Home

1968-06-22-04

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, June 22, 1968

1968-06-22-04

4 of 6

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              Sivu 4 Lauantai, kesäk. 22 p .— Saturd^y, June 22, 1963 TAPATURMAINEN
• KUOLSMANT^AUS
. JUHLATERVEHDYS! ;
AARNIO^S V
RESTAURANT
.Bay & eecocd t ;
Puh. 344-2804
aXAVKKAITA ATERIOITA
KEVYITÄ LlJNSStJA
IHYVÄA KAHVIA
AvBtarm: *»]»> 6.30 ap. — 12 iU.
, -'ipiailrtJSi •:
SULJEmnJ KBSKIVlIiKKOISirN
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
: suomalaisiUe asiakkaiUemme! •
DELMAR'$
LADffS' WEAR ' Täydetlitiien \ m a s t o
naiistem vaaitjeltuista \
Puilielin DI 5-8242
240 Arthur ^ t r e e t
Port Ar.thur Oinitai-io
Jtihlaonnittelumme!
L A K E H E A D
KÄKÖRAOION B.C. A Victor väritelevisioita ja
myös muita värillisiä .
aiTYNT^
Puhelin DI 4-2881
189 S. Algapia Street- . -
Pont Arthur Onrtario
ONNITTELUMME
ALUEJUHLALLE!
Ines Beauty Salon
Suomalainen kampaamo
IXES NIITTYNEN
K9stokiharat ennen Juhlia
Puhelin 345-51?2
300 Pearl Street
Port Arthur Ontario
J U H L A O N N I T T E L U M M E
PUHELEN Dl 5-7227
280J^^Bäy St. r Port Arthur
BAY-RADiO
TAXI
JUHLAONNITTELUMME! SUOMALAINEN RAUTAKAUPPA
M A T S O N ' S HARDWARE 389 01iver Road .. DI 5-9428 Port Arthur, Ontario
BAUTATAVARA-ALAN TARPEITA — KALASTUSVÄLINEITÄ
M Y Y M M E G L I D D E N M A A L E JA
MITCHELL^S DRUG STORE
Omisi. MILT STIRRET.Phra.3.
Bay <fc AJgoma kat. kulmassa Port Arthur . . Puh. 344-1951
Lääkereseptinne toimitetaan r49peasti
Nopea, ilmainen kotiinajopalvelu ^
— SUOMALAISIA MYYJÄTTÄRIÄ —
Tervehdyksemme eSJ:n ja SeAUL:n aluejuhlalle!
SA10NEH'S ESSO S f R VK
Puh. 344-0287
120—128 Algoma St. Port Arthur, Dnt.
Autoilijat: !kimnostamme autonne
^kesäajoa varten
Parhaimman huotttopahielujn airtdlenne
saatte meiKä!
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
KAIKILLE!
C A N A D I A N PITTSBURGH
I N o IJ «j T n I L s L I f.1 I r I (3
Irltercity varastoitalo ja» kauppa _ . -
•
1056 Memorial Avenue Port Anthur. Ont.
PORT ÄRTHURirN KAUPPA
(PUHUTAAN SUOMEA)
Puhelin M 5-5931
268 Arthur Street Port Arthur, Ont. ^
Suoeitluja maalaus-, koristus- Jalaidemaalarien tarpeita
Peilejä j a ikkunalaseja
HAUSKAA JUHLA-MATKAA
kaikille asiakkaillemme!
REHELLISEN AUTOKAUPAN
TAKAA
Käykää tapaamassa
BERT KUUSELAA
äutoliiiklkeessä ja- koeajossa
tarkistaka,a 1968
Ohrysler-aurtoja.
K
Ä
Y
T
E
T
A L B E R T K U U S E LA
Ja Jos mleDyttää, niin nyt T
olisi edu-linen kauppa saatu-vissa
ennen kuin tulevat v. v
1969 automallit syyslicsflliä. "
LAKEHEAD MOTORS
INTERCITY PUHELIN 345-6581 PORT ARTHUR
' ' KOTIIN 344-2561
Port Ärflliur; — Ptntsta saamad-sa
ilskun vuoksi keskivtlbkdna k6-
aäkuun 19 pnä fUomarttln alueella
loukkaantunut Veiki^o Adolnh
LaäkMi kuoili tädne salrad
tuna. Suomessa syntynyt Laaltso
oli vasta 41-vuotlas. Haudataan
lauantaina Riverside hautausnta-han.
— ATH.
YK jatSkaa K:yp(rt>fcseii joukteojetti ylläpitoa
Vhd)styne«t Kansakunnat.
YK:n turvallisuusneuvosto uudisti
tällä viiHoUä ta^Ukirjan; johKa no.
jalla pidetään VK:n jouk«lt Kyprok'
sen saarella sieuraavsn kuuden kuukauden
ajan ja vaati molempia,: niin
Kreikan kuin Tutkinkin kyproslaisia
etsimään rauhallisia teitä eri-mielisyyksiensä'
sopimiseksi. Cana •
dalla on Y K :n Kyproksen joukoissa
