Vapaus, August 1, 1964

              mmrnmi
•m
He iMänkö keiliäsfä 9a m ?
: - Keihäänheiton ^ m
- oh jälleen kotonaan Pohjolassa, siel-
|, IS missä se suurimman ajan olos
•IS taan on ollutkin.-' ;Norjan-nuori v i i -
i s k i n k i , 20 vuotias Tarje^ed<U"^nhän
sen heitti uloksella 88.12>.ÖUko'ta-ismJk
poika tähdenlento joi^a heitti tu^^
loksensa näin vain. E( , ollut, sillä
sama poikahan jo viime kesänä, j u -
' niorina tietenkin, nakkasi jo y l i 80
••: metriä . Keihäänheiton , maailman­ennätys
on ollut Heidillä täällä ra-
.-Cpakon takana, Sidlolla Puolassa ja
viimeksi nyt Italian Carlo Lievorel-l
a 86.74. Nyt herääkin; kysymys s i i:
tä heitetäänkö keihästä 90 metriä
; j a k u k a o n se mieS j o k a sen tekee? ^
Juuri tuore maailmanennätysmies
Pedersen on luvannut tehdä sen, ja
rainakin minä, kuten moni muukin
uskon siihen.' Poika on vaalea jät­tiläinen,
- painoakin yli^ sata kiloa.
('Keihäskään etlennä pelkällä teknii­kalla
siinä tarvitaan myös raakaa
voimaa. Kai urheiluasioita seuran­neet
ihmiset vielä muistavat, nyt jo
IV- mananma joille muuttaneen - ruotsa­laisen
keihäsmadatorin joka 1928
'.r ensimmäisenä miehenä heitti yli
unelmarajan 70 metriä eli 71.01, E ;
VLundqvistin. Tämämiesaikoinaan
ennusti että keihäänheiton maail-manennätyksenraja
on 90 metriä.
• On tähän asti näyttänytkin, että niin
todella onkin, vaan Heidin leijakei-
; häiden käyttöön tultua voidaan us­koa
että 90 metriä todella ylitetään,
vieläpä kai roimasti jos sattuu.
V On muistettava kun puhutaan kei-
I)änheitosta ja Lundqvistin ennus­tuksesta,
että siihen aikaan oli käy­tössä
tavallinen koivukeihäs ja siinä
kuten muistamme pitkä rautakärki
• . . . Jos nytkin olisi käytössä koi­vukeihäs
— niin uskon että Lund
qvistin ennustus pätesi edelleen, ei
kä kukaan mies sillä olisi heittänyt
90 metriä.
On monesti väitetty että jos Matli
Järvinen joka 7 kertaa aikanaan pa­ransi
maailmanennätystä olisi saanut
heittää nykyisillä leijakeihäillä hän
olisi heittänyt kovakätisenä miehc:
näyli 90 metriä. Tämä on tietenkin
vain unelmoimista mutta totuus lie-,
nee, että jos Matti j a Nikkanen ja
monet muut olisivat saaneet'heittää
nykyisillä keihäillä niin rutkasti he^
varmastikin olisivat parantaneet tu-loksiaan
siitä mitä he heittivät koi-*
vukeihäillä. Nyt siis jäämme odot­tamaan
milloin rikkoontuu keihääs­sä
haamuraja 90 metriä. Ovathan
kaikki heiX^lajit saavuttaneet uudet
kymnienmetriluvut joista joitakin
aikoja sitten vain unelmoitiin vaan
ei tosissaan kai uskottu. ^ Kuulan­työnnön
virallinen - ennätyshän on
nyt Dallasa Longin nimissä (ei vie­lä
keritty hyväksymään sitä 20.67.
Kiekossa on olympiavoittaja ÄlOer-terin
tulos 62.94. ja hän on mies
joka Tokiossakin voi jälleen ottaa
kultaa. Vakava vastus on Tsekki
Danek joka tänä kesänä on heittä­nyt
62.45. Puolan Piatkowski,Sak
san Reimers' ja monet muut. Voit-,
tajaa ei ole siis kirkossa kuulutettu.
Moukarinheiton taso on noussut
valtavasti sillä muistammehan, että
vasta Helsingin olympiakisoissa Un­karin
Csermak ylitti 60' m. Nyt
on Harold Gonollyn maailmanennä­tys
70.66. Hän on jälleen se mies
nytkin joka voi Tokiossa voittaa kul­taa
vaikka Roomassa epäonnistui.
Runsaasti "pahoja miehiä" on Eu­roopassakin
jotka voivat voittaa . ..
Mutta kukas sen keihäänheiton
voittaa Tokiossa? No kai jokainen
sanoo että kukas muu kun maail­man
paras mies, Pedersen. Niin
varmaa ei kuitenkaan asia ole, sillä
Olympia ja muissa suurissa kisois­sa
ei maailmanennätyksiä heitetä,
sillä jokaisella miehellä on hirmui­nen
hermopaine ja vastuu harteilla
ja jännitys. Silloin ei juuri paihai
ta tuloksia saada.. Maailmassa on
tällä hetkellä hyviä keihäreitä. K u l -
csaar, vanha varma Sidlo, Maquet.
Jänis Lusis, Kusnetsov.
