1951-09-29-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tv*
Sivo 4, , X^auantalna, syysicutm 29 Saturday, Sept. 29,1951
"«A « l i vir. 182P tulIiporttL
»il
SAL:n
LAHJÄPAKEni
tekee jokaisen päivän
JUHLAKSI
^ sukulaisillenne
SUOMESSA
Kahvia^ei Stfömessa osteta
enftä VapaastL Se meni kor
tiUo irlime lokakaim alusta.
NelJSimealdlo (pttoUpaunaa)
;oa']tolneB-kunkaudeii annos
yltdeUe hengelle.
|»gi|;' TefdSn valittavana on kohne
SAL;n labjapakettivallota: ^
TYPE ' T A "
HINTA $11.00
4 paunaa kahvia
2 paimaa riisiä
3 pak. sekatiedelmlA
1 pauna luumuja
4--4 unssia pakettia makeata
suklaata
' 9i paun. Balcerin kakaota
2 pakettia savukkeita
1 pari Nylon-sukkia, vain
VO. 10
Kokonaispaino 14 pamuM
iiiSiiliiiiiiiiiiifil^^^^
TYPE " F B "
. HINTA $7.85
' 4 paunaa kahvia
' 2 paunaa valk. riisiä
i 1 paketti kuivatttija
hedelmiä
1 pauna kuiv. luumuja
1% unssia kaneelia "
'Kokonaispaino 11 pannaa
U
rt
TYPE " F C "
. HINTA $6.15
4 I^AUNAA KABVIA
Kokonaispaino 7 pannaa
Albert Kuuselan
Ontariossa
Albert Kuusela oli CSJ:n Ja eCAU
I#:n edustajana äskeisessä BeiUinin
nuorisofestivaalissa Ja vieraili tSUä
matikallaan sen lisäksi useissa muissa
Euroopan maissa; Hän on nyt kotiutunut
matkaltaan Ja vierailee Ontarion
suomalaiskeslcukslssa kertoen nä-kemistään
Ja havainnoistaan matkallaan,
seuraavassa Järjestyksessä:
Besver Lake . ; ; . . ^ «yysknnn 29
Sndfniry ;;.. ....sjfxtkaan 39 •
Wamip lokakiinn 1
Whlteflah lokafanm 2
SanltStcBIarie .. lokaknnn 4
ColiaU lokiakoan 6
Boond Lake </.>r. loluknnn 7 lp;
KltUand Lake . . . . lokakuun 7 UI,
Booyn iokakmm 8
Connanfbt Sta. .. Iokakmm 10
Timmins ;. •. i i ; . . ; ; Itdudnrnn 13
Sootb Poienpine .. Iokakmm 14
Montreal Iokakmm 16
St Catharines . . . . Iokakmm 18
Sami» Iokakmm 19
Aamun airut
maailman yöstä
Osastoja Ja sluroja näiUä paikkakunnilla
pyydetään varaamaan huone
'sAntakaa meidän huoltaa Teidän
pakettUähctyksenne.
VAPAUS TRAVEL
AGENCY
EDWIN SUKSI
. Valtuutettu asiamies
rBOX 69 8UDBUBY. ONT.
puhetilaisuuksia. varten ; Ja huolehti^
maan pailcalllsesta ilmoittamisesta sekä
yleensä- olemaan apuna tilaisuuksien
onnlstumisdle. ' .
Kuusela puhuu pääasiassa nuorisoa
koskevista ky^nnyksista. mutta, hänen
puheensa ; ovat epäilemättä mielen-idintoisia
vanhemmallekin väelle. Hän
puhuu ainakinj, useimmissa tapauksissa
englanninkielellä, mutta keskusteluja
puheen Jälkeen voidaan käydä
suomekslicin^ missä se katsotaan edul-lisemmaicsi!
^
Round Laken Ja Kirkland Laken
tilaisuudet on Järjestetty samaksi päiväksi
siinä mielessä; eitä molemmilla
paikkakunnilla on; paremmat onnis-'
tumlsen mahdollisuudet sunnuntaina.
Tarkoituksena on; että flound
LakeUa Järjestetään tilaisuus iltapäivällä
Ja K i r k l a n d Lakella illalla. Josta
paikalliset toverit pitävät huolen.
SCAVL: n Utttotoimikunto
CSJTm; Toimeenpaneva komitea;
Knlmran «yydcaan 11 pnä tnU
kaloneekai 50 vaotta Katrt Valan
«yntymästä. Suomen Vapaa San»
Jnlkabimainlttans muistopäivänä
sonreo mnoillisn penoonallisno-delle
i » saarelle elämäntyölle o-misfetan
senraavan mnlstoklrjoi-toksn:
Tänään vietämme runoilija K a t ri
Valan 50-vuotissyntymäpäivää. K un
omistkmme kiitolliset Ja kunnioittar
vat ajatuksemme suuren runoilijan
elämäntyölle, toteamme samalla, m i ten
voimakkaana Ja vaikuttavana
K a t r i -Valan runollljatyd elää keskellämme
tällä hetkellä, ehkä elävämijiä-nä
Ja. kannustavampana kuin koskaan'
aikaisemmin;
Olisi houkuttelevaa kuvitella K a t ri
Valan elämänmyönteinen, luja, lämmin
Ja iskuvalmiina taisteleva runoi-lijanhahmo;-
keskuudessamme, maa-ilmassait
missä ? taantumuksen voimat
ovat Jälleen kärjistyneet edistyksellis/
tä maailmaa vastaan. E i ole mitään
i epäilystä sUtä; millä rintamalla K a t r i
Vala, ihmisen rakastaja; sodan vastustaja,
maailmanaahiun runoilija seir
soisL. Emme epäile hänen Jatkuvaa
talsteluvalmeuttaan runoilijana. Mutt
a vaikka hänen inhimillisesti raskas,
runollijanteolsta loistava elämänsä
katkesi Juuri maailmanaamun sarastuksessa,
hänen Juomlsvuosiensa; Jäljet'
ovat piirtyneet lähtemättömästi
koko itsenäiqyydenaikamme kulttuu-sauden
puristuksessa kasvoi Ja lujittui
Katri Valan ibmiätuntaa koko
syleileviä taisteleva humaanisuus.
Joka viimeisessä-vaiheessaan, sodan
rahrotessa, kiteytyi '^taistelun kovaksi
lauluksi". Hänessä oli suomalaisen
Icansan sitkeä vitaalisuus Ja realisti-
Toimitaan sila
vielä
suus, hänessä oli aisteiltaan hienostuneen,
älyltään koulitun sivistyneen
kansalaisen vaistot, Hiänen; älyllinen
itsenäisyytensä; Ja yhteiskunnallinen
valveutufleisuutensa mutfosti sillan
30-luvim paineessa myös: aikamme
kaupunkiproletarlaatm luo, sen edistyksellisen
taistelun myötälaulajaksi.
Nämä: ovHt harvinaisia mittoja suo-|
malaisessa runoilijassa. Tämä kehityskausi
teki hänestä modernismin
läpimurtajan 20-luvun runoudessa,
vapaan rtmomitan suurimman runoilijan
. yhteiskunnallisen runon: esitaistelijan
30-luvulla ihmisen arvoisen e-lämän,
maailman aamun < runoilijan
nykyhetkelle Ja tt^eyille polville. K u n
muistaa K a t r i Valan suunnattoman
vaikeata kulttuuritaistelua , 30-luvun
taantumuksen pimeydessä, hänen r u noili
jankuvansa yhä avartuu' Ja kasvaa.
