Vapaus, September 27, 1966

              t
il...:
.•.<fi>. Suomelte Itomea voilfo KKtetHta
SOINTULAN KUULUMISIA
Suomen yleisurheilumaajoukkue
voitti komeasti Norjan erinomais­ten
toisen päivän suoritusten jäi
keen:Bisletillä päättyneessä maaot­telussa.
, .
Suomi sai lajivoitot seipäässä, 400
metrin aidoissa sekä sileällä, pituu­dessa,
keihäässä j a kiekossa. Kat­kera
tappio kärsittiin jälleen 1,500
metrillä, jossa norjalaiset juhlivat
sekä 10,000 metrillä, jossa Ala-Lep-pilampi
ei kestänyt Hellandin k i ­rissä.
Ennen viimeistä lajia, 4x400 met­r
i n viestiä oli tilanne Suomen hy­väksi
jo 216.5—186.5.
Viestinkin voitti Suomi ja se rat­kaisi
maaottelun lopputulokseksi
numerot 221.5-7-188.5.
400 m aidat: 1) Jaakko Tuominen
S 51.0; 2) John Skjelvag N 52.8,
3) Heimo Jokinen S 52.9, 4) Pertti
Pyrhö S 54.2.
100 m: 1) Ole Bernt Skarstein N
10.8, 2) Jorma Ehrström S 10.9, 3)
Richard Simonsen N 11.0 4) Pentti
Mankila S 11.1.
400 m: 1) Heikki Pippola S 47.4,
2) Terje Larsen N 48.2, 3) Richard
Simonsen N 48.5, 4) Pekka Juutilai­nen
S 49.5.
Pituus: 1) Rainer Stenius S 775,
2) Heikki Mattila S 749, 3) Kristen
Floystad N 723, 4) Antti Murtolah-ti
S 714.
Kiekko: 1) Pentti Repo S 53.86,
2) Stein Haugen N 53.60, 3) Jouko
Montonen S 52.96, 4) Harald Lo-rentzen
N 52.50.
1,500 m: 1) Arne Kvalheim N
3.42.8; 2), Tefje Nilsen^N 3.47.2, 3)
Keijo Ceder S 3.48.1 4) Jon Olav
Viste N 3.48.2.
110 mn aidat: 1) Ragnar Moland
N 14.6, 2) Matti Harri S 14.9, 3)
Hakan Fimland N 14.9, 4) Antti
Lanamäki S 15.1.
200 m: 1) Carl-Fredrik Bunaes N
21.7, 2) Skarstein N 21.8, 3) Jorma
Ehrström S 21.8, 4) Aarno Musku
S 22.0.
800 m: 1) Heikki Pippola S 1.47.8
2) Arne kvalheim N 1.49.2, 3) Heik.
ki Kainlauri S 1.50.5, 4) Terje Lars­son
N 1.50.7.
Kuulantyöntö: 1) Bang Anders-sen
N 17.89, 2) Harald Lorentzen
N 17.81, 3) Matti Yrjölä S 17.79,
4) Seppo Simola S 17.16.
3-Loikka: 1) _Martin _ Jensen _N
16.01, 2) Kai Helminen S 15.84,*
3) Jorma Grön S 15.65, 4) Esa Rin­ne-
S 15.57.
Moukari: 1) Kauko Harlos S 62.54
2) Pekka Nurmi S 59.84, 3) Pekka
Salonen S 59.70, 4) Arne Lothe N
59.36.
Korkeus: 1). Reijo Vähälä S 201,
2) Terje Haugland N ja Kari Lap­palainen
S 198, 4 ) Stein Sletten N
198.
5,000 m: 1) Thor Helland N
14.23.4, 2) Arne Hammarsland N
14.23.8, 3) Mikko Ala-Leppilampi S
14.24.0, 4) Ivar Isaksen N 14.25.2.
3,000 m:n esteet: 1) Jouko Kuha
S 8.40.4, 2) Thor Solberg N 8.40.0,
(NE) 3) Ilmari Kurkivuori S 8.55.8
4) Finn Sjölie N 8.57.4.
4x100 m: 1) Suomi (Ehrström-
Musku-Tapola-Mankila) 41.9, 2)
Norja (Skarstein-Simonsen-Föland-
Gulseth) 42.0.