noin 900 mieatä.
Eri puolet tapasivat toisensa aikaisemmin
tjLssä kuussa Lebanoms-sa
ensimmäisen kerran neljän - ja
puolen vuoden aikana ja sopivat
neuvottelujen alkamisesta kesäkuu»
24. päivänä.
N-iliiton diplomaaitirt
poistuivat tUsuudesTta
Peking, — Neuvostoliiton ja kuuden
muun sosialistisen maan dip-
: lomaatit poistuivat Kiinan pääministerin
- CtM^u En-Iain .järjestämiltä
'kutsuilta .kun hän sanoi illallispu-heensa
yiiteydessä. että U S A ja N-liitto
ovat keksineet "ydinvoimako-lonialismin."-
• JUHLATERVEHDYS SUOMALAISILLEl
OSCAR LEHTmEN
edustaa O. R. Duncan & Oo. L t d .
KIINTEISTÖJÄ J A KAIKE^nLAlMA
121 S. May St. Port William Ont. Puh,'6M-9621 — kotiin 623-7582
— Vähä vale on puhheien kaunistus.
— Pirkkala.
S U O M A L A I N E N
ACE WELDNiG
r 99 Johnson Ave.
Port Arthur Ontario
Valmistaa parhaat S A U N AN
K I U K A A T Järvienpäässä
Rappuskeita (hand ra illngs) a l kaen
$5.95. Jalka maalattuna Ja
palkoilleen asetettuna..-
K A I K K I TYÖT TAKAUKSELLA
Poli. 344-5031 — Iltaisin 344-4103
TERyEHDKSEMME OANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
''• Hauskaa Juhia-alkaa asiakkaillemme! ~^
Puhelin MA 3-8483
640 Balmoral Street Fort William, Ont.
OnnlHttelumme juhlalle!
ELLENfN NAISTEN
PUKIMO
Hyvä valikoima leninkejä, alkaen
S4.95. Liivejä suuri erä alennuksella.
Swetereitä monipuolinen va-
Ukoima, alluen $3.99.
Arvonat ovat voimassa.
Puhelin 345-9632
275 Bay St. Port Arthur, Ont.
CANADA-PÄIVÄN JUHLAONNITTELUMME!
TOE SHER^IN-WILLI^
OF CiWApA
M A A L I T J A K A I K K I T U O T T E E T O V AT
T U N N E T U S T I P A R H A AT
109 s! May St. Fort William, Ontario
TERVEHDYS
ALUEJUHLALLE!
L. H. AHO
J E W E L L E R Y
Suomalainen kellosepänliike
Rolex, E l g i n j a Bulova
kelloja
Puhelin 344-2591
315 Bay Street
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME URHEILU- Ja IJ^ULUJra
(XBRIEN AGENCY LIMITED
VAKUUTUKSIA — KIINTEIMISTÖJÄ — MATKAILUTOIMISTO
100 SIMPSON ST.
H E I K K I VÄÄNÄNEN, myntimies Puh. päiv. 345-2151 — Hl. 345-74B9
Puhelin MA 3-9571 Fort William, Ont.
53>A'Cumberland St. N. Puh. 345-2151 Port Arthur, Ont.
ONNITTELUMME
ALUEJUHLALLE :
Iskun Puistossa! ;
TONY PALLEN
JA PERHE
MRTURILIIKE
315 Bay Street
Port Arthur Ontario
Onnitteliunme CANADA-PÄIVÄN johäosta!
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
FORT WILLIAM
D E P A R T M E N T STORES
jliT vien pään j o h la uin o s l o k e s k u .s
Dial 623-6401 ,
ONTARIO
HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME!
MORROW^S FOODMASTER
" C a s h a n d C u r r y ' r a o k a l a r v i k k e i d e n o s t o k c s k u s
MURILLO PUHELIN 935-2611 ONTARIO
ONNITTELUMME CSJ:n JA SpAUL:n YHTEISELLE'
ALUEJUHLALLE ISKUN PUISTOSSA!
JJ K rv E RS A L A UT O PARTS
Käytettyjä osia kaikenlakiin autoihin ja ^t^^
460 FORT WILLIAM ROAD PUHELIN DI 5-5631 PORT ARTHUR, ONTARIO
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
PARHAIN TERVEHDYKSEMME CSJ:n . JA SCAUL.n ALUEJUHLALLE
ISKUN PUISTOSSA HEINÄKUUN 14 PNÄ!
; Seuraava;t kuppamme palvelevat teitä: ^ ^ , _
Port Arthur — Fortt WilUam - Geraldtoii - Kaministiquia
Nolahi - Soilth Gillies
Tehkää kaikki ostoksenne osmskattpastame! t
Vaatetuso^toltamme löydätte kesänukuja ja varusteita sekä ruokatavara-ja
lihamyymälöfetämme kaikkia ruokia ja herkkuja.
