1953-02-26-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ I N E N TABIXA
^iJItä on kadonnut
•ä:lfnaapur:n pojan
• Sea vuoksi jjän t,
•sSatyialstä. Pojan.
a. 2Ȋnen k a s v o ^
rveenvarfcaan kasvot
aivan kuin klrveenvar
ffa hänessä viittasin
»n.- ***
kuitenkin löysi k i r ,^
hakuopasta. johS^
euraa/ana Päivänä hj
laapurin pojan. ry£
muistuttanut enÄ
senvarkaan käyntiä
a^onsakaan olleet fc,
jasvot «änessä ei o!
ol.si Viitannut vi,
?ÖSTI ASIAT
'-unettomuuden laita
potilaaltaan.
a Jjuonoaimin. Nyt
ies aamulla, kun pitäi
iteä työhön.
istelijat
ssa
• 'Neuvostoliiton loiste
lon kuuluu 16 ffliesti
apui: helmik. 17 pai
5sä Ruotsin luistelu!!
ita puheenjohtajaasi
1 johdolla oliMvastaan.
SS
Port Arthur
Next Stop
ttelyä syystä tai to!
;arpeeliisena. On myä
'Kalevalaa" on kuj.
luonnehtia sellai
5 pikemminkin oUs
että "kansanrunoa,
imouden" rinnalla OI
ia eepoksia, Jotka e;
ipäahLuan ryhmää:
aen. luomistyön tuot
^tä ei voisi olla ole
kansanrunoainekslifl
utmoutta" nerokkaaj
uudeleen suuriksi ee
miäi';-
alaan" je sen m
itapuolisesti perehty,
opa tutkijatkin, oTj
ihtoheet leimata tä
"hämäräi
uorastaan
vuosisadan alkupiio.
juden keruun Ja jul
ä mönlssä F,arooi^
iriostiaieimman her-eksi
rimoja julkais-t
e t tu sellaista tart
llsuutta, mitä nykyi.
»iään^ selvänä asia-kittyjä
runoja yfr
a ja niitä muodos-kuUoinkin
julkaisi-coitusten
mukaaa
eivät tietenkään oJ-yssä;
mielessä "aito-a.
.Venäjällä kävi
vuosisadan toisen!
ana — "Kalevalan'
taistelua kansanru.
e n keräämisen ja|
lolesta. Hän vaati,
iJUcalsemista tarkal-lin
n e b n merkitty|
lUlään .tavoin
Itämättä ja yhdls-l
'ää, «ttä "Kaleva]^'
Jtaan ole pyrkinyt'
näitä "aidon" kaij
iniuksia.Eiedes€n
V täydelliseltä ni.
la taikka Vanhoji
<• Suomen ka
'."nimestään hui
en" tai edes
(anrunojen kokod
jan kansanrunoäi'
V Icäyttäen luoJ
"Kalevala" ei
n "Iliaskaan" ini
jen "väärenny^"
ksilön Juoma maa-
1 merkkiteos.
arkoitusta, kansai-
Iittiin gangsteria
insin monet heistä
varakkaana ulk^
olin heidän sään-
. . . Minä en
tään merkkiä silti
et ottivat laskuif-aun
oikÄitta. ia
lotaan — että n|t
n ystävineen teli-
. . Rukaan ei E l i
he ovat niuutta-i
kiinalainen
en haluaisi o;i
Chlang B:ai-sker
lunltlsessa Järju-|
i kielteistä .
elmä. ja mikä t«'
on parempi ku^
3ä . . . " '
I meistä tuntto^
ekin "mltätöimÖ-luuta
merkitysii
läkyy mitä bäJa^
n liikkuu. Mutis
i. Ja me saarni^
:aan suurista pf
ilokseksl jää. 1^'
äisenktn subteeft
peen panematti'
ä kalktsta po^
a^tida'kSänt^
Tihe yooth couraes are on tbelr
final weeb fn Sadbnry and an dne
to move on to Port Arthur. where
they start Mareb 3rd. Bnt
Sudburyites, dont forret tliat al>
(hougb the coursea «ill be concln-dcd.
tbe gyni classes «111 continne
on t^e regrular Thtusday nl^ts.
One of the main tasks faclsf
Alerts members is preparin^ for
(he LUttojnhlas, whlch «tn be
here tbis summer. There is a great
amount of planniiv to do whieh
is already in the bands of a corn-mittee
boivever as time dnm
nearer to Angnst more and more
people will bave to be involved
in the work. And tben of conise
if Alerts wi8hes to pnt np a battle
for tbat total points trophy, vlc-tory
can be assnred by startinc
conditionhoST now at the' Hall on
the regnlar gym nlghts. Optimlst.
Port Arthur — iNow if T were a historian
I would phrase my fonvard
somethlnc like thls;
"Bver since the dawni of civlllzation
we have witnessed the asoend and
decUne of great powers. Each nation
or power has been succeeded by an-other
power yet stronger which has
absorbed the finer qualities of its
predecesfior but has risen to its own
hel^its by omitting its foregoers er-rors."
