hän toivoi muodostuvan hallituksen
niistä elimistä, jotka vastustavat
atomiaseiden maahan
tuontia. Atomiaseiden maahan tuonti
koituu kansalle rasitukseksi vaikka
sotaa ei tulisikaan.
Mutta eivät ne haalikiireet siihen
loppuneet, sillä 17 päivänä maaliskuuta
on hirveän kovat syöntital-koot.
Nyt jo kuulema emännät ras-vailevat
pannujaan ja katselevat mitä
maukkaimpia ruokia niihin pannaan
paistumaan. Juuri tuona edel-lämainittuna
päivänä on laatikko
päivälliset, paperihaston kartuttamiseksi,
n i i n no, miksikäs ei saisi
kovaakin rnliaa o l l a , ' j o l l a oslelaan
Vapauteen ja L i e k k i i n paperia. Ne
syöntitouhut alkavat kello 12 pai
väliä ja on huomautettava että ne
on herkulliset, jälkiruoat myös joten
suu pysyy kauan maukkaana
hupaisia leikkipelejä pelatessa.
Tässä nyt sitten jo ilmoitan näin
aikaisin, että maaliskuun 24 päivänä
kello 3 on seurustelutilaisuus,
jossa myös saamme. k u u l l a terveiset
maasta josta ei ole suullisia terveisiä
enneh tuotu koskaan j a ter
veisten Juoja on Kerttu Laakso. Sitten
juhlimme naistenkerhon huvit
samaan menoon.
Jos sinulta lukija puuttuu pientä
taskurahaa $50 e l i $25 tahi $10, n i in
sen voi saada helposti ostamalla
Toronton Tarmolassa ensi kesänä
pideltävien- Festivaalin tanssiovili-pun.
Voit olla "onnen myyrä^' joka
omistaa sen lipun. L i p p u j a saa täältä
haalilta ja monilta entisiltä kuoron
jäseniltä. Hinta on vain 25c
tai 5 dollarilla.
Museota tuohutaan tänne ja tavaraakin
on jo vähän kasattu. Paikkakunta
on tosin nuori kun vasta viime
vuonna täytti 50 vuotta, jota
j u h l i t t i i n kovasti. Mutta voihan museotavaraksi
viedä isoisältä perityn
hopeakellon eli savipiipuh.
Metsätyöntekijöille vastukset kuulema
jatkuvat; Ruoka j a muut olosuhteet
ovat sietämättömät Siihen
on täytynyt viranomaistenkin sekaantua.
Yksi metsäurakoitsija on
pantu jQ syytteeseen/ Tutkimuksia
jatketaan.
Toivottavasti ilmat periksi antavat
että ensi kirjeessä jo voi kirjoittaa
kalastuksesta, jota sitten
voikin kestää noin 3 kuukauden
ajan. — O.L.
M.I. Gripsholm ja MJ. Kungsholm
. Laivavuorot v. 1963
New Yorkista
Göteborgiin: huhtik. 20*. huhtik. 29* (Helsinkiin), toukok.
21. kesäk. 1 ja 19, heinäk. I7,elok. 10*
ja 24*, syysk.3 * ja 18*, marrask. 16^ ja
joululaiva jouluk. 2*.
Göteborgista
New Yorkiin: toukok. 11* ja 22*, kesäk. 1* ja 17^, heinäk.
6 ja 30, elok. 22, syysk. 7 ja 21, lo-kak.
5 ja jouluk. 10*.
*Säästökausi: 10% :n alennus meno-paluulipMsta. :
S U K U L A I S M A T K A SUOMESTA:
(Suomi-Seuran järjestämänä; : ^ ^ ^
Kutsukaa omaisenne tai ystävänne ensi kesäksi
tänne vieraaksenne SUKULAISMATKA-ryhmäs-sä;
mikä lähtee Helsingistä kesäk. 15 ja jatkaa Gö-.
teborgista New Yorkiin GRIPSHOLM-laivalla kesäkuun
17. — Lippu voidaan maksaa täällä. —
Paluu elo-syyskuussa. Pyytäkää lähempiä tietoja.