V, pyiMväin BtaitutB. quon
yllä^it«miä^ ,
• Toronto. Teknologinen vallankumous
ja sen seuranKset ovat
ilmeisesti .sivnqttflneet BberaaH-pnolueen
]a mr Trudeäun, sanoi
York West vaalipiirissä komiiiu-nlstiflen
paotaeen ehdtrtckaana oleva
Williani Kashtan.
"Liberaalien olijelman summauksena
t^nologisten muutosten
kohdalta tuntuu olevan ehdotus,
että (teknologisen kehityksen
vuoksi) työttömiksi joutuviUe työ
iäisille annetaan 3-kuukautinen
ylQSsanomisaika. tämä ei' riitä.
Todellisena kysymyksenä on työ-
Iäisten Ja \heidän unioittensa oikeus
neuvotella teknologisen kehityksen
^heuttamista muutoksista."
''Me tarvitsemme vähenimän
kaksimielisiä puheita ja enemmän;
selvää ajattelua", sanoi kommu-;
nistijohtaja Kashtan. "Tosiasia on,
että mr trudeaun lausunto, jotta
hän el anna mitään lupauksia, on
suuryhtiöille lupaus status quon
(olevaisen olotilan) säilyttämiseksi",
hän sanoi.
Juhlaonnittelumme!
S E V E N - U P
BOTTLING (Lakehead) Ltd.
Puhelin MA 2-2512
131 Archibald Street North
Fort William Ontario
Kuningatar haluaa
'^palkaIl!iunxltuslta'^ ^
Hotlaimjäsa,
Haag. — Hollannin alahuonetta
en pyydetty korottamaan kuningatar
Julianan vuosimaksuja 1.430,000
dollariin, 780,000 dollarista.
Jos alahuone hyväksyy tämän
pyynnön, niin Hollannin kuningatar
tulisi saamaan noin $200,000 enemmän
. vuodessa kuin Englannin kuningatar
Elizabeth.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
kadikille
asiaikkai^iemime!
PHARMACY
514 Viotoria/Avenue
Port AyjlUam, Ontario
224 Arthur St. Port Arthur, Ont.
.Ridgevay and Vickers Sts.
Port 'William, Ontario
ONNITTELUMME
JUHLALLE!
ParturiKike
278 BAY ST. POET ARTHUR
Kafldcea parturlalan työtä tehdään.
Leikataan myös oikeaiimai-
Itnen pyatytuUsa. Naisten Ja lapsien
Muksia leikataan. .
UUNO I. NUUTINEN
278 BAY STREET
JUHLAONNITTELUMME:
El N O'S
Auto Service
200 S. Cumberland St.
CJJ. Hotellin vieressä
GasoUinla, öljyä, pattereita, renkaita
Ja yleistä korjausta
Puhelimet
Liike 345-8753
Kotiin 683-8718
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN
johdosta!
ANDREA
McCORMACK
INSURANCE
L I M I T E D
V A K U U T U S T O I M I S T O
Puhelin DI 4-6686
204 Arthur Street
Port Arthur Ontario
M77 kaikenlaisia vakuutuksia,
kuten palo-, henki- j a
lapaturmavakuutuksia
ONNITTELUMME Canada-päivän johdosta!
Hauskaa juhla-aikaa kaikille!
^ 3^4^5^-9 844
25FRONT$T ^cKi^ - - ' 2'ux.&l>ty/V^W=AW Port Arthur,'Ont
848 Red River Road
HÖYLÄÄMÖTYÖTÄ — I K K U N O I T A — O V IA
K A T T O - J A E R I S T Y S A I N E I T A - ^ L A U T A T A V A R AA
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN
URHEILU- JA LAULUJUHLALLE
Iskun F^iistossa!
S U O M A L A I N E N R A K E N N U S T A V A R A L I I K E V
WÄNSÖN LUMBER
C O M P A N Y U M I T ED
277 John Street Port Arthur ; Puhelin DI 5-6589
'Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte
Waiisonilta"
Suunnitellessanne kotinno uudistamista, tulkaa neuvottelemaan
kanssamme uudistussuunnitelmista
Ja rakennustarvikkeisla.
VALITAMME SHERWIN-WILLIAMS MAALEJA
^ TERVEHDYKSEMME -
CSJm ja SCAULin' aluejuhlalle!
Hauskaa juhla^aikaa 'Osuus:tf>imintaväelIe!
THUNbEft BAT
DArftY LlMiTEP
PORT A R T H U R ONTARIO
Soittakaa DI 5-7383... niin
tilauksenne tuodaan kotiin!
"YHTENÄISYYS ON VOIMAA"