Sointula. — Nyt se kesä on men­nyt.
Elo- ja syyskuukaudet olivat
harvinaisen kauniit. Kalastajatkin
alkavat kotiintua, j a mikS parhain­ta,
tuntuivat olevan tyytyväisiä ke^
sän ansioihinsa.
Haasteryntäys ei ole ainakaan tä­hän
mennessä, oniMstunut oikein
hyvin, mutta toivon, että kalasta­jat
avustaisivat sitä kaikin oikein
vointinsa mukaan.
Suomi putosi
joukkuekilvassa
12. tilaUe
Dortmund. Japani pääsi kes­kiviikkoiltana
johtoon voimistelun
MM-kilpailuissa Dortmundissa saa­tuaan
joukkuevoiton pakollisissa
liikkeissä.'Neuvostoliitto ja Itä-Sak-
. sa olivat seuraavina, kun taas Suomi
sijoittui 12:nneksi Ruotsin jälkeen.
.Henkilökohtaisessa kilvassa oli
paras Nenvostoliiton Mihail Voronin
57,90 pisteellä, seuraavina Shuji
Tsurumi, Japani, 57,75 ja Sergei
Enamidov, Neuvostoliitto, 57,60.
Mauno Nissinen oli paras pohjois­maalainen
ja koko kilpailun 24:s
55,05 pisteellään.
TULOKSIA:
1) Japani 287,85 pistettä, 2) Neu­vostoliitto
285,90, 3) Itä-Saksa 278,
80, 4) Tshekkosl. 275,80, 5) Puola
274,20, 6) USA 273,85, 7) Italia
273,45," 8) Länsi-Saksa 273,20, 9)
Ranska 272,35, 10) Jugoslavia 271,-
40, 11) Ruotsi 270,70, 12) Suomi
267,95 — — 14) Norja 258,10.
Henkilökohtaiset: 1) Mihail Vo­ronin,
N L , 67,90, 2) Shtiji Tsurumi,
Japani, 57,75, 3) Sergei Diamidov,
N L , 57,60, 4) Yukio Endo, Japani
57,55, 5) Matsuda Yamashiita, Ja­pani,
57,25, 6) Franvo Menichelli,
Italia, 57,20, 7) Miroslav Gerar, J u ­goslavia,
57,10, 10) A k i n o r i Nakaya-ma.
Japani, 57,00 11) Valeri Ka ra-sev,
NL. 56,75, 12) Matthias Breh-me,
Itä-Saksa, 56,75.
Tampereelle voimistelun
EM-^kisat ensi vuonna
Dortmund. — Miesten voimista
lun Eui-oopan-mestaruuskllpailu
pidetään vuonna 1967 Tampereella,
päätti kansainvälinen voimisteluliit-to
, Dortmundissa viime viikolla.
Naisien E M pidetään Amsterdamis­sa.
. .V
Belgrad sai maailmanmestaruus­kilpailut
vuonna 1970. Päätös teh­tiin
äänestyksen jälkeen, jossa
Belgrad sai 20 ääntä, Wien 12 ja
Bukarest 9.
Uusiksi jäseniksi kansainväliseen
voimisteluliittoon valittiin Ecuador
Kambodzha ja Hongkong ja liiton
puheenjohtajaksi sveitsiläinen Art­hur
Gander, joka seuraa 80-vuo-'i
liasta maamiestään Charles Thöniä.
Neuvostoliiton ehdotus, että Ete­lä-
Afrikka suljettaisiin pois MM-krlpailuista
Dortmundissa ja myÖs
tulevista MM-kilpailuista hylättiin
20 äänellä 14:ä vastaan.
Basel järjestää vuoden 1969 voi-mistelujuhlat.
— Nämä kansainvä­liset
juhlat, joihin ei sisälly kilpai­luja,
kokosivat viime vuonna Wie­n
i i n 10,000 voimistelijaa.
Toinien naisten ; järjestämä "Rum-mage
Sale" pidetään lokakuun 14^15
päivinä.
Don haalin loimintakauden_avajaiset
sunnuntaina-lokakuun 16 päivä, kello
4 iltapäivällä, hyvällä ohjelmalla,
Finlandia kuoron järjestämä; kalk-kunapäivällinen
pidetään sunnuntaina
lokakuun 30 päivä, alkaen 12.30 ilta
päivällä. .