Ottakaa yhteys matkatoimistoonne tai suoraan
Swedish American Line
1255 Phillips Square, Montreal 2, Que.- 325 Logan Ave., Winnipcg 2, Man. '.
^ 336 VVhite-Henry-Stuart Bldg., SeaUIe a, Wash. M h .
Ruotsin Amerikan Linjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E L M STREET ^ E S T < SUDBURY, ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 9, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-03-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630309 |
Description
| Title | 1963-03-09-03 |
| OCR text |
rr Syntrpani
hl#n pestaruuden tiellä
'nikiohna. Neovostoliitto ja^||;rukliolma. — Jääkiiekkoilun maa-
/TBhekj^oslovakfa sejivisivät toV»'^> «mänmestaruusklsat alkoivat täällä
torstaina.
,:lCuten ön aikaiseinmin köiTOttu,
Ääihä maailinänmest^rutisid}pailu^^
j o i h in osallistuu kaikkiaan 21 maa-;
lein fti^l ja Tshekkoslovakia p a l § 4 ^ j kestävät kymmenen päivää. A -
vtaina helposti jääkiekkoilun maa-
V Uman^estaruuskilpailujen ensim-v
mSisistä otteluista voittajina:^
; Neuvostoliitto voitti Suonien maa-hitti
vakuuttavasti
maaleih I Q ^ l .
Länsi-Saksan,
:Ht>: ''^^Uttievuotinen imaailmanmesta^'''
' . rnttsjoökkue (Kuotsi)' voitti It&-
Sahaan! maalein 5—1, saaden fcol-^o
'^'^fnannessa erässä kolme maalia; :^>':
,CaU!ädan edustaja Trailin "Sa^-
vmisyöjät" (Smoke Eatersf) jonk- •
?^:lräe'.pelaa tänään, perjantaina en--'
^vSltnmäSsen. ottelunsa, vastapeluri-'
na ollen Länsi-Saksa. . '
\'[, VSA"pelaa tänään (perjantaina)
i> klo 6 >ap. (ES) Suomea vastaan. i>
Cana^m ottelu Länsi-Saksaa vas-;'
taan on kello 10 a p , Ruotsin j a ^
/ N e u v o s t o l i i t o n ottelu pelataan'
:i^4myös -tänään (perjantaina) kello
•Jl
Suomi hävisi 6—1
Neuvostoliitolle
Tuk^plma. — Juhani Lahtisei)
s^jhjryän ... maalinvahdlnnan ansiostar
j^/^Neuvo^oliiton ja Suomen välinen
:::pttelu; jääkiekkoilun maailmanmesri
t;taniuskilpailuissa oli maalittomana
..ensimnjTäiset 34 minuuttia, mutta
vi päättyi kuitenkin lopulta 6—1 N e u :
äiiVOstoliiton voittoon torstaina. T o i -
| i ; joessa erässä neuvostoliittolaiset s^-
^.l<^vat/ kaksi maalia ja kolmanne^a
i erässä. ; 4 : suomalaisten yhtä maalijfi
vastaan. , .
Lahiijnen pelasti monta vaarallis-.
4V.ta tilannetta j a torjui kiekon kaiky;,
lit^ kiaan 44 kertaa. Neuvostoliittolai-
. n e n maalivahti Viktor.Konovalenko
S:joutui torjumaan vain 14 lyöntiä^ .s
Tr.
. AJANVIETE-LUKEMISTA
SUOMEN
viikko- ja kuukausijulkaisuja
saatavana
kirjakaupastamme
" A P U "
No. 2—3—4-6
vlrtonumeron-UUSl HINfTA 40<;^.
.Postitse lähetettynä 45c I
^'Elokuva-aitta"^
^^^^ • 45c
Postitse 50c
. r Saatavana No. 1
«Valitut palat"
: -' Irtonumeron hinta 35c
Postitse 40c
"Kotiposti"
Irtoniuneron hinta 45c
' Postitse 50c.
