1956-02-23-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
sm: 4'^ rMOmf Mmmim 93 p^umsädy, a3; tm
Laulu- ja soittojuhlat
Tioroiiton Tarmolassa
i l
Tanato. s— Sfllnkuin ehkä oseim-i
mat tleHivfttkin, ovat ensi kesän c a -
I ' mdan fiuoznalaisen Järjestdn laulu*
Ja'^j^ittoJuhlat Torontossa', osaston
kauOUssa tarmolassa, "xnJ^sä ikilebr
mui&t-buininol,'linnut aamuin kar-
- ketoin"
Siellähän on vastavalmistunut uusi
ravintola Ja luonnonkaunis smpärls-^
td kajautella lauluja Ja^^^cuunnella''
nusälÄi^, Ehkä Joistakin tuntuu ennenaikaiselta
kirjoitella nyt Jo näis«
tä kesäisistä, suurista Jphlista,. kun
^aniaiUaaiViflelä^elämpi^b lumen, kes*
." ^ iap& helmii^te' Miitta kuitenkaan'
kesäoheinä^c^ (^fa^teese^, 'Jpl£3l4
' Juhlat ovat/ei'"ole kovin pitkk'«lQca
Ja''kalkki Järjestelytyön aloitettava
' juhlien byvä^. Täällä pääkallonpaikalla
on tehty Valmistavia töitä Jo p i -
donmän ajan. että varmasti kaikki
menisi läyitse kaikin puolin hyvin,.
1?teiämäni mukaan siellä tulee, ainakin
esluhtjönään^näljä, sekakuoro^,
nai^l^rot Ja Toronton osaslton soittokunta
puhximattak^n useista yksi-.
, tyjte^dtotyjistä. tiilef kuu-lenUlta^
Ja^Bäk^nlstä olemaan kylliks
i ' Me toivomme, että kaukaisetkin
laulttflf ystävät saapuisii^t tlotdcollia
tai^n "lEateelmi^een'''aina rajan-takaisia"
myötetu' ,ToroiJtOtt/'Flnlan-
/ ,dia"-^pro/jofca'^ijjft.tolmil^lsänlän^^
• ' tuiee ^i^oääk parbauua '^iezäiden
' yastaaz^ttamls^sa'Ja'aäkdina>'maw
^Joitustohzäkuhta " tul6e ' varaamaan
saksi tullaan valmistamaan erikoisia
^kaijtapiKortteJIa, Joissa 'tiulee, iidvästl
näkymään tiet \TaimoIaan. Näitä
. kortteja tulpan läbetULmään kaikiUe
,osaltoille ympäri maata, jä. osastot
huolehtinevat lä^d^n.edelUeD Jakami-sesia
^^duJuhUUe saapuville. >
* ^ e t ^ e b a n mjfyäaS^ Ka-
Joukko -nauttikoon täysin mitoin ke*
säisistä. suurista Juhlapäivistä.
' T^mä oU nyt niinkuin ensimmäinen
kellonsoitto näille Juhlille Ja tulemme
antamaan lisätietoja valmistelujen-edistyttyä
Ja että pidempimatkalalset-kin
voisivat hyvissä ajoin ruveta
suunnittelemaan matkaansa tänne.
Näin Olympiavuonna voitaijsiin näität
Juhlia::'une V kutsua ^va^i4ca;>^ Canadan
Suomalaisten X^ulu<^ Ja A>ittaÖIym^
pialalsiksi, vaikkei tällaisia Olympia-laitia
tietääkseni enneAtoIekaan, missään
: )ärjestetty;^^ sijansa
saakoon Ja-näinollen piirränkinj vain
loppuun: ''Kuuleiniin^Js A. K ;nen.
Hyyäpatkkainetn
amatöörr liälyyni
miiSA Btiuilssa' Juhlissamme tolemmie
tapai^äan vanljöja^lutfettjft ja' teke/
" ma8£''uasl& "tutiav;uii^a'laultm
soi&n herkistämin mielin. fCaJahta-
^-ensSce^nä Bemuiii^mahta-
>tar|aoaan'^slni^aivaalU^ i0^.
ItayietfJebmus^^^
imen laulu Ta>j^8uari'J^
, saatte^
J
ka'
oU^ vaara
V sulkevat
Ieei^^.i4mtkie''j<)lld|sekä vahingot^-,
' iloisia että^^itä,{nUa:^ols Wmeis-u*
TÖdetkaamin&.vain/että kun lop-jbyvä.
on kaikki ibyvin. ^ Suti
Toronto. i£^hei}eri.Waterioon
Outchmen i Jääklelikojoukkueen Ca-i
haiiaUe voittama^proii£slfliitali ei luult
favastfoU» vaarassa; vaikka; Dutcbmen
Joulijcueen; Howi;e^.L
tehty Vakavia syytöksiä ammattilai|
suudQsta. lLe^ Jätti, Vamatödriurbei|
lW'^ja mttyi^^erUcau;Hockey Lea|
grueen kuuluvaan -: ammattifaisjouk-
'kueeseeA..€<ee loikkasi: oiympialaLslsta^^
p^ttuaan^^^^iSarons-Aimiseen^a^nmat'^^
tr^lsJoi^tkueKeett. ^ ' * ' .
i/r:AmmattiIaissyytök6en^'-fl^ ^ vasr;
tfian le^if ele velandilain^
ti, mik^. syyttä, että pcjlatessaan Canadan'
Jolyn^ial^Joulckuee^^
tuiskussa ph aji^imattilaispeliK^^ .«opil
mus, minkä pierusteell^ hän~saa $600
^UU^usipalkkaa. Kyseisen Barpns-
Joul^ueeja^ tJfpi l Hen-
(liy. sanoi, että^ tämä «yytö? ign '>lvan,
töttä". , ,
panadan amatöörijääkiej^oiuton
ibes^dentti ^immy punn ^innipegisj.
tii^^ltti' asian vljohdost^ ^usunnon,
^ttär Canadan ei tarvitse palauttaa
<ilympia*aisten pronssimitalia siinä-l
^ n tapauksessa^ vaikka tulisi to-
4j|lstetukfii että X>utoi]men-Jou^uees-sa
«li a^^iinattilaispeluri. "Meidän
järjestömme l ei luoni^öllisestikaan
t^hdy nUnkäänaislitf tokiaenpiteisiln",
sä^oi' 1^; X>un^ "Meidä& Järjestömme
käsifys lamatööciurhe^Jaät^ on
^ajijon toisenlainen jkuin^o^fji^lais-l^
mikanrkäsliys. heidän' käi^itj^^an.
titnme^ mukaan iielaaja on amatööri
^obi,'''ios hänellä on jQkih,<Minen
t;$römapi siten^ ettei hän ^ elä, yksin-
1ttoal^|;'1ul^ilua{ia.'^ S^UlUn''hy«ftniä
| > ^ ^ i ^ i ^ ^ ^ ^ jöi^do/ita^-^dy:
täänV sSvv kuuluu ''Caiiailan' Oiympiä'
^^^distyk^ftU^r selitti mr..l>unn.
