1962-11-22-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
;Sivu 4 Torstaina, marrask. 22 p. — Thursday,,Nov. 22, 1962 LUOKITILLUT ILMÖitUKSET MYyTÄVÄNÄ HYVl^ VAKIINTUNUT NAISTEN VAATBTUSmKE, melkein Sud- * buryo keskikaiipungiUa. Tledustel- • ka» puhelimella tai kirjeel'ä osoit- - teellä: Itauppä myytävänä. Box 69, Sudbury, Ont. tai puh. OS 5-8828. • (22-24-27) 1^ Fo(^ & Goring Ltd. Yahmittiksla . KUntelmistöJä KUntelmlstölainoJa PUHELIN OS. 4-4092 52 Eliä St East Sodbnry LOCKERBY BARBER SHOP-Avoinna 8 ap.—6 ip. arkipäivinä, paitsi keskiviikkoisin suljettu^ 1535 Paria St Sudbury, Ont Entiisessä'Postikonttori- • rakennuksessa SUDBURY JA YMPÄRISTÖ Hyvä kysyntä turkisnahoille MlnaUa tilauksia ba^dlte tur- Usnalioille. Saaidakvnne parhaat hinnat lähettäkää tai taohaa turkiksenne minulle. • Lähettäkää tai tuokaa J A C K L E VE RAW FURS Pnhettmet OS' 5-5431 — OS 3-1904 2S4 LABCH ST. SUDBUBT MUISTILISTA Alertsin jäsenkokous Finnish haalilla torstaina, marraskuun 22 päivänä, kello 8 illalla. C'SJ:n Sudburyn osaston miesjä-senten kokous Finnish haalilla perjantaina, marraskuun 23 pnä, klo 7.30 illalla. Näyttämön kellarin puhdistusta!- koot Finnisli haalilla lauantaina, marraskuun 24 pnä kello 10 ap. Kuorolaisten hauska blngotilai-suus Finnish haalilla torstaina, alkaen kello 7.30 illalla. Voimisteluharjoitukset Finnish haalilla tänään, torstaina, tavalliseen aikaan. Lasten suomenkielen koulu Finnish haalilla torstaisin, kello 5.30 illalla. Työn Puiston mainio sauna avoinna lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin kello 1—11 ip. CSJ:n Sudburyn osaston näyttämön tärkeä kokous Finnish haalilla tiistaina, marraskuun 27 pnä klo 7.30 illalla. Naistenkerhon kokous Finnish haalilla tiistaina, marraskuun 27 p. kello 7.30 illalla. Kuorolaiset tarjoavat Finnish haalilla maukkaan laatikkopäivällisen sunnuntaina; joulukuun 2 päivänä. Suomen itisenäisyys-juhla Finnish haalilla 9 pnä Suomen itsenäisyyspäivää vietetään, Finnish haalilla sunnuntaina, Joulukuun 9 pnä, alkaen kello 2 lp. Tähän kansalliseen juhlaan on varattu arvokas, monipuolinen ja todella miellyttävä ohjelma. Valtaosaa ohjelmassa vievät hyvät musikaaliset esitykset kuoroilta, orkesterilta, ryhmiltä ja yksityisiltä. Kuten saamme myöhemmin nähdä, ohjelman esittäjiksi tulee vanhoja mestareita sekä nuoria mutta lupaavia tyttöjä ja poikia. Pidetäänpä mielessä tämä erikoisjuhla. TILATKAA VAPAUS! JACKSON & BARNARD UUSI HAUTAUSTOIMISTO Puhelin OS. 3-3611 233 Larch Slreel Sudbury. Ontario Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolelliner palvelus ÖUYÄ JA KOLIA Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita vähittäismaksulla .Automaattinen öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne täyttämisestä. I^nunityslaiiteiden edustajat ja ylöspanijal DAVIY FUELS I S PuheUn OS. 5-5647 177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY Bingotilaisuus Wanupissa> Wanup. — Täällä pidetään ensi sunnuntaina, siis marraskuun 25 päivänä erikoinen bingotilaisuus, mistä saadut varat luovutetaan kan salaistemme sairashuoltotyön hy .vaksi. Tilaisuus on mrs. Romon asunnolla, Wanupissa, alkaen kello 1 päivällä. Sunnuntaina siis tava-taan. — I. Lasten joulujuhla Lasten ikiomaa joulujuhlaa vietetään Finnish haalilla joulukuun 16 