Finlandia kuoron konsertti tullaan
pitämään sunnuntaina marraskuun 20
päivänä, kello 4 iltapäivällä.
Finlandia kuoron harjoitukset pide-tän
joka viikon tiistai-iltana kello 8.
Nuori johtajamme Paul Hietala toivoo
2ttä kaikki entiset laulajat, nuoret ja
vanhat sekä paljon uusia laulajia tu­lisi
kuoroon koska suurjuhlat pidetään
täällä Torontossa ensi kesänä vuonna
1967.
Espanolan kor­keakoulu
uinnin
mestariksi
Viime torstaina pidettiin tavanmu­kaiset
vuosittaiset Sudburyn ja ympä­ristön
korkeakoulujen väliset umtikil-pailut
YMCA: Ila. Espanolan korkea­koulu
sieppasi mestaruustittelin ja
kiertopalkinnon tänä vuonna kireässä
ottelussa LockerbynComposite koulul­ta
,joka urheasti oli pitänyt puolensa
neljä vuotta. Lohdutukseksii sanomme,
että "mies se on hävinnytkin". Piste-ero
on vain kaksi, Espanola 52 ja
Lockerby 50. .
Sudburyn korkeakoulu, joka ennen
Lockerbytä, oli ollut ylivoimainen mes
tari 14 vuotta, jäi kolmannelle tilalle
pistemäärällä'»! 47, Sacred Heart 35,
Lo-Ellen Park 33. Nickel District 28,
Copper Cliff 18. Lasalle 17, St. Charles
16 ja SheridanTech 11 pistettä.
Palkinnolle päässeiden joukossa an
muutamia - tuttuja' suomalaisiakin ni­miä:
Vanhempain sarjassa voitti sel­käuinnin
Kalervo Vainio ja 100 jaar­din
vapaauinnin Pertti Lmdroos sekä
?M jaardin rintauinnissa tuli kolman­neksi
Olli Kassinen kaikki Locker­bynComposite
koulusta. Onneksi ol­koon
pojat.
Amerikka—Eurooppa
ottelusta tulee tosi
New York. — Euroopan ja Ame­rikan
ensimmäinen yleisurheiluot-telu
pidetään ensi vuoden elokuus­sa
Montrealissa, kertoi Yhdysvaltain
yleisurheiluliiton . puheenjohtaja
Ollan Cassell keskiviikkona New
Yorkissa. Kilpailupäivät ovat 9.
ja 10. elokuuta.
• Tarkoituksena on järjestää tämä
kilpailu joka toinen vuosi. Seuraa­van
kerran maanosat kohtaavat toi­sensa
Munchenissä vuonna 1969.
Amerikan joukkue valitaan Pan-
Amerikan mestaruuskilpailujen, tu­losten
perusteella. Nämä kisat a l ­kavat
28. heinäkuuta ja päättyvät
6. elokuuta.
* KAMPÄAMÖLIIKE [
*
*
*
*
BllOÄDWAY HÄIRSTYLES
896 MT. PLEASANT ROAD TORONTO 12, ONT.
Esittelemme UUTUUS "GOLORMASTER" värjäyskoneen
Lyhentää hiusten värjäysaikaa 80%
SYYSPERMANENTTI ERIKOISHINTAAN
LnKKiaBIHME AVOINNA: MaanaiL. keskiv. ja lauant klo 9—5
TUst, torst. ja perjant. klo 9—^9.
SOITA 489-2581 MARIA HAIKONEN
i NYT SAATAVANA
mm
ÄÄNILEVYUUTUUS
SOITETAAN 45 RPM KIERTONOPEUDELLA
= BSC 1011 A SAUNAJENKKA, Armas Lehtovaaran orkesteri
Laulaa Reijo Lehtovaara
LETKAJENKKASIKERMÄ, Armas Lehtovaaran
orkesteri (Lctkiss Medley) -
HINTA $1.75
(ynnä 5% myyntivero Ontariossa)
Postin kautta tilattuna — 10c postikuluja varten.
Lähettäkää tUaukscnne heti, sillä tätä levyä on vain rajoitettu
• .••••määrä. ,
TILATKAA OSOITTEEILLA: '
Vapaus Publishing Company Ltd.