' kansainvälinen oljrmpialalskomi-tea
^on kuitenkin lausunut,^ e ^ ^-.Canadan
Jo^uldc^rikkoo^mplask^^^^
^14 "jps' iulee 'todisteluksi^ et|ä^Lee;Wi
m|iiäettu amatööri. ^pTä^sä.tepauisses-
" ^T&atoitoiriiehJ)i|^^^
Uennfionaliisuus-liike
järjestää
iRusiiiddKlarsuiAsia
Fort Arthur. — "Hiih Fidelity Mu-sic
HourT-obJelman ensi-iltjit international
osuusliikkeen auditoriumLssa
osoittautui erittäin omiistunedmi.
Tällöin kuulijat olivat tilaisuudessa
kuulemaan Earl Robbisonin lauluja
kuten ,''i3andbog''ialukuisia Pete Sea.
geraln lauluja.
;Seuraava ohjelma ; on suunniteltu
annettavaksi 'sunnuntaina ^ibelmikuun
2^ päivänä;'Jolloin esitetään kuuluisia
Joe HiH-lauluJa; Numeroiden Joukossa:
tulevat olemaan ''^There Is Po-wer
in the Union", "We ^wm Slng
One Song,", "Bebd Gi?r, •"Joe's Last
iWili". yin.. Toisena osana ohJelmastÄ
esitetään "The Inve?tigator".
Näitä'ohjelmatilaisuuksia Järjestetään
^International osuusliikkeen va-listuskomitean
toimesta /tarkoituksella
tutustaa kuulijoita' työväenliikkeen
mukana olleiden laulajien lauluihin
Ja niihin ,taiteiIiJoihin Ja säveltäjiii»
jotka' ovat: kiinn05'tuneet' kansaan;
:: Jokaisen tilaisuuden Jälkeen tarjoillaan'kahvia
Josta keröföän vapaaehtoinen
kolehti-osuusliikkeenivalistus-
Itomitean:-tydn edistämiseksi: tK^
asiaankiinnpstuneet henkilöt ovat ter.
vetulleita. — E. Nordstrom.
a
mm
m
mmm
mm;
i i l i i i
^ Maroniie ' • ^
4 An>]ialt Shlngles;
1 I^U>ro Glass .In«ilaHon
11 iputOi^ned^jdiul^u^eb ^ikkeenboita-
'%'%^:^l^;ti»f3ui .'^.n^ttnais:;
ri}OTöd£iU0 i|RUi<i;<)n;^e^l|äö.'Ybdys-
TOltafiita^
' ;on;iausutfca ai^yelyjjf siltä, etfa iLfee
'n{|«!Stäa^yjrtt^^h ^iitöha^
v^tita^ "It^^jikseiifTlkkomise^" si-ettei,;
hänelle':<ö^r'par^
" ;p^o.'V- KirkollismtalsterlÖ. on tor-aikana
-Myös
ätn p^^
:sis^stii^iw^qg^ st..
' ? ; :Tiiatfcaapiikmme.t^
< > i V 'puhalnimlsfä? dl^omaaials^^
; 41 lExperttli^tä^
\ Ennen ku|n tilaatte pukuanne-mistään muu- '
' ^ta;*twHM^^
Saapuneita niaUeJf^i^, .T^^^^ mieltä
Port Arthur odoftaa
runsaasti vieraita
,Vdtt Arthor. — Tätä kirjoittaessa
on tasan kaksi viikkoa siihen kun
SUOmalaiS-Cadadalaisen Urheiluliiton
liiihtomestaruudet pidetään , täällä
urbellus^ura Iski^ Ne
pidetään '"Mou^t paldylla" maaliskuun
3 Ja 4 pnä. , > ^
Tai^lnen talvi ja inäkisefc maastot
tarjoavat t^llä mitä' parhaimmat
.iimh^ollisuudet talviurheilun harras-;
tayiiaBlle. NUnpä molempien kaupuni;
kiemmelaidasäa on mahtavat hiihtoja
mäenlaskupaikat, Joissa sunnuntaisin
näkee' satoja hiihtäjiä sekä
t]^enlaskiJoita' mitä värikö
puvuissaan.' Täällä asiikäy amerik^^
kalaisiakin hiihtämässä. Viikon lepsulla
pidetäänldpi koko talven hiihtoja
mäenlaskidttuBseja.
^^Äuölimatta näistä mahtavista hilh-:
tokeskuksista niitä ei ole yleisesti käytetty
siinä määrin kuin olisi toivottavaa
Ja .paljon : on suomalaisiakin,
jotka eivät ole koskaan käyneetnäissä
pkikolssa. ,(MahdolUs^ti taloudellisillakin
seikoilla on vaikutuksensavMr
kk meidäÄ Järjestöjenkään "^eskuul:
dessa ble ännettlti^ayttä''arvoa tämän-terveellisen
urheilumuodon tärkeydel-
Ifl ¥koska jatkuvasti kuulee valituksia
siitä, ettei ole hiihtovälineitiä. ^ ,
I Ny tjkun liittomme ,mestaruuskiipal|
lUt pidetään ,^nsi kuun alussa "Moirnt;
Baldyll^; x»iin ehkä Järvienpääi;i suo-1
malaiset voivat vierailla silloin siellä?