Saatavana No. 1
1 . i : r Neuvostoliitto
No. 73
Kemm kuussa ilmestyvä
kuvalehti
HINTA 25c PosUtse 35c
"Veitikka"
Humoristis-satiirinen
' : aikakauslehti
-•Irtonumeron hinta 40c
Postitse 45c
" S E U R A "
" No. 1—2-3—4-5-6
-ir. Koko perheen lehti .
Irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä 50c , .
'«otiBesi"
No. L—3
irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä Ä)c -
" E E V A "
i^kyaikalsen naisen lehti '
Irtonumeron HINTA 55c
Postin kautta lähetettynä 60c ; ;
"Kuvaposti"
" No. 1—2-3-4—5-6
Irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä-50c
"Uusi kuvalehti"
Irtonumeron HINTA 45c ' • •
•'Postitse lähetettynä 50c '
«Suomen
Kuvalehti"
n No. 1—2-3—4-5-6
• Irtonumeron HINTA 45fe
Postitse lähetettynä 50c
Seuratkaa ilmoitustamme, afllä
joka viikko saapuu uusia irtonu-merölfa
yllämainituista Tiikkojul-kaisuista.
L&hettäkää irtonumero^ •
tilauksenne osoitteella:
Vapaus Publishing
CompaRy Limited
100 Elm St. We8t. Sudbnrf
^ Ontario ,„
P.O. Box 69
sarjassa ottelee kahdeksan maata:
Ganada, Yhdysvallat^ Ruotsi (viime'
vuotinen maailmanmestari), T$hek-ikoslovakia,
Neuvostoliitto, Suomi
iL^nsi Saksa j a Itä^aksa. Toiset 13
maata olltelevat B j a C-luokässa.
;r:/Ensiksi otteli A-sarjassa Neuvos-'
tdliitto j a Suomi kello 6 ap. (EST),
Tshekkoslovakia ja Länsi^aksa, k e l
do 10 ap; Ruotsi j a Itä-Saksa kello
.2^jUtapäivällä.
.! / iCanadalaisjoukkue on jälleen
saanut maailmanmestaruuskilpailujen
edellä huonon nimen "kovaka-itisestä"
pelityylistä.
,. -tSavunsyöjillä" arvellaan olevan
ihyvät mahdollisuudet jäällä, mutta
voiton tiellä sanotaan kuitenkin ole-
:van syntipalii; "Canadalaiset voivat
•palata hyvin jäällä, mutta mesta-
:,n|Uden saavuttamisen ratkaisee to-
]dennäköisesti rangaistuskoppi", sanovat
eräät huomioitsijat,
-/.t «Ruotsalaiset urheilupiirit^ jotka
todvovat avoimesti häviötä "raakaa"
peliä pelaaville "Savunsyöjille" p i -
täyät Neuvostoliiton j a Tshelckoslo-yakian
joukkuetta parhaimpana
ipiestaruuskokelaina. Erään tukhol-iinalaisen
pirssiäjurin kerrotaan sanoneen,
että "Minä toivon vain sitä,
että joku — kuka tahansa päihittäi
j^i canadalaiset".
- .Canadalaisjoukkueen valmentaja
•Bobby Kromm on kuitenkin äitä
^mieltä, että "Savunsyöjät" ulottuvat
voittoihin asti s i l l o in kun on tosi
kysymyksessä.
OOGOLIN "REVIISORI'
VIERAAN NÄKEMÄNÄ
•SuomalaisteiL ikeskuudepsa ^pidetty, matkustajalaiva Ba-töry
vieraili äskettäin New Orleansissa, saaden osak-
: seen satamassa olleiden sekä palolaivöjen pillien ja vesisuihkujen
tervelidyksen. Batoryn kannella oli noin 500
tanskalaista, saksalaista ja ranskalaista matkustajaa^
jotka olivat vuotuisella 35 päivän matkalla. Batoryssa
järjestetyssä vastaanottotilaisuudessa annettiin pormesr
tarille muistoksi kristallimalja. Laivan kapteeni ja yhtiön
matkailuliikenteen johtaja' saivat .New Orleansin
kaupungin kimniakansalaisen titeHt ja kaupungin kultaiset
avaimet. Kuten on aikaisemmin lehdessämme tie-doitettu,
linjalaiva.Batory tekee tänä vuonna kolme välitöntä
matkaa Montrealista IJelsinkiin lähtien toukok.