P.O.BOX 69 SUDBURY. ONT.
Gammoudi paras
Prahan puistossa
Praha.- — Prahan suurin urheilu­tapahtuma
viikonvaihteessa oli Ru-
(le Pravon juoksu, joka oli järjes­tyksessä
jo 13. Sen avasivat vanhat
veteraanit ja vanhat kilpakumppa­nit
43-vuoUas Belgian Gaston Reiff
ja 44-vuotias Emil Zatopek. Tämän
päivän juoksijoista tälle kuuden k i ­lometrin
pituisella puistojuoksulla
osoittautui parhaaksi Tupnisian ar­meijan
kersantti, 28-vuotias Muham­med
Gammoudi uudella ennätys-ajalla
16.41,2.
Entinen ennätys oli Unkarin L a -
jos Mecserin nimissä 16.50,4. Mecser
oli nytkin mukana, mutta jäi toisek­si
neljä sekuntia heikommalla ajal­la
kuin voittaja.
Ludvig Danek, joka epäonnistui
Euroopan mestaruuden valloittami­sessa,
on jälleen toipunut Budapes­tin
lamakaudestaan. Hän osallistui
Ostravassa kansainvälisiin kilpailui­hin,
joissa kiekko lensi taas tutulla
tavalla: 61,16. Mukana oli estejuok­sun
EM-mies Roelants, joka yritti
rikkoa kilpailuissa omaa maailman­ennätystään
3,000 m. esteissä. Voi­makas
tuuli haittasi kilpailua ja
tulokseksi tuli 8.34,4. Samoissa kil­pailuissa
voitti Trousil 400 m aikaan
46,5.
Cooper muutti unten
maille jo 4. erässä
Lontoo. — Entisen ammattinyrk­keilyn
raskaansarjan maailmanmes­tari
Floyd Pattersonin paluu huip-pukaartiin
tapahtui viime keskiviik­kona
vakuuttavalla tavalla Wemb-leyn
stadionilla Lontoossa. Hänen
englantilainen vastustajansa Henry
Cooper putosi neljännessä erässä
täysin tajuttomana kanveesille
päähän sattuneen iskusarjan sumen­tamana.
Neljättä erää oli tällöin ku­lunut
2 minuuttia 20 sekuntia.
Ottelua seurasi mm. raskaan sar­jan
Euroopan mestari Karl Milden-berger,
jonka Patterson on haasta­nut
seuraavaksi vastustajakseen. ]
Jos Patterson selviytyy Milden-bergeristä
voitokkaasti, hänellä on
aikomuksena päästä toisen kerran
samaan kehään maailmanmestari
Cassius Clayn kanssa.
Viime vuoden marraskuussa hän
hävisi Claylle teknisellä tyrmäyk-
.sellä Las Vegasissa käydy.s.sä MM-ottelussa.
E i o l e voitu pitää Suomalaisen
Jttrjestön osaston-kokouksia kesän
aikana. Mutta nyt pidettiin kokous,
j a olihan siellä useampia jäseniä
koolla. Meillä on tulot menneet a i ­van
olemattomiin kesän aikana.
Mntta kuitenkin päätettiin luovutT
taa Vapauden ja Liekin hyväksi
-25.00. Olihan sieUä paljon asioita,.
Mrs. Siiter selosti haalin nykyistä
toimiiitaa. Näyttää siltä, että nai­set
alkavat toimimaan siihen mal­l
i i n , että saavat taas jotakin aikaan.
Paljon ovat jo saaneet parannuk­sia
aikaan, he ovat ensiksikin teh­neet
haalilla korjauksia, sen viih­tyisyyttä
silmällä pitäen ja on jär­jestetty
kaikenlaista toimintaa use­aksi
illaksi viikossa. Rahaa uudis­tuksiin
on saatu bingolla ja tanssi-tilaisuuksista
on peritty pieni si-säBnpääsymaksu,\
ja osanotto on ol­lut
hyvä, ja järjestyksestä huoleh­tivat
henkilöt ovat olleet toimensa:
tasolla.
Mutta tämä toiminta tulee ajan:
pitkään raskaaksi taakaksi, kun ai­na
samat henkilöt joutuvat toimi­maan.
Siispä toivomme, että kaikki
isät ja äidit käsittäisivät asian tär­keyden
ja antaisivat apuaan.