Hänen valveutuneisuutensa Ja
iskuvaleutensa. ihmistä.rakastava h u maaninen
äidillisensä Johtivat hänet
leppymättömään taisteluun so-danvalmlsteluja;
s o t a m entallteettia
fflnkud. —lEf olekmilunat Finlandista
filtkSän aikaan roitSän. Täytynee,
siis taotaDUJaisuutta rikkoa Ja
piirtää muutama rivi. . /
fbnnareita ktvestäfi nyt kovasti kun
kuhilaat alkavat uud^Ieen:. kasvaa
peUolUa. Olisivat Jo olleet kuiviakin,
mutta pelto on nllnmärkää ettei saa
pois muuten kuhi kantamana.
Perunat näorttävät myös mätänevän
liikakasteuden vuoksi.. Toiset ovat
kaivaneet jie aikaisin yUto alituisten
sateiden vuoksL Radiossa iloitaan
kun ei ole meteävalkelta Ja hyvähän
Emil Zatopek-suuri
juoksija ja ihminen-j^
anomalehtipaperia
annettanee hiukan
myöskin alusmaiUe
Washington. — 28 ansakunnan
neuvotteluissa soettiin, että Yhdysvallat
'lähettävä 15,000 tonnia
sanomalehtipaperia; 'Sitä saavat 10
erikoisen - suuressa tarpeessa olevaa
maat^V; Länsi-tSaksa saa'5,000 tonnia.
Ranska Ja Jugoslavia 2,000 tonnia
kumpikin. ' ^
r i i n j a ihlCn vaikuttaa Jatkuvasti nouseviin'
stikupolvim. Tulenkantajat-runoilijoista
el kukaan samassa määräsr
sä kuin K a t r i Vala voi edustaa kolmen
eri sukupolven ideologista'kehitystä.
. O m a aikamme ei vielä Icykene
edes täydellisesti näkemään hänen
kulttuurivaljankumotiksensa merkitystä
suomalaisessa kirjallisuudessa.
K a t r i Vala syntyi kaukaisessa Muoniossa
BrUotsin Ja Suomen rajalla. Hänen
isänsä oli metsänhoitaja, äitinsä
talonpoikaissukua. Katri Valan elämän
paikalliset etapit keskittyivät
Muonion lisäksi koulukaupunkiin For-vooseen.
lapsuudenympäristö^ ja
myöhempään pakopaikkaan Homant-slhi,
talouspulan Ja taantiunuskauden
leimaaman , pääkaupxmkiin. Tämän
Uusi viestiennätys
Lontoo. — Juostessaan täällä ruotsalaista
Joukkuetta vastaan keskiviikkona
saavutti Britannian Joukkue
uuden maailmanennätyksen kahden
mailin viestinjuoksussa — 7w30.6. (Entisen
ennätyksen oli saavuttanut C a -
lifomlan yliopiston Joukkue 10 vuotta
takaperin Ja se o l i neljä sekuntia huo-nompL
sia
^ 0 »
olämäntyönteisen, aistlmus?oimalsen
ruhollijattaren elämän ulkonaiset
puitteet _ eivät olleet loistokkaat, ta-paJhttunäkylläiset.
Sen käännekohdat
oUvatahdistavasti kielteisiä: sairaus,
tunnepettyn^, köyhyys,'- ymmärtämyksen
Ja tunnustuksen puute, poliittinen
vaino. sota. Mutta elämänkar-vastaan
suomalaisessa yhteiskunnassa.
Jota hän tarkkaili v a l i d i n , älykkäin
silmin. Hänen henkisessä rakenteessaan
tuntui olevan Jotakin kahleista
vapautuneen renessanssin ihmisen
terveestä Järjestä, elämänmyön-
•tel^yydestä Ja taistelunhalusta. Joka
kohdistui valheellista, aikansa elänjrt-tä
maailmaa vastaan. Taistelevana r u noilijana
K a t r i Valalla on vertauskofhr
ta vain luovan kautensa Eino Leinossa,
Jonka Inilttuurlsuomalaisuus sai
K a t r i Valasta Jatkajan, edistyksellisen
tradition . Jatkajan, Jolla ei ole vertaa
itsenäisyyden ajan suomalaisessa'
kirjallisuudessa. '
Kuten Eino Leino, el K a t r i Valakaan
tyytynyt taistelemaan faikakaii-tensa
elämäätukahduttavla voimia
vastaan runoilijana, syiuiynnälsenä',
nerokkaana lyyrikkona, vaan myös
pakinoitsijana. Jonka säkeet Ja sanat
kumpusivat syvältä runoUiJanoIemuk-sensalatuistia
lähteistä, imnen Jeoih-talokseen
el kuitenkaan tullut valn> se,
että hänen elämänsä katkesi taloudellisen
tuen Ja ymmärtämyksen:-puutteeseen,
vaan hänen runoilijan - l a a tuaan
J a nmoilijanperintöään pyrkivät
taantumuskrlitikot Jatkuvasti
vääristelemään Ja väheksymään.
se onkin, mutta eihän vesi missään
pala Ja sitä on nyt Joka paikassa.
C S J : n osastolla oli kymmenvuotisjuhlat
syyskuun 16 i:^vänä J a yleisöä
o l i vanha määräi. Kattiin rauhantyön
hyväksi Ja siitä saatiin kymmenen
dollaria. Vähän aikaisemnUn luovutti
samanlaisen' summan samaan
byvjään tarkoitukseen,
{Haallamme on korjailtu Ja ^ se. on
vieläkin keskeneräisenä ?kun ei öle
miestä. Jolla olisi aikaa sen; ^ n suo-rittamieseen.
Toimittu on siis täälläkin,
vaikka tosin pienellä; JoukolUi.
JUrho Pietilän talo paloi poroksi elo^
kuun loppupuolella.':: Rymmenhenki:.
nen perhe menetti katon päänsä pääl-täir
E i saatu pf^istetuksi muuta k u i n '
py^^ddkone jä eikä m i -
tään vakuutusta ollvt. .
Haakkeli Mäki on ollut kesäIomal<>
l a (vanhustensa luona.1: l ^ b i työsken-
; telee P o r t : A r t h i i i i n ; o s u u ^
Hänen äitinsä mrs. j B l o m i n silmässä
tebtiln leikkaus. Toveri Kivari oli
toista viikkoa sairaalassa mutta' on
nyt kotonaan.
t Metsästys alkaa täällä marraskuun
ensimmäisenä päivänä eU puoli kuukautta
myöhemmin k u i n aikaisemmin.
Terveibdys Vapauden kaikille lukijoille;
— 38 vuotta C S J : n Jäsenenä
oUut.
P(ihjoi>0ntarjon
; Walker's Hautaustoimiston kappel
i i n Thmninsissä kokoonnuttiin syysk;
24 'pnä toimittamaan viimeistä rak-
:kandenpalvetusta A n t t i ' Syväipie» 59
Balm 6t. N., Joka sai sydänhalvauksen
'Aurinkoisia piirteitä
pienestä kauppalasta'
on kirja johon jokainen suomalainen
kirjallisttuien ystävä haluaa tutustua
Tilatessanne palkkpja Ja pakettiaslolssa^^^^';;^^^^ • , .
saatte parhaat tiedot aslamiehlltamme
SWEDISH AMERICAN LINE
^ S 5 PhIUips Sq., Montreal 2, Qne.
i!,|tolon Bank Bnlldlnr. Calgary. Alta.