But m not a historian so what I
have to say sounds Uke this: It ap-pears
that Port Arthur Istoa has hit
a dowa grade after a brief period of
pro^Derity — and woise shame —
our hayseed counterpart, namely
North Branch Elo, is on the clhnb.
Thls has alredy been witnessed in
small ways but an indlcation that
the tide is ituming comes from -the
Yritys
nnuai ivieeting
Three Plays Being Rehearsed For Drama Festival
Yritys A. C. lias passed its 46th
vuosikokoas and lias retalned IV. O.
Böhm as its cbainnan George.Gos-tafson
as treäsnrer. Bnt has made
otherchangesintheexecnttve.com-mittee..
The tum-out was.poor, Very poor.
There TOas almost^a motion on thie
f loor that we divyy up the clubs tis-ssts
aniong tlie Snembers present and
head for Mexico (pronoucedMe-hi-co).
But then torother George, last
years and this years money — man
read the annual financlal report.
Being a ledger and balänce shcrt
type myself 1 think I oan say wlth-out
a Word of a lie, that George'8
report was a masterful example of
figurative analysis, örganization of
Information in the written fonn and
calculated constuctlye crlticism. I n -
deed, Old Yrjö miist have the soul
of an artist to prbduce such a report.
The only tliing vrong "«vas the
Story his report told, a stoiiyi of the
club dropphig 10 C notes -in tIhe year.
•Ah, yes, väi-en we present heard the
club spent IG more than it made dur-ing
the year, vre droM>cd the idea of
splitting what was left. I doubt if the
£plit would have given each enough
to get to PORT CEliElDrr.
The club made one Intemal change
in its set-up. From iiow on the ex-ecutive
conunittee Is enlarged by two
members, a Programine direotor and
an Educational director. The tasks
befcre these two Incxunbents are
pretty well explained by theh-tltles.
The purpose bf this move is to co-ordiivate
club affairs and activities
bettcr than in the past. The re-af-fiimation
of another club constitu-.
tional point was made. This being
the regular reporting of ali sectiöns,
activities and committees of the club
at the club general meetings, and at
executive meetings in special cases.
These reports are to" be presented
in writing for flling and reference.
• Considering the lack of members
present the meethag was very good,
and the discussiott was fruitful. The
coming years vJll prove or disprove
thisi (Maybe the lousy veather kept
them away. — the members I mean)
HAMS ANO MORE HAMS
Now SOTuethhig must be said
ai»ut the large väriety of hams pb-served
aro\md the hali lately. There
are lovers, herbhies, viliians and every
other form of theatrical äsptrant,
studyinig their roles for, the coming
Youth Drama Ckmipetittons. We've
got three pretty good dandy blue eyed
good plays on the fire. AU of them
are in rehearsäl right now and ali
of them took very promlshig. In
f act it Is easy to see that one of them
Isku crosscoimtry championsbip ski
meet held in conjunction wiUx Elo
on February 22nd at,North Branch.
The results teli Ihe taie:
Men; Under 18 — 5 km. —
R. Kankkunen (Isku Champion)
28.59; U. HUronen (Elo) 33.16; V. Nojonen
(Elo) 37.23; K. Vhta <Ek»
38.23.
Men; Open — 5 km. — R. Hirvonen
(Elo) 26.30; E. (Kankkunen (lisku
Champion) 27,7; V. Hietaniemi (Elo)
27.19; K. Kaarela (Isku) and T.
Lehtinen (Fort William Ski Club)
27.28: A. Widgren (Elo) J.
Kankkunen (Isku) 32.27.
>Women; 2 km. — iMyma Kuddcu-nen
(Isku) 14.18.
Small Boys* Event — T. Kankkimen
4.06; Kaarela Jr. 5.46.
Tliere's nothing much I can say
hl the way of witty remarks or snlde
comments. I dfl(a't f eel ver^ witty of
late and the former openihgs for
comments seem to have disappeared.
tSo as Isku;s sun sinks sIowIy in
the North I take iny toque off to
iElo and especially to Valto. We ali
misjudge people somethnes.
. GulUver.
P. S: Rumours are afoot that a ski
meet is being planned for Tarmola
to be held on (March I5th. Be on the
lookqut for futher particulaxs. (This
Tarmola isn't in Toronto)
Quills Are
Tbey 6ay %bt Forcuplnc hibemates
in the Winter. But for «s in thie
Porcuplne the BpHng taas come. We
are leavinsr the den — a Uttle «obbly
of course from long snoozing. We
are praetisiDg a iday a play by
Poreupines? No, slUyt We. of ihfr
Porcuplne^ have entered the Youtb
Drama FesUväL Our play, aft^r
readlng no reiiorts on work in othcr
ceoties TviU nm &waiy with fhe prize.
No other e&trie^t
Of oourse v^Ye Just klddlng.' I
guess such big places as a- a • Toronto
and Sudbuiy will have en-tries
and trill nm away Mth the Utle
if not by Quality tor quantity.
But let a UtOe quiU from the
Porcuplne glve a ;waming — the
ground hog may uöt have tumed
over in hl* burrotv but we are on the
move. niey say^ whät's growing and
develophig Is ;worth^putting your
money on — thafs us!,; -
Hey B(dmi don% go boomi
A little <tuiU.^ „
On ibe 2Sth day of Febmary 16S5.
eUas LSnnrot presentfd tbe Kalevala
<o Che Finnish people. Sinoeaoioir-ing
ber indepenilence, Finiand bas
observcd Ibat day as an annnal
hoUday. Scbools are «losed and Kalevala
FesUvals are beld in every
conununlty. Tbis tradition is idso
«rtdely carried.. out in Canada. For.
the tttnefit of onr readers we reprint
an article from Flidandia Fietorial
on tlie coUectlng and translatlng Into
Englisb of the verses tliat ioakt
vp tliis famous national epic.
More than 100 years ago in the
poorest and most. wretched parts of
Finland served a govemmeht doctor
who was dissatisfied with his call-ing.
TVhenever the opportunity offer-ed.
he tooik noto of unusual words
and bits of verse. and in this way he
'spent more ttaie than was perhaps
good for the health of his patients
scattered through the yast wilder-ness
area he covered. It could only
be the devU himself whb had tempted
him into this pastime he once told a
friend in writing hhn of his troubles.
It was fortunate for Finlaind ttiat
Elias Lönnrot gave his Uttle f Inger to
the devil and that the chlef evil-doer
grabbed his whole hand, as an old
Finnish expression puts it. For from
the traces left by the tireliess pen
held by that hand v a s b om the
Kalevala, Finland's national epic.
The work of nearly tvvo decades.
Js ahnost certahx to win CWhö's thot
rumbUn I ; hears). We häve "Lulu
Serkku" " dhrected by Meri Tohmo
with the asislstance of Hugo Elhnan,
"Hälyytys Kello Kuudelta" directed
by Olavi Latvala with Henry Huhtanen
as Assistent-Director and in
Ehglish "Twenty-Fiv€ Oents" tmder
the direction of that famous ham
TAUNO EIVtliRIAlNTA, ably asslsted
by AI Hlbury. Even thls correspondent
Y R I T Y S A. C. T R A C K CLUB
isholdinga -
:yfiNi>Y HOP''
Friday evening, March 6th, 1953,9.00 o'clock
at the DON HALL
957 Broadview Ave., Toronto 6, Ontario
Featuring the music of MIKE LUCAS and HIS ORCHESTRA
Admission only 75c — LefsaU be there!
(26-3)
f inds himself involved In "THE
ARTS", but, alas 'tis agahi I find
myself the role of ä iLouse. I real-ly
dDn't mind but every once in a
while someone makes reference to
•the f act that ali the roles have been
east accofdiiig to the character of
the people involved. (3ood thing I
have a thick hide.
YOUTH COUBSES HEI^ED
The coiu-ses veVe just breezed
through have also lieen beneflciäl.
The BOYS are now agitattog for
more gym time. The women are still
going strong. They Intend to get that
Gymn trophy back, and wlK> knows.
The "Big Trip" Ideä Is stiu brewtog
here-abouts. Could be, i t wont wlnd
up as extensive as orlginally proposed
but its going to go fiomewhere.
Now that I've proven that L i i
Böhm is not the only writer in thls
Perhe. Tm off to the showers. I see
by the calendar I'm about due....
W. D. Böhm
THE BIG QUESTION IS:
ANNUAL, COMBINED ÖR
ALTERNATIVE
Toronto.» In the next few months,
the members of the F. O. of C. imd
F. C. A. S, F . vriU be to the mldst of
an impKxrtaht delxate. The question
wiil be "ShaU the lAUluJuhla & LUt-tojidila
be öombtoed Into one annual
festival?"^
Thia writer would like to express
his opihions, and the reasoning be-hhid
theni and iiopes others «111
foUow suit. •This questton is impor-tant
enough for eveiy member of the
organizations to voice his or her opin.
ion, and no fiuceessf ui decislon can
poeslbly be made without this ~^par-tlclpation.
•••••'••^ ^ -^-^
My thoughts on the subject make
niesay no to the idea. In f act I am
still in fävour of having the Laulu-
Juhla every year. . . ^,/
Xn our ciuKund wor set
goals for our efforts. The same goes
for athleUcs. ESqieciaUy to athletics
it can be isald thait the more coni-petitive
meets an athlete takes part
to, the bet^r his <v her It is
an aocepted f act that "tratoing" alone
does not develop an athlete. Of coiurse
Big Youth Dance And Concert
in Sudbury This Week
Sudbury — Yes, the courses will be
over this week. And to brder to wtod
up such an event it is proper to have
a real climax. That is the purpose
of the Special dance Saturday niglht,
February 28th and the ooncert, Sim-day,
March Ist.
Music for the^Saturday night donce
will be supplied by Niilo Basto and
several accompanists, so, we cän be
sure that it will be of the variety that
we will enjoy. And as a sp«;ial at-traction,
W floor show has been planned,
which at the same time wiU serve
as a preview to the ooncert Sunday
night. But don't forget, the only way
a dance can be really succ^sfiil is
to have a big tum out. Make sure
ali your friends know about it and
come early.
JOS AIOTTE MATKUSTAA SUOMEEN
ensi tai
NYT ON AlICA TILATA HYnii>A|Km
JÄRJESTÄMME MATKANNE RUOTSIN TAI ENGLANNIN KAUTTA
Maf(asfaftaa saoraan CanaJirsfa
Smmeen Jjätebw
5 laivavuoroa Halifaxista >
Ruotsin Amerikan Linjan
M. S; "STCX)KHOLM''-laivaUa
Maaliskuun 25 p. Lokakuun 20 p.
Syyskuun 23 p. Marraskuun 15 p.
Joulukuun 11 p.
® PALVELUIÖSEMN^
RANNASTA RANTAAN!
Ruotsin Amerikan Linjan
KULKUVUOROJA
New Yorkista Göteborgiin
Htihtikuun 10 p.
Huhtikuun 21 p.
Toukokuun 8 p.
Toukokuun 19 p.
• Kesäkuun 5 p.
Kesäkuun 13 p.
Heinäkuun 3 p.
Heinäkuun 10 p. '
VAPAUS TRAVEL AGENCY
osoitteella: p. O. Box 69 Sudlnunr. Ontario
The Sunday ooncert is an event
to itself. The addition of a women's
dance and gym tostructor to the courses
instruotors wtll be reflected to
tliie progrelm m many numbers. The
Uveliness of the program is also reflected
by the fact that '^^frimpy"
will be your M . C on that night, and
if we know 'TVhnpy" he will have
a few taicis up his sleeve. Both these
evcntogs TVIU be enjoyed to .both
youhg and Old, SO come yourself and
brtog the folks aloiv. — kk
Canadan olympiakomi-teah
kassassa on
26,110.54 dollaria
MentfCsL — Canadan olympialals-komltt^
n kassacsa sanotaan olevac
rahaa '^,nOM dollaria sen jälkeen
kun kaikki fleislngin olympiakisoihin
osallid^umlsesto aiheutuvat kulut oi
maksettu, iföfdeh kultien ihnoltetaan
olleen 142.06139 dollaria. Lontoor
olympialaisten Jälkeen oli komitean
kassassa 22,dl3.74 dollaria; Canadan
oIympialai«yhdi8tyksen vuosikokous
pidetään maalldc. 2i pnä. Yhdistyksen
läämles Sidney X>awe8 on ilmoit-tonut
luopuvansa yhdistyksen presl-dentto
asemasta.
40 tunnin viikkoa
vaaditaan Suomen
kaivostyöläisille
HelAikl. ~ m » ) — Juho Nykänen
ym. kanaandemokraattlset kan-
Ktoedustajat ovat «sittäneet/ että hallitus
antaisi eduskimnalle lakiesityksen
kaiyasteoOisauden tydajan lyhentämisestä
40 Tlikkotuntito. Aloitteen
pemsteltiissa huomautetaan yleisestä
pyxldmjrktesiA tydajaa lentämiseen
ja latBOtaito, että nimenomaan
kaivostydaialla. Jossa (yö on terveydelle
erittäin Toioallista, «n työajan
iyhentämlsellä suuri sosiaalinen mer.
iitJB. Nitoikään viitataan kaivosalan
tyj^piOisito «mimattisalniuksito #ill-kooshn
Ja reuoiaatttsito tauteihto.
Malmintuotanto on vuoA vuodelta
noussut Ja nimenrnnaaa vuoiden 1992
aikana oU tuotaJnto ennätysmäistä
Ja htooat ovat Jatkuvasti olleet korinalla.
Joten'työajan lybentdmiseea
on myöa taloudelliset edellytykset.
too miany such competitive meets
would soon burn a competitor out,
but I doubt this could betrue to our
case. I belleve we should be more
concemed about going out of cUxu-latibn
through not havtog enough
goals to strive for.. •
' One big practical problem we
would have is thne. I cannot see how
we can reduce our programmes, even
by runntog dllferent features off con-currently,
and still dö Justice to dis-playtog
our broad and rich cultural
tradition. iEven to do this, I doubt
If any cientre would have the fprces
to orjganize the festival, unlessitwas
reduced to a mere token of Its former
size. Another problem in regards
to time, is that the Dominion Day
bpliday is well sulted f or the iMusIc
Festival but this is stIU: to early for
athletic competltors to be intop form.
The Civic hoUday week-end therefore
is the best time for a champlonship
meet (Please note, Olymplcs are a l -
ways held aröuhd this da te). But,
thls Is too late for the music festival
One argument used In support of
combining or altomating the festivals
is that a lot of energy Is used to pre-parlng
for .two large festivals and
this is havtog a tirtog effect upon
the members Tvho are doing thls woito.
Thls reasoning seems to be ttoged
with pesslmism." am positlve that,
if this te the reason the festivals sh-
3Uld be combtaed it Is a step towards
there end. The same problem will
be qiilte evident even by combintog
or alternating them. It will take
almost as much effort to organize
one combtoed festival on the scale
proposed, as two, Also, if the festivals
are altemated, there will still have
to be a champlonship meet every
year. This has to be or athletic activities
wIU die off completely. The
only answer to this problem of forces
Is that we, have to conttaually develop
new actlve meml)ers, and get
new members Into otu- organizations.
Where are these members, these
new forces available? To somc people
this is ging to come as a ehock, But
.t is the Youth, the Canadian born
in the main that wlll make up these
hew forces to help in the spade work.
Some of the -vetorans öf the örganization
don't express a great deal of
hope for, the youth. Some day Chey
are gotog to be shocked. i'm not
going to say any more right here as
Td like to keep this little sectio» completely
open for debate.. Any takers?
•The financlal side of the picture
wouId not change much. If the festivals
werc held together, it would
costthe same'to get the participants
here. as it would to send the same
amount of particlpants to two dif-
/erent centres, but please note, the
••eturns would not be very much over
«lalf of the returns of two festivals, at
diff^rent dates at different centres.
If they were altemated i t v o u l d be
the same Story plus the fact that
there would be additlonal expenses
for a chompionshlp meet but not the
same returns, as the meet would be
on a smaller scale. (Many ciubs in
the Liitto (PezOtaps I should say A L L
the clubs> ooaat on thelr Liittojuhla
earnlngs until the next time they
haye the meet.
Actually there is much more to say
regarding this questlon but I'll hold
back now untll next week rd lllce to
add vre lOiould be thinking more of
fatroadening our activities & festivahi
(eg. Youth Drama Festival coming
up) than of narrowtog them,
\V, D. Bohm.
p. S. — Though this is -vritten in
EnglUb, Z would gladly welcome comments
and critleism in PlnnliAi.
tlie Kalevala is a collection ofaodent
poems preserved. through the «en-turies
by having been passed fraor
mouth to mouth, from father toson
and Jotocd by Lönnrot toto o single
epic consisttog ot 60 runes or poems
and 22,79$ Iines. Of these only a
fcw Iines are his own. •
FttpedaUy durlng the decades of
Finnish romanticism, imtlonal feel-
Ing acquired great strength fi«m the
.<alevata. Writers, sculptors. patot-
•rs, composers ali'were insplred
)y it. Durtog thls same period > the
Calevala was translated toto var^ous
Juropean languages.. It vraa soon
compared to the epics of Homer and
Iceland's Edda. And often the com
•parlson was favoraUe to Ftoland's
Kalevala, for i t told of a strange and
ancient civillzation of the far north^
the existence of which had prevlous-ly
been unknowH. The publlcation of
the Kalevala also brought an awak-ened
toterest to Finland, vhere this
amaztog work had first seen the light
of day.
To this day the Kalevala haa re-matoed
as proof of the primitive
strength attained by ancient Fton-ish
poetry. The modem reader can
only ije sutprised by the une<tualled
riches of Its poetical language and
by the strange and magical phllo-sophy
of lif e it represents.
In the English language, the Kalevala
f U«t became known to America;
but the monumental task of trans-lattog
the entire epic from Ftonlsh
into Bnglish was carried out by an
Englishman who never saw Finland.
Thomas C. Porter, a professor of
natural history at Marshal College
to 'Pennsylvania, first became ac-quatoted
wlth the Kalevala toa Ger-mah
translation to 185S and pointed
out similarities between it and Henry
<Wiadsworth ILonfellow's Hiawatha.
The professor declared thait Long-fellow
had tranferred not only the
outstandtog Incidents of the Kalevala
to his epic. As proof. he trans-
Med passages from the Oerman
version toto English.
•nien another Porter became In-terested
to the Kalevala. He was
John Addison Porter, professor of
agricultural chemistry at Yale. His
translations of the Ftonlsh epic werc
hot published tmtll 1868. after his
death. A new edition of the book
appeared flve years lator.
SIgnlficant — or perhaps mere
coincldence — is that the thhrd American
tranlator of the Kalevala was
anotlher student of natural science.
John Martto Crawford, professor of
phislology at the University of
CincLnnati and later. U. S. Ambassa-dor
to Bussia, imdoubtedly f tosi gato-ed
his toterest to Lönnrofs epic from
Tliömas C, Porter. The latter's translation
were ali placed at Crawford's
disposal and Porter also reviewed the
entire translation, which appeared in
two volumes to 1888. In the preface
the translator said the Kalevala was
"one of the most valuable additions
to World Uterature" stoce Milton and
German dasslcs.
In F.ngland, the first comnlete
translation of the Kalevala to verse
did not appcar untll 1907; but when
It finally did appear, it had been
translated dh^tly from the Ftonlsh
language.
And once agato we find that the
epic had attracted a schola^ in the
fleld of natural science. This time
it was an entomologist, William
Porsell KIrby by name. It toob
inim 25 years to complete the stu-pendous
task of whlch not the least
difflcult part was the leamtog of
Finnish weU enough to understand
the Kalevala, difflcult even for stud-ents
of the Finnish language.
Strangely enough, despite his de-dlcatlon
to the laborious task of
translatlng the Finnish epic, KIrby
never visited the country of Its
bhlh. He died wtthout ever having
eeen Finland.
"Valistuksessa piilee
kommunismin vaara
Yhdysvalloissa"
New York. — Federated Preasto tie-donatmoissa
kerrottiin äskettäto.
että Yhdysvaltato edustajakamarir.
epäamerikkalaisto toimtotaa tutkivan
valiQkuur.an uusi puheenjohtaja,
Amerlban ohranan entinen asiamies
Velde-pltää valistusta .. vaaraUIsena
uhkana Yhdysvalloille. Huomauttaen
siltä, että Veldc vaatU oppilaitoksien
toiminnan tutkimlsto valiokunnan
ensimmäisenä tehtävänä, Federated
Pressin toimisto esittää lainauksia
Velden puheesta, jonka hän piti
kongressin viime istuntokaudella
Ft^llntyen valtion kirjastojen maksutonta
käyttöä vastaan havatoto-ope-tuksessa
Velde lausui: "Amerikan
kansan opettaminen sellaisto keinoin
kuto kirjastot voisi muuttaa kaitsan
poliittiset katsomukset paljon pikemmin
kuin.^ mikään muu menetelmä
Kommunistisen ja sosialistisen vaikutuksen
pohjana on valistus. Jos
me vEAtustanune sosialismia .Yhdysvalloissa,
kuten me kaikki sanomme,
nito meidän on hyvällä omallatunnolla
vastustettova tätä lakiehdotusta."
—Johtuen ilmastoeUhteista, maissia
kylvetään melkein joka «viikko Jossakin
maallmanosassa.
Ylläoleva piirustus osoittaa, että 59 senttiä Canadan Taltiomenoistaalhrataar
Joko entisistä sodista tai nuteen.valmistumisesta. -^Kansaninen-pueliatetfVm
maksaa 42 senttiä-Jokaisesta liittovaltion iulodollarista; veteraanicnfhooiio ^%
maksaa viisi senttiä, ''puolustustuotanto?; kaitsi senttiä Ja sodista alhentnnet* i
den valtiovelkojen korot Ja kuoletukset Iqrmmenen senttiä. Koska maiden^ ^ H
alojen määrärahoiUn sisältyy myöskin yksiä Ja toisia eriä, Jotl4^ jM>>entimit
Joko enUsistä tai uQdesta s u u n n i t e l l u s t a Bodastai voidaan varmnudellftflaiios^^
että Johaisesto lUttovaltion tulodoUarlsta Itäytetään 60 senttiä sotien <
kustannuksiin.
~ Äskettäin Itävallan Alpeilla tapahtuneessa
lumivyöryssä kuoli kuusi
henkUöä.
— Lukuunottomatta ISgnt-^
tissä on .1,000 mailla purjehduskelpi^
8'a kanavia. , ' ,t^
HÄÄKUTSU
Ainoastaan täten kutsumme kaikkia tuttaviamme saaptmaan^&
MISS JEANNINE/CHICOINE'n
ja poikamme
' MAURI OLAVI EROLAN
vihkiäisiin maaliskuun 6 p:nä 1953, kello 7.30 illalla Anglican,.
kirkkoon ja heti vihkimisen jälkeen CommutUty Centr<?Un,m
MARTTA JA XIVEBT EROLA.
Hearst, Ontario
•f
. J
UUSI PIENI TIETOSANAKIRJA
Kolme osaa jo saatavana nalikaselkäkansissa~i
ENSIMMÄINEN OSA: 760 sivua, 1,273 tekstikuvaa, 169 8yväpainö^>
kuvaa, 3 värikuvaUitettä, 4 monivärikarttaa, 17 karttaa. 'I
TOINEN OSA: 824 sivua, 1,669 tekstikuvaa, 243 syväpalnokuvaa/
8 värikuvaUltettä. 27 karttaa.
KOLMAS OSA: 824 sivua. 14^6 tekstikuvaa; 205 syväpalnokuvaa. I
4 VärikuvaUltettä. 2 monlvärikarttoa, 34 karttaa.
K O K O N A A N U U S I T T U L A I T OS
Hinta Ikolme osaa yhteehsä $39.00
Myöskto olemiue varanneet ni osan niille PIENEN TIETOSANA-:?
KIRJAN ostejille. Jotka jo aikaisemmin ovat tilanneet I Ja n osan^v
Pienen Tietosanakirjan kolmas osa nyt saatavana—- HINTA 913,00.;
Vapaus Publishing Company Limited
BOX 69 ST7DBT7RY. ONTARIO
Valitkaa äänilevynne tästä uudesta
ÄÄNILEVYJEN
VALIKOIMAStÄ
joka ön juuri saapunut kauppaamme
® C O L U M B IA
HY 2 Ai, AI, miten pieni ruusu, valssi, Eugen Malmsten
Margona •--Tapgo-Bumba. Eugen Malhlfiten ^ ^^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^^^^^v^
® T B I O LA
T 4042 Ennen Jtfninoln, fox-trot. Kipparikvartetti
Vato tavallinen tyttö, elow-fox, "Hertta"
T 4044 VUadt» se pfenildn ponnistaa, Jenkka, Vilho Vartlatoen ::
Tee nato — älä näin, valssi, Vilho Vartlatoen
T 4045 Minä lanlan onnestain, tango Veikko Tuomi
Aatoltsin luokse annaan, valssi, Veikk» Tuomi
T 4048 Nauti onnestasi, tango, Vilho Vartiainen
Kalpaan fcatsettas, valssi, VUho Vartlatoen
T 4050 EnstatauUsenä iltana, Olavi Virta
Taivaana lolsteU kaltainen kauhat, ballaadl Katiko Käyhkö)
T 4051 Mitäs Me taltelUJat, valssi, Kipparikvartetti
Pyyhkinam, Jenkka, Kipparikvartetti
T 4052 Mamman pikku pipana, foksl. Kipparikvartetti
Kimmon puuhevonen, lastenlaulu. Kipparikvartetti
r 4053 Romanialainen Serenaadi, tengOi laul. Velitkö Tuomi
Soittajan Sävel, valssi, laul. Veikko Tuomi
T 4055 Osa elämääni, tango, davi Vhta
Mr. Törrönen, Jenkka, Olavi Virta Ja "Kulkurit"
T 4056 Syyatnletteia, valssi, Veikko Tuomi
Onnen-pyörä valssi Kauko Kokflsonen kumppaneineen^ ^
T 4057 NnorJ ihanteeni, tango, Olavi Vhrta
Ahkera-Antti, Jenkica, Olavi Virta Ja "Kulkurit"
T 4058 Lapin Jenkka, Vilho Vartlatoen Ja "Kulkurit"
RinkeU-Villen polkka, Vltoo Vartiainen Ja "Kulkurit"^
O RYTMI
R 6131 Raviradan tyttö. Jenkka, Justeeri
Raviralli, jenkka. Justeeri
HINTA $1.25 KPL.
(Ostajan maliseitova läheiysfcalat)
Postltilauicsen tulee käsittää vähtotäto kolme levyä.
Lähetämme levyjä fcaiikfclallelCftnadfliHKi.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
10.
H
P. o. BOX 69
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 26, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1953-02-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus530226 |
Description
| Title | 1953-02-26-03 |
| OCR text |
^ I N E N TABIXA
^iJItä on kadonnut
•ä:lfnaapur:n pojan
• Sea vuoksi jjän t,
•sSatyialstä. Pojan.
a. 2Ȋnen k a s v o ^
rveenvarfcaan kasvot
aivan kuin klrveenvar
ffa hänessä viittasin
»n.- ***
kuitenkin löysi k i r ,^
hakuopasta. johS^
euraa/ana Päivänä hj
laapurin pojan. ry£
muistuttanut enÄ
senvarkaan käyntiä
a^onsakaan olleet fc,
jasvot «änessä ei o!
ol.si Viitannut vi,
?ÖSTI ASIAT
'-unettomuuden laita
potilaaltaan.
a Jjuonoaimin. Nyt
ies aamulla, kun pitäi
iteä työhön.
istelijat
ssa
• 'Neuvostoliiton loiste
lon kuuluu 16 ffliesti
apui: helmik. 17 pai
5sä Ruotsin luistelu!!
ita puheenjohtajaasi
1 johdolla oliMvastaan.
SS
Port Arthur
Next Stop
ttelyä syystä tai to!
;arpeeliisena. On myä
'Kalevalaa" on kuj.
luonnehtia sellai
5 pikemminkin oUs
että "kansanrunoa,
imouden" rinnalla OI
ia eepoksia, Jotka e;
ipäahLuan ryhmää:
aen. luomistyön tuot
^tä ei voisi olla ole
kansanrunoainekslifl
utmoutta" nerokkaaj
uudeleen suuriksi ee
miäi';-
alaan" je sen m
itapuolisesti perehty,
opa tutkijatkin, oTj
ihtoheet leimata tä
"hämäräi
uorastaan
vuosisadan alkupiio.
juden keruun Ja jul
ä mönlssä F,arooi^
iriostiaieimman her-eksi
rimoja julkais-t
e t tu sellaista tart
llsuutta, mitä nykyi.
»iään^ selvänä asia-kittyjä
runoja yfr
a ja niitä muodos-kuUoinkin
julkaisi-coitusten
mukaaa
eivät tietenkään oJ-yssä;
mielessä "aito-a.
.Venäjällä kävi
vuosisadan toisen!
ana — "Kalevalan'
taistelua kansanru.
e n keräämisen ja|
lolesta. Hän vaati,
iJUcalsemista tarkal-lin
n e b n merkitty|
lUlään .tavoin
Itämättä ja yhdls-l
'ää, «ttä "Kaleva]^'
Jtaan ole pyrkinyt'
näitä "aidon" kaij
iniuksia.Eiedes€n
V täydelliseltä ni.
la taikka Vanhoji
<• Suomen ka
'."nimestään hui
en" tai edes
(anrunojen kokod
jan kansanrunoäi'
V Icäyttäen luoJ
"Kalevala" ei
n "Iliaskaan" ini
jen "väärenny^"
ksilön Juoma maa-
1 merkkiteos.
arkoitusta, kansai-
Iittiin gangsteria
insin monet heistä
varakkaana ulk^
olin heidän sään-
. . . Minä en
tään merkkiä silti
et ottivat laskuif-aun
oikÄitta. ia
lotaan — että n|t
n ystävineen teli-
. . Rukaan ei E l i
he ovat niuutta-i
kiinalainen
en haluaisi o;i
Chlang B:ai-sker
lunltlsessa Järju-|
i kielteistä .
elmä. ja mikä t«'
on parempi ku^
3ä . . . " '
I meistä tuntto^
ekin "mltätöimÖ-luuta
merkitysii
läkyy mitä bäJa^
n liikkuu. Mutis
i. Ja me saarni^
:aan suurista pf
ilokseksl jää. 1^'
äisenktn subteeft
peen panematti'
ä kalktsta po^
a^tida'kSänt^
Tihe yooth couraes are on tbelr
final weeb fn Sadbnry and an dne
to move on to Port Arthur. where
they start Mareb 3rd. Bnt
Sudburyites, dont forret tliat al>
(hougb the coursea «ill be concln-dcd.
tbe gyni classes «111 continne
on t^e regrular Thtusday nl^ts.
One of the main tasks faclsf
Alerts members is preparin^ for
(he LUttojnhlas, whlch «tn be
here tbis summer. There is a great
amount of planniiv to do whieh
is already in the bands of a corn-mittee
boivever as time dnm
nearer to Angnst more and more
people will bave to be involved
in the work. And tben of conise
if Alerts wi8hes to pnt np a battle
for tbat total points trophy, vlc-tory
can be assnred by startinc
conditionhoST now at the' Hall on
the regnlar gym nlghts. Optimlst.
Port Arthur — iNow if T were a historian
I would phrase my fonvard
somethlnc like thls;
"Bver since the dawni of civlllzation
we have witnessed the asoend and
decUne of great powers. Each nation
or power has been succeeded by an-other
power yet stronger which has
absorbed the finer qualities of its
predecesfior but has risen to its own
hel^its by omitting its foregoers er-rors."
But m not a historian so what I
have to say sounds Uke this: It ap-pears
that Port Arthur Istoa has hit
a dowa grade after a brief period of
pro^Derity — and woise shame —
our hayseed counterpart, namely
North Branch Elo, is on the clhnb.
Thls has alredy been witnessed in
small ways but an indlcation that
the tide is ituming comes from -the
Yritys
nnuai ivieeting
Three Plays Being Rehearsed For Drama Festival
Yritys A. C. lias passed its 46th
vuosikokoas and lias retalned IV. O.
Böhm as its cbainnan George.Gos-tafson
as treäsnrer. Bnt has made
otherchangesintheexecnttve.com-mittee..
The tum-out was.poor, Very poor.
There TOas almost^a motion on thie
f loor that we divyy up the clubs tis-ssts
aniong tlie Snembers present and
head for Mexico (pronoucedMe-hi-co).
But then torother George, last
years and this years money — man
read the annual financlal report.
Being a ledger and balänce shcrt
type myself 1 think I oan say wlth-out
a Word of a lie, that George'8
report was a masterful example of
figurative analysis, örganization of
Information in the written fonn and
calculated constuctlye crlticism. I n -
deed, Old Yrjö miist have the soul
of an artist to prbduce such a report.
The only tliing vrong "«vas the
Story his report told, a stoiiyi of the
club dropphig 10 C notes -in tIhe year.
•Ah, yes, väi-en we present heard the
club spent IG more than it made dur-ing
the year, vre droM>cd the idea of
splitting what was left. I doubt if the
£plit would have given each enough
to get to PORT CEliElDrr.
The club made one Intemal change
in its set-up. From iiow on the ex-ecutive
conunittee Is enlarged by two
members, a Programine direotor and
an Educational director. The tasks
befcre these two Incxunbents are
pretty well explained by theh-tltles.
The purpose bf this move is to co-ordiivate
club affairs and activities
bettcr than in the past. The re-af-fiimation
of another club constitu-.
tional point was made. This being
the regular reporting of ali sectiöns,
activities and committees of the club
at the club general meetings, and at
executive meetings in special cases.
These reports are to" be presented
in writing for flling and reference.
• Considering the lack of members
present the meethag was very good,
and the discussiott was fruitful. The
coming years vJll prove or disprove
thisi (Maybe the lousy veather kept
them away. — the members I mean)
HAMS ANO MORE HAMS
Now SOTuethhig must be said
ai»ut the large väriety of hams pb-served
aro\md the hali lately. There
are lovers, herbhies, viliians and every
other form of theatrical äsptrant,
studyinig their roles for, the coming
Youth Drama Ckmipetittons. We've
got three pretty good dandy blue eyed
good plays on the fire. AU of them
are in rehearsäl right now and ali
of them took very promlshig. In
f act it Is easy to see that one of them
Isku crosscoimtry championsbip ski
meet held in conjunction wiUx Elo
on February 22nd at,North Branch.
The results teli Ihe taie:
Men; Under 18 — 5 km. —
R. Kankkunen (Isku Champion)
28.59; U. HUronen (Elo) 33.16; V. Nojonen
(Elo) 37.23; K. Vhta |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-02-26-03