Nuoriso vaatii toimintaa, j a jos
ei sitä ohjata parempaan, niin on
vaara, että nuoriso luisuu pian val­lattomuuksiin.
: Muistan sen ajan, ja millä innolla
sitä haalia rakennettiin. Tehtiin
joukkotyöllä, rahastamiseksi myy­tiin
osakkeita, j a lisäksi lainattiin
rahaa, kenellä sitä sattui olemaan.
Päätettiin maksaa takaisin myö­hemmin.
Lainat kylläkin tulivat
kaikki maksetuksi, mutta tuskin
kailcki osakkeet. Silloin olimme vie­lä
jokseenkin yksimielisiä, kyläm­me
rakentamisessa.
Tässä marraskuussa tulee kulu­neeksi
65 vuotta siitä kun Canadan
hallitus luovutti tämän saaren, eri­näisin
ehdoin Kalevan Kansalle.
Joulukuussa tulivat ensimmäiset
rakentajat. Mutta näitä asioitahan
ei täällä muistele kuin minä.
Meillä on täällä parhaillaan paik­kakunnan
yleishyödylliset työt ky­symyksessä.
Saada kyläämme yh­teinen
vesilaitos, kun täällä on pal­jon
asukkaita, jotka kesän aikana
kärsivät veden puutteesta. Kun kai­vot
tutkittiin, niin ei puolissakaan,
varsinkaan pienemmillä tonteilla,
ollut hyvää vettä, likakaivo! huo­nosti
tehtyjä ja liian lähellä vesi-kaivoja.
Hallitus antoi apua, että
poraamalla haettiin vesisuoni, joka
myöskin löydettiin Mutta pitää olla
määrätty luku vedenottajia, ennen­kuin
hallitus antaa lainan että saa­daan
vesi. Alkumaksu olisi $85 put­kien
laittoon, mutta on paljon jot­ka
eivät haluä ottaa osaa siihen.
Tämä asia olisi yksi joka vaatisi uh­rausta
kylän hyväksi.
Täällä on palovakuutukset hir­veän
korkeat kun e i saa kylliksi
vettä merta lähempää, jos sattuisi
tulipalo. Eihän siihen kenenkään
kaivovesi riittäisi. Minäkin olen
vuosia antanut vettä naapureille.
Mutta en vielä vanhanakaan tahdo
olla kyläni hyvää vastaan, olen sen
mukana.
Ajatelkaa, tämä on tärkeä asii;
ja jos kylä yhä kasvaa, niin tulee
tämä asia: olemaan aina edessä, jos
se tällä kertaa raukeaisi kannatuk',
sen puutteessa. — Isoäiti.
Niilo Vätaja i :^
kuoli Wihd80jri|8a
«Qnbor. - Pitkän a i l ^ ^ ^ i i d ^ r i s -
sa ^asunut kansalaisemme Nuloiiyataja
ikuoli täällä syyskuun 17 päivänä) y.
1966. Hän oli syntynyt Lasjoftel|%.Va?-
«ao Läänissä ollen kuollessaan 66
vuoden ikäinen. />,.-
Hän saapui Canadaan nupt>?na'i mi^r
benä, ja oli ammatiltaan kirvesmies
eli puutyöläinen, kuuluen ammat^i-aiansa
uoioon silloin, ja jälkeenkin,
vaikka terveys myöhemmin petti, teh­den
työpäivän suorituksen hyvin ras­kaaksi;
Hän oli viimeisen kahdeksan
vuotta huonossa toveydessä, oUen sii­nä
kolmisen vuotta keuhkotautiparan­tolassa,
jäi sairastaen myöskin sydä
menheikkoutta.
Lähinnä suremaan jäivät vaimonsa
Lempi ja poika Suomessa, veli Arvo
ja sisko Ellen perheineen.Torontossa,
seka ystäviä täällä WindsQrissa ja
muualla Canadassa.
Niilo Vataja-oli luokkatietoinen työ
Iäinen, aina ahkera työväen sanoma­lehtien
lukija ja tilaaja.
Hautajaiset toimitettiin Windsor hau
taustoimistosta ja ruumiinsiunauksen
suoritti pastori Herman Burkart. Kan­tajina
palvelivat EH Harjula. Matti
Kivi, Toivo Niemi, Joe Turnbull, Tony
Turand ja Pete Charron. — Toivo. .