Äänekoskelainen ja perukkalai-ncn
Jorma Kinnunen on heittänyt
y l i 84 metriä, P. Niemelä, Teuvan
epävarma Pauli Nevala joka ei kyl­lä
pärjää ulkomailla se on nähty, ja
paljon muita keihäreitä.
Samaa voitaisiin puhua muista
kin olympialajeista mutta tämäkin
kirjoitus jo venyy liian pitkäksi.
Jäädaänpä siis odottamaan mila tu­leman
pitää ja kuka osaa keihäreis-tä
ja muista parhaiten keskittyä ja
ladata kuntonsa huipun korkealle
juuri Tokioon. Suomalaisten koh­dalta
näyttää ainakin tällä hetkellä
melko synkältä ja mitalitoiveita ei
näy^ ei ainakaan rata- ja kenttäuiv
h e i l u s s a .— Tekonimus.
Elokuussa juhlf
Sampolassa
• Vancouver. ^ No, kesä alkaa o l la
mennyttä, ainakin nimellisesti, sillä
ei täällä lännellä ole tähän mennes-^
sä montaa aurinkoista päivä nähty
kään. Mutta eletään toivossa, että
dlokuu näyttäisi parempia 'tapoja,
sillä aiomme pitää oikein suuren
kesäjuhlan Sampolassa. Siellä on
kaikenlaista ohjelmaa mm. saamme
ehkä useammaltakin, henkilöltä
kuulla suomitervelset koska suuri
joukko täältä Vancouveristakin oh
siellä käynyt j a . tullut siihen men­nessä
takaisin.
Tällä kertaa järjestetään sellainen
j;avintola, josta varmasti ruoka ei
lopu. Tämä arvokas juhla pidetään
23 päivänä elokuuta ja suuhun pan­tavaa
aletaan tarjoilla kahdentois­ta
jälkeen. Htapäivällä alkaa arvo­kas
ohjelma, johon tiedetään tule­van
kaukaakin juhlayleisöä. Pitä­kää
siis tarkasti tämä mielessänne,
sillä tämä on ensimmäinen ja vii­meinen
' soitto" Vapaudessa tästä t i ­laisuudesta.
Silti voitte vielä seu­rata
tiedoituksia Liekistä.
Sitten vielä eräs asia; jonka toivo­taan
kaikkien jäsenien ottavan
huomioon. Elokuun 26 päivän iltana
kello puoli kahdeksan on Clinton
haalilla erittäin tärkeä ylimääräi­nen
kokous, johon kaikkien jäsenten
olisi velvollisuus saapua. Huolehti­kaa
myös jäsenmaksuista te, jotka
ette ole sitä vielä ^ tehneet tämän
vuoden aikana.
A.R.
Roinaiitaa titoBden kaavuvanhti
NL:n avaruussondi
Venuksen piirissä
Washington.— Neuvostoliiton ava­ruussondi
n:o 1 sivuutti Venuksen
kuluneella viikolla, kerrottiin Wash-ingtonin
tiedemiespiireistä lauantai-
:na. . -•. . • • •..••>..
Samoista piireistä arveltiiui että
neuvostoliittolaiset tiedemiehet ei­vät
olleet vastaanottaneet mitään
tietoja avaruudesta, koska Neuvos
toliitto ei ollut antanut mitään vi-,
rallista ilmoitusta kokeen edistymi­sestä..;
.
Neuvostoliitto on kuvaillut ava-ruussondia
pieneksi säälaboratori-oksi,
joka ammuttiin viime huhti­kuun
2. pnä toisesta maapalloa kier­tävällä
radalla olevasta neuvosto­liittolaisesta
satelliitista.
Yhdysvaltain avaruusasemilla on
todettu neuvostoliittolaisten ava­ruustutkijoiden
onnistuneen muut­tamaan
avaruussondin suuntaa kau-ko-
ohjattavilla radiomerkeillä usei­ta
kertoja ja suuntaamaan sen kohti
Venusta. Sen uskotaan kuitenkin
poikenneen suunnastaan viime kes­kiviikkona.
K U O L L U T
Veljemme
EMIL SALO
Syntynyt Sippolan pitäjässä,
Snomessa, maaliskuun 14 pna
1897, kuoli Fort WiUiamissa. Ca-nadassa,
kesäkdnn 22 pnä 1964.
- Lähinnä suremaan jäi veli Ar­vo
perheineen Torontossa, veljen-poika
Aimo perheineen Mata^ami,
Qnc yksi sisko, Hilja. Lukkalas­sa;
Sttomessa, sekä muita sukulai­sia
ja tuttavia Suomessa ja Ca-nadassa.
Vainaja haudattiin Everest and
Son haatauBtoimlstosta Riversi-den
hantansmaahan- Fort Arthu­rissa.
Pastori WiUiam Boss teki
viimeisen palveluksen.
; Kantajina toimivat John Salo,
Ed. Laaksonen, T. Laurila, M<
Kansas, ]^ Honkimaa ja M.
Smith.
KIITOS
Haluan' kiittaa kantajia .seka
kaikkia jotka tavalla tai toisella
auttoivat minua järjestelyissä tal-lalseUa
hetkellä.