pnä, kello 2 ip. Suomenkoululai- .set ovat jo pitkän aikaa valmistaneet ohjelmaa tähän tilaisuuteen ja joulupukkikin on luvannut vierailla kuten ennenkin. Kaikkia vanhempia kchoitetaan lähettämään lapsensa haalille torstaisin kello 5.30 illalla. Joulujuhlan avustamiseksi ja toteuttamiseksi on erikoinen bingoilta torstaina, jouluk; 6 pnä. Bingovoit-toja ja muita mahdollisia lahjoituksia ottavat kiitollisuudella vastaan Anja Kassinen, Martta Mäki ja Rauha Mäki. Ilmeinen erimielisyys paikallisen eläinsuojeluyhdistyksen ja saman laitoksen maakunnallisten virkailijain välillä on aiheuttanut Sudburyn eläinsuojeluyhdistyksen hallinnossa kriisin. Paikallisen eläinsuojeluyhdistyksen varapresidentti A. W. Andrews on .ilmoittanut eroavansa toimestaan. Samoin yhdistyksen rahastonhoitaja, mrs. Ileen St. Mand erosi. Aikaisemmin erosi mainitun laitoksen johtokunnasta viisi jäsentä. Mr. Andrew sanoo eronsa syyksi erimielisyydet Ontarion eläinsuojeluyhdistyksen pääjohtajan Thomas Hughesin ja tarkastajan T. J . Mc- Arthyn kanssa. Valtuusmies Steve Wilson, joka on kaupunginhallinnon edustajana paikallisen eläinsuojeluyhdistyksen johtokunnassa, sanoo paikallisten virkailijain vastustavan sitä kun maakunnalliset virkailijat antavat heille määräyksiä. Paikallisella eläinsuojeluyhdistyksellä on ollut kymmenkunta vCiotta erikoisvaikeuksia työläisten-sä suhteen. Esimerkiksi koirarank-kureita on vaihdettu jatkuvasti. Mc Andrews syyttää rankkurien vaihdosta maakunnallisia virkailijoita. Hän sanoo, että kaupungilla oli kerran hyvä rankkuri, joka tosin ylitti eräässä tapauksessa valtuutensa ja joutui sen vuoksi maakunnallisten virkailijain taholta erotetuksi. . Eläinsuojeluyhdistyksen toiminnan piirissä on kuitenkin muutakin erimielisyyttä. Yleisesti' tiedetään, että paikallinen eläinsuojeluyhdistys saa huomattavasti rahallista tukea kaupungilta. Mutta yhdistyksen toiminta ulottuu ilmeisesti paljon kaupungin rajojen ulkopuolellekin koska pormestari Eilisin kerrotaan sanoneen, että kaupunki lopet-kriisissä taa eläinsuojeluyhdistyksen avustuksen, jos sen toiminta ulottuu kaupungin rajojen ulkopuolelle — aina Foleyettiin asti. Tiedossa ei ole, harrastavatko koirat "hevosnaurua", mutta ilmeistä on, että niin sekarotuisilla piskeillä kuin koppavilla rotukoirillakin on kaiken tämän johdosta hauskat päivät. Jotkut lehtemme lukijat, varsinkin n.s. "uusista kaupunginosista", ovat valittaneet, että heidän kaduillaan - on laumoittain koiria, jotka peloittelevat heikköhermoi-sempia ihmisiä, ja jättävät joukko^ mitassa pihanurmille karvalakin Jcokoisia muisto-kasoja. Teräsunion osasto sai iiyt numeronsa Aluejohtaja Terry Mancini ilmoitti alkuviikolla, että Incon työläisten keskuudessa toimiva United Steel-workers Union paikallisosasto on nyt saanut oman numeronsa ja tullaan tästä lähtien tuntemaan osasto No. 6500 nimellä. AVATTU UUSI RUOKALA Erikoisuutena kiinalaiset ja canadalaiset ruoat NOPEA, VAPAA KOTIPALVELU HO-WAH GARDEN 118 Elm St. E. RESTAURANT Puh. OS. 3-3685 Sudbury Nyt on taaskin tilaisuus osallistua suosittuun Paquetten syntymäpäivämy3mitiin, ja tänä vuonna tehdä ostoksenne uudistetun kaupan mukavuudessa sekä valita miesten laa-tuvaatetusta monipuolisesta varastostamme MAINIOILLA ALENNUKSILLA. PERJANT. 