Tiistaina, syysk. 27 p. — Tuesday, Sept. 27, 1966 Siyu 3
Port Äftliurin
uiffisia
Hyvät piiat, tytöt kauniit; mistä
pahat vaimot tulevat?
- • -Suomalainen sananlasku
Lapsi on miehen isä.
—W. Wordsworth
Kauneimmat
MUISTOJEN
KUKAT
edesmenneen ystävämme
NIILO YATAJAN
MUISTOLLE
kuoli Windsorissa ^
LILLIE JA TOIVO
NIEMI
Port Arthur. — Koska kaunis ke­sä
on mennyt menojaan ja myöskin
kaunis syksy lähentelee loppuaan,
niin ymmärrettävästi tulee meidän
kulttuuritoimintamme siirtymään
huoneiden suojiin. Juuri tämän
vuoksi laulukuoromme K A I K U kut­suu
kaikia musiikin ystäviä yhtei­seen
kokoukseen lokakuun viiden­nen
päivän illaksi 316 Bay St. klo
7.30. Tässä tilaisuudessa tulisimme
käsittelemään kuorotoimintamme
uudelleen alkamista jne.
Kaiken todennäköisyyden perus­teella
meille tulee vuosi 1967 ole­maan
laajan toiminnan aikaa v.
1967 tullaan Canadassa kauttaal­taan
käsittelemään millä muodoin it
sekukin kulttuuriryhmä voisi olla
mukana tämän suuren juhlan vie­tossa
ja juuri tätä seikkaa silmäl­läpitäen
tulee meidänkin suomalais­ten
yhteisin mielin päätellä tule­vista
tehtävistä.
Canadan Suomalaisen Järjestön
toiminta jäseniensä kautta onkin
ollut täällä järvien päässä y l i puoli­vuosisataista
toimintaa ja koskapa
meidät on kutsuttu puolestamme
tuomaan meidän kulttuurikortemme
siihen suureen kekoon joka tulee
loistamaan ensi vuoden Canadan
100 vuotisilla juhlilla, niin tulkaa
kaikki joita kiinnostaa yllämainitut
mahdolliset tehtävät, lokak. 5 pv
illaksi kello 730 C. S. J . Port Art­hurin
osaston haalillc. {
Saman päivän iltana käsitellään
lyhyesti siitä koska meidän orkes­terimme
alkaa toimintansa. Niin
kuoron kuin, myöskin orkesterin
jäsenyyteen on paikkoja avoinna
huomattava määrä.
Siispä siellä tavataan — TENORI.
Port Arthur. — Helsingiri Työväen
Naisten kuoro tulee tänne antamaan
konsertin Iqdcakuun ^ pnä Finlandian
haalilla. '
Thunder Bayn historiallinen museo
avattiin yleisön käyttöön viime t ö^
taina kun ponnestari Laskin katkaisi,
nauhan yleisen kirjaston' kellarissa,
jota on aikaisemmin käytetty ^eise-'
nä haalina vibneaikoihin saaldca. '
Museossa ori arvokkaita historial­lisia
muinaisesineitä, ompa jo 8;0Ö0
vuotta menneisyydestä muist(^a sekä^
asiakirjoja, valokuvia ym. kalleuksia.^
» • • •' .
Canadan 100-vuotisjuhlain toiminto­jen
järjestely kaupungissa eivät ole
edistyneet paljonkaan viime aikoin^,:
Nyt on kutsuttu yleinen konferenssi-johon
kutsutaan kaikkien järjestöjä
edustus ja yksityistenkin asiaan_kiip-ncstuneidcn
osallistuminen.. Se pide­tään
kaupungin valtuuston huoneiston­sa
ensi keskiviikkona, kaupungin por­mestari
Laskinsin avausesityksillä.
Tähän mennessä on kehoitettu eri
järjestöjä esittämään mitä he puoles­taan
ovat suunnitelleet.
CSJ:n Port Arthurin osasto suun­nitelmissaan
pitää tärkeänä omien ja
Kaiku kuoron juhlatoimintojen järjes­tämistä
paikallisesti samalla kun sil­vitään
yleismaalliset Järjestön ja Va­pauden
juhlasuunnitelmat. Myöskin
esitetään paikallisesti sovittavaksi
määrätystä juhlakulkueesta johon osai
listuvat kaikki. Sitä varten on jo
osaston puolesta suunniteltu osallistu­misen
muodot jne.