ARVO SALO
Toronto Ontario
37 asteen helle ja
outo ilmasto
tappion selityksenä
Los Angeles. — Neuvostoliittort
ensimmäinen tappio yhteisottelussa
johtui siitä, että kestävyysjuoksijat
pettivät, totesi NL:n päävalmenta­ja
Gavnl Korobkov. Selitys tähän
on 37 östeen helle sekä Los Ange­lesissa
tavallinen, mutta meidän
miehille outo savuinen ilma. joka
vaikeuttaa:hengitystä ja johon mie­hemme
eivät ehtineet tottua.
— Tämä ei kuitenkaan vähennä
USAn kestävyysjuoksijoiden saavu­tuksen
arvoa. H e tekivät minuun
erittäin voimakkaan vaikutuksen ja
ovat erinomaisia juoksijoita, sanoi
Korobkov. — Brumelin epäonnistu­minen
ME-yrityksessä johtui käsi­tykseni
mukaan osittain pehmeästä
vauhdinottoradasta. .
E R I K O I S H I N N O I L LA
MATKA-, LOMA- JA T A VARA VAKUUTUKSIA. SAMOIN
t U L O - , OMAISUUS-, LÄÄKÄRI-, YJVT. VAKUUTUKSIA.
O. K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
. < • (Täydellinen vakuutu-stoimisto)
697 Bay Street, Toronto, Ontario, toimlstopuhelin EM 6-8586
OLAVI NUMMINEN. HELEN HIRVONEN
kotiin HI 4-3356 kotiin WA 3-4378
CSJrN OSASTOJEN KOKOUKSET
CSl:n Wanupin osaston kuukau­sikokoukset
pidetään jokaisen
': kuukauden viimeisenä sunnun-
: talna klo 1 ip. osaston haalilla.
; Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
R, R. 3, Sudbury, Ont.
CSJ:n Sault Ste. Marien osaston
sääntömääräinen kokous 'pide-
' tään Joka kuukauden ensimmäi-
: senä tiistaina kello 8 illalla
omalla talolla. 321 John S t .
CSJ:n Vancouverin osaston kuu-kausikok9ukset
pidetään Clin-ton-
haalissa jokaisen kuukauden
toisena keskiviikkona, alkaen
kk> 7.30 illalla. Kirjeenvaihto
, sihteerille: Mrs. Hilda Saari,
4086 Eton Street, North Buma-by,
B. C.;-;,:.. :•••:
CSJ:D Beaver Laken osaston kuu­kausikokous
pidetään joka kuu­kauden
toisena sunnuntaina klo
1 päivällä osaston haalilla. K i r -
i Jeenvaihtajan osoite: N; Piispa­nen.-
RJl. 1, Worthin8ton. Ont.
€ ^ J : n Toronton osaston varsinai­nen
kuukausikokous pidetään Jo-
- ka "kuukauden ensimmäisenä
maananaina klo 8 illalla Don-haalilla.
CSJ:n Timmlnsin osaston kuukan-
' slkokouk.<iet pidetään Jokaisen
.kuukauden : ensimmäisenä sun­nuntaina
kello 7 illalla.
CS!r:n Port Arthurin osaston kuu-kau.
sikokoukset pidetään Joka
kuukauden ensimmäisenä tiis­taina
kello 8 Illalla Ja Johto­kunnan
kokous samana iltana
: tuntia aikaisemmin eli klo 7
Illalla. Kirjeenvaihto osoite 316
Bay St., Port Arthur, Ont.
esi: n Sudburyn osaston kokouk­set
pidetään kerran kuukaudes­sa
Johtokunnan kutsusta. Johto­kunta
kokoontuu useammin
asiain vaatiessa puheenjohtajan
kutsusta. Kirjeenvaihto • slhtee-rille:
Lyyli Pärssinen, Box 354,
; Siidbury, Ontario.
Urhejjujäftien
maaottelun toisen
päivän tulokset
Yhdysvaltain Neuvostoliiton kuu­des
maaottelu päättyi viikko sitten
sunnuntaina kuten on kerrottu. Y h ­dysvaltain
selvään voittoon. Koska
nämä kilpailut antavat tosin vissein
varauksin — hieman ennakkovihjei-tä
Tokion olympiakisojen tiimoilta,
julkaisemme vielä toisenkin kifpai-lupäivän
tulokset tästä suurkoitok-sesta:
•
TULOKSET:
400 metrin aitajuoksu: 1) Rex
Cavvley USA 49,5 2) B i l l Hardin U-SA
50,2 3) Vasili Anisimov N l 51,1
4) Imants Kuklitsh N l 52,3.
200 m: 1) Henry Carr USA 20,5
2) Paul Drayton USA 21,0 3) Boris
Zubov N l 21,3 4) Boris Savtshuk N l
21,3.
800 m: 1) Jerry Siebert USA 1,-
47,5 2) Darnell Mitchell USA 1.48,8
3) Rein Tölp N l 1.49,9 4) Abram
Krivoshemev Nl'l.52,4.
3,000 metrin esteet: 1) George
Young USA 8.42,1 2) Jeff Fishback
USA 8.43,6 3) Eduard O s i p o v Nl
8:44 0'4) L a z a r N a r o d i t s k i N l 8.57,4.