410 Main St* Wlnnlpcg, Man.
1835 Balifax S i , Bcglns, Saak.
i Kuten tiedetään on Vapauden kus-taimuksella
ilmestynyt suomennettun
a yhden kaikkein tunnetuimman
canadalalsen himiorlstin, profes. Stephen
Leaccockln. humoristinen teos
"Aurinkoisia piirteitä pienestä kauppalasta".
K i r j a on kirjoitettu vt^oslsatamme
vaihteessa Ja käsitellään siinä erään
sivistyksen Ja raivaamattoman, erämaan
rajamailla olevan pienen kauppalan
ihmisten elämää sekä rientoj
a mainiolla ja syvällä ymmärryksellä,
maukkaalla huumorilla suolattuna.
' Varsinkin sellaiset ihmiset.
Jotka ovat asuneet Pohjols-Ontarlon
pienissä kauppaloissa, tuntevat kirjan
hyvin lähelseksl^mutta kaikki muutk
i n varmaan lukevat sen ahmimalla.
K i r j a n yhtenä etuna on se, että
mikäU siinä Joitakm henkUöltä asetetaan
hienon ivan esineiksi,niin ne
eivät suinkaan ole kovan työn tekijöitä,
mutta paremminkin yhtels-ktuman
kermakerrokseen itsensä l u kevia.
Ja vaikka kirjan kirjoittaja
nimittää itseänsä "oppineeksi tory-puohieen
Jäseneksi', jcka kuitenkaan
ei ole koskaan saanut "rautatien r a kennusurakkaa",
n i in c i siinä säästetä
enempää konservatiivien kuin liberaalienkaan
vaali- j a puoluepolitiikkaa
pistävältä' mutta silti syvälliseltä
ivalta.
MK:äli kirjan sucniennoiis on kysymyksessä,
niin on siltä sanottava,
että SO on erittäin onnistunut. W.
Eklund on onnistunut suomentaessaan
Säilyttämään alkuperälseei^ teokseen
sovitetun hinunorln ja ta-patisten
nautinnollisen elävän tulkinnan,
' k i r j an ennenmmin englan-opettava
kuvaus kansan elämästä pienissä
kauppaloissa ja kylissä, niin
hankkikaa "AUrJnkoisia piirteitä pienessä
kauppalassa''.
Kaivosmies K. M i sanoi:
" E n olisi uskonut, että " A u r i n koisia
piirteitä pienestä kauppalasta
olisi niin mielenkiintoinen Ja s a malla
huvittava. Luhi sen k a n nesta
kanteen'heti ensimmäisenä
yönä ...'»
Tätä kirjaa on nyt saatavana kaik
i l ta Vapauden asiamiehiltä. J a ; V a pauden
pääliikkeestä. Se ei ole h i n nallakaan
pilattu, sillä vaikka siinä
on 189 sivua, niin maksaa se ainoastaan
$1.25. — S. \
nmUeliseiiä lukenut E. S. sanoi:
"Olen oikein ihmeissäni, että W.
Eklund on n i in oiuilstuneestl kyen^
nyt tulkitsemaan suomenkielellä
Leacockin elävän huumorin ja säilyttämään
hänen ihailtavan tyylinsä
tapausten esittämisessä,"
Jos siis haluatte hyvää ajanviete
kirjaa, kbrjaa Jota <lukee ilokseen siltä
pursuvan huumorin Ja sovinnaisell
a tavalla peitetyn yhteiskunnallisten
niulnkurL<aiukslcn terävän ivan i n noittamana,
mutta joka samalla on
Uusi kiinalainen
aikakauslehti
on tilattavana
Toronto.—"iCymmenen vuoden ai-;
kana j a mahdollisesti joutuumminkin
sivuutetaan äiainassa . vuosisatojen
kärsimykset ja toivoton kurjtms Ja
sen tilalle tulee eimenkuulumaton
edistyksen ja runsauden aika", s a noo
Canterburyn tuomiorovasti t ri
iHew]ett Johnson kirjoituksessaan
"People's ehina"-nimlscssä uudessa
enzlanninkielisessä aikakausjulkal-.
sussa. joka Julkaistaan kaksi kertaa
kuukaudessa -Pekingissä. "Me tarvitsemme
K i i n a n ystävyyttä Ja K i i na
meidän ystävyyttänune. Ystävy-teen
perustuu kummankin kmisan
hyvinvointi", sanoo kirjoittajaa
Tuomiorovasti on matkustanut p a l jon
Kiinassa j a hänen artikkelissaan
on paljon virkistäviä tosiasioita. Hän
sanoo, että Britannian el pidä seurata
Yhdysvaltain ryntäystä. Jonka
tarkoituksena on K i i n a n tuhoaminen,
samaan tapaan kuin oli tarkoitus
tehdä Neuvostoliittoon nähden v.
1917 Jälkeen, mutta se tulee päättymään
myös samalla tavalla kuhi
Ja kuoU kävellessään Balsam St. N. Ja
Algonquln BIvd:n kulmassa syysk. 22
pnä/-^ Portori -A; I. Keinonen - Johti
hautausjnmalanpalveluksen kappelissa
Ja. siunasi ruumiin haudanlepoon
Timminsin protestanttisella hautausmaalla.
- '
Syvälä syntyi Vaskivedellä VirtaiUa.
ollen kuollessaan' '(lääkärin arvelun
mukaan) noin 65 vuotias. Timmin-siin.
saapui hän Suomesta ,v.!^ 1929 tai
1930.
^- •Suuriarvolsen palveluksen vainajan
omaisille telcee kuka hyvänsä. Joka voi
ilmoittaa Canadassa tai /Yhdysvalloissa
: asuvien, lähimpten sukulaisten
nimet Ja osoitteet pastori 'Heinoselle,
OS.: Rev. A . Iv»Heinonen,. 191 Rea St
S., TimminsOnt. '
Päivänvalon säästöajasta nyt siirryttyä
normaaliaikaan, pidetään T i m -
minsbi! suunalaisessa- pappilassa Ja
seurakimtakodlssa, 191 R e a St.,.South;
Joka sunnuntaina: sunnuntaikoulu ja
rippikoulu klo 11 aamiila. Suomalainen
Jumalanpalvelus klo illalla. .Va".
paa kirjasto j a lukutupa on yleisölle
avoinne klo 8 i l l . samassa paikassa;
Yhteinen ruotsalainen, englantilainen
j a suomalainen Jumalanpalvelus Joka
flmlfnta, fcertef sBmnsisto^tbui'
tOsim ,fr»mr Saman-YUifo^lel»'
'ddle *lPifnncro, sagmirtlepr Esan
ZatQpdUD. tapasmbefta» fookstisf»
' ^ Ja :teakn8lclnita hänen fcaMHBMM»
semraavalla mlelenkllntobdls ta^
l a u a n t a i , elokuun 18 päivä, o l i 'Ber<"
liinissä yhtä lätnmhi- J^^ kamils kuin
toisetkin iesthaalipäivät. K u n kävel
i n pimitroffstrassea kohti Neues-
Stadionln-ii ux&eilulait(äsla, huomasi,
että tänään siellä oU JotaUn erikoista.