ÖUri $yyä jps lapsille Ja nuorille^va-rat(
»islin .tilaa nlidenvautoi8sa;j^
i^eaevät slUoin Port^V^^^
iiiäkeen.^',Yksl3tään'^laisuuden näke-minei^^
ja^se^kun ^parhaat rhiihföj
me pitlUen matkojen takaa saapuvat
koettamaan kuka heistä on paras,.an-^;
t^a^nuorisoUe.aiheen innostukseen. ;V
I Täällä onkin. oUut paljon puhetta
näiden: kilpailujen.' järjestämisestä,
^ i m ; Eino Saaren aloitteesta on metsämiesten
keskuudessa toimitettu ke^
pays Ja ostettu pokaali;-joka annetaan
a):km; matkan voittajalle." Säännöksi
ehdotetaan että , ' s^ saa hiihtäjä
(unakseen jos voittaavko!menaperäk-f
kyisenä :/vuotena taikka joka voittaa
sen viisi eri kertaa. Tästä päätetään
njiyöbemmin: ^ Tätä ; pokaalia; kutsutaan
"metsämiesten pokaaliksi'', josta
kUpaillaan vuotuisissa SGAULinmes^:
taruuskilpailuissa. <:Tamä 20 km; mat.
ka on pisin mitä hiihdetään mesta-niuskUpaUuissa.^
KunniOitakseen Port
Arthurissa pidettäviä kilpailuja tama
liietsämiestfen lahjoittama palkinto
otetaan kiitollisuudella vastaan.
/Koska kaikesta päättäen tilaisuudesta:
tulee muodostumaan ioikem
telviurheaupäiva, niin silloin on sopiva
tilaisuus pitklenmatkojen päästä
vierailla Port Arthurissa.
:^Keskuspailckana tulee plemaan Fin-hisb
Hall, 316 Bay Street ja haalin
alakerta on varatta tapaamista varten
ja sinne saavat hiihtäjät tuoda
hiihtovälineensä seka muut tavaransa
Äiihdot alkavat "Mount BaldiUä?'lau
antaina maaliskuun 3 pna kello 1 ilta-pälväU^.
(Isku järjestää hihtäjien tanssit Fin-nish^
haalille lauantaina maaliskuun
^ pnä alkaen kello 9 illalla. Hugo
Ekroosin trio soittaa.
1: Sunnuntaina, maaliskuun 4 pnä klb
lö ap. alkaa hiihdot ''Mount Baldylla".-
§unnuntai-lltana-on<Iskun toimesta
järjestetty ohjelmallinen iltama. O h -
ielmaa on Jo harjoitettu pitemmän
aikaa, - joten ohjelma tulee olemaan
arvokasta^ t3SJ:n Port Arthurmosas-:
tibn sekakuoro ; lulee mm. laulamaan
ja tilaisuudessa esitetään 'myös voimistelua.
Hiihtopailcalla ei-myydä rintamerkkejä
ja kaikille on paasy-vapaa. Port
Arthurm ; hiihtomäki v on rakennettu
vapaaehtoisella ; työvoimalla ja: sillä
ymmärryksellä ettei siellä peritä s i -
säänpäasymaisuja; Yleisön käytettä-nnmmtm
i« m» n Inm niit Säin semi EdmnSuSäEi; ^taxMEtgäamnäm
kohoaminen räaitii UtuipontMdx^ fatonsayirian
hyväksi; Uhäen tisiMtSuifuseBe hymt mahäO^saudet
Lehtlemme aslaniebet J » i»f-set
«vat kolaneen vnoden aikuis
siuvitfaneei sDoren J» anrokiuuh
Jebtävän lebliemnerfyövainloltk^
He ovat bmdditineet- lebtftf^M*-
flmoftasten J» tervdidyitm
- 8d(ä myynee»^ liikkeemme
väUttämää kbJaUfsmttls
Ja äänilevyjä ja ednstaneei Ufltei^
tämme kaikin i^oojia^ mainfolla
tavalla. KUtämme kalkUa fefa-tiemme
a**i*^TfflfMä Jit-ta
anririduiasfa «yeirtä Javtc^^
me, että yhteistoiminta :byTS/m&[:-:
toverillisessa inleteasä^^^^
liikkeemme ednksl. tolee edeUeeo;^ I
Un Jatfcunaan, sanoiUikkeenhot-i-taJa
Edvin V Suksi Vapauden yh-ildkokoaksessa
viime Jaoantaftia.
Edwin Suksen esittämässä tUira-portissa
Ja katsauksessa: Vapaus kus^
tannusyhtiön toimintaan maallsk.: j
päivästä 1954 helmikuun 28. päivään
1953 todettiin, että; kustannusyhltiön
liikevaihto lähenteU $109,000 tilivuoden
aikana. EdelliseUe yhtiök<d^ouk-selle
esitetyn: tulo Ja menoarvion fen-^
nustamaa tilikauden :: tappiota ':::oli
saatu vallan supistettua. Joten tilikauden
tapiJioksi Jai $3,li20,]2 eU
$375;36 vähemmän kun oli ^niloitu. %
Kustannusliikkeen :nettotulGt; ^tilivuoden;
ajalta .o'ivat $96.083^79: ja;me«
not *$99,203.9l. Vapauden ja IJekiU;
tilaus, ja-ilmoitustulot-muodostlvai-suuriinman
tuloerän^: $63,129^,;.:;jDOl^^
ka osoitti väiiäistä laskua edelliseeu.
vuoteen verrattuna. Ainoastaani-Lie-kin/
tilaustulot olivat kohonneet Ja
vieläpä huomattavalla - määrällä^.v;i ...
Seuraavaksi suurin -.tuloerä oli -pair
notyöt; Joista tilivuoden. aikauar? oli
orut tuloja $21,768.47 sen jälteen kun
tarpeiden hinta oli huomioitu. TIbnä
on vähemmän kuin edellisenä ^vuonna,-
vaikka patnotdiden nettomäärä
oli vähän Usääntynyt: osoittaen, .että
painotarpeiden hinnat ovat kohjop-neet.