1,500 m: 1) J im Grelle U S A 3.41,3
2) Ivan Belitski N l 3.42,3 3) Morgan
Groth USA 3.45,7 4) Adolfas Alek-sejunas
N l 3.52,0.
4x400 m: 1) USA (O. Cassell, H.
Garr, M. Larrabee, U. Williams)
3.03,4 2) N-liitto(V^,Akhiptshuk,V.
Anisimov, V. Frolov, V. Bitshkov)
3.11,3.
Korkeushyppy: 1) Valeri Brumel
Nl 223 2) John Rahbo USA 214 3)
Ed Carruthers USA 210 4) Andrai
Hamarski Nl 205.
Kiekonheitto: 1) AI Oerter USA
61.10 2) Jay Silvester USA 58;91 3)
Viktor Kompanjets Nl 57,84 4) K im
Buhäntsev N l 56.73;
Kolmiloikka: 1) Ira Davis USA
16.43 2) Vitold Kreer Nl 15.89 3)
Vladimir GorjajevNl 15.85 4) B i ll
Sharp USA 15.38.
Keihäänheitto: 1) Janis Lusis N l
82,55 2) Vladimir Kuznetsov Nl
80,80 3) Frank Covelli USA 80,00
4) Jan Sikorsky U S A 77.25.
5,000 m: 1) Bob S c h u l U S A 14.12,-
4 2) B i l l Dellinger USA I4.14i2 3)
KestutisCrentasNl 14.18 0 4) Pjotr
Bolotniicov Nl 14!20,0,
kymmienöttelu; 1) Vasili Kuznet­sov
Nl 7.842 2) Don Jeisy USA
7:670 3j Mihail iStoroshenko Nl
ToteuttaessaaiivDykyista kansanr
' talouden 6-vuQtissatuiinitelmaa' on.
! Romania saävuttannt sellaisen ke* i
hitysvauhdin, ettäsita pidetään
yleisesti Eurjoopan^dynaamisimr
piin kuuluvana. Jokin aika sitten
sveitsiläinen sanomalehti VLaTrl-
«bttiie de Geneve*! kirjoitti .tätä
: tosiasiaa käsitellen: 'Xomania on
; saavuttanut kolmella alalla brut-.
I totuotannossaj työvoiman käytös­sä
ja työn tuottavuödessa sellai­sia
vuotuisen - kasvun lisäyksiä,
joista monet ovat ei pelkästään
Euroopassa, vaan koko maailmas­sa
todella ennätyksiä;" Sama lehti
totee että Romaniassa kansantu-
[ l6n nousu on ollut Euroopan no­peinta.
Maan taloudelliselle kehitykselle
on tunnusomaista teollisuustuotan­non
kiihtyvä kehitysvauhtia ^J^^^'
vuotissuunnitelman 4 ensimmäisen
vuoden aikana saavutettiin~noin 15
prosentin vuosikasvu alunperin
suunnitellun 13 prosentin asemesta.
Tästä oli seurauksena, että vuonna
1963 teollisuustuotanto oli 5 kertaa
suurempi kuin vuonna 1950. Tällais­ta
kehitystä ei ennen sotaa olisi voi­nut
kuvitellakaan. Jos Romania oli­si
kehittynyt suurimmalla entisen
valti^ärjestelmän aikana saavutetul
la nopeudella, se olisi vasta vuonna
1990 saavuttanut nykyisen tasonsa
teollisuustuotannossa.'
Erityisen tärkeätä on, että teolli­suuden
ratkaisevilla aloilla, joista
koko kansantalouden tasasuhtainen,
kohoava kehitys riipuu, on saavutet­tu
suurempi kehitysvauhti sen poli­tiikan
toteuttamisen ansiosta, joka
on antanut etusijan raskaan teolli­suuden
kehittämiselle. Kuusivuotis-suunnitelman
neljän ensimmäisen
vuoden aikana konerakennusteolli^
suuden keskimääräinen vuotuinen
kasvu oli 18,5 metallurgisen teolli­suuden
16,5, sähköenergiateoUisuu-den
lähes 19 ja kemianteollisuuden
y l i 20 prosenttia.
Tämä teki niahdoUiseksi sen, että
samalla kun saatiin tyydytetyksi
vastaava kotimainen tarve, voitiin
myös tuottaa huomattavat määrät
vientiin. Niinpä koneiden ja varus­teiden
vientimäärä kohosi kuusivuo-tissuunnitelman
4 ensimmäisen vuo­den
aikana 2,2kertaisesti sekä säh­köteknillisten
tuotteiden 4,8-kertaiT
sesti: lähes 30 prosenttia viime
vuonna tuotetuista vuoriöljyla itteis-ta
vietiin ulkomaille: Samantapais­ta
kehitystä on havaittavissa myös
kemianteollisuudessa, missä vienti
vuoteen 1959 verrattuna kohosi 3,4-
kertaisesti ja vientilista laajeni kä­sittämään
200 tuotetta, 'f
Raskaan teollisuuden eri haarojen
kehityksen rinnalla myös kulutus-tnvaratcollisuudessa,
jpjika- tuotan­to
lisääntyi samanaikaisesti lähes 60
prosenttia, saavutettiin huomattavia
tuloksia.