Object Description

Rating
Title	Vapaus, June 22, 1968
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1968-06-22
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus680622

Description

Title

1968-06-22-04

OCR text

Sivu 4 Lauantai, kesäk. 22 p .— Saturd^y, June 22, 1963 TAPATURMAINEN • KUOLSMANT^AUS . JUHLATERVEHDYS! ; AARNIO^S V RESTAURANT .Bay & eecocd t ; Puh. 344-2804 aXAVKKAITA ATERIOITA KEVYITÄ LlJNSStJA IHYVÄA KAHVIA AvBtarm: *»]»> 6.30 ap. — 12 iU. , -'ipiailrtJSi •: SULJEmnJ KBSKIVlIiKKOISirN HAUSKAA JUHLA-AIKAA : suomalaisiUe asiakkaiUemme! • DELMAR'$ LADffS' WEAR ' Täydetlitiien \ m a s t o naiistem vaaitjeltuista \ Puilielin DI 5-8242 240 Arthur ^ t r e e t Port Ar.thur Oinitai-io Jtihlaonnittelumme! L A K E H E A D KÄKÖRAOION B.C. A Victor väritelevisioita ja myös muita värillisiä . aiTYNT^ Puhelin DI 4-2881 189 S. Algapia Street- . - Pont Arthur Onrtario ONNITTELUMME ALUEJUHLALLE! Ines Beauty Salon Suomalainen kampaamo IXES NIITTYNEN K9stokiharat ennen Juhlia Puhelin 345-51?2 300 Pearl Street Port Arthur Ontario J U H L A O N N I T T E L U M M E PUHELEN Dl 5-7227 280J^^Bäy St. r Port Arthur BAY-RADiO TAXI JUHLAONNITTELUMME! SUOMALAINEN RAUTAKAUPPA M A T S O N ' S HARDWARE 389 01iver Road .. DI 5-9428 Port Arthur, Ontario BAUTATAVARA-ALAN TARPEITA — KALASTUSVÄLINEITÄ M Y Y M M E G L I D D E N M A A L E JA MITCHELL^S DRUG STORE Omisi. MILT STIRRET.Phra.3. Bay fcseii joukteojetti ylläpitoa Vhd)styne«t Kansakunnat. YK:n turvallisuusneuvosto uudisti tällä viiHoUä ta^Ukirjan; johKa no. jalla pidetään VK:n jouk«lt Kyprok' sen saarella sieuraavsn kuuden kuukauden ajan ja vaati molempia,: niin Kreikan kuin Tutkinkin kyproslaisia etsimään rauhallisia teitä eri-mielisyyksiensä' sopimiseksi. Cana • dalla on Y K :n Kyproksen joukoissa noin 900 mieatä. Eri puolet tapasivat toisensa aikaisemmin tjLssä kuussa Lebanoms-sa ensimmäisen kerran neljän - ja puolen vuoden aikana ja sopivat neuvottelujen alkamisesta kesäkuu» 24. päivänä. N-iliiton diplomaaitirt poistuivat tUsuudesTta Peking, — Neuvostoliiton ja kuuden muun sosialistisen maan dip- : lomaatit poistuivat Kiinan pääministerin - CtM^u En-Iain .järjestämiltä 'kutsuilta .kun hän sanoi illallispu-heensa yiiteydessä. että U S A ja N-liitto ovat keksineet "ydinvoimako-lonialismin."- • JUHLATERVEHDYS SUOMALAISILLEl OSCAR LEHTmEN edustaa O. R. Duncan & Oo. L t d . KIINTEISTÖJÄ J A KAIKE^nLAlMA 121 S. May St. Port William Ont. Puh,'6M-9621 — kotiin 623-7582 — Vähä vale on puhheien kaunistus. — Pirkkala. S U O M A L A I N E N ACE WELDNiG r 99 Johnson Ave. Port Arthur Ontario Valmistaa parhaat S A U N AN K I U K A A T Järvienpäässä Rappuskeita (hand ra illngs) a l kaen $5.95. Jalka maalattuna Ja palkoilleen asetettuna..- K A I K K I TYÖT TAKAUKSELLA Poli. 344-5031 — Iltaisin 344-4103 TERyEHDKSEMME OANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! ''• Hauskaa Juhia-alkaa asiakkaillemme! ~^ Puhelin MA 3-8483 640 Balmoral Street Fort William, Ont. OnnlHttelumme juhlalle! ELLENfN NAISTEN PUKIMO Hyvä valikoima leninkejä, alkaen S4.95. Liivejä suuri erä alennuksella. Swetereitä monipuolinen va- Ukoima, alluen $3.99. Arvonat ovat voimassa. Puhelin 345-9632 275 Bay St. Port Arthur, Ont. CANADA-PÄIVÄN JUHLAONNITTELUMME! TOE SHER^IN-WILLI^ OF CiWApA M A A L I T J A K A I K K I T U O T T E E T O V AT T U N N E T U S T I P A R H A AT 109 s! May St. Fort William, Ontario TERVEHDYS ALUEJUHLALLE! L. H. AHO J E W E L L E R Y Suomalainen kellosepänliike Rolex, E l g i n j a Bulova kelloja Puhelin 344-2591 315 Bay Street Port Arthur Ontario ONNITTELUMME URHEILU- Ja IJ^ULUJra (XBRIEN AGENCY LIMITED VAKUUTUKSIA — KIINTEIMISTÖJÄ — MATKAILUTOIMISTO 100 SIMPSON ST. H E I K K I VÄÄNÄNEN, myntimies Puh. päiv. 345-2151 — Hl. 345-74B9 Puhelin MA 3-9571 Fort William, Ont. 53>A'Cumberland St. N. Puh. 345-2151 Port Arthur, Ont. ONNITTELUMME ALUEJUHLALLE : Iskun Puistossa! ; TONY PALLEN JA PERHE MRTURILIIKE 315 Bay Street Port Arthur Ontario Onnitteliunme CANADA-PÄIVÄN johäosta! HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! FORT WILLIAM D E P A R T M E N T STORES jliT vien pään j o h la uin o s l o k e s k u .s Dial 623-6401 , ONTARIO HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME! MORROW^S FOODMASTER " C a s h a n d C u r r y ' r a o k a l a r v i k k e i d e n o s t o k c s k u s MURILLO PUHELIN 935-2611 ONTARIO ONNITTELUMME CSJ:n JA SpAUL:n YHTEISELLE' ALUEJUHLALLE ISKUN PUISTOSSA! JJ K rv E RS A L A UT O PARTS Käytettyjä osia kaikenlakiin autoihin ja ^t^^ 460 FORT WILLIAM ROAD PUHELIN DI 5-5631 PORT ARTHUR, ONTARIO ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! PARHAIN TERVEHDYKSEMME CSJ:n . JA SCAUL.n ALUEJUHLALLE ISKUN PUISTOSSA HEINÄKUUN 14 PNÄ! ; Seuraava;t kuppamme palvelevat teitä: ^ ^ , _ Port Arthur — Fortt WilUam - Geraldtoii - Kaministiquia Nolahi - Soilth Gillies Tehkää kaikki ostoksenne osmskattpastame! t Vaatetuso^toltamme löydätte kesänukuja ja varusteita sekä ruokatavara-ja lihamyymälöfetämme kaikkia ruokia ja herkkuja. V, pyiMväin BtaitutB. quon yllä^it«miä^ , • Toronto. Teknologinen vallankumous ja sen seuranKset ovat ilmeisesti .sivnqttflneet BberaaH-pnolueen ]a mr Trudeäun, sanoi York West vaalipiirissä komiiiu-nlstiflen paotaeen ehdtrtckaana oleva Williani Kashtan. "Liberaalien olijelman summauksena t^nologisten muutosten kohdalta tuntuu olevan ehdotus, että (teknologisen kehityksen vuoksi) työttömiksi joutuviUe työ iäisille annetaan 3-kuukautinen ylQSsanomisaika. tämä ei' riitä. Todellisena kysymyksenä on työ- Iäisten Ja \heidän unioittensa oikeus neuvotella teknologisen kehityksen ^heuttamista muutoksista." ''Me tarvitsemme vähenimän kaksimielisiä puheita ja enemmän; selvää ajattelua", sanoi kommu-; nistijohtaja Kashtan. "Tosiasia on, että mr trudeaun lausunto, jotta hän el anna mitään lupauksia, on suuryhtiöille lupaus status quon (olevaisen olotilan) säilyttämiseksi", hän sanoi. Juhlaonnittelumme! S E V E N - U P BOTTLING (Lakehead) Ltd. Puhelin MA 2-2512 131 Archibald Street North Fort William Ontario Kuningatar haluaa '^palkaIl!iunxltuslta'^ ^ Hotlaimjäsa, Haag. — Hollannin alahuonetta en pyydetty korottamaan kuningatar Julianan vuosimaksuja 1.430,000 dollariin, 780,000 dollarista. Jos alahuone hyväksyy tämän pyynnön, niin Hollannin kuningatar tulisi saamaan noin $200,000 enemmän . vuodessa kuin Englannin kuningatar Elizabeth. HAUSKAA JUHLA-AIKAA kadikille asiaikkai^iemime! PHARMACY 514 Viotoria/Avenue Port AyjlUam, Ontario 224 Arthur St. Port Arthur, Ont. .Ridgevay and Vickers Sts. Port 'William, Ontario ONNITTELUMME JUHLALLE! ParturiKike 278 BAY ST. POET ARTHUR Kafldcea parturlalan työtä tehdään. Leikataan myös oikeaiimai- Itnen pyatytuUsa. Naisten Ja lapsien Muksia leikataan. . UUNO I. NUUTINEN 278 BAY STREET JUHLAONNITTELUMME: El N O'S Auto Service 200 S. Cumberland St. CJJ. Hotellin vieressä GasoUinla, öljyä, pattereita, renkaita Ja yleistä korjausta Puhelimet Liike 345-8753 Kotiin 683-8718 ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN johdosta! ANDREA McCORMACK INSURANCE L I M I T E D V A K U U T U S T O I M I S T O Puhelin DI 4-6686 204 Arthur Street Port Arthur Ontario M77 kaikenlaisia vakuutuksia, kuten palo-, henki- j a lapaturmavakuutuksia ONNITTELUMME Canada-päivän johdosta! Hauskaa juhla-aikaa kaikille! ^ 3^4^5^-9 844 25FRONT$T ^cKi^ - - ' 2'ux.&l>ty/V^W=AW Port Arthur,'Ont 848 Red River Road HÖYLÄÄMÖTYÖTÄ — I K K U N O I T A — O V IA K A T T O - J A E R I S T Y S A I N E I T A - ^ L A U T A T A V A R AA ONNITTELUMME SUOMALAISTEN URHEILU- JA LAULUJUHLALLE Iskun F^iistossa! S U O M A L A I N E N R A K E N N U S T A V A R A L I I K E V WÄNSÖN LUMBER C O M P A N Y U M I T ED 277 John Street Port Arthur ; Puhelin DI 5-6589 'Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte Waiisonilta" Suunnitellessanne kotinno uudistamista, tulkaa neuvottelemaan kanssamme uudistussuunnitelmista Ja rakennustarvikkeisla. VALITAMME SHERWIN-WILLIAMS MAALEJA ^ TERVEHDYKSEMME - CSJm ja SCAULin' aluejuhlalle! Hauskaa juhla^aikaa 'Osuus:tf>imintaväelIe! THUNbEft BAT DArftY LlMiTEP PORT A R T H U R ONTARIO Soittakaa DI 5-7383... niin tilauksenne tuodaan kotiin! "YHTENÄISYYS ON VOIMAA"

Vapaus, June 22, 1968

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, June 22, 1968

Vapaus, June 22, 1968