Näiden järjestelyjen yksityiskohtaisen^
paa käsittelyä silmällä pitäen päätet­tiin
osaston lokakuun varsinamen ko­kous
siirtää pidettäväksi perjantaiksi,
lokakuun 7 päiväksi ,alkaen kelk> 7
illalla.
Sunnuntaina, lokakuun 9 päivänä al­kaen
kello 1.30 iltapäivällä, on jär­jestetty
haalille yleinen keskusteluko-kous,
jotta kaiUci suunnitelmat voi­daan
koko laajuudessaan käsitellä.
Koska Vapauden liikkeenhoitaja E .
Suksi on nyt British Columbiassa. niin
tulee silloin paluupiatkallaan pysäh-tyniaän'ja_
osallistumaan kdkoufoiin.
O^stön syyskabaretti on. perjantai­na,
lokakuun '21 päivänä sekä harves-tibingo
perjantaina lokakuun 28 pnä,
Matraskiiussa tulee olemaan haa-
Ijjla. ijioninaisia toimintoja, joista ker­rotaan'
lähemmin myöhemmin. Sa­moin
myös näytelmävoimien suunni­telmat
j^ljastuvat piakkoin. Kaiku-kuoron
ensimmäinen- kokoontuminen
on sovittu lokakuun 5 p..
Iskun seurapeli-ilta on perjantaina,
lokakuun 14 päivänä.
Siis ."perästä kuuluu"; sanoi torven-tekijä'.
— ATH.
HENKILÖKOHTAINEN
TERVEHDYtiENNE
VAPAUDraia
JOULUNUMERÖfHIN
jotka ilmesiyVäii:'^'»'-'
Lännen numero' j'ouHiJcl^fi'3 pnä
Itä-Cänäd)än jouItifi^täl> 15 pnä
Teillä on erinomainen' • '^italsuus
lähettää Vapauäeri -"»i^äHfyKsallä
Joulu- ja uuden vuod^p terveh­diksenne
ystävillenne ja tutta-villeime
kautta niääH.'"" f
Te voitte valita henkilökohtai­sen,
erikolskehyksessä olevan ter^
VJhdykaen, joita on $2.00, $3.00,
$4.00 Ja $5.00 hintaisia, kirjoitta­malla
nimenne ja osoitteenne v a -
iitsemaanne tervebdyiimaUiin. Lä- •
hettäkää S3 maksun kanssa V a ­pauden
konttorihi tai antakaa
paikkakuntanne asiamiehelle.
Irja Kivinen
kuoli eilen
St. Catharines. — (PuhelinUeto)
-^Täällä ja Sudburyn seudulla hy­vin
tunnettu kansalaisemme Irja
Kivinen kuoli lyhyen sairauden jäl­keen
täkäläisessä sairaalassa maa­nantaina,
kello seitsemän aikaan
illalla
Suremaan jäi lähinnä miehensä
Paavo sekä kaksi tytärtä, Clare ja
Karen perheineen St. Cathaririesis-sa
sekä siskonsa Pansy. Isännäinen
Kirkland Lakella.
Sudburyn seudulla kasvanut ja
suurimman osan elämästään asunut
Irja Kivinen oli kulttuuritoiminnan
lämmin ystävä, osallistuen aktiivi­sesti
CSJn Sudburyn osaston näy-telmäseuran
ja . laulukuorojen toi­mintaan.
Hautajaisten järjestämisestä ei
ole vielä tietoa.
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivotamme kaikiUe tovereillemme
Ja ystävillemme!
(Nimi
(Osoite)
Hinta $3.00
- Hauskaa Joulua ja i
Oimelista Uutta Vuotta
toivotamme kaikille ystävillenune!
(Nimi
(Osoite)
Hinta $2.00
Vapaus Publishing
Company Limited
Box 69 Sudbury* Ont.
Asiaimesten ja
Naisten Viirin
tilaajien huonuoon!
Naisten Viirin knstanUJa, TySmles
Society ilmoittaa, että lehden t l -
lanshintoja on korotettu flyyslnian
1 päivä.