Kansantalouden yhä suurempia
mahdollisuuksia kuvastaa se, että si­joitusten
määrä kaksinkertaistui
vuonna 1963 verrattuna vuoteen 19-
59 keskimääräisen vuotuisen kas­vun
ollessa 21 prosenttia ennalta
arvioidun 16 prosentin asemesta.
Niiden sijoitusten johdosta on käyn­nistetty
uudenaikaisin teknillisin
laittein varustettuja tehtaita ja l i ­sää
huomattavia laitoksia on valmis­tumassa.
Kaikkien aikojen
keskiarvo 400 m
Helsinki.—• T U L : n mestaruuskil
pailujen loistava 400 metrin finaali
sai aikaan sen. että tämän kesän
10 parhaan keskiarvo TULissa on
nyt 49.70 — eli parempi kuin kos­kaan
aikaisemmin.
Kymmenen parhaan järjestys täl­lä
hetkellä.
48,8 Taisto Salminen TuWe
48.8 Keijo Ceder • HyJy
48.9 Au no Kallio LoLo
49.1 Rolf Virtanen PuiP
49.5 Timo Vahala RTU
50.1 Raimo Salomaa TKT
50.2 Paavo Leskinen PsA
50,4 Jali Westergärd PanT
50.6 Vesa Harjula LaKo
.50.7 Seppo Grönlund TuPy
T.V.
7.444 4) Russel Hodge USA 7.444.
Samasta pistemäärästä huolimatta
Storoshenko sijoittui kolmanneksi,
sillä hän oli yksityislajeissa tehnyt
Hodgen tuloksia parempia piste­määriä.
NAISTEN LAJIT:
Kuulantyöntö: 1) Tamara Pressr
Nl 18.10 2) Galina Zybina N l 17.20
3) Earlene Brown USA 14.49 4)
Lynn Graham USA 13.39. -
Pituushyppy: 1) Tatjana Shtshel-kanova
Nl 666 2) Willies White U-SA
659 3) Tatjana Tolisheva Nl 624
4) Martha Watson U S A 598.
200 m: 1) Edith McGuire USA
23,3 2) Vivian Brown USA 24,0 3)
Ludmila Samotesova NJ 24,5 4) Ga­lina
PopovaNI 24,5.
80 metrin aitajuoksu:. 1)- Irina
Press N l 10,8 2) N i l i j a Kulkeva N l
i l , 0 ' 3 ' ) Cherrie Sherrard USA 11,1
4) Rosie Bonds USA l l . L
800 m: 1) Ludmila Gurevitsh N l
2.07,5 2) Tamara Babintseva Nl
2.07,7 3) Leah Perris USA 2.08,8 4)
Sandra Knott USA 2,10,2.
F.0MAN1AN MAATALOUDEN
KEHITYS NOPEAA
Romanian maatalous työskentelee
kuusivuotissuunnitelman viimeisiä
edellisenä vuonna uudenaikaisella
teknillisellä perustalla, mikä tekee
mahdolliseksi tämän alan tuotanto­voimien
huolellisen hyväksikäytön
ja jatkuvan lisääntyniiisen. Maata­loustuotannon
keskittäminen muo­dostamalla
vapaaehtoista tietä pie­nistä
tiloista osuustiloja ja perusta­malla
suuria valtiontiloja on ollut
mahdollista uudenaikaisen teknii­kan
ja maataloustyöväen lisäänty"
vän'koneellistamisen ansiosta. Maa­talouden
käytössä on nykyään y li
66,000 traktoria ja kymmeniä tuhan­sia
muita maatalouskoneita. On sel­vää
ettei maatalouden koneelliste­tun
suurtuotannon järjestämineno;
Iisi ollut mahdollista ilman, maan te­ollistamista,
missä erityisiä huoinio-ta
on kiinnitetty oman traktori^ ja
maatalouskonetuotannon kehittämi­seen.
•
ROMANIA KAUPPASUHTEISSA
YLI 80 MAAHAN
Tuotantovoimien kasvu ja kansan­talouden
jatkuva kehittyminen an­tavat
Romanian kansantasavallalle
laajoja mahdollisuuksia lisätä ulko­maisen
kauppavaihdon määrää. Täl­lä
hetkellä Romania on kauppasuh­teissa
y l i 80 maahan.
Romanian ulkomaankaupan mää­rä
nousi vuonna 1962 15 prosenttia
Vuoteen 1961 verrattuna. Pelkäs­tään
kahden vuoden aikana — vuo­sina
1960 ja 1961 — Romanian ulko­maankaupan
määrä oli kasvanut
1,5-kertaiseksi, vuonna 1962 se oli
1,8 kertaa suurempi kuin vuonna
1959. Mitä tule.e suunnitelmiin,
joiden mukaan Romanian ulkomaan
kaupan määrän pitäisi kaksinker­taistua
vuosina 1960—65 voidaan
unoa, että tämä tehtävä toteute­taan
huomattavasti lyhemmässä a-jiissa.
Romanian ulkomaankauppa
kehittyy vuodesta toiseen aktiivisen
kauppataseen ja tosapainoitctun ul­komaisen
maksutaseen pohjalla.