A Raitiovaunuihin ei^ollut toivoakaan
Ja leveät Jalkakäytävätkö olivat
tungokseen^saakka täynnä kiirehtiviä
ihmisiäv Kello 14 alkaisivat festivaaU-en
viimeiset yleisurheilukilpailut Ja
leukana olisi mm. E m i l Zatopek >-r
mennyt'suuruusko vai yhäti maailman
päräs? ^. '
SUtä oU Beriiinissäkhi k e s k i u^
palJon''Jakys3rmy8 kiinnosti suuresti
saksalaisiakin. J o t t a eivät .ylelsuifliei-lusta
ole -suinkaan n i i n innostuneita
kuin /esim. • Jalkapalloiiusta. Mutta
päivästä* tplsäen kahden viikon ajan
Neuss-Stadion oli silti täyttynyt ylel--
söstäijdka,Innokkaasti osoitti suosiota
— ei>niinkään paljon loistaville t u loksilla,
k u in urheilijain kam]n»ilulle.
R e l ^ ' ' k i l p a i l u , oU heidän mielestään
pääasia;^:
V !Nyt'odotettiin JotaUn erikoista. H e t
i alkuunsa;oli kuuluttajan keboitetta-.
3ra yleisöä i siirtymään' tiivlinq^ään; Ja
sittenkään eivät läheskään kailcki
mahtuneet istuinpaikoille. - K u n odotettu
5000 m : n lähtölaukaus pamaht
i . oU stadionille aJitautunut arviolta
yU 60.000^ katsojaa.
' Mutta'Jo ennen Juoksua o l i minull
a UlaiSduk^-^nähdä Zatopek. Tullessamme
kork^u^yppääjä Kuuno Hon..
kosen kanssa jjukputumlshuoneeseen,
o l i Z a t o p ^ menossa, verryttelemään.
Honkosen saksankielisen hyvän päi-y
-vän-tfrveiidykseen tuli vastaus selvällä"
sUpmMkielellä rHy^ä* päivää".
Ja k i i n Kuuno kysyi edelleen saksaksi
noytis ttSa mukalainen. Joka on i l meisesti
Zatopekln «vj^dutja jystävUL
Selittmme asiamme. HalnaMmme
fcfidnisteJla fietken tshekMiaisen Irou»
lulsuuden kanssa,^JcyseIIä häneltä e-räft
» asioita., "BppU mainiosti"; vastaa
Zatopek saksaksi samalla kun bäo
niWritolaiBTOkanss% keskustelee ran».
k^ksLä^ysymme ensiksi Juoksusta,
onko hän tyy^äinen?
"Kyllä! Aiktimn oU kohtalaisen
hyvä. Olympialaisissa? Tietysti tulen
mukaan Ja Juoksen kernaimmin 10,-
000 metriä. A l a n tulla j o varthakgi, e l -
kä minulla ole enää S/)0Om:lletarvit.
tavaa nopeutta^ vMafadollisesti Juoksen
5000 metriäkin, kuka »vielä tietää^
"Kerromme, mitä kaikkea suomalaiset'
lähdet ovat Urjoittaneet hänestä.
Pahastukseni ilme häivähtää; Zatopek
l n kasvoilla, hän ktdiauttaa olkapäitään,
mutta ei lausu arvosteluaan.
Hän on antanut tänään Juoksullaan
EabSsUaimsien
vastauksensa/edustamalla
Slovakiaa Jälleen yhtä kunniakkaast
i kun kymmeniä kertoja aikaisemmin.
: Mutta mestari on vaatimaton. Hän
ei puhu mielellään itsestään, vaan
kertoo sen. sijaan innostuneena, n i l - .
ten' kansandemokraatldsessa Tshekkoslovakiassa
nuorilla ihmisillä oq nyt
mainiot mahdollisuudet u r i i e i l i m i i a r -
»tokora,—Tassin tietojen
on l^trppavloyskin liheäsndiSI
detty «astodontin JumaSl
«oen arvioidaan paluaaeco aohiil
nla. Hampaat olhat baae
pitkät. ^
Esulkin
piirikunnassa
nissa löydettiin vihne vuonS.
kan-Jcen rannalta kivethndd»!
dcn Jäännöksiä. WydöaV^'
on osoittanut, että kysymj,!^
Jotka ovat kuuluneet yU 2»,
naa. vuotta takaperin elänei
rahosaun&sUls. Löytö on
harvinainen.
iNeuvostolIlton tiedeakateött 1
leontolooginen Instituutti iäi
vuonna mainitulle seudufle
retkikunnan.
• kaivauksien enslmmälneii M K |
suoritettu. On tavattu us
säilyneitä eri eläinlajien. j
Batrahosauruksien luiden
tavattu suomueläinteh ^
elätoten jäännöksiä. .
yritys Neuvostoliiton tuhoamlseksL
T r i Johnsonin artikkelin lisäksi on
tässä viimeksi ilmestyneessä numeroa--
sa nmsaasti Uutta' K i i n a a Icoskevia
klrJoituk.sin j a tietoja. Tästä hyVbl
kuvitetusta lehdestä saa runsaasti
kuukauden kolmantena sunnuntaina
klo 3 i p . ,
Maanantaina klo'7—9 i l l a l la maksuton
englannin-, ruotsin- Ja suomenkielen
iltakoulu samasa paikassa. U u sia
oppilaita vastaanotetaan kot^u-iltoln.
Tulet
Torstai- Ja perjantai-iltoina: seurakunnan
Ompeluseuran kokoukset
kodeissa. Henkilöt. Jotka ystävällisesti
haluavat Järjestää tarjoilun kotiinsa
JommaksUounmaksi illaksi, i l moittakoon
slim'Ompeluseuran Jäsenille
t a i past: Heinoselle:
Vapaaseen urkurikouluun <^ilaiksi
•lialtiavien iUnoituksla .vastaanottaa
vieläkin past. Heinonen. Koulu avataan
nilnplan k u n 12 oppilasta on i l moittautunut.
> Suomalaiseen kirkkbkuoroqn. h a l u taan
lisää Jäseniä. .Jos emulla
laulunääni niin tule .multaan..I l moittautumisia
vastaanotetaan Jumalanpalvelusten;
Jätteen sunnuntai-ll-toina,
pappilassa. Laulu ^volpi parantaa
monta haavaa katkeraa.
' .Nuorisonkristilliseen orkesteriin
halutaan lisää U t a r a n . _ i V i u l u n , ^^
doliinln ym. soittimien soittajia.' Tervetuloa^
mukaan. Ilmoit|«udu pappilassa.
Tehkäämme tästä talvikaudesta, elämämme
kaunein toimintakausi kristillisessä
palveluksessa kahsamme lasten
avuksi Ja hyväksi Ja itsellemme
tietoja elämän Ja edistyksen kaikilta
aloUta.
Tämä aikalcauslehti'Voidaan tilata
osoitteella: Progress Subscription
Service, 738 Sathurst. St.' Toronto,
ont. Vuoden tilaus maksaa 13.75 Ja;
kuuden kuukauden- tilaus 8L90. Progress
Subscription Servlco ottaa vastaan
kaikkien edistysmielisten Julkaisujen
tilauksia. Julknlstlinpa niitä
sitten. Yhdysvalloissa.: Boglannissa.