Omien Julkaisujen kustantamis^ta
oU tuloja $2,814884. KirJaDisudden:
ja äänilevyjen myynnistä- olt! 'tuloja
yhteisesti $4,224.34. Matkailutoimiston
voitto ja: Julkaisujen.: myyntipalldciot
oU grhteensä $2,012.82. Edellisenä
vuonna toimitetun- hasteryntäy^n
tu'oja ja nmita lahjoituksiii oli meiTr.
kitty kirjoiUn $2.D21.30 Ja.ti^l£s^4a.
makaisten ' norynnelstö, - oIL-jlt^iil^
$iÄ,49. ' - - >
Näistä tuloeristä >kb-Jallisuude% ja
äänilevyjen, ms^nmlt otsoittiiva,t lisäys*:
jtä Ja liikkeenhoitäjab. ka^ukseEoa
todetaan, että^ jos, k a ^ e n .alojet^
myynnit olisivat säilyneet edellisen
tilikauden tasollai olisi itilikatiaituafe-i
tanut vähän voittoa» sillä ^tuTo^.ZQQirT.
denWyiitien kolhdalta: Olivat $ 3 ^ i k ^
vahenunän kuin edellisenä viioni^.:
e fLiikkeenhoitajah rapqnisa Jä n ^
puheenvuorolssa'^yhtuäE^oukäe^lD&^^
rostettiin, että tilaus-'ja-ilmolt^
lojen lisäämbien kaikkein -oikein
tehtävä ki^nnusliikkeemine vtaiou-dellisen
aseman pärantamis^LSik-
; si ^ yhtiökokouksessa .1e^^
Johtokunnan 'toimenpidettä •VaOT^
denlevitysryntäyksen 'Järjestämiseksi
maaliskuun:majaksi. Koska:Vapaudett
levit^srjnitäys: on'^tavallise&ti :'.pi<^^
syk^rä, pfiätettihi ensisj^kifla^'
pitää Vapauden-ja .flLiekIn l e v i t y s^
täys samanaikaisesti.' * ' '
Kokcoksessa todettiin, eita^ vuoden
kuluessa maaOmassatspahtd-neet
myönteiset: kehitykset :
naan voi saada töitä, vähän halvemmalla
painettua paikallisissa nyrkki-painoissa.
Joiden työläiset:eivät nau--
ti. unibn paUdcaa., Vapauden palno|
työläiset kuuluvat latojien Ja painajien
uniötib;: Joten kaikki työt voidaan
.varustaa V union rTelmalla; Kokouksesi
Sar huomioitiin, että Vapaudeif palno-^
töidexibij^nat ovat samassa suhteessa
nmiden, gamanlaisten laitosten kans^
sa Sudbmyasa, mitä osoittaa seklzi;
että l^pauden' painossa valmistetaan
kaiken luoiitoisia. pi^notöitä saAbviri
ryIaisiUe .^llikelaitoksiUe. - K i d u i ^^
vuoden vaikuta o n nJlös^^^^^U^
hankittu tisean^ia nykyaikaisia pai^
noaliaab lEUUluvla:koneita> jote^i 1 ^
kykenee valmistamaan hyviä tuottei|
ta Ja; Icil^imilemaan laaduMIsesti mui.^
den liikkeiden kanssa. "
•i KirJalHTOoden ja ääidlevyjen
jnqryn kilmi/{ettiin paUon hap- :;
- iinlota varsii^k^ ppolelta, Vt-tä
Jvapans-lädessä oli sekä kir- |
Joja "että äänilevyjä mainostettn ^;
iaatiiaU knlnneina vuosina. Täs- n:
.fft ^Ulkcalastä saadut tnlot kul-
^:-teiddnosoiitavat,,etiä se i m t o o t - ^
iava ala^ Jota kannattaa edelleen
laaj^entaa ja kehittää, minkä on-
: :^il8tjnn|9en re^^
beiaui mainostyö:' liikkeenhoitajan
rapmtbsa osoitetaanldii, että Va- 4
pana on amirfn -välittäjä Cana-dEissa
suomenkielisen kirjalisun- j
. dtn alalla sekä levyjen väUttäjä-na
ja valmistajana. ^
.Vapaudessa on melkein jatkuvasti,
laaja ;valikoinia;molemmilIa aloilla J
aeb^en;;^stomieh»ä> köboitettiin; pitär
Määnrsekä Iclrjoja että levyjä .varas-r
-tftssa' varsinkin -suurimmilla' paiicka-kunnilla.'
T^ten asiakkailla on tilaisuus
tutustua nliiiin ennen ostamista.
^' :Suurimpana:syynä omien Julkaisu-v
Jen, -'Joulun", "Kevään" jai "TaSku-
^k^enterln'^n^^tien vähentymisessä
pfdettlinvnäiden julkaisujen ilmesty-njisrä
myöhästymistä.-
^^sa^ Olliinkin sjtä mieltä, että JuV
kalsjijen tulee ilmestyä niln^aikai^in,
e^tä ,nec ehtivät kaukg^slmmelleMn:
pattfte^mnllle^hyvissä» ajoin :enuen:
va]^ua,^Ja joulua. Tänäkin vuonna
p k t ^ t i i n - kustantaa edellämahiitut
hnijfvuoden kuluessa^oli matkailu-;
'EDWIN SUKSI
-Vapauden istM^^f^Tiaitaja''
^<äst(t>}iJ,kertynyt .sievoinen-summa
Laii^a-,;^ja;^lentolippujen -välitys, oli
?m^SsJollut;-vilkas: toimiala'Javvuoden^
kUluessai^ nUtä väUtetty lähes $20,«
9(]i(K-arvosta:'Maan^
.tulleet tuntediaan, että^ Vapauden
motkailutoimllato^^kykenee ^antamaan
taju^^aiallall^uolellista palvelua sijta-^
)cla\iltUQlloaatt^%aikka.sutu:i osa^tl-
'la\^^t4'^ on tehty pOstin kautta. Y h -
tiÖko^lEOli^kefaoittikin^^maanmiebiäm-^
'u^-läiän^tymäSn l u o t ^ m i^
kaUutbind&ton . puoIeen'^ silloin kim;
suuimittelevat^^matkoja':SuomeenV>t^
m|uneä!e,. isUlä'" matkailutoimistomme
edustaa ^useampaa" laIv&yihtiötä.'~Piti^
kääikainen -kokemus myös takaa sen'
ettät)a^-Vni. asliat järjestetään vli-pymätföv<
K^evätka,udeksI ott^
tuiiiiäuisia paUckoja ja asianbmaisiUe
iwiÄiIte#iHiä^^
yapalkkojen nraraami]jL|n tulisi tapahtua-?
jnaIuloUt5imman':aik^
kOr«Mtaa .etta?
;voidaan parhaiten' auttaa liank- ^
himalfa j^lap^aBavanvJevity "
täykspn aikana väliiiitään 30Ö iratf v
4a4ilaiista jätettä .tämän/%vooden r
jkidoessa-baiäEitaani f Vapaudelle
Icsdkklaan 500 nntta tilaajaa. Ja
samalla kertaa on hankittava:
>enemmän: vakituisia ilmoituksia:
kaikilta paikkakunnilta. ' ^
^feuluneen tilivuoden aikana oUVaJ-pauden
1 palveluksessa' kaikkiaan 21;
ihenkHöä, jot^n palkat ovat'^yhteenlaskien
$6^,28258. Tämän lisäksi asia-:
miesten - palkkioina : maksettiinv'$l3.r
406.45. , /
KolcotOcsessahjrväksyttiin: yksimielisesti?
tilintarkastajan.laatima tiiira^
portti • ja .utiIintarkastajan.JaUsunnon
• perusteella:: myönnettiin johtokunnalle
sekä lUkkeenhoitajaile tili- ja vas-tuTivapau5'
sekä'*iitettiitt tunnolllses-
;ti suoritetusta' työstä.':
: •: Uuteen r-Johtokimtaan:^ valittiin :Os-kar
Männistö. 'Eino ^ppilä, Fratäc
Tommila, iEdwin Suksi, W. Eklund,
Toby Hakala sekä Sofia Föntliö. Edwin
Suitsi valittiin edelleen Omolehtl-maan:
liikkeenflioitajan tehtävistäi
Tämän vuoden aikana päätettiin
Jultoista UeTdn K^^ numero,
i^Vapaud^jpääsiäisnum^^^
pauden"^ läujiu-^^^a söittpjublanumero
sekä Canada'^äiyän h numer9':^h4is^^
tettynä. Vapauden l>ittöjuh!amune-ro,
,y;9,pauden l^npaivänumero, Va-paudeuM
joidunumero; ;Ja i/Liekin^-: Jq^^^
'IU--J Ja imden miodenin^^
^rik^^umerppiin^pj^tään; baiikki-
;tiÄan' entistä. epemmäp.itanrehdisrksiä
w ««(k':::.:
nfaik^isflie d ale flddees :
' tvpmmMfUltv jjffffBHf^r, fftiff -
not^^miOfvca Oal»'' j » Jotta
fr^^iTfffTfTKf imHtfJi Iraimait TCIIII- •
^nfMB» **»auumbtlaaB Unjslle*,
fcir|oiWaaaww»iilolllrtolalsfn " L i - '
Uru^m^t^ QaxtbuT cAvtaJa-
' na BästagiMät vieralUtit kirJaiUJIa
Vi^idVml^ Jlndnyi. . '
tEludiQd' kävi Potkkalan luovutuksen
.pSh^näf^fiOTsIiigissä. Ja BOrUcala-:
vaikatelmlensa'yhteydessä iclinnittää
huomionsa; eifboi omalaatuiseen
''kamäbdsvetoomukseen'', jossa yritetään'
«räidät aofiarikoilllsten-ja taan-tumttksen;^
edustajato allekhrjoituksin'
tehdä^iVäbä» TMmärlsta JPPkihlainen'
r 83rjc9tt»ja
bulbin. Joiden tntikaaa T a o ^
hevonen" ja päättää artflsk^igajH?»
raavlin sanoihin; 'Z'.
: ^Tällöin unohdetaan, «ttä j
messa on ybä cnfamngn j a c o i ^
män Ihmisiä, Jotka inboar^ ^yyi"
taneU^ nniston Ja dävien
«Jan; hjqmmlstä» yhä
näp^ m «BMnalalslai, Jotta tnntff ^
' _vat aydämenisfä^gottaausta ^ti»^
men soorta ftäSä naapuria ^ ^ ^\
Uaa Ja pitävät koto sOmätoii^^
i arvossa ystävyytflk sen kanssa*
• :~^^^^W^ sellainen
Unen kylä. Jossa kaikki .on
ista paitsi hiJj^alsuB.-^ Baymond'^
kitjailija.
Sydämelliset onmHelumme
HILJA ^MnHILLE
_^hänen 70-vuofassynl3^pä^^ johdosta l
toivottavat allamainitut sukulaiset,
5 ' ystävät ja toverit: 'Z
:-;iwd-|':
lian: tnrvaamlseksi. Ja; «ri' yhteis^;'J
kunnallisten Järjestelmien ' i x p g
nakkaiseloUe rauhan tolostihteissar
ovat te|meet myös paljon-snotni/
samman: ilmapiirin V Vapauden'le-^
vittamisekst !}a ilmoitastulojen ILO-%
hottamlseksUkodu'lehtemme Vai^'
paus on-: jatkuvasti ja perä^nan'-'
tamattomastlrpnhnnot! 'rauhan-'^-^^
asian puolesta. Hanklutat^lil'i|
teeksi on asetetta 300 uutta tl-|i
laiista, jota pidetään kohtnnlUse-na
päämääränä,' koska smJErf
enemmistö maaumiehistamme on'
raahaa rakastavia hmislä. Vai-kelmmissakin
oloissa kahtena^
edellisenä vuotena saavptettlin^^^
huomattavasti yU 200 tUausta. ^
Liikkeenhoitajan katsauksessa oisoii;
tetaan^: että erikoisnumerojen^ iUttol-.
tustulot olivat nousseet edellisiin^Vuo:;;;
slin /.verrattuna, mutta' että vakitUia^
ten, kaksi tai neljä kertaa kuulbauc
dessä^ Ilmestyvien ilmoltusteia kolh-dalta
olivat tulot: osoittaneet - vSita^
laäkuar katsauksen: alaisena vtiZilä^
tena. ' i
•IJiI^eenhoitaJa Edw^ wSUksi kotosi'
tikin, että vakituisilla ihnoitub^
vänä on lämpimät huoneet ja ravintola.
Koska tällaiset hiihtokisat tulevat
kalliiksi ^JäniUe, niin. toivoltavaä - on^
että saamme h j ^ n > kannatuksen
tanssitibdsuuteen sekä-iltaiUaan. ' ^
1 TervetuloaPort Arthuriin läheltä
Ja kaukaa! — P. V*
on suuri merkit^'-; vaikka i l m p i^
olisi pienemplkbi. Ja käioitti l e ^ ^^
asiamiehiä sekä lehden ystäviä t&ii^
mään <kaikkensa^:imkltuisten ilmoitit
ten lisäämisäsL: SanUklla hän imo-mautti,
että L i ^ k i on' erittäin k o sittu
lehti. Sillä on nsrt suurin-^
laajamäärä. kaikista mtdsta suonet
klelisistä lehdistä maassamme, jdU9i
L i ^ on. myös IbkelaitokäUe t ä i l^
ilmoitusväline.
Kokouksessa Ilmeni,- että xnogoefc
osastot ja seurat oVst ottaneet tai|£k-seen
tilata käsxiö. painotyöäsä'Wa-pauden'painosta
Ja kehoitettiin n ^
muita'osastoja^noudattamäan^^ss^^iö^'
tapaa sUtä bnblliaatta^vaiidca t t ^ ^
kuBcttvuorot alkavat ollä ylösotettuja
' f.Hkkeemme - tiliaseman parän-l
i ä ä ^ i ^ kanttar ällä katsaidci
sen- alaisena tUlkaatena oU me-nopöoita;
sttpistet^^ niatidolii-jsimnum
paljon, joten siii»' on
t ^^ää jain^ i^oltetat mahdolli-
\ 'sondet. O I M vielältin päi^Uaan
::J-"f: itjufassa
on
Xamfi^lsf^^pda.^-^ Täkäläis^ " T i -
g ^ j^uran^hlihtokilpailut pidettiin
8unQimtäna^lxidmikuun;19 pnä; K ^
paUuia^iBUosi;oikein, aurinkoinen: pai^:
v i i ä talend pa&kaske'i. Haettava
mBtlea;öIi 10 kmT mtkaUe lahti 10
noesta. 't7utta lunta oli satanut pari
fiäivää '^ikaisenfmin "lAutta latu o l i
PpQettu h y v f ^ i Tulbksetolivat sen-
^teinen .sarja: . Allan - Lampainenr
-^16, A. Widgren,54i» ja my
rynen^ 55.46.
Alj^ ;^-v. sarjaa Allan -Viitanezi
4^123 ja^^Paiil (Niemi 1.14.25. t
'AJ|ev,i4.v.,poikien Ja>tyttöien ^
km.'.matkalbc^'Tytöt; Am Kaarela
2 . ^ Axm Viitanen 3.68, Toini Laatu'
3.32, G. Peiaamäki 426 ja AnneU &or^
pelk.Slsiin. Pojat:* C Kaarela ^.23;
ASn;ittnt 420 ja IR. Aanunt ö.4a
kt^ImlBsl^' väestöä oli saapunut
runsaasti kilpa^u]a'^'~set^^
ka]^ti^maW, >-]^ibdonvjä]keen':
tetttbi>iem-fflml Ja jaetuin paOdnnot.
Pafeati^m"^ seurain^hyveesi k ^ t ty
k<däii^jtöDtti $29J32.' Seinän puolesta
kii^'£aikkla, labjolttal^'
' Nyt kaa'liiton'mestaruuskllpaaut
ovatlilvan ovena pltSi^lmlkkieTi, Jotka
iniihkbi voivat.Iantaa a^ua i^Ido^
idbailStJen' loppnTOihnist^iussa.'' Lo-kgpaflttlbtiu
^ j p p l ^ t ^ : ;»W)ituk?lffk5>.i^l i
-^(Biokouksesisa-jiää^t^iih -myös .alkaa
uu^ n^in^stustapa, että a^-ajoit-!
.teinrjulkai$taaniniäärättyjen:mealö-^j
jen,erikoisia Ilmoitussivuja .missä eri
'palkkakuntlenri-6aman::ralan:.riiikelal4:l
tokset A voivat ilmoittaai-sillä ^etulsuuf^
della. että'. ITmoltuksien .lisäksi hei-
, , , 1 . -
Pentti; Annie Ja Toivo Penttilä
Ray,-Kimi^o,'Eila Ja VIlJo
' Virtanen ' '
AiU i a EmU Rakkola'
Aili ja John Robdneh
Kaaän Ja-Abno Mäki s ^
lapset
Hilja Ja Anton Kaisla
Hihna ja Riku ValU '
Lily Anttila.
Vilma ja Eino Läitola
_ Impi ja Aaro .Poutanen
M*Br i^Uma, Toivonen - , .
impi:^S ErankTommila
TUda jä Jack Zfönhistö
Hilda ja Thomas Tuori
Lempi Simola
Katrf^ja JJ: Korpi
Hilda ^Kauppila
Mary Saari
Riikka Ja Otto V U t ^ l o
Ida Ja Oscar Männistö
Rauha Ja Abno Mäki sekä tytöt
Iris Ja W. Hakala
Senja Ja Edwin Suksi
mima jaJSnsio Wuori
Matti Penttilä
Tulla
Ellen ja Fred Kivinen
Eduni Ja Hans Suomala
Maiju Majander ~,"
.Einari Kekäläinen
.Olga Ja Abio Pirkkanen.
Ella Stiöin ' - - *
Alini B!|ämisto -
.Hilda .ja. John itaivo
Olga ma. '
Ä Ä Ä Ä '
'Tyyne^Ja^^Kaarlo'^':
Sofia
Lila ja Ed. Lahti? ^
Aima ja VUi Eklund
•Llllian Jokinen-
Theresa ja;*nilo {Long
Vieno Ja EmU Johäson
Salli-Häivälä
Urho Torkko
Elle Ja Lauri R§i&la,
^Aino ja Väinö Anttila
Emilia ja Marko Baraicvich
Sandy, Esteri ja Eino. Siren
Martha Kaiho
Maire Ja Kurt Österlund
JHOda J ^ Antti Ketola
Aino j » Kauno Rentola
,, Albert, Esteri ja Etoo Mäki
niigaja Ilmari Tolmunen ..
EUi BJc^kman — —J
Jölm Aro - «
Aune Ja Uuno Koskisekä lapsetf
Esther Ja Toby Hakala
Olga Ja K. JHendridc^on
Irja Ja Wilmer Hughes
Mäi&l Setälä ^"
Pilaaja KristoWIita
Lydia'Mäki
Ida'Ja A. Koivula
Hilda Ja Isak Kivistö
Linnea ja Jarl Lind
Mai^ ja Percy Coombs "
- Nancy: ja .Fred^Beauchamp
Helen v j ä Leo Laine .
, Taimi ja^Al^ster 1?7bitmaft
Elsa ja Erkki-NiemlstöU '
Ida Pipo" - r ' '
Mr. Jamrs.iEinoBrom'^ * > :
Sofia .ja Jack Pöhtiö,'' '
^Irja Ja ^Aatu Koivula f
Jlgähkosan^jaiaonnittelaja:
• Ol£;a''l4^ine. r
" TiamnererSuoml /
iötWörh^;rV'>:
^^—^J^suomi'.''''.'•
' RelnöMHakälan^^^perhe,
' ) ''JNokIa,i:suomt
Kalervo Hakalan perhe,
^Nokla Suomi
Arvo Mäfatymäöi perhe,
', • Uokiani Suomi
ään. Hikkeittehsä historiasta Ja,ke- Pizinish-haalllla Sudburyssa. Oni;; helmikuun 14 p. 1956.
hlfyksestä^JÄlstaJsita lyhyt selos-""^^ ' " * i^. - .
tus: vapaasti^ i
Qn!tacu>n tmioi|istat. ^ m
td€ta0bs^it ';^uebecin
mi^tiVliii^oT^iyi
London.''C Täällä äskettäin pide-1
ityssä QjjtaMdn^F
edustajaltdkbu^essa äänestettiin 400
e d u ^ jan.K^aholta;>p^ ;surulll.' {
Si?n-|%ii^li^ä|u>3^^ -vas-
H J L J A S M I T H I L L E ; -
lO^vuoHspäivän kunniaksi kiri, MAIEKI SETÄLÄ H
Ontarion runlonistien tulisi ^astustaä
Jmunaul^l^^^
tä vaara' jonkun psän canadalaisten
:.yapaUdelle ja; s l i r^
dostea . vaaran' ISXHLO "^Canadan kan-
— Canadäassav. 1954.tuotettibi 269,-^
353^ tonnia kirjoihin Ja kh:joiti&tar>
peisiin, käytettäv&ä paperia; - I
mmmm.
KansalJ^j^epotoemme^^AkseUy^
len-Kailelan somistamana loisto-panpksen^.;!
'^ahkaseDn- »Q ZTA'
Juuislasa,sid.^O«9ir
;>>^V:;i?s'#&:#t^&%rÄ;;\Pateä^
Wä-;'-5:'«:>.ss::vc^>x.vric rSlVEti
Sätsemän Veljestä
.6omistanat.Akseti'Galle3i-KalIela
P^v* •'^•'^'•.-^iV/iJ/^-^^"^ '^':'rV:'/^"f-?V*'"'-!\-'"'ii'
ALEKSIS KIVEN,
«V^^teTeokis^
on sidottu Imviiii. nahkakansiin.
Sidoksen^ seilkä on" varustettuako-'
bokikein. r<Se^- kannessa: ^ttä
selässä joh iinkulsiavignettejä: YK.;.
8yiJä\ Jndlatlto,' ^ e m ^ ^ kotelossa:,^
1 8 . 5 0
' ,rrOat^ osoitteella: ~ f
Vuosiksmmieniä' sitten
tuuti äiti pienoistansa
yli unten kunnaliitton,
, satumaille laulullansa.
Sylissänsä sylkyttäU,
hellyyttänsä hyräeil.
Kaiken äidin sydän antoi,
kun eionta^aleelle kantoi.
Pieni Hilja-tyttö kasvoi
niii^rUfii nätti nurmen kukka.
, Sibnä säihkyi, iunne ifcatsoi,
nauru faeKkyi, liäiui tukka. -
:^BIamarallä;''pienen Suomen -
jalka polki leHdteUen.
.Vaan heHInyt^i raatajaa
Hiljairkaunls kotbnaa.
:^ Elon/ankaraqi: ja karun,
työn^kpvimmaksi koetununan,
ahtoi maa^t^ "runon, laulun",
gsek^;huolten.surun summati.;^
; :Häni kaukomaille unehnoi,
^un elon'£utsu sieltä soL
' Kaukaista ääntä kutsuvaa
nyt Hilja tyttö'noudattaa. '
Nyt alkoi uusi työ Ja tahti
Hilja-tytön elämässä, ^
Maan uuden runsaus Ja mahtaa
ei auta leivän etsinnässä.
Kautta työn Ja taiston teiden
vei kera osatovereiden,' 'I.'
nyt pitkän pitkä taival HDjan." *
— Pois riisti tuoni kallibi yUisd^
Moneen sait sa myrskysäähän-i'
nyt ruskottaa jo Jauha ilta." ^
Aika'lunta toi Jo päähän ,
On l^uin Jkaunis kaansiltsk
tie kulkemasi tähän asti. ä
Eespäbr yhtä terhakasti
kauan keskellämme kulje
Javsydämeeslnieidät sulje. at
:/5!-
Nyt Joistakohon JuMavIiril
Tään juhlan suUe omiistaa u i
nyt tässä tovereiden piiri,
näin onnea sulle toivottaa. ' A
Ja lahjat, kukat kaunilftässär
vuoskymmenessä seitsemässä
oot ansainnut ^ Ja, kunniaa '
nyt toverijoukko osoittaa. J f
Haja^Smithille merkkipäivänä
Runoillut HETA
rv
A 1- •
• J . . .
IA
. T T
} Hiljartyttö abiaoUut
reipas, iloinen J a rehti.
Näiäsä ybteisriennoissa
hän naisen .ikään ehti.
^ - - :jj
Sairaita on hoivaellut,
tehnyt hyvin paljon muutai^
Hilja.'taas kup saapuvl
.-'niin hymyyn vetää suuta. >'
Sairaiden hän virvölttaja ^
.on kuin keidas aavikoBa.
. Ken on sairahana ollut
toteaa sen nautlnx^olla. |
•;:>;"i-;
» r t
Yhteistyössä hänen lailla,
eihän silloin tupto soimaa;
Kun vain riittSis hyvbi kauan '\
ikää, terveyttä, vobnaat
v-Näbi me tässä onnitellaan
työn ja tandon sat&axla.
.Toivomme et!;oIIbi.8enrais^
arvokasta toveria!