Vanhusten pettämisestä
syytettynä
Milton, -r- Seitsemää miestä ja
yhtä naista vastaan nostettiin
maanantaina syytös siitä, että he
ovat vchkcillcct pcttääksecn ja
käyttääkseen hyväkseen vanhem­pia
ihmisiä alumiiniovien myyn­nissä
ja asuntojen korjauksessa.
. M : IptakiQ „ on tehtävä vanhusten
turvaamiseksi sanoi polilsituoma-r
i K. M . Langdon alustavissa kuu­lusteluissa.
Kuusi päivää kestä­neissä
alustavissa kuulusteluissa
kuultiin 15 henkilöltä — 7 0 ^ 4
ikävuoden välillä, että he ovat
maksaneet $25,000.
Syytösten yhteydessä väitetään
että syytetyt ovat ottaneet jopa
$1,300 asiakkailtaan alumiinovis-ta
ja rikkuneista, sekä korjausT
töistä, joita ci ole loppuunsuori-tettu.
Syytetyt ovat: 38-vuotias mrs
Geraldine Rogers Burlingtonis-ta
ja seitsemän hamiltonilais-miestä:
41-vuotias Stanley Major,
hänen 28-vuotias veljensä Willi­am
ja 32-vuotias John, 31-vuotias
Raymond Smith, 41-vuotias John
Lazar, 42-vuotias David Young ja
32-vuotias Stanley Laing. Heidän
takausmaksukseen . määrättiin
kullekin $2,000 käteistä rahaa ja
$4,000 kiinteätä omaisuutta.
Sievä Dorothy Ilarpell laulaa
Edmontonista lähetettävässä
Kcynotesnimisessä CBC-TV-ohr
jelmassa, minkä 'esitysaikä
muuttuu pian toisielle päivälle
ja toiselle aikamäärälle. Kesä­kuukausina
, Keynöte-ohjelma :
nähdään varhain lauantai-iltai-sin.
Erikoinen laulutyyli ja kau­neus
tekee miss Harpellista
"tulokkaah" "shöwbiz"kielellä
puhuen.
Peif M u r in
kuulumisia
Fort Arthur. —: ;MetsätyöläInen
Jalmar Sipilä kuoli syöpään viikko
sitten torstaina täkäläisessä sahraa-lossa
Ja haudattiin lauantaina ystä-vivn
saattamana Riverslde hautaus­maahan.
Han oli syntyilyt Hollolas­sa
Suomessa, elokuun 8 p 1906, j a oli
siis kuollessaan 57^vuotlas.
Sipilä öll työskennellyt ympäri O n ­tarion
metsäkämpillä. mutta viime
aikoina tällä ympäristöllä, kunnes
joitakin vuosia sitten; hänepsä havait­tiin
olevan syöpä jonka vuoksi suo­ritettiin
toista vuotta sitten: leikkaus,
mikä ei kuitenkaan auttanut häntä.
MetEätyölälsten union jäsenyyden
ohessa hän osallistui myös CSJ:n
toimintaan ja oli aina Vapauden lu­kija.
Lauan^lna, elök. iVp. Saturday^ Aug. 1, 1964 Sivu ,3 . - , - 1 / 1 / ' ' .
Maailman tumilta
NAISTEN.MIES • ' •
Tämän nhnen on saanut Yhdysval­tojen
nykyinen presidentti Lyndon
Johnson. Nimi ei Johdu suinkaan sil­tä,
että Johnsonien perheessä vallit­see
akkavalta, koska Lyndonln lisäk­si
siihen kuuluu kolme topakkaa
naista.
Nimitys johtuu siitä, että hän on
lyhyenä virkakautenaan pestannut
Valkoiseen taloon 800 naisvirkailijaa.
Vastustajat ovat alkaneet levittää
tästä Juttua siinä mielessä, että
Johnson menettäisi suosionsa presi­denttivaalien
lähestyessä. Mutta me­nettääkö
hän sen. Naisäanestäjia on
enemmän kuin miehiä,
N-liiton maatalous­ministeri
tulee
tänne vierailulle
Ottawa. -^'Maatalousministeri
Harry Uays tiedoittl alkuviikolla,
että Neuvostoliiton maatalousmi­nisteri
1. P. Volovchenko on hy­väksynyt
täältä esitetyn kutsun ja
saapuu elokuussa vierailulle Cana-
"daan.
Mr. Volovchenko Ja hänen kuusi
seuralaistaan saapuvat. Canadaan
elokuun 7 pnä. He tulevat suorit­tamaan
Canadan hallituksen kut­suvieraina
21 päivää kestävän mat­kan
rannikolta rannikolle tiissä
maassa. /
•Vierailukutsu annettiin Neuvosto­liiton
maatalousministerille viime
elokuussa, jolloin Canadan maata-lou.
sministerIHays vieraili Neuvosto-lutcEsa.
Vaikka neuvostovierallijan matkan
yksityiskohtia VI olekaan viela suun­niteltu,
niin maatalousministeri Hays
sanoi matkaan liittyvän vierailun vil-jansäilytyselevaattoreilla
Järvien-päässä,
Canadan vehnalautakunnan
päämajassa Winnipegissa, vehnän-vjljelytasangolla
Saskatchewanlssa.