Naisten Viirin uudet tilaushinnat
Canadaan tilattuna ovat Canadan
rahassa seuraavat:
1 vuoiBlkmrla $5^98
6 kuukaulla ..:.. $ 3 . 28
Tilauksia täällä vastaan ottavat
Vapauden Ja Liekin asiaml^et tai
voi tilata osoitteella: "
VAPAUS PUBLISmNG
COMPANY LIMITED
Box 69 Sudbury* OBI.
Lepokodin
tiedonantoja
Vancouver; — Hyvät jäsenet: Huo­mioikaa
Lepokotiyhdistyksen järjestä­mät
tilaisuudet ja juhlat sekä ilmoit
takaa niistä myös ystävillenne ja tulta
viilenne.
NAISTEN VOIMAN
TirT^OTJIISIA
Naisten Voiman emäntä kiittää kaik­kia,
jotka tavalla tai. toisella ovat
auttaneet kahviaisten onnistumisessa.
Lahjavoitot pyydetään toimittamaan
mrs. Hilma Vanhatalolle 612 Cassiar
St. fai mrs. Helmi U i l a l l e 2290 Wall
St., no. 106; Lahjoituksia otetaan ilo­mielin
vastaan.
Lipunnostojuhlan kahvipöydästä oli
tuloja $87.89.
Naisten Voiman lahjavoittojen veto
suoritetaan lokakuun 2 pnä kello 1 ip.
täysihoitolan seurusteluhuoneessa.
Kaikki ovat tervetulleita.
YHDISTYKSEN TIEDOTUKSIA
Yhdistyksen syyskonsertti ja tans­sit
on marraskuun 12 pnä Hastings
Auditoriumissa alkaen kello 8 illalla.
Lokakuun tiedonannossa siitä on lä­hempiä
tiedonantoja.
Mitä ihanimpana syyskuun 4 päi^
vänä saimme lausua suuren juhlaylei­sön
tervetulleeksi todistamaan ja kun-nioittamaan
lippujen (Canadan^ Bri­tish
Columbian ja Suomen) nostotilai-suutta
Lepokodilla. Canadan lipun nos­ti
tankoon Mr. R. Poole, B.C:n lipun
nosti kunniavieraamme ministeri L.
Peterson j a Suomen lipun mrs. Helmi
Laila. Tilaisuus oli hyvin onnistunut
)a mieliinjäävä.
Vieläkin kiitos Ray Rinnalle ja kai­kille
niille henkilöille, jotka auttoivat
häntä tässä lipputangon ja muistomer­kin
teossa.
LAHJOITUKSIA
Oikaisu elokuun tiedonantoon: Sulo
Koskinen lahjoitti 2 ääninauhaa sekä
George ja Sara Anttila yhden. .
Seuraavat henkilöt ovat lahjoitta­neet
1 ääninauhan: mr. Jack, Kle­mola:
mr. ja mrs, Paavo Laila; mr.
(Jatkuu sivulla 4)
JOULU- JA XnJDEN VUODEN TERVEHDYKSENNE
VAPAUDEN JQUi^UNUMEROIHIN
JOTKA ILMESTYVÄT SEURAAVASTI: LÄNNEN NUMERO
JOULUK. 13 JA ITA-CANADAN NUMERO JOULUK. 15 PNÄ
Teillä on mainio tilaisuus VAPAUDEN Joulunumerojen palstoilla toivottaa
HAUSKAA JOULUA Ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA ystävillenne Ja
tuttavillenne kautta Canadan. Tavallisten tervehdysten hinnat vaihtelevat
50 sentistä doUariin.
Erikoisesti suosittelemme kehyksessä Julkaistavaa HENKILÖKOHTAISTA
JOULU- j a UUDENVUODEN TERVEHDYSTÄ, joista äsiamlehemme voi
e.<^,iteliä Teille useita eri nalleja. Niitä on $2.00, $3.00, $4.00 jä;$djOaiteiiitaisia.
Kaikkien tervehdysten tulee olla lehtemme konttorissa viimeistään joulu­kuun
5 päivään mennessä. , v . i U T //
KERÄÄJÄN NIMI
PAIKKAKUNTA
KIRJOITTAKAA NIMENNE HYVIN SELy^JST^.
.•••••V,.
-1 •