23 P 2-HOUSUPARIN PUKUM Valikoima täysivillaisia englantilaisia v\^orsted-kankai-sia pukuja — uudet mallit ja uudet värikkäät kuviot. Myös täysivillaisia englantilaisia mustia gabardine- ja täysivillaisia hiilenmustia wcrsted pukuja. Koot 52 saakka. Tavallisesti 89.50 saakka. ^ /£. äi /L VUOSIPÄIVÄN ERIKOISUUS I^O.OO PALTTOITA^ •Täysivillaisia, uusimmat värit ja uudet-hienot kangas-kuviot. Puoliraglan hihamalli. Tavall. 59.50. Myös yksivärisiä sinisiä ja ruskeita "Crombie"-palttoita, tavall. 85.00 saakka. AA AA VALITKAA MIELEISENNE PÄÄLLYSTAKKEJA '-Harris•Tweed"-kankaiset — 65.00 saakka. Myös tumman harmaita täysivillaisia, vtavallisine hihamallei-neen, tavall. 55.00. -AOV '/'VALITKAA OMANNE jLi .11 Kellarikerroksen erikoisuuksia 19.98 Valikoima englantilaisia worsted-pukuja, tavall. 65.00, kokovalikoima vajanainen. — Palttoita, joissa on; topattu vuori ja %-mittaisia. VALITAA ERIOISHINNALLA iTy.YCl 14.98 ERIKOISNÄULAKKO Auto takkeja, parka-takkeja, nahkatakkeja, nylonisia eristyksellä varustettuja jäkettejä. Arvot 37.50 saakka. 4,98 "GRAB"-PÖYTÄ Täysivillaisia aluspukuja, pitkävartisia kenkiä, villaisia Mackniavv-paitoja, nahkaisia työkenkiä. SPORT-PAITOJA Kerrassaan mainio valikoima korkealaatuisia "Blue- ?tone"-paitoja. Tavall. 7.95 saakka. VUOSIPÄIVÄN ERIKOISUUS : 3.98 Lapsia varoitettu menemästä heikoitie jäille Sudbui-yssa vallitsi alkuviikolla "Vancouverin talvisää" — ilma oli sumuinen, vettä sataa tihiuutti pari päivää ja lämpömittari pysytteli yöt ja päivät jäätymäpisteen yläpuolella. Siitä huolimatta talvi on tulossa. Sudburyn alueen jotkut pienemmät järvet ovat jo jään peitossa ja vähän suurempienkin järvien matalat lahtien poukamat ovat olleet varsinkin aamupäivisin heikon mutta peilikirkkaan jään peitossa, mikä vetää magneetin tavoin lapsia puoleensa. Suuremmat järvet, kuten Ramsey ja Trout Lake aaltoilevat vielä vapair na, mutta jos sää kylmenee, kuten on odotettavissa, niidenkin lahdet ja vedet kokonaankin jäätyvät pian. Poliisiviranomaisten toimesta on varoitettu lasten vanhempia ja muita, että lapsia ei saisi päästää liian aikaisin järvien jäiden kantokykyä kokeilemaan. Alavon Sauna AVOINNA TORST.. PERJANT.. LAL'ANT. klo 1—10.30 ip. PIJHELLV OS 5-7613 341 ANTWERP AVE. SUDBURT Varatkaa joululahjanne $1.00 alusmaksulla panemme sivuun valitsemanne lahjan HOBBY SHOP UrhellutarpeiU Ja leluja talouddliain hinnoin PUH. OS. 4-9833 ' PLAZA 69 SUDBURT KESTO-IHAROIDEN ESKUS Eusiluokkaiucn , palvelus 8aL tniqrai SIGRID KETOLA, omistaja 11 Codar St. Puh. OS. 3-1590 Rautatien vieressä Sudbury J. T. Paquetie & Sons Limited "Sudburyn suurin iniesteM pukimo" 84 Duxham St. S. Puh. OS. 5-6641 Sudbury UUSIA ROMAANEJA Aura Louhijo: VÄLIVAfflE 188 sivua Hinta sid. $2.85 E>sikoiskirjalliJan avioliittoromaani Anna Ungelo: NAISTEN JEAN 201 sivua Hinta sid. $3.00 Tämä romaani kuvaa parlltilals-rakkauttu. Carlo Cassola: ' BUBEN TYTTÖ 283 sivua Hinta 8ld. $3.25 "Buben tyttö" on rakkausromaani, joka muistuttaa hengeltään ja kertomatavaltaan suureen mainee- .secn kohonnutta italialaista uusrealistista fihnitaidetta. Bube ja Mara ovat hyvin nuoria. He suunnittelevat avioliittoa, mutta poliittiset tapahtumat estävät heidän aikeensa. Bube on kunnostautunut taistellessnn sLssiosastossa Mussolinia ja saksalaisia vastaan. Suomen lasten AAPINEN Monlvärlkuvitus. 