:{arjanka.svatustilalla Albertassa ja
Viljanlähetyspalkoissa Vancouverin ja
muidenkin kaupunkien satamissa. He
suorittavat myös matkan farmialu-e\
alle Keskl-Ontariossa, Quebecissa ja
Atlantin rannikkomaakunnissa.
Tunisia juhli
kansaliispaiyaa
Tunis. — Tunisian tasayallan 7-
vuotispäivana lauantaina olivat pää­kaupungin
kadut ja aukiot kansoi­tettuja.
Kaikkialla oli järjestetty eri­laisia
tilaisuuksia, konsertteja, urhei­lukilpailuja
jne. Ensimmäistä kan­sallispäivää
Juhlistaa tietoisuus siitä,
että maassa el Blrertan tukikohdan
tyhjentämisen Jälkeen ole enää ulko­maalaisia
sotajoukkoja.
Hallituksen uusi ohjelma, jonka
mukaan yli 450.000 hehtaaria ulko­maalaisilta
takavarikoitua maata
Jaetaan valtion valvonnan alaisille
maatalousosuuskunniUe, on myös he­rättänyt
tyydytystä.
Surulla ilmoitamme, että
Jad Miller
kuoli heinäkuun 21 pnä 1964 Daw-son
Court vanhainkodissa, Port
Arthurissa. Hän oli syntynyt Suo­messa
heinäkuun 17 p.. 1879. ja oli
kuollessaan 85_vuoden Ja 4 päivän
ikäinen. Canadaan hän saapui v.
1921, harjoittaen maanviljelystä
uudisfarmllla Meadow Portagessa
Ja Rorketonissa, Manitobassa, kun­nes
siirtyi tänne Port Arthuriin.
Jälkeen Jäi läheisempiä omaisia
yksi poika, Tauno Miller, l^acra-mento,
Calif., USA, yksi kasvatti­tytär,
Hulda Jäntti, Port Arthur,
Ont. sekä kolme lastenlasta.
Haudattiin läheisen perhejou-.
kon saattamana heinäkuun 25 pnä
Riversiden hautausmaahan Port
Arthurissa. Hautaustolmltuksen
suoritti pastori W. Ross.
Kun ilta saapui, :
niin matka päättyi
ja uneen utiyutti väsyneen.
Ei tunnu tuska; eikä yaiva,
on vain rauha nukkiineeii. f
Kaipauksella,
TAUNO MILLER JA
HULDA JÄNTTI
<Voiit»nek6 nähdä
jkosiiiisen 3ä!teilyn
Vaemaänliiin' kysymykseen vastaa­vat
kaikki 'kielteisesti; sillä vaikka
elämmekin kosmisen säteilyn "rank­kasateessa";
jolta emme voi edes
Suojautua, on se luonteeltaan aivan
näkymätöntä. Nyt osoittautuu kui­tenkin,
että kosmista -säteilyä voi­daan
nähdä j a jopa paljain sUminf
Jo kauan ennen kosmisen sätei­l
yn keksimistä kiinnitettiin huomio­ta
siihen, että monet: ihmiset näki­vät
täydellisessä pimeydessä kirk­kaita
kipunoita silmissään. Syy tä
hän ilmiöön on näihin saakka ollut
hämärän peitossa,
; Hiljattain r pari amerikkalaista
tiedemiestä alkoi epäillä, että sanot­tu
ilmiö johtuisi kosmisesta sätei­lystä.
Tarkistaakseen olettamuksen­sa
' he päättivät suorittaa kokeen.
Muutamia koehenkilöitä suljettiin
pimeään kammioon ja kaikki heidän
valoaistimuksensa rekisteröitiin vä^
littömästi. Samanaikaisesti geiger­mittari
laski kammioon tulevan kos­misen
säteilyn määrän ja ajan.
i Tiedemiesten tutkiessa saatuja
tuloksia havaittiin, etä koehenkilöi
den havaitsemat valoaistimukset ja
mittarin lukemat olivat lähes poik­keuksetta
aivan samanaikaisia.
Näin ollen selvittämättä jäi enää
kosmisen säteilyn mekaaninen vai
kutus ihmisen silmään.
Milj. ruplan edestä
nostureita NLioon
HelsinkL — Yli miljoonan ruplan,
noin 400 milj. vanhan markan edes­tä
vie Kone Oy Neuvostoliittoon teh-dasnostureita.
Nosturit — kiakkiaan
17 kappaletta .-^ toimitetaan ensi
vuoden aikana.
Kone Oyn varatoimitusjohtaja,
ekonomi Pekka. Herlin palasi lauan-tai-
lltana Moskovasta, jossa hän oli
allekirjoittanut sopimuksen neuvosr
toliittolalsen Machlnolmport yhty­män
kanssa.
Kauppa perustuu N-auvostolIiton ja
Suomen vuonna 1959 solmittuun pit­käaikaiseen
kauppasopunukseen.
Kone Oy vie Neuvostoliittoon jat­kuvasti
myös henkilö- Ja tavaralils.
seja. Näiden lisaviennista neuvotel­tiin
myös nosturikauppojen yhtey­dessä.