Neuvostoliitossa tai missä muussa
maassa'tahansa. . . . .
milloin.Zatopekln juoksu on. vastasi
hän r - edelleenkin myös suomeksi:
" K e l l o v i i s ! " , -
5000 • m:n Juoksijat verryttelivät —
kutfn t9lsetkmi kilpailijat — lähelsel-lä
harjoitiisicentällä j a vasta pari m i nuuttia
tnnen: Juoksun alkamista hle
lähettäjä, ensimmäisenä marssivat r i vissä
lähtöpaikan?: Zatopekiä ei heti
huomattu!.^illä samaan aikaan vis^
latmin^lmrhu" Ouimar Huseby työn-teU
y U ' l6 m,'kaaria toisessa päässä sta
dionia„Ja yl,eisön ipielenkiinto oli kohdistunut
sinne. ;Mutta kuuluttajan ei
tarvinnut kum' todeta Juoksijam saapuneen
stadionille, kun katsomossa a l koi
kuulua,huutoja "Zatopek, Zato-
Lähtölaukaus pamahtaa. Ja toista-kymment|
l miestä Qröksyi matkaan.
Parisataa .metriä pysyy Joukko y h tenä
.;jjrkehpänä.,mutta pian Zatopek
hankkiutuu; kärkeen • /valkoisissa
housuissaan J a ptuiaisessa paidassaan.
Jonka' rinnassa l o h .Tshekkoslovakian
vaakuna,:. Hän saa kiinni oman ryt-minsä^
jälpUnalkaa säälhnätön mat-kant^
Q. Toiset jäävät heti sovinnol.
Ia., Kädet,:ylhäällä koukussa, päätään
vääntäen Ja Jopa kieltäänkln r o i kottaen
Zatopek tekee taivalta heti
alusta. alkaen iväkinäiseltä Ja vä^r-neeltä
vaikuttaen. Välillä oikea käsi
putoaa alas, puutuneeko tse v a i mitä.
Kaimilksi ei menoa voi sanoa, mutta
Jalat pelaavat vinhasti, Ja mikä tär-kemtä
— maa Jääl Vauhti on matemaattisen
tarkkaa: 1 km. 2.50, 2 km
6.40i A ^ k m ^8.301 Mutta sitten luja
meno Jo'Vaikuttaa häneenUn. V a i -
keto taival - - neljäs kilometri .--vie
parirfkohnesekunttla enemmän, mutta
kun laukauksella ihnoitetaan v i i meisen
kierroksen alkavan, syöksähtää
Zatopek'valtavaan kiriin. Joka/>soit-taa
volmavarastoja olevan vielä runsaasti.
Yleisö on elänyt koko Juoksun
ajan äänekkäästi mukana Ja v a l tavat,
r y j ^ ^ huudot "Zatopek,
Zatopek, 'zatopek'^ kantautuvat varmasti'kilometrin
päähän
Loppuaiicä .14,11, o n »vastaus ep&m-rastamiseen
j a ^^•'^^'^"^"•^"t.frpflflff-'
saan urheilu on noussut korkeammaV-le
tasolle kum vielä koskaan aikai-semnUn!
; "Meillä oli aikaisemmin ykid prlma-donna,
yksi tähti, mutta mitä hyötyä
siitä oli meille? £^ö ole parempi,
että urheilun pariin.saadaan vedetyksi
yhä suuremmat nuorisojoukot Ja
siten nostetaan koko kansan terveyttä
Ja hyvinvohitla."
•Näin on tehty TShekkoslpvakiassa Ja
näm täidään m y ^ Saksan Demokraattisessa
Tasavallassa,-Jonka urheilun
Zatopek kertoo noxisseen parissa
vuodessa valtavasti. Puheen kääntyessä
Jälleen olympialaisiin, sanoo;
Zatopek uskovansa, että Jo Helsingissä
vuoden päästä Neuvostoliitto Ja k a n sandemokraattiset
maat osoittavat
kollektiivisen massaurheilutoiminnan
voimakkuuden Ja paremmuuden. .
Auliisti hän vastaili kyaym^icsiim-me,
vaikka ulkona odotti auto.- viedäkseen
mestarin maansa, lähettilään
kutsuille. Suomalaisille hänellä on a i na
a i k a a . . . Kädenpuristuksessa on
ystävän ote. "Näkemiin, tapaamme
nlnaUn Helsingissä.""
Tämä on oikeaa ^
amerikkaJalsuutta
Viime heinäkuussa muutti neekeri-työläinen
Harvey Clarke perheineen
asumaan erääseen apartmenttitaloon
Cicero nimisessä Chicagon esikaupungissa.
; K u K l u x ; K l a n i en Johta'-
mat hulikaamt ryntäsivätmabiit-tuun
taloon, polttivat neekerin huonekalut
j a särkivät apartmentm sorkr
karaudoillaan j a rautankangillaan.
Viime viikolla oli asla-.valamiesoi-keudessa.
Jossa kuusi henkilöä oli syytettynä
mainittuun v hyökkäykseen
osallistumisesta. Neljä•. .syytetyistä
miehistä oli Clarken .ystäviä, jotka
olivat yrittäneet estää hänen kotmsa
tuhoamista, viides oli henkilö, jonka
väitettiin Jakaneen J konunuplstlsia
lentolehtisiä j a kehoittaneen hulikaa-neja
luopumaan pahanteosta. Kuu-v
des oli Ciceron poUlsipäällikkö, jota
syytettihi "väärin menettelystä".
•Ensimmäiset viisi "tuomittlta* vankeuteen,
. poliisipäällikkö pääsi muistutuksella.
'Ensimmäisen neljän Jouk-;
koon^ kuului Clai>£en lakimies. Ei
ainuttakaan; pahantekoon ^osalllstu-nutta.
hulikaania edes pidätetty, sitä
vähemmän asetettu syytteeseen.
Neekerien oikeuksien kansallinen
puolustusjärjestä on esittänyt vastalauseensa
moisen menettelyn Johdosta
j a kommunistinen puolue on ke-hoittanut.
lähettämään protesteja
maan laajuisessa mitassa, v:
122
Yhdistyneen veljesleMa
Työmies-EteeSi
TjLAUSHINflAT
Canadaan tilattuna ovat
seuraavatr,
CCanadan rahassa)^ ^
1 vuosikerta lasji
Ynnä ktpssln ero
6 kuukautta ... ..... 150
Ynnä kurssin ero . i .
3 kuukautta ... .;: :
.Ynnä kurssin ero ..... j]
" Välitämme tUanksia"
yhdistyneelle reljeslehtfelle
. , "TyömiesTEteenpäln".;
Lähettäkää tilaukset osoitb
Vapaus Publishing]
Co, Ltd.
Box 69. Sudbury,
E
Simms & Pich
Vakuutuksia ja kIliil«inilsU!jl|
Kiintelmlstölalnoja ja Ixmde^l
20 Pine St. N. Tfaunhn^l
Puhelin 112
L
, Barnes Drpg Co.|
; — s KAUPPAA-Sanit
Ste. Marie
RCA Victor Radiolta
Nyal-Iääkbeita
TiydelUnen varasto liiUdtt,
Postitilaukset laytetm
< . . huolellisesti.
FINNISH STEAHBATH8
56-58 Widmer Street
Toronto, Ontario
MIEHET:
•Keskiviikkona ja torstaina J-UlJ
Perjantaina 1-12 I.p.
Lauantama 1 l.p.-2 a.p.