126 sivua Hinta sid. $L25 Tilatkaa osoitteella; VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED BOX C9, SUDBURY. ONTARIO ICuorolaisei varaavat hyvän aterian viikon kuluttua sunnuntaina Viikon kuluttua sunnuntaina, siis joulukuun 2 pnä, tarjotaan Finnish haalilla kuorolaisten puolesta jälleen hyvä ja monipuolinen laatikko-päivällinen. Ateriaan kuuluu lisäkv maukkaat salaatit, haarukkapalat ja luonnollisesti' jälkiruoat yhdessä 'palan painimen" kera. Jotta kenenkään ei tarvitse vaarantaa terveyttään liian täyteläisellä vatsalla kotia kohti tepastellessa, tilaisuuden järjestäjät huolehtivat siitä,, että haalilla on myös hauskaa ajankulua ja rupattelun aihetta koko iltapäiväksi, sekä todennäköisesti vielä kahvitarjoilukin kaupan päälliseksi. Kuorolaisten päivällinen onkin sellainen tilaisuus, ettei sieltä sovi olla mitenkään pois. Sudburyn osasto edustajakokoukseen Tiistai^ltaisessa CSJn Sudburyn osaston kokouksessa kiinnitettiin alustavasti huomiota Järjestön tulevaan edustajakokoukseen; keskusteltiin nykyisen sodanvaaran aiheuttamista velvoituksista ja käsiteltiin useita tärkeitä järjestö-kysymyksiä, lukeutuen niihin ter-vehdysilmoitusten anto Vapauden ja Liekin joulunumeroihin. Saatuaan keskuksen kirjeestä tiedon, että Järjestön XXUl edustajakokous pidetään tammikuun lopulla, kokous velvoitti johtokunnan, näyttämön, kuoron, orkesterin j a valistustoimikunnan k es k u s telemaan alustavasti edustajakokoukselle ehkä esitettävistä asioista ja: tuomaan ehdotuksensa johtokunnan varta vasta tässä mielessä järjestämälle yleiselle kokoukselle. Samalla päätettiin, että osaston edustajana Ot-tavvassa' pidetyssä eri kansallisuus-lyhmien konferenssissa ollut henkilö, Eino Mäki, varaa yllämainittuun kokoukseen raportin k.o. tärkeästä tilaisuudesta. Kokouksessa todettiin mielihyvin se, että osaston jäsenet ovat yksityi-sestikin osallistuneet aktiivisesti rauhantoimintaan. Käydyn keskustelun yhteydessä korostettiin, että juuri nyt on rauhantoiminta täi-ke-ämpää kuin milloikaan ennen, jn että Canadan Rauhankongressi, yhdessä muiden canadalaisten rauhanliikkeiden kanssa, suorittaa siksi tärkeätä työtä, että sille on annettava varaukseton tuki ja kannatus. Rahastonhoitaja Edwin Suksi esitti kokoukselle yksityiskohtaisen selostuksen osaston tuloista ja menoista, sekä nykyisestä raha-asemasta. Vapauden joulunumeroon päätettiin .antaa puolen sivun ja Liekin joulunumeroon neljännessivun ter-vchdysilmoituk. set. Lisäksi käsiteltiin useita "juoksevia asioita" ja kokous loppui hyvän mielialan vallitessa puoli kymmenen aikaan illalla. Osanotto kokoukseen ei ollut nyt varsin niin hyvä kuin tavallisesti, ja suotavaa, mutta toivottavasti seuraavassa kokouksessa saadaan siihenkin korjaus. Puheenjohtajana toimi Toby Hakala. Korjaus pahaan virheeseen Tiistaina julkaistiin lehdessämme lyhyt katsaus sunnuntaina Finnish haalilla esitetystä Tatu Pekkarisen näytelmästä "Laulava ho-telU". suloin mainittujen lisäksi näytelmässä esiintyi reippaalla ja miellyttävällä tavallaan myös Harold Huhtanen, mutta arvostelun kirjoittajalle oli tullut seUalnen virhe, että hänen esityksestään el mainittu mitään. Pahoittelemme vilpittömästi tämän vahingossa Ja luonnollisesti tahtomatta tehdyn virheen vuoksi. — Toim. HUOM! UUSIA 1963 FORