Vapaus, May 30, 1963

              Sivu 4 Torstainai toukok- 30 p. — Thursday, May 30, 1963
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
. MYYTÄVÄNÄ
EP I LUX .
PlastUkklsta veneiden IHMEMAALIA
SINEX talojen laatumaalit 10 pros.
ALBNNUKSELLA.'
BOB'S, WASHERS
. P}7kkikoneiden tayynti. palvelus
Ja korjaus.
' Kunnostettuja kohtuullisilla
; hinnoilla
: Puh. 673-5883
'351 Regent^ St. South Sudbury
l MYYTÄVÄNÄ
i TAI 6 LYPSYLEHMÄÄ MYYTÄ-
<• VÄNÄ. Kysykää: M. Lämpsä. yksi
^ maili pohjoiseen Martin St. Blezard
' VUlage. tai puhelin 897-4493.
(30-1)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
LOCKERBY
BARBER SHOP
Avoinna 8 ap.—6 lp. aitipäivinä.
paitsi kesklvilkkoUiin suljettu.
1535 Paria SL Sndbiury^ OnL
- Entisessä postikonttori-rakennuksessa
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Rakennus- ja
putkitustarpeita
Lautaa, vaneeria. ovia
Huokeat itsepalvelukätelshinnat
tai vähittäismaksutihdot
YAPAA TUONnPALVELy
Greensppoi Bros.
214 NoUc
Puh. 674-4259
•amfeA'
3' Ont.
M U I S T I L I S TA
Talkoot Työn Puiston kunnosta­miseksi
maanantaina, kesäkuun 3
pnä, heti illallisen jälkeen. Maali-harjat,
sahat, vasarat ja muut työ­kalut
mukaan. Tervetuloa.
Bingotilaisuus Finnish-haalilla tä­nään,
torstaina; kello 7.30 illalla.
Tervetuloa.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1— 11 ip.
Visan ja Alertsin laatikkopälväl-liset
AVanupin suomalaisella haalil-la
sunnuntaina, kesäk. 2 pnä kello
12 p. ' \ •-
Talkoot Työn
Puistossa maanantaina
Viime, tiistain talkoita ei sateen
vuoksi voitu pitää, joten nyt yrite­tään
uudestaan ensi maanantaina,
kesäkuun 3 pnä heti illallisen jäl­keen,
että saataisiin ravintolahuone
puhdistettua, saunan lähellä oleva
kämppä ulkoa maalattua ja joitakin
penkkejä korjattua. Työn Puiston ko­mitea
toivoo, etä tulisi runsaasti tal­kooväkeä,
miehiä ja naisia. Tuokaa
maaliharja, vasara tai saha muka­nanne.
SÄÄSTÄTTE 5c TUSINA
ostaessanne farmitooreita munia
erikoisuuspöydältämme
MUITA ERIKOISUUKSIA
Leimatun biifin.
"RÖUND-STEEKIT" .. •. - Ib. 75c
Tuoreet 3—4 p. paistamisvalmiit
NUORET KAN.\T . . . . . Ib, 39c
"Skinless" priima
NAKKIMAKKARAT . . . . ;. Ib. 35c
Maukkaat "Fancy" OMENAT tus. 39c
APPELSIINIT .2 tus. 99c
Springer Park Farms
45 Elm st. W., CPRn ylik. vieressä
RAKENTAJAIN HUOM!
Avattiin äskettäin uusi konttorimme ja näytehooneistomme lähempänä
maantie 69. Torontoon päin, Pioneer tien varrella, Richard Lakella.
Näytteellä rakennus-, sisustus- ja putkitustarpeita, rautatavaraa, maa­leja
sekä vernissaa. ^ /
*^Economy" luokan lankut ja lauta $Tf|
2"»4", 2"x6", 2"x8'' Ja "Slilplap''-lauta, tuhat jalkaa .s... *r' ^
No. 1 duofkan lanl^u^ ja lauta $05
2"x4", 2"x6" j»>81ilplap^-iaufai tuhat jalkaa ......... T*^*^
2 W ja V^IV, Lhat jalkaa . . . . . , ^105
ERIKÖISUuksfTA $110
No. 2 ja'3 valkomäntjr "JBever ulkovorauslautaa tuhat j . *P " • w
ULKOMAALTA
Valkoista Ja värillistä iaatomaalia. mainio osto. JF JL
TavaU 8,95 galL «j^^.jr ^
VAPAA TUONTI VAPA.AT KUSTANNUSARVIOT
VXHITTXISaiAKS.yEHDOrr 6 K K . AINA 7 VUOTEEN SAAKKA
UFRENIERE & SONS LIMITED
PUH. 673-8487 ' 6 MAILIA SUDBURYSTA
Pioneer Road, lähellä maantie 69, Richard Lakella
: PosUosolte: Site 8. R. R. 3. Sudbury, Ontario
..16-23-30-6)
talkoot Beaver
Laken haaiilla
kesäkuun 4 pnä
Beaver Lake. —. Kun tässä lähes­tyy
suuret vuotuiset kesäjuhlat niin
osaston viimeisessä kokouksessa pää­tettiin,
että hiaali täytyy-saada ,pa-raatikuntoon
sisältä ja myöskin ul­koa.
Tämän vuoksi päätettin pitää
suuret puhdistustalkoot kesäkuun 4
päivänä heti aamusta alkaen. Saapu­kaahan
suurella joukolla; tähän tal-kooseen
että saadaan kaikki paikat
välkkymään puhtauttaan. Tuokaa
tullessanne työvälineitä. Tietysti tar­joillaan
talkooväelle maukkaat kah­vit..^":
•
Myöskin tässä tahdomme jo näin
ajoissa huomauttaa, että Jehun
nuorten järjestämä juhlatilaisuus on
haaiilla heinäkuun 21 pnä. Paljon on
siis toimintaa tähtäimessä tulevaisuu­dessa.
Kiitämme erikoisesti Jehun
nuoria .rynnistyksestään toiminnan
vilkastuttamiseksi. Toiminta tuo in­nostusta
ja' vilkastusta elämään ja
nuorethan uhkuvat toimintaa. Tu­lemme
vanhempina antamaan kaiken
henkilökohtaisen ja järjestöavun mi­tä
suinkin voimme.
Hauska nähdä.mitä te nuoret saat­te
toimeksi. Se° innostaa myöskin
meitä vanhoja erikoisesti kun'näem­me
teidät työssä ja toiminnassa mu­kana.
—- N.
Lauantaina tanssit
Wanupin haaiilla
Wanup. — Täällä on jälleen
lauantaina, siis kesäkuun 1 päivänä
hauskat tanssit, joihin kannattaa
tulla läheltä ja kaukaa. Kemut pi­detään
osaston kauniilla haaiilla ja
soitosta vastaa yleensä pidetty Ris­to
Hako-oja kumppaneineen. Soitto
alkaa kello 9 illalla. Tervetuloa.
— Paul.
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TANAAN
Sudbury Brewlng & Malting Co.
LIMITED
185 Lorne St. S. PUHELIN 675-7561 Sudbury
Kaksi tärkeätä
kokousta Wanupin
urheilukentällä
Ensi sunnuntaina (kesäkuun 2
päivänä )kelIo 10. ap. kokoontu­vat
urheilukentän 'trustiisit" AVan­upin
urheilukentälle harkitsemaan
ja päättämään niistä asioista, mitkä
viimeisessä jäsenistön kokouksessa
heille jätettiin tehtäväksi;
Toinen kokous on keskiviikkoilta­na,
kesäkuun 5 päivänä kello 7 i l l .
Se on urheilukentän 'Planning
Boardin" ja turstiisien" yhteinen
kokous. Myöskin olisi suotavaa, että
seurojen jäsenet j a myöskin osasto
jen jäseniä olisi silloin paikan pääl­lä.
Silloin suunnitellaan mihin koh^
dalle tarvittavat rakennukset olisi
laitettava, samoin katsomme, auto­jen
parkkeerauspaikat sekä kaikkea
sitä, mikä koskee rakennustöitä.
Olemme jo tehneet alkuvalmistelu­ja,
vaan tehtävä on siksi vaikea,
että siinä tanitaan useamman pään
järki. Puolesta, U, Korpi.
POIKETKAA!
LAKEVVAY
CONFECTfONERY
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelson Ja John kat. kulm. Sudbury
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimistöjä
Ktinteimbtölalnojs .
PUHELIN 675-7585
52 Etan SL East Sudbury
KESTO-IKIHAROIDEN
IKESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
mora
Kampaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. • Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Auto- ja troki-
JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYÖ
o NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
o YLEISTÄ SEPÄNTYÖTÄ
WOROBECK
_ SPRING SERVICE
Puhr 675-8492
118 Regent St. S. Sudbury
Laatjkkopäjvälliset
tänä sunnuntaina
Wanupin liaalilla
MenAäänpä taas oikein joukolla
herkuttelemaan sinnelVanupin haa-lille,
urheiluväen laatikkopäivällisil-le.
Lisäksi on sinne järjestetty mo­nenlaista
pientä huvia, seurapelejä,
santapussicn heittoa ja arvontaa.
Luonnollisesti ei ole iltapäiväkah­viakaan
unhoitettu.
Urheileva nuoriso: on innostunut
menemään Torontoon Suurjuhlille
urheilukilpailuihin, ja sitä ennen
pidämme kahdet kilpailut omalla
kentällämme Me taas puolestamme
autamme näillä päivällisillä nuori­somme
rientoja. — Sakkeus.
rr
Sävel-kuoro jär­jestää
"kokon" ja
"pikkulauiujuhlan
Viimeksipidetyssä kokouksessaan
järjesteli Sävel-kuoro kesätoimin­taansa.
Perinteelliseksi tullut juhan­nustanssi
ja juhannuskokko, josta
kuoro on huolehtinut jo monta
vuottai on kesäkuun 22 p:n iltana
(lauantaina! Työn Puistossa. Siellä
silloin laulut raikuu ja soitto soi
iloisten kokkotulien roihutessa koh­ti
korkeuksia:
Myöskin määrättiin päivä ."pikku-laulujuhlia"
varten jotka vietetään
samoin Työn Puistossa 21 pnä hei­näkuuta.
Siinä tilaisuudessa musi­kaaliset
voimamme tulevat näyttä­mään
paikkakuntalaisille ja muille
juhlavieraille, mitä ovat vuoden ai­kana
oppineet ja toimeksi saaneet.
Mutta näistä molemmista v tilaisuuk­sista
enemmän tuonempana.
Vielä tehtiin eräs tärkeä päätös.
Kuoron johtokunnan taholta ehdo­tettiin
kahden tai kolmen viikon
' kesälomaa" kesäkuun aikana. -Tä­mä
lomaehdotus tehtiin etupäässä
johtajien asemaa silmälläpitäen.
Meistä laulajista on talven mittaan
aina yksi ja toinen pois "harjoituk­sista,
mutta johtajat eivät koskaan.
Siis tämä on ikäänkuin, "korvaus^'
kuorolaisten talvisista "omista lo­mista".
Harjoitukset aloitetaan uudelleen
kesäkuun 26 pnä ja siitä lähtien pi­tää
olla täsmällisesti harjoituksissa.
Lisäksi pidetään ylimääräisiäkin
harjoituksia jos se katsotaan tar­peelliseksi.
Toivon rattoisaa kesälomaa kai­kille.
Muistakaamme valmistua To­ronton
suurjuhlille menoa varten.
- S. 1>.
Rex Martindale
kuoli 83-vuotiaana
viime tiistaina
Sudburyn kaupungin ehkä tun­netuin
ja eniten arvostettu "kun-nanisä'^
R. H. (Rex) Martindale,
kuoli Sudburyn Memorial sairaa­lassa
viime tisitäinä. Hän oli kuol­lessaan
83-vuotias. Sureman jäivät
lähinnä liänen vaimonsa Mary,
kaksi poikaa, kaksi tytärtä ja kuu­si
lasten lasta.
Martindale tuli Sudburyyn vuon­na
1902 ja on ollut siitä lähtien
tavalla tai toisella kunnallisissa
tehtävissä ja riennoissa. Hän oli
palveluskautensa perusteella kau­pungin
vanhin toimenhaltija. Hän
oli kaupungin hydrokomissionin
ensimmäisenä sihteerinä vuodesta
1936 alkaen sekä kaupungin vesi-hallinnon
johtajana vuoteen 1957
asti jollain jäi eläkkeelle. Martin­dale
jdl, syntynyt Allistonissa, maa­liskuussa
1880.
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin 673-3611
233 Larch Street Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelua
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupblttoalneita
vähittäismaksulla . . .'Automaattinen
öljy palvelumme hiiolehtU öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanljat
DAVEY FUELS
Puhelin 675-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURV
1 viestiä Beaver
Laken kesäjuhlassa
kesäkuun 23 pnä
Beaver Lake. — Tässä lehdessä
ja Liekissä on jo lyhkäisesti mainit­tu,
että Beaver Laken haaiilla ^esi­tetään
hau-^ka näytelmä "Lemmen-vekseli"
kesäkuun 23 pnä, vaan ei
ole muuten mainittu mitä' muuta
silloin on Majavajärvellä. Silloinhan
on Mittumaari- eli juhannusjuhlat
ja myöskin kesäjuhla ja ankaran
jännittävät urheilukilpailut kuten
aina ennenkin vuotuisessa kesäjuh­lassamme.
Siis suurta on tulossa..
Jo mainitsinkin, että urheilulli­nen
puoli tulee olemaan laaja ja
edustava. Otteluja eri sarjoissa on
alkaen pikku tytöistä ja pojista/,al-le
17 V., alle 21 v. ja yleiselle sar­jalle.
Tulee yleinen 1500 m:n juok­su
jossa mukana nähdään taas kaik­ki
mailerimme. Mutta viestinjuok­sut,
nehän ne vasta ovat kansaan-meneviä,
sillä silloinhan seurojen
joukkueet taistelevat henkeen ja
vereen seurojensa värien puolesta.
Tässä juhljrssa juostaan kaksi ää­rimmäisen
jännittävää seurainvälis-tä
viestiä. Naisten 4 x 100 m viesti
espanolalaisen vakuutusmiehen
Dean Bosquetin lahjoittamasta ko­measta
kiertopalkinnosta, josta en­sikerran
juostiin viime kesänä ja
jota Jehun tytöt kovalla varmuu­della
puolustavat. Sitten on mies­ten
4x 100 m viestinjuoksu sydä­mestään
lämminhenkisen penkkiur­heilijan
Anselm Kääriäisen lahjoit­tamasta
uudesta ja upeasta kierto­palkinnosta,
josta nyt kilpaillaan
ejisikerran. Viesteissä on siis odo­tettavissa
muiden urheilujen ohel­la
ankarat kamppailut. Voivatko Je-hulaiset
pitää molemmat kiertopal­kinnot
kotona vai siirtyvätkö ne
jonkun muun seuran palkintokaap^
pia koristamaan taas vuodeksi, se
nähdään aikanaan. Kilpailukutsu
tulee piakkoin tähän lehteen josta
voitte yksityiskohtaisesti nähdä ko­ko
urheilullisen puolen, tämä vain
muistin virikkeeksi mitä tänne Ma­java
järvelle on tulossa. Älkää unoh­tako
kesäkuun 23 päivää vaan saa­pukaa
tänne maalle juhlimaan suu­rella
joukolla. Ette' kadu näke­määnne
päivällä ettekä illalla. — N .
5 UUTTA JÄSENTÄ
BEAVER L A K E N JEHUUN
Liitollamme on ollut jäsenkam-panja
menossa vaan en ole kuullut
miten hyviä tuloksia tässä rynnis­tyksessä
on muualla saavutettu. Je­huun
on tämän kevään aikana liit­tynyt
5 uutta jäsentä joka on hyvä
saavutus paikkakunnan olot huo­mioiden.
Tervetuloa riveihimme.
Kaikille letille on työtä ja mielen­kiintoista
toimintaa. Seuraan' ovat
tervetulleita vanhat ja nuoret. Lau­summe
kiitoksemme Hyvärisen Vi­kille
seuralle tekemästään lahjoi­tuksesta.—-
N .
Vaarallinen lasten hengitystauti tutkimuksen alaisena
Lapsia kaatava ja toistaiseksi
viel$ kovin vähän tannetttt hen-gitysvika
"cystic fibrosis" (keuh-korakkulakudostautDsaa
nykyään
entistä suurempaa huomiota 08ak-seen,
kerrottiin mainittua lasten^
tantta tutkivan säätiön edustajain
toimesta lehdellemme viime kes-kiviikona.
Mainitun taudin yhtenä perus­ongelmana
on 'tietämättömyys" sa­novat
asiantuntijat ja selittävät,
että "cystic f ibrosis" on luultavasti
sellainen perinnöllinen tauti, jonka
lapsi voi saada silloin, jos molem­missa
vanhemmissa on sen taudin
basilleja, vaikkei heissä ole näky
västi mitään vikaa.
"Cystic fibrosis" tauti voi olla
laadultaan joko lievää tai ankaraa.
Sen yleisempänä ilmenemismuoto­na
on hengitysvaikeus, ja se aihcut
taa kuoleman 90 prosenttisesti.
On arvioitu ,että Canadassa syn^
tyy vuosittain 400—500 cystic fib­rosis
tautia potevaa lasta. Nykytie
lanteen vallitessa heistä kuolee toi­nen
puoli ensimmäisellä ikävuo­dellaan.
Sitä tautia sairastaneita on
nyt noin 2,500 ja heidän lukumää­ränsä
lisääntyy nopeasti. Taudin
pääasiallisemmat oireet ovat hengi­tys,
eli keuhkovika ja ruoansula­tushäiriö,
jotka voidaan helposti
otaksua keuhkokatarriksi, asthmak-si,
hinkuyskäksi ja keuhkokuumcck
si tai vatsaelimistöviaksi.
Tauti on oletetusti pcrinöllincn
sikäli, että lapsi voi sen saada jos
kumallakin vanhemmalla on C/F
taudin baspleja, mutta silti saa täl­laisissa
tapauksissa vain yksi nel­jästä
lapsesta tämän taudin.
Noin 900,000 aikuisen canadalai-
11
AINEKIRJOITUS
Koulupojan ainekirjoitus: Vuohi
on miltei samaa kokoa kuin lam­maskin
jos lammas on riittävän
suurikokoinen. Naarasvuohta sano­taan
puskurittareksi ja pientä vuoh­ta
kiliksi. Vuohet ovat hyödyllisiä
syöjinä. Vuohi syö enemmän kuin
mikään muu eläin mikä ei ole vuo­hi.
Minun isälläni oli kerran vuohi.
Minun isäni on kamalan hyvä mies.
Kaikki mitä hän sanoo, on aivan
niin, vaikka se ei olisikaan siten.
Tässä on kaikki mitä minä tiedän
vuohista. — UMW Journal.
TILATKAA VAPAUS!
Märkyys" voitti
yleisäänestyksessä
"Kuivuu<len vaiva", jonka poista­misen
perusteella luvattiin lisää tu-ristidoUareita
ja työmahdollisuuk­sia
sekä kotienomistajille verohuo­jennuksia,
lähti kiljuen kaupungis­tamme
kun sudburylaiset äänesti­vät
keskiviikkona viisi yhtä vastaan
hotellienomistajien yhdistyksen eh­dotuksen
puolesta, että kaupungissa
voidaan avata "kukonhäntäbaarit"
(cocktail.bars) ja järjestää ravinto­loissa
aterian yhteyteen viinatarjoi^
lun.
Arviointien mukaan tämä yleis-äänestys
tuli maksamaan hotellien
omistajille noin $15,900 vaikka
yleisäänestyksessä voitiinkin käyt­tää
huhtikuun kahdeksannen päivän
vaaliluetteloa, minkä perusteella
hotellienomistajille koitui arviolta
$25,000 säästö.
Keskiviikkoisen yleisäänestyksen
perusteella on siis odotettavissa,
että kaupungissamme avataan usei­ta
etukäteen valmisteltuja ^^kukon-häntäbaareja
niin pian kuin mah­dollista
samalla kun vissit ehdot
täyttävissä ravintoloissa ruvetaan
tarjoamaan ryyppyjä aterian yhtey­dessä.
Äänestykseen osallistuminen oli
erittäin laimeata, osoittaen taval­laan
se väestön välinpitämättömyyt
tä asiaan. =r:-.•
Samalla kun hotellienomistajain
yhdistyksen toimesta järjestettiin
melko voimaperäinen ilmoituskam­panja
sanomalehtien, radion ja eri
koiscsti TV:n välityksellä, "kui­vien"
kampanja käi-si ilmeisesti ra-hapuutetta
koska heidän kampan­jassa
rajoittui pääasiassa yhden len­tolehtisen
jakamisen ja puhelinsoit­toihin
sekä 'jutusteluun takapihojen
aitojen y l i naapurien kesken".
PELASTUKSEN
evankeliumia Julistetaan Siion
Rukoushuoneella sunnuntaisin klo
7 lp. sekä keskiviikkoisin ja lauan­taisin
klo 7.30 lp.
SIION RUKOUSHUONE
122 Powell St., Vancouver, B.C.
T E R V E T U L O A !
Kustannusliikkeeinine kautta voitte
tilata allamainittuja aikakausi-julkaisujsk
ja lehtiä
1 vV. 6 kk.
Naisten Viiri $ 4.85 $ 2.95
(Can. dollareissa)
ryömios-Etecnpäin . 9.70 5.20
(Can. dollareissa)
Apu 15.00 8.00
Valitut Palat 4.00
Suomen KuvaleKtT 12.75 6.75
Seura .*. 12.75 _ 6:75
Kuvaposti .:T.. 12.75 6.75
Kotiliesi-......- 7.50 4.00
Koti-Posti 7.00
Eeva 6.75
Elokuva-Aitta 7.00
Uusi Nainen 5.50
Viuhka , -6.50 3.50
Hopeapeili 6.50 • 3.50
Nakke Nukattaja 6.50- ;
Neuvostoliitto 2.50 '
(Suomen- tai englanninkielellä)
Punalippu 1.00
Urheilun Kuva-Aitta 4.25
Nasta (lasten lehti) ........... 3.50
Kaunis Koti ....... 3.75
Sorjat pukimet 3.25
Omin käsin .TT 3.00
Kotikokki -3.00
Lähettäkää tilauksenne osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
MO ELM ST W. P. O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Castro ja
Hrushtshev
lepäilemässä
; Lauantaina ilmoitettiin, että Kuu­ban
• pääministeri Fidel Castro ja
Neuvostoliiton pääministeri Nikita
Hrushtshev saapuivat jo perjantai-lia
Mustanmeren rannalle lepää­mään.
Tiedonannossa ei ilmoitettu
lepopaikkaa lähemmin, ainoastaan,
että se sijaitsee Kaukasuksen tuntu­massa
Mustanmeren rannalla. Ky­symykseen
voivat kuitenkin tulla
lähinnä Gagra tai Sotshi.
Castron virallinen valtiovierailu
Neuvostoliitossa päättyi viime tors­taina
ja saman päivän iltana päämi­nisteri
Hrushtshev ilmoitti hänen
ja Castron lähtevän etelään lepää­mään.
Ei ole tiedossa miten pit
kään Castro, joka on nyt ollut kuu­kauden
Neuvostoliitossa, jää Mus
tanmeren rannalle, mutta Mosko­vassa
ai-veltiin hänen viipyvän vielä
parin viikon verran.
Lauantaina saatettiin julkisuuteen
myös käytyihin neuvotteluihin pe­rustava
yhteislausunto. Siinä tode­taan
NL:n j a Kuuban olevan täysin
yksimielisiä maailman nykyisestä
poliittisesta tilanteesta ja sovitaan
yhteistyön laajentamista molempien
maiden välillä kaikilla aloilla. Lisäk­si
päämin. Hrushtshev ilmoittaa
mielihyvin ottavansa vastaan esite­tyn
kutsun vierailla Kuubassa.
sen arvellaan olevan tämän taudin
•asillin kantajia; vaikka ovatkin
terveitä ja normaalisia ihmisiä.
Vaikka tästä taudista tiedetään
vasta kovin vähän, sen laadun no­pean
havaitsemisen avulla voidaan
lieventää lapsen tautia ja pidentää
länen ikäänsä.
Mutta lisää tutkimustyötä on teh-i.
vä taudin todellisesta olemukses­ta
ja • sen parannusmenetelmistä.
Ellei tautia tunneta ajoissa ja lap­selle
varata asianmukaista lääke- ,
hoitoa, hän el elä kouluikäiseksi.
Tässä 'mielessä on Canadan Cys
tie Fibrosis säätiön toimesta suori­tettu
toukokuun aikana rähanke
räyskampafija, jonka tavoitteena on
$90.000 hankkiminen tämän tutki­mus-
jä' kasvatustyön edistämi§en .
hyväksi. CBC TV:n Juliette-ohjel-man
tähti, Julietteonosaltaan aut­tanut
rahaston keräämistä.
Lahjoituksia tätä tarkoitusta var­ten
voidaan lähettää osoitteella Ca­nadian
Cystic Fibrosis Foundation,
The Duckworth Office Ltd., 501
Yonge St., Toronto.
Emma Maria Peltosen. o.s. Virta­nen,
synt. 2. 5. 1864, kuollut 29. 12.
1940. ja Juho Peltosen, synt 5. 4.
1859, kuollut 27. 7. 1927 seuraavia
Karstulassa syntyneitä lapsia:
PELTONEN, Signe: synt. 25. 5.
1910, muuttanut v. 1930 Kana-
• daan:
PEIiTONEN, Siiri Johanna, synt.
30. 9. 1907. muuttanut v. 1928
Amerikkaan;
PELTONEN, Onni Evert, synt. 1.
5. 1894, muuttanut v. 1914 Ame­rikkaan;
PELTONEN, Anna Matilda, synt.
30. 3. 1896; muuttanut v. 1916
Amerikkaan.
Johanna Vilhehniina Laitisen, o.s.
Virtanen, synt. 7. 11. 1870, kuollut
21. 6. 19&2, ja Kustaa Albanus
Laitisen, synt. 16. 11. 1866. kuollut
26. 12. 1912, seuraavia Karstulassa
syntyneitä lapsia:
LAITINEN. Niilo. synt. 25. 7. 1903,
muuttanut v. 1929 Kanadaan;
LAITINEN. Heikki Alvar. synt. 10.
6. 1897, muuttanut v. 1923 Ka-nadaari.
pyydetään ottamaan yhteys Suo­men
Suurlähetystöön osoitteella:
EMBASSY OF FINLAND
85 Ranse Road, Ottawa 2, Ontario
(16-23-30)
Lähettäkää
erikoisonnittelunne
suomalaisen kulttuuriväen
SUURJUHLALLE
Väp?iiiden välityksellä!:
ElokuUn' 3 ja 4 päivinä vietetään
Torontossa suomalaisen kulttuuriväen
SUURJUHLAT, jonka johdosta Va­paus
ilmestyy heinäkuun 23 päivänä
srikolsena SUURJUHLANUMERONA.
Valitkaa allaolevlsta onnittelumal-leista.
joko $2.00 tai $3.00 hintainen,
kirjoittamalla siihen nimenne Ja
osoitteenne ja lähettäkää se maksun
kanssa Vapauden konttoriin tai anta­kaa
paikkakuntanne asiamiehelle.
Parhaat onnittelumme
vuotuiselle
suurjuhlalle
Torontossa!' ,
(Nimi)
(Osoite)
HINTA $2.00
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
liifto-, laulii- ja
soittojuhlalle
TORONTOSSA!
toivottaa
(Nimi)
(Osoite)
HINTA $3.00
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE . . .
LIinO-, LAULU- JA SOITTOJUHLALLE
Elokuun 3 ja 4 päivinä vietetään Torontossa Canadan suo­malaisen
kulttuuriväen SUURJUHLAT, jonka johdosta Vapaus
ilmestyy heinäkuun 23 pnä erikoisena juhlanumerona.
Tämän juhlanumeron palstoilla voivat Canadan suomalai­set
kautta maan tervehtiä jia onnitella kulttuuriväen yhteistä
vuotuista SUURJUHLAA.
HENKILÖTERVEHDYSTEN HINNAT: 50c ja $1.00
KERJÄÄJÄN NIMI
PAIKKAKUNTA :
NIMI $
—
•
• • • • .• . • • • • . , .1»'