Sunnuntaina 8 a.p.-l Ip-
NAISET:
Keskiviikkona ja torstaina 3-111
Perjantaina Ja lauantaina l-U
PUHELIN EL. 2571
Du
K
PeterA.Ve$a,B.
Bartater, Sollcltor, NoUiy
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Danforlh Aye., To
Joitte, zatopek on vielä entinenz&to^
pekl KÖ)eajHi lähtöpaikalle,
pukee verryttelypuvun päätteen
Ja poistuu yleisön huutojen saattamana.
'
KohteUas. mutta päättävämen v a h -
timestari pukuhuoneen ovella'estää
lehtimiesten Ja haastatteUJaln slsään-pääajfnl
m el. Zatopek haluaa levätä
toistelee hän. Menemme kuitenkin
Honkosen Ja .-tamperelaisen Rauni^ton
Joka on>oUut zatopekln tulkkina
Suomesm r-imxuaa vahtimestarin p u -
heUle :jä>pyydämme häntä kysymään
ZatopdcUta, ottaisiko hän vastaan 3
suomalaista. Vahtimestari palaa:
Olkaa .hyyär
TyöniQis^ne sisään Ja UoisestI ter-vehUi
2^topek. Väayneeltä hän el
näytä lainkaan. PenkUlä ön kaksi
suurta',; paUdntoa Ja kukkia suuri
kimppu.- • Kanssamme pujahtaa sisään
iloksi Ja^iyydytykseksi, Jota mUO&n
muu «jäinäigä ei.voi antaa.
Käjfttäkftämme myös Jontoalkanune
opmtoihin nyt k u n zöeUlä siihen on
näin olv^Uln^h, Ja harvinahien tUal-s
i i u s . . ' ~ 5&io, oppi, hyöty, huvi, —
kalkki yhteen kokoontuvl. eäUykääm-
HALUATTEKO OSTAA TALON
TÄI M Y T D X OMANNE?
A N T A K A A MEIDÄN ÄUITAA-TEITÄ NÄISSÄ ASIOISSA
ARTHUR H. KIVINEN
TORONTO REALESTATE^^^^ ^^^^
83 Esgore Drive PoheUn MO. 5464 Toronto 12, Oi»w"
mc nuorina n i in ruumiin kuin sielunk
i n puolcstali ~ - A . I. H .
PYSÄYTTÄKÄÄ KYLMÄN
AIHEUTTAMA YSKÄ
.t>ysäyttäkää se . heti" euroopP
DIANA^IPOILLA, eurooppalaisai.r
mukaan tehdyUä lääkkeeUa, m^g^e
henkUÖ kaikkialla Euroopassa on WD.
vuosia ja jota on nyt myytävänä \m 1
•kallisessa «rohdoskaupassanne.
Muutania tippa DIANAA ot^«^^
sokeripalassa tai k u » " " ^ ? ^ ^ ? ^ afl
päivät, helpottaa heti K O T ^ ^
temassa itsepintaisessa YSKÄSS^*
, kataiTissa, auttaa parantamaan i a p w ^
' ku^kylmää rinnasta, auttaa a s t M ^
, henkitorv^n tulehduksessa,
hammassärysi ja on erikoisen byw^
huuhteluaine. Sopu myosjon
koituksiin* taloudessa- Huomaatte.
rooppaläi^t PIANA-TIPAT ovat
tieiSä useihin koteihin kaikkiaUat
erilcoisen lauttavana laajdjficM T
k Ä l a , <!ranada.ssa et olo toista
taista lääkettä; Hinta $1^.
493!
• E
vässä
siota
tarlnc
kuvai
kahde
: Kana
tuonu
kylän
pelast
jaäit
«aada
- piensä
mutta
laivan
«esta.
laan J
lllansi
kaa h
vfega -
tytettj
haiuts
auttaji
P.O.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 29, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-09-29 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510929 |
Description
| Title | 1951-09-29-04 |
| OCR text |
tv*
Sivo 4, , X^auantalna, syysicutm 29 Saturday, Sept. 29,1951
"«A « l i vir. 182P tulIiporttL
»il
SAL:n
LAHJÄPAKEni
tekee jokaisen päivän
JUHLAKSI
^ sukulaisillenne
SUOMESSA
Kahvia^ei Stfömessa osteta
enftä VapaastL Se meni kor
tiUo irlime lokakaim alusta.
NelJSimealdlo (pttoUpaunaa)
;oa']tolneB-kunkaudeii annos
yltdeUe hengelle.
|»gi|;' TefdSn valittavana on kohne
SAL;n labjapakettivallota: ^
TYPE ' T A "
HINTA $11.00
4 paunaa kahvia
2 paimaa riisiä
3 pak. sekatiedelmlA
1 pauna luumuja
4--4 unssia pakettia makeata
suklaata
' 9i paun. Balcerin kakaota
2 pakettia savukkeita
1 pari Nylon-sukkia, vain
VO. 10
Kokonaispaino 14 pamuM
iiiSiiliiiiiiiiiiifil^^^^
TYPE " F B "
. HINTA $7.85
' 4 paunaa kahvia
' 2 paunaa valk. riisiä
i 1 paketti kuivatttija
hedelmiä
1 pauna kuiv. luumuja
1% unssia kaneelia "
'Kokonaispaino 11 pannaa
U
rt
TYPE " F C "
. HINTA $6.15
4 I^AUNAA KABVIA
Kokonaispaino 7 pannaa
Albert Kuuselan
Ontariossa
Albert Kuusela oli CSJ:n Ja eCAU
I#:n edustajana äskeisessä BeiUinin
nuorisofestivaalissa Ja vieraili tSUä
matikallaan sen lisäksi useissa muissa
Euroopan maissa; Hän on nyt kotiutunut
matkaltaan Ja vierailee Ontarion
suomalaiskeslcukslssa kertoen nä-kemistään
Ja havainnoistaan matkallaan,
seuraavassa Järjestyksessä:
Besver Lake . ; ; . . ^ «yysknnn 29
Sndfniry ;;.. ....sjfxtkaan 39 •
Wamip lokakiinn 1
Whlteflah lokafanm 2
SanltStcBIarie .. lokaknnn 4
ColiaU lokiakoan 6
Boond Lake r. loluknnn 7 lp;
KltUand Lake . . . . lokakuun 7 UI,
Booyn iokakmm 8
Connanfbt Sta. .. Iokakmm 10
Timmins ;. •. i i ; . . ; ; Itdudnrnn 13
Sootb Poienpine .. Iokakmm 14
Montreal Iokakmm 16
St Catharines . . . . Iokakmm 18
Sami» Iokakmm 19
Aamun airut
maailman yöstä
Osastoja Ja sluroja näiUä paikkakunnilla
pyydetään varaamaan huone
'sAntakaa meidän huoltaa Teidän
pakettUähctyksenne.
VAPAUS TRAVEL
AGENCY
EDWIN SUKSI
. Valtuutettu asiamies
rBOX 69 8UDBUBY. ONT.
puhetilaisuuksia. varten ; Ja huolehti^
maan pailcalllsesta ilmoittamisesta sekä
yleensä- olemaan apuna tilaisuuksien
onnlstumisdle. ' .