- • • ^ -11'.
lady-^Vat
Van^ottver. ViQbYS!^Wp^
tääiilä hetkiseksi lad^4ttvat^
vastasi vihellyksenä StuiflljiBe^
Ule — joka.valaan sai kU^lBlfl,
, /Mahdomscstl .i!lheIlyftKel<.-«Mi-ladyen
käyttäjrtyinbta[^t>tKbr,
^mutts 'inr^ Burieli"Jft'VMicofive^
ia 'akvaarion henkHökuuta koh»' - f
; naisnudessaan ilostui^ fiUti^llU' '
hyvästi. '* ~'
Mr. Burich sai havpooBytf^n
kiinni vtäman; tappajarvalato:^.parj
viikkoa sitten ja toi- 8en'<sata^
\ inaan, istut valaan aitanlöBeB^Ur
naUe ja vihelteli siHe.
Aluksi tämä 17 jalan mlttalheä
Moby Doll esiintyi^täysin raSy*'
mälsesti >- se ei kiinhitiiia|
lainkaan huomiota vihiellyksili^^
Mutta serenaadi : osdttäpBbi
lopulta liian viettelievSksi.r ¥fiti
:ffi:urabti ensin, suihkutti Htt^'
vettä j a lopulta vihelsi takaisin!
Vancouverin akvaarion :'kursat-tori,
tri Murray Nevman'. sanoi
sitä (vihellystä) eosimmäiseftsi
merkiksi sUtä, että Moby DoU
on mukautumassa vankeudessa
olemiseensa.
t
I ^
)
1
I
I
>
1
Mies innostui ostamaaitlRitttoiBMi^.
pasta papukaijan.. Kotiin tultuaan',':"
hän hieman hämUlään seUtti v a i -^
moUeen: ' - •-
— Maksoin 500 jnarkkaa tästä Un-"
nusta enkä edes tiedä, osaaköise pu-hua.
V ^
— Osaako se puhua :toist|:t.papu-kalja
ivaUisesti. Sen]{in>-jpoUd! 'Ke-':
nen luulet kohottaneen^-huutoja? ' /f'
GDYNIA AMEBIGi^
UNJAA
edustaa
Ritari Ag»ci@8
7 Cedar St.
SUDBURY
HUOIJBT<H«TA LIHIIAIiAik '!
Sopivat, edulliset myöhäiskesän ja var^
haissyksyn "säästokauAen" kulkuvuorot
suoraan K Ö Ö P E N H A M l H A A i ^
mistä on ennomaiset yhteydet^
suosittu, ystävällinen
M . S : B J | T 0 E ¥
Montrealista - elokuun 28, syysk. 24
MuUa "säästökauden"
kulkuvnoroja
MONTREALISTA
Lokak. 18. marrask. 13
JUHLAVA
JOULUMATKA
Quebecista — jouluk. 8
Minimihuita »alsinklin
yhtäälle pain
turistiluokassa U.S. $253
•
Kääntykää matkatoimistonne
puoleen tai
Gdynia
Ammca Luie
220 Bay St., Toronto 1, Canada
.1 >.
m'-
HALPOJA ROMAANEJA kesäkauden luettavaksi!
Mika Waltari:
"NELJÄ PÄIVÄN!LASK(UA"
194 sivua Hinla nid. $1.00
Päiväklrjaromaanl "Sinuhen" syntyvaiheista ja klrjailjiah oman sy­dämen
merkillisistä seikkailuita siitä hetkestä alkaen, kun tämä "hup­su
ja häiritsevä kapine" lö/tyy liinavaatekaapista — Ja katoaa heti
uudelleen. Hurja, ällistyttävä, pureva ja viehättävä kertomus — val­laton
tarina kirjailijasta ja hänen syrjähyppyjä. tekevästä sydämes­tään.".-
••
Willa Cather:
"ANTONIA YSTÄVÄNI"
248 sivua _ Hinta nlcLS'$1.00-.
Maineikas amerikkalainen uudisasukasromaanl, joka vie lukiJaiK^kau-kalseen
länteen, Nebraskan laajoille preerioUle/ja pienten,'isapeasU
kasvavien kaupunkien omalaatuiseen Ihnapiiriin — kaiken väYittiiväna
taustahahmona kauniin ja elinvoimaisen, rohkeasti eteenpäin'vlMtk0->i i
van silrtolaistyton Antonlan tarina. . r-
Oscar Wilde:
"DQRIAN GJtAYN MUOTOKUVA"
244 sivua - Hinta nid. $1.25
Mieleenpainuva kertomus nuorukaisesta. Josta tuli pahan orja. Kan­kaalla
olevat kasvo vanhenivat tunti tunnilta, viikko viikolta;"Ne tun­sivat
Dorian Grayn salaisuuden Ja kertoivat hänen tarinansa. Purp­puranpunaisen
liinan takana muotokuvan piirteet muuttuivat eläimel-"
•lisiksi, pöhöttyneiksi ja turmeltuneiksi. Jokainen Dorian Grayn-te- >
kemä synti tahrasi ja turmeli hänen taulunsa kauneutta.
TILATKAA OSOriTEELLA
mi
P.O. Box 69
• l i l l ua
Sudbury, Ont.
: 1.. •.
'7 ;
la