3, heinäkuun 5 ja elokuun 6 pnä. Saatujen tietojen mukaan
niistä näyttää kehittyvän hyvin onnistuvat matkat.
Ennustaa Cana-iäaUe
meniestystä
urheilussa
• Toronto. —- Britannian entinen
fäta- ja kenttäurheiluvalmentaja
(Jeoffrey Dyson sanoi täällä ke$ki-
^likkona^ että Canada voisi kehittyä
Britannian maailmanyhteisön voimakkaimmaksi
rata- j a kenttäurhej-lymaaksi
10 vuoden aikana.
*' Dyson — Royal Canadian Legio^
n i n urheilusuunnitelman uusi jbh-
•taja sanoi haastattelunsa yhteydessä,
että. siinä vaaditaan kuitenkin
Canadalta tahtoa sen toteuttamiseksi
ja rahaa urheUijain kehittämi-seksi.
.
^'Kymmenessä vuodessa Canada
voisi lyödä Austraalian", sanoi Dy-
*»ff«on, joka suorittaa nyt maanlaajuinen
tutkimusmatkan saadakseen
selville initä tarvitaan ja mitä heikkouksia
on rata- j a kenttäurheilus-sä,
Australia on nyt Britannian
maailmanyhteisön voimakkain iatä-ja
kenttäurheilumaa. >
Dyson sanoi hänen päätehtävä
nään- olevan urheiluvalmentajäin
yleisen tason nostamisen.
'— Turkmenian liittotasavallassa
bif 17 lääkäriä 10,000 asukasta kohti,
USAssa on vastaavasti 12 j a Englannissa
11 lääkäriä.
Kidd ja Nikula
Chicagossa tänään;^
ennätykset ^raarasssi
Chicago. — Täällä odotetaan;
melko^ella varmuudella, että i
kahden mailin juoksun maailman- i
ennätys sisäradalla rikotaan' 8'
pnä Chicago Daily Nevrsin kil-r
pailussa mutta epävarmaa o n '
kuitenkin se, rikotaanko se cana-^
dalaisen Bruce Kiddin t a i amerikkalaisen
J im Beattyn toimesta.;
Seiväshypystä voi myös kehittyä
hirmukilpailu sillä siihen osallistuu
maailmanennätysmies Pentti Nikula
sekä Dave Tork ja John Uelses, jotka
kumpikin viimemainitut ovat
ylittäneet 16 jalkaa (4 m. 90 cm.)
Korkeushyppyyn osallistuu Y h dysvaltain
viisi huippumiestä, mukaanlukien
John Thomas.
Beatty, jonka nimissä on mailin
maailmanennätys sisäradalla, ei ole
koskaan. juossut sisäradalla 8:57,0
parempaa aikaa kahdella maililla.
Sen hän juoksi kolme vuotta sitten;
Ulkoradalla Beatty on kuitenkin
juossut kaksi mailia ajassa 8:29,8.
- Torontolainen Kidd on juossut s i säradalla
toiseksi nopeimman ajan
8:39.0. Se tapahtui New Yorkissa
viime kuussa — j a häntä vaivasi
silloin jalkaan tullut rakko. Sisäradan
nykyinen ennätys 8:34.3, m i kä
on uusiseelantilaisen Murray
Halbergin nimissä, on siis nyt kahden
miehen tavoitteena.
"Olen varma siitä, että Beatty
juoksee sen paremmassa ajassa
kuin 8:36", sanoi K i d d i n edustaja
Fred Foot, "mutta minä en ole
lainkaan varma riittäisikö se voit*
toon näissä kilpailuissa."
• ••: I
• -i KIITOS
Haluan lausua mitä sydämellisimmät kiitokseni
niistä kauniista kukista, lahjoista, korteista ja niistä
käynneistänne, joilla ilahdutitte minua sairaalassa ollessani
ja samalla huomioitte sen, että siellä maatessani
täytin 60 vuotta.
Vielä lämmin kiitos kaikille jotka muistitte minua.
Tämä tulee säilymään mielessäni iäti.
MANDI MÄKI
P.O. Box 1197, Sou^h Poreupine, Ontario
SurnUa ja kaipauksella Umoitan, ettii rakas mieheni
ARVO H. SUOMELA
syntynyt Kurika&sa, Suomessa, huhtikuun 3 pnä 1901, tullut tähän
maahan Vaasasta vuonna 1924, kuoli Sunnybrotric-sairaalassa
Torontossa, Ont., tanimlkaon 19 pnä 1963 ja haudattiin North
Yorkin haatansmaahantammiknnn 22 pnä.
Lähinnä suremaan jäi hänen vaimonsa Anna, tyttärensä (Lil-lie)
mrs. Sainio perheineen, kaksi slskoa^ja kolme, .veljeä perheineen
rYhdysvallols^, velivainajan perhe Suomessa sekä äliUpUgll
Yhdysvalloissa. ^' .
Hiljaa kärsit tuskat, vaivat,
hiljaa sydän taukosi.
Muutit sinne, miss' on rauha,
missä loppui tuskasi.
Elon tuskat häipyi usvan taa.
Nuku rakas, unta rauhaisaa,
muistosi säilyy.
ANNA SUOMELA.
Peacefully you drlfted away
to dlstant land not far away.
To me you left a love so dean
I will never forget you, Father dear.
KUTOS
kuoro vilkkaassa
loimessa
Port A r t h u r . — . Pitää^taas tie-doittaa
' vähän Kaiku-kuoron toiminnasta..
Kuoromme harjoittelee
Jieskiviikkoiltaisin; orkesterimme
tiistai-iltaisin j a paljon sopii ;vielä
joukkoomme voimia, joten terve-.
tuloa.
: Kuoromme riveissä on myös hyviä'
näyttelijöitä. Haluan ilmoittaa
yleisöUer että kuoron näyttelijät
esittävätkin hirmu-hauskan kansannäytelmän
lauluineen. Se on 3-näy
toksinen "Tourun,Liisa", k i r j . Arvo
Airimo. Esko-poika ohjaa tätä näy
telmää ja vakUMttaa, ^ttä sen kustannuksella
saavat kaikki - nauttia
"rahansa edestä". "Tourun L i i s a"
esitetään sunnuntaina, maaliskuun
31 päivän, kello 1 päivällä, 316 Bay
St.
.Kuoron laatikkopäivälliset on haar
liila.sunnuntaina maaliskuun 24 päivänä,
alkaen tarjoilu kello 12 30
ip. Silloin ei tarvitse huolehtia
ruoan laitosta kotona koska haa-lilta
on saatavana monenlaisia herk
kuja. Lahjoituksia' otetaan myös k i i tollisuudella
vastaan. ^ '
Sen lisäksi on kuorolla kabaretti-tllaisuns
lauantaina, huhtikuun 6
päivänä Croation haälilla. Lippuja
on jo'saatavana kuorolaisilta. Kuuluisa
MelodyBoys orkesteri soittaa.
Lippujen hinta on halpa, ainoastaan
$1.25, lukeutuen siihen hyvät voileivät
j a muutkin herkut.
\ Toivomnje näihin kaikkiin tilaisuuksiin'
hyvää: yleisökannatusta.
tarkoituksemme on nimittäin kerätä
tarvittavat varat ensi kesäistä
Toronton matkaa varten.
Seurapelejä pelataan 316 Bay St.
liaalilla joka torstai-ilta, kello 7.30.
) — OAS.
' LILLIE.
Sydämelliset kiitokset ystäville j a tovereille kukista. Samoin
rahalahjasta, Jonka saimme Arvon muistolle. Kiitos kantajille ja
pastori Murrolle mieleenpainuvasta puheesta. ; '
'ANNA SUOMELA
162 Pemberton Ave., WilloWdale, Ontario
Toronton kuulumisia
Kevät on saapunut Torontoon,
linnut laulavat, lumi sulaa, ihminenkin
kaipaa vaihtelua j a virkis<
tystä arkiseen elämään.
Siksi Yritys kutsuu teitä kaikkia
läheltä j a kaukaa saapumaan " J a -
maican" kevätkabarettiin, 16 päivä
maaliskuuta, kello 8 i l l a l l a . Se
on ehkä tämän kevään viimeinen
kabaretti.
_ Toivomme, että riennätte kaikki
tähän erikoistilaisuuteen, saatte
nähdä kauniin. "floor-showin'' ja
kuulla Jamaican kiehtovaa musiikkia,
joka kutsuu ihmiset tanssin
pyörteisiin.
• Siis antakaamme kannatus Yrityksen
järjestämille tilaisuuksille; Nuoret
ovat aina valmiit antamaan apua
näytelmissä, kuorossa ja_ esiintyvät
meidän yhteisissä tilaisuuksissamme.
- Rientäkäämme tähän Jamaican
kabarettiin ja,sunnuntaina 17 päivänä
kello 4 ip. Yrityksen vuosijuhlaan,
jossa saamme ; nähdä paljon
uutta ohjelmaa ja kauniin tanssin
"Finlandia V ' musiikin säestämänä,
joka .vie. meidät aatoksissa kauas
''Synnyinmaahan". ; .
Siis tervetuloa näihin 2 päiväi
siin juhliin.
Kevät terveisin. — H.T.
Viime viikon lopulla oli teatterin
ystävillä harvinainen tilaisuus Don
haalilla, Torontossa. Silloin oli kaksi
esitystä Nikolai Gogolin kirjoittamasta
.näytelmästä "The Inspector
General" e l i niinkuin me sen tunnemme
"Reviisori". Näytelmän
esitti Toronto Finnish Society Dra-ma
Club" Henry Huhtasen ohjauksella.
>^
Näytelmän esitys sujui hyvin
ja huomioitava oli se seikka, että
nekin näyttelijät, j o i l l a ei sattunut
olemaan puheenvuoroja, elivät silti
kin mukaan t.s. ilmehtivät aina tarkoitusta
vastaavasti. Näyttelemisesr
sä se onkin tärkeä ja monissa suhteissa
hyvin vaikea tehtävä. K un
jollakin näyttelijällä on puheenvuoro
niin yhden tai toisen pitää olla
mukana j a osoittaa joko mielenkiintoa,
kauhua; pelkoa, rakkautta, ivä-symystä,
innostusta, kiihtymystä
j.n e.j vieläpä -tarpeen vaatiessa välinpitämättömyyttä;
Tätä viimemainittua
huomiota on useinkin toisilla
näyttelijöillä, varsinkin joukkokohtauksissa
puhujaa kohtaan ja jos hänen
replikinsä edellyttää, että hänen
puheenvuoronsa pitäisi olla
mielenkiintoinen toisille, niin silloin
, katsomo ei saa sitä kuvaa
mitä olisi tarvis. Mutta kuten minä
jo sanoin niin tässä esityksessä o l i
pidetty tarkka huoli siitä, että kaikki
näyttelijät "elivät roolinsa".
Suuri kiitos lankeaa tietysti H . V ;
Huhtaselle, näytelmän ohjaajalle,
näytelmän onnistumisesta ja myösk
i n siitä, että hän aikaisemmin
teki sen päätöksen, että otti tämän
näytelmah esitettäväksi. Huomasi
sen, että Henry myöskin halusi
nähdä näytelmän, koska hän istui
salissa yleisön joukossa. Tämä osal
taan osoitti myöskin sitä, että näytös
olisi ehjä, ja että kuliisien takana
on kaikki paikallaan, ei muuta
kun antaa mennä. :
Nikolai Gogol o l i kirjoittanut tämän
näytelmän osoittaakseen sitä
katellisutitta, lahjomista, kehumista
ja matelevaa alamaisuutta ylempi-ään
kohtaan mikä vallitsi silloisissa
virkamiespiireissä. tsaarin Venäjällä.
Kaikki tämä tuli esiin taidokkaasti.
Esimerkiksi o l i mielenkiintoista
seurata Don Pitkäsen ' esittämää
osaa kauppalan esimiehenä (Mayor)
kuinka hän muuttui pöyhkeilevästä
esimiehestä ensimmäisessä näytöksessä,
polvista kumartuvaksi pelokkaaksi
virkamieheksi ja taasen kolmannessa
näytöksessä oman arvonsa
tuntemaksi rautaiseksi liostoa janoavaksi
esimieheksi, joka tuntee, että
hänen alamaisensa ovat loukanneeet
häntä tekemällä valituksia häntä
vastaan hänen selkänsä takana.
--Mieleeni painui myöskin Eino
Tarvaisen esittämä "School Super-intendant"
eli koulun y l i päällikkö.
Varsinkin viimeisessä näytöksessä
hänen kohtauksensa oletetun reviisorin,
John Mäen kanssa, oli mitä
heinointa näyttelemistä. Tämä tapahtui
ilman mitään sanottavaa pu-hevuoroa
Einon taholta. Hän esitti
sen kohtauksen (lahjuksen anto)
pääasiallisesti ilmeillään ja l i i k k e i l lään.
, Toin nämä pari esimerkkiä tästä
näytelmästä, ei sen vuoksi, että ne
olisivat sen paremmin tai huonommin
esitetty kuin mikään muukaan
tästä näytelmästä, vaan siksi kun ne
olivat niin sattuvia tämän näytelmän
sisältöön.
En halua kajota sen pidemmältä
toisiin näyttelijöihin, vaan annan
sen mieluisan tehtkväij toisille. Sen
haluaisin kuitenkin mainita, että
kun ^on joskus ilmennyt vaikeuksia
saada vähän vanhempia entisiä veteraania
ottamaan osaa että tässä
esimerkiksi B i l l Poole, joka Esiintyi
"Tuomarina" oli ensi kertaa
näyttämöllä, vaikka hän on siinä 65
vuotias, ja onoiptui. myöskin''esitykT
sessään hyvin;
Näytelmä on yksi niitä. jotka e i vät
koskaan yanliene. Esiiperkiksi
C B C T V tässä; muutajn^-.viuoa^^^^^
ten laajalti tämän näytelmän'jölca
o l i sovitettu tätä mannerta kuvaavaksi
tapahtumaksi, j a vaikka,- allekirjoittanut
onkin sen lukenut useampaan
kertaan, n i i n suomen k i i in
englanninkielisenäkin, niin ajoinpa
s i l t i "paremman puolen" kanssa
250 mailia nähdäkseen sen näyttämöllä;
Näytelmän esitystä auttoi viel^
asianmukainen lavastus, puvusto ja
maskeeraus. Hyvin; järjestettyä l a vastusta
kuvaa sekin seikka, että
esimerkiksi toisen j a kolmannen
näytöksen väliaika oli vain kolme
minuuttia ja siinä ajassa tehtiin täydellinen
kuliisin vaihdos, majatalon
huoneesta hieno sali kuliisi.
Voisi olla apuna suurelle suo»
menkieltä puhuvalle yleisölle, jos
tämä näytelmä vielä esitetään, että
varattaisiin pieni selostava lehtinen
sälin eteisessä mikä olisi saatavana
kaikille jotka sen; haluavat. Sillä
tavalla katsomossa olevat vähemmän
kieltä ymmärtävät saisivat s i i ;
tä enemmän irti.:
Tämä siksi, että on kuulunut sellaisia
huhuja; että. Torontolaiset,
jos, hyvin sattuu ,tulevat sillä Sud-buryynkin.
Niin, että tervetuloa
jos vam suinkin voitte. — A ; K .
Lauantaina, maalisk. 9 p .— Saturday, March 9, 1963 Sivu 3
kOSKX JOKA T4PAUKSESSA SEM TEtTTE, NIIM )
JER5iEl±lSIAVIHJEITÄ JO( |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-03-09-03