Kuusela puhuu pääasiassa nuorisoa
koskevista ky^nnyksista. mutta, hänen
puheensa ; ovat epäilemättä mielen-idintoisia
vanhemmallekin väelle. Hän
puhuu ainakinj, useimmissa tapauksissa
englanninkielellä, mutta keskusteluja
puheen Jälkeen voidaan käydä
suomekslicin^ missä se katsotaan edul-lisemmaicsi!
^
Round Laken Ja Kirkland Laken
tilaisuudet on Järjestetty samaksi päiväksi
siinä mielessä; eitä molemmilla
paikkakunnilla on; paremmat onnis-'
tumlsen mahdollisuudet sunnuntaina.
Tarkoituksena on; että flound
LakeUa Järjestetään tilaisuus iltapäivällä
Ja K i r k l a n d Lakella illalla. Josta
paikalliset toverit pitävät huolen.
SCAVL: n Utttotoimikunto
CSJTm; Toimeenpaneva komitea;
Knlmran «yydcaan 11 pnä tnU
kaloneekai 50 vaotta Katrt Valan
«yntymästä. Suomen Vapaa San»
Jnlkabimainlttans muistopäivänä
sonreo mnoillisn penoonallisno-delle
i » saarelle elämäntyölle o-misfetan
senraavan mnlstoklrjoi-toksn:
Tänään vietämme runoilija K a t ri
Valan 50-vuotissyntymäpäivää. K un
omistkmme kiitolliset Ja kunnioittar
vat ajatuksemme suuren runoilijan
elämäntyölle, toteamme samalla, m i ten
voimakkaana Ja vaikuttavana
K a t r i -Valan runollljatyd elää keskellämme
tällä hetkellä, ehkä elävämijiä-nä
Ja. kannustavampana kuin koskaan'
aikaisemmin;
Olisi houkuttelevaa kuvitella K a t ri
Valan elämänmyönteinen, luja, lämmin
Ja iskuvalmiina taisteleva runoi-lijanhahmo;-
keskuudessamme, maa-ilmassait
missä ? taantumuksen voimat
ovat Jälleen kärjistyneet edistyksellis/
tä maailmaa vastaan. E i ole mitään
i epäilystä sUtä; millä rintamalla K a t r i
Vala, ihmisen rakastaja; sodan vastustaja,
maailmanaahiun runoilija seir
soisL. Emme epäile hänen Jatkuvaa
talsteluvalmeuttaan runoilijana. Mutt
a vaikka hänen inhimillisesti raskas,
runollijanteolsta loistava elämänsä
katkesi Juuri maailmanaamun sarastuksessa,
hänen Juomlsvuosiensa; Jäljet'
ovat piirtyneet lähtemättömästi
koko itsenäiqyydenaikamme kulttuu-sauden
puristuksessa kasvoi Ja lujittui
Katri Valan ibmiätuntaa koko
syleileviä taisteleva humaanisuus.
Joka viimeisessä-vaiheessaan, sodan
rahrotessa, kiteytyi '^taistelun kovaksi
lauluksi". Hänessä oli suomalaisen
Icansan sitkeä vitaalisuus Ja realisti-
Toimitaan sila
vielä
suus, hänessä oli aisteiltaan hienostuneen,
älyltään koulitun sivistyneen
kansalaisen vaistot, Hiänen; älyllinen
itsenäisyytensä; Ja yhteiskunnallinen
valveutufleisuutensa mutfosti sillan
30-luvim paineessa myös: aikamme
kaupunkiproletarlaatm luo, sen edistyksellisen
taistelun myötälaulajaksi.
Nämä: ovHt harvinaisia mittoja suo-|
malaisessa runoilijassa. Tämä kehityskausi
teki hänestä modernismin
läpimurtajan 20-luvun runoudessa,
vapaan rtmomitan suurimman runoilijan
. yhteiskunnallisen runon: esitaistelijan
30-luvulla ihmisen arvoisen e-lämän,
maailman aamun < runoilijan
nykyhetkelle Ja tt^eyille polville. K u n
muistaa K a t r i Valan suunnattoman
vaikeata kulttuuritaistelua , 30-luvun
taantumuksen pimeydessä, hänen r u noili
jankuvansa yhä avartuu' Ja kasvaa.
Hänen valveutuneisuutensa Ja
iskuvaleutensa. ihmistä.rakastava h u maaninen
äidillisensä Johtivat hänet
leppymättömään taisteluun so-danvalmlsteluja;
s o t a m entallteettia
fflnkud. —lEf olekmilunat Finlandista
filtkSän aikaan roitSän. Täytynee,
siis taotaDUJaisuutta rikkoa Ja
piirtää muutama rivi. . /
fbnnareita ktvestäfi nyt kovasti kun
kuhilaat alkavat uud^Ieen:. kasvaa
peUolUa. Olisivat Jo olleet kuiviakin,
mutta pelto on nllnmärkää ettei saa
pois muuten kuhi kantamana.
Perunat näorttävät myös mätänevän
liikakasteuden vuoksi.. Toiset ovat
kaivaneet jie aikaisin yUto alituisten
sateiden vuoksL Radiossa iloitaan
kun ei ole meteävalkelta Ja hyvähän
Emil Zatopek-suuri
juoksija ja ihminen-j^
anomalehtipaperia
annettanee hiukan
myöskin alusmaiUe
Washington. — 28 ansakunnan
neuvotteluissa soettiin, että Yhdysvallat
'lähettävä 15,000 tonnia
sanomalehtipaperia; 'Sitä saavat 10
erikoisen - suuressa tarpeessa olevaa
maat^V; Länsi-tSaksa saa'5,000 tonnia.
Ranska Ja Jugoslavia 2,000 tonnia
kumpikin. ' ^
r i i n j a ihlCn vaikuttaa Jatkuvasti nouseviin'
stikupolvim. Tulenkantajat-runoilijoista
el kukaan samassa määräsr
sä kuin K a t r i Vala voi edustaa kolmen
eri sukupolven ideologista'kehitystä.
. O m a aikamme ei vielä Icykene
edes täydellisesti näkemään hänen
kulttuurivaljankumotiksensa merkitystä
suomalaisessa kirjallisuudessa.
K a t r i Vala syntyi kaukaisessa Muoniossa
BrUotsin Ja Suomen rajalla. Hänen
isänsä oli metsänhoitaja, äitinsä
talonpoikaissukua. Katri Valan elämän
paikalliset etapit keskittyivät
Muonion lisäksi koulukaupunkiin For-vooseen.
lapsuudenympäristö^ ja
myöhempään pakopaikkaan Homant-slhi,
talouspulan Ja taantiunuskauden
leimaaman , pääkaupxmkiin. Tämän
Uusi viestiennätys
Lontoo. — Juostessaan täällä ruotsalaista
Joukkuetta vastaan keskiviikkona
saavutti Britannian Joukkue
uuden maailmanennätyksen kahden
mailin viestinjuoksussa — 7w30.6. (Entisen
ennätyksen oli saavuttanut C a -
lifomlan yliopiston Joukkue 10 vuotta
takaperin Ja se o l i neljä sekuntia huo-nompL
sia
^ 0 »
olämäntyönteisen, aistlmus?oimalsen
ruhollijattaren elämän ulkonaiset
puitteet _ eivät olleet loistokkaat, ta-paJhttunäkylläiset.
Sen käännekohdat
oUvatahdistavasti kielteisiä: sairaus,
tunnepettyn^, köyhyys,'- ymmärtämyksen
Ja tunnustuksen puute, poliittinen
vaino. sota. Mutta elämänkar-vastaan
suomalaisessa yhteiskunnassa.