K I I T O S
ui
• »O
.^^Lansjm aydtodlisbnmat kiitokseni sukulaldHenl, ystävilleni j a i
^ Y^^^:^^^^^^y1fses&i(uik& JärföJtitte «udburyn suoma- i
l a i s ^ häalilla Nalstm Icerhon kokouksen nimissä J&ebnikutm 14J
TD-vuoUssyntymäifiivänr kunniaksi.^ ^
, * '?"?!?^' P^^eesta, käirtännöUfeistä-labJoIsta Ja xahalah- -
^2?^ sain^vasfaanottaa. RahalahJallar ostan- sähkökdkm «f
muistoksisUkulaisflta-jaystävUtä. 7 ^£
iotfek icpristivat bertadliscn kabvipöyd§n,2i|
Kiitos emannlUe kaikesta. Jotka saläisesU touhusivat koko p ä h ^ ;^
kaiken kiireen kelffakelHtät, aimvolie'- lpiärS'^T, a^Äi^ta^i . a,
n i ^ l ^ ^ ! # " ? lahjoittajffle, rdiHekta. Joöca.-eivät.votoeet saapuälS^
lUasta.nauttimaan. ' ,
?ttto8 kotlbii lähetetjistä" Suasta, .onidttdusähkelstS f aT
- cä£Ätel3la, pnheiUn onnltteliiiste ja '^^msSSr^^^
lankaa myöten. ' . - - . . 1; ii?»
' .Tämä päivä säilyy muistojeni käCköisÄ,elämäni iltaah asti.
Knnntoltukseilä teätä-lmiklija kiittäen, '
HILJA SMITH
•m my
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 23, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1956-02-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Some rights reserved |
| Identifier | Vapaus560223 |
Description
| Title | 1956-02-23-04 |
| OCR text |
sm: 4'^ rMOmf Mmmim 93 p^umsädy, a3; tm
Laulu- ja soittojuhlat
Tioroiiton Tarmolassa
i l
Tanato. s— Sfllnkuin ehkä oseim-i
mat tleHivfttkin, ovat ensi kesän c a -
I ' mdan fiuoznalaisen Järjestdn laulu*
Ja'^j^ittoJuhlat Torontossa', osaston
kauOUssa tarmolassa, "xnJ^sä ikilebr
mui&t-buininol,'linnut aamuin kar-
- ketoin"
Siellähän on vastavalmistunut uusi
ravintola Ja luonnonkaunis smpärls-^
td kajautella lauluja Ja^^^cuunnella''
nusälÄi^, Ehkä Joistakin tuntuu ennenaikaiselta
kirjoitella nyt Jo näis«
tä kesäisistä, suurista Jphlista,. kun
^aniaiUaaiViflelä^elämpi^b lumen, kes*
." ^ iap& helmii^te' Miitta kuitenkaan'
kesäoheinä^c^ (^fa^teese^, 'Jpl£3l4
' Juhlat ovat/ei'"ole kovin pitkk'«lQca
Ja''kalkki Järjestelytyön aloitettava
' juhlien byvä^. Täällä pääkallonpaikalla
on tehty Valmistavia töitä Jo p i -
donmän ajan. että varmasti kaikki
menisi läyitse kaikin puolin hyvin,.
1?teiämäni mukaan siellä tulee, ainakin
esluhtjönään^näljä, sekakuoro^,
nai^l^rot Ja Toronton osaslton soittokunta
puhximattak^n useista yksi-.
, tyjte^dtotyjistä. tiilef kuu-lenUlta^
Ja^Bäk^nlstä olemaan kylliks
i ' Me toivomme, että kaukaisetkin
laulttflf ystävät saapuisii^t tlotdcollia
tai^n "lEateelmi^een'''aina rajan-takaisia"
myötetu' ,ToroiJtOtt/'Flnlan-
/ ,dia"-^pro/jofca'^ijjft.tolmil^lsänlän^^
• ' tuiee ^i^oääk parbauua '^iezäiden
' yastaaz^ttamls^sa'Ja'aäkdina>'maw
^Joitustohzäkuhta " tul6e ' varaamaan
saksi tullaan valmistamaan erikoisia
^kaijtapiKortteJIa, Joissa 'tiulee, iidvästl
näkymään tiet \TaimoIaan. Näitä
. kortteja tulpan läbetULmään kaikiUe
,osaltoille ympäri maata, jä. osastot
huolehtinevat lä^d^n.edelUeD Jakami-sesia
^^duJuhUUe saapuville. >
* ^ e t ^ e b a n mjfyäaS^ Ka-
Joukko -nauttikoon täysin mitoin ke*
säisistä. suurista Juhlapäivistä.
' T^mä oU nyt niinkuin ensimmäinen
kellonsoitto näille Juhlille Ja tulemme
antamaan lisätietoja valmistelujen-edistyttyä
Ja että pidempimatkalalset-kin
voisivat hyvissä ajoin ruveta
suunnittelemaan matkaansa tänne.
Näin Olympiavuonna voitaijsiin näität
Juhlia::'une V kutsua ^va^i4ca;>^ Canadan
Suomalaisten X^ulu<^ Ja A>ittaÖIym^
pialalsiksi, vaikkei tällaisia Olympia-laitia
tietääkseni enneAtoIekaan, missään
: )ärjestetty;^^ sijansa
saakoon Ja-näinollen piirränkinj vain
loppuun: ''Kuuleiniin^Js A. K ;nen.
Hyyäpatkkainetn
amatöörr liälyyni
miiSA Btiuilssa' Juhlissamme tolemmie
tapai^äan vanljöja^lutfettjft ja' teke/
" ma8£''uasl& "tutiav;uii^a'laultm
soi&n herkistämin mielin. fCaJahta-
^-ensSce^nä Bemuiii^mahta-
>tar|aoaan'^slni^aivaalU^ i0^.
ItayietfJebmus^^^
imen laulu Ta>j^8uari'J^
, saatte^
J
ka'
oU^ vaara
V sulkevat
Ieei^^.i4mtkie''j<)lld|sekä vahingot^-,
' iloisia että^^itä,{nUa:^ols Wmeis-u*
TÖdetkaamin&.vain/että kun lop-jbyvä.
on kaikki ibyvin. ^ Suti
Toronto. i£^hei}eri.Waterioon
Outchmen i Jääklelikojoukkueen Ca-i
haiiaUe voittama^proii£slfliitali ei luult
favastfoU» vaarassa; vaikka; Dutcbmen
Joulijcueen; Howi;e^.L
tehty Vakavia syytöksiä ammattilai|
suudQsta. lLe^ Jätti, Vamatödriurbei|
lW'^ja mttyi^^erUcau;Hockey Lea|
grueen kuuluvaan -: ammattifaisjouk-
'kueeseeA..€ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-02-23-04