Jota hän tarkkaili v a l i d i n , älykkäin
silmin. Hänen henkisessä rakenteessaan
tuntui olevan Jotakin kahleista
vapautuneen renessanssin ihmisen
terveestä Järjestä, elämänmyön-
•tel^yydestä Ja taistelunhalusta. Joka
kohdistui valheellista, aikansa elänjrt-tä
maailmaa vastaan. Taistelevana r u noilijana
K a t r i Valalla on vertauskofhr
ta vain luovan kautensa Eino Leinossa,
Jonka Inilttuurlsuomalaisuus sai
K a t r i Valasta Jatkajan, edistyksellisen
tradition . Jatkajan, Jolla ei ole vertaa
itsenäisyyden ajan suomalaisessa'
kirjallisuudessa. '
Kuten Eino Leino, el K a t r i Valakaan
tyytynyt taistelemaan faikakaii-tensa
elämäätukahduttavla voimia
vastaan runoilijana, syiuiynnälsenä',
nerokkaana lyyrikkona, vaan myös
pakinoitsijana. Jonka säkeet Ja sanat
kumpusivat syvältä runoUiJanoIemuk-sensalatuistia
lähteistä, imnen Jeoih-talokseen
el kuitenkaan tullut valn> se,
että hänen elämänsä katkesi taloudellisen
tuen Ja ymmärtämyksen:-puutteeseen,
vaan hänen runoilijan - l a a tuaan
J a nmoilijanperintöään pyrkivät
taantumuskrlitikot Jatkuvasti
vääristelemään Ja väheksymään.
se onkin, mutta eihän vesi missään
pala Ja sitä on nyt Joka paikassa.
C S J : n osastolla oli kymmenvuotisjuhlat
syyskuun 16 i:^vänä J a yleisöä
o l i vanha määräi. Kattiin rauhantyön
hyväksi Ja siitä saatiin kymmenen
dollaria. Vähän aikaisemnUn luovutti
samanlaisen' summan samaan
byvjään tarkoitukseen,
{Haallamme on korjailtu Ja ^ se. on
vieläkin keskeneräisenä ?kun ei öle
miestä. Jolla olisi aikaa sen; ^ n suo-rittamieseen.
Toimittu on siis täälläkin,
vaikka tosin pienellä; JoukolUi.
JUrho Pietilän talo paloi poroksi elo^
kuun loppupuolella.':: Rymmenhenki:.
nen perhe menetti katon päänsä pääl-täir
E i saatu pf^istetuksi muuta k u i n '
py^^ddkone jä eikä m i -
tään vakuutusta ollvt. .
Haakkeli Mäki on ollut kesäIomal<>
l a (vanhustensa luona.1: l ^ b i työsken-
; telee P o r t : A r t h i i i i n ; o s u u ^
Hänen äitinsä mrs. j B l o m i n silmässä
tebtiln leikkaus. Toveri Kivari oli
toista viikkoa sairaalassa mutta' on
nyt kotonaan.
t Metsästys alkaa täällä marraskuun
ensimmäisenä päivänä eU puoli kuukautta
myöhemmin k u i n aikaisemmin.
Terveibdys Vapauden kaikille lukijoille;
— 38 vuotta C S J : n Jäsenenä
oUut.
P(ihjoi>0ntarjon
; Walker's Hautaustoimiston kappel
i i n Thmninsissä kokoonnuttiin syysk;
24 'pnä toimittamaan viimeistä rak-
:kandenpalvetusta A n t t i ' Syväipie» 59
Balm 6t. N., Joka sai sydänhalvauksen
'Aurinkoisia piirteitä
pienestä kauppalasta'
on kirja johon jokainen suomalainen
kirjallisttuien ystävä haluaa tutustua
Tilatessanne palkkpja Ja pakettiaslolssa^^^^';;^^^^ • , .
saatte parhaat tiedot aslamiehlltamme
SWEDISH AMERICAN LINE
^ S 5 PhIUips Sq., Montreal 2, Qne.
i!,|tolon Bank Bnlldlnr. Calgary. Alta.
410 Main St* Wlnnlpcg, Man.
1835 Balifax S i , Bcglns, Saak.
i Kuten tiedetään on Vapauden kus-taimuksella
ilmestynyt suomennettun
a yhden kaikkein tunnetuimman
canadalalsen himiorlstin, profes. Stephen
Leaccockln. humoristinen teos
"Aurinkoisia piirteitä pienestä kauppalasta".
K i r j a on kirjoitettu vt^oslsatamme
vaihteessa Ja käsitellään siinä erään
sivistyksen Ja raivaamattoman, erämaan
rajamailla olevan pienen kauppalan
ihmisten elämää sekä rientoj
a mainiolla ja syvällä ymmärryksellä,
maukkaalla huumorilla suolattuna.
' Varsinkin sellaiset ihmiset.
Jotka ovat asuneet Pohjols-Ontarlon
pienissä kauppaloissa, tuntevat kirjan
hyvin lähelseksl^mutta kaikki muutk
i n varmaan lukevat sen ahmimalla.
K i r j a n yhtenä etuna on se, että
mikäU siinä Joitakm henkUöltä asetetaan
hienon ivan esineiksi,niin ne
eivät suinkaan ole kovan työn tekijöitä,
mutta paremminkin yhtels-ktuman
kermakerrokseen itsensä l u kevia.
Ja vaikka kirjan kirjoittaja
nimittää itseänsä "oppineeksi tory-puohieen
Jäseneksi', jcka kuitenkaan
ei ole koskaan saanut "rautatien r a kennusurakkaa",
n i in c i siinä säästetä
enempää konservatiivien kuin liberaalienkaan
vaali- j a puoluepolitiikkaa
pistävältä' mutta silti syvälliseltä
ivalta.
MK:äli kirjan sucniennoiis on kysymyksessä,
niin on siltä sanottava,
että SO on erittäin onnistunut. W.
Eklund on onnistunut suomentaessaan
Säilyttämään alkuperälseei^ teokseen
sovitetun hinunorln ja ta-patisten
nautinnollisen elävän tulkinnan,
' k i r j an ennenmmin englan-opettava
kuvaus kansan elämästä pienissä
kauppaloissa ja kylissä, niin
hankkikaa "AUrJnkoisia piirteitä pienessä
kauppalassa''.
Kaivosmies K. M i sanoi:
" E n olisi uskonut, että " A u r i n koisia
piirteitä pienestä kauppalasta
olisi niin mielenkiintoinen Ja s a malla
huvittava. Luhi sen k a n nesta
kanteen'heti ensimmäisenä
yönä ...'»
Tätä kirjaa on nyt saatavana kaik
i l ta Vapauden asiamiehiltä. J a ; V a pauden
pääliikkeestä. Se ei ole h i n nallakaan
pilattu, sillä vaikka siinä
on 189 sivua, niin maksaa se ainoastaan
$1.25. — S. \
nmUeliseiiä lukenut E. S. sanoi:
"Olen oikein ihmeissäni, että W.
Eklund on n i in oiuilstuneestl kyen^
nyt tulkitsemaan suomenkielellä
Leacockin elävän huumorin ja säilyttämään
hänen ihailtavan tyylinsä
tapausten esittämisessä,"
Jos siis haluatte hyvää ajanviete
kirjaa, kbrjaa Jota |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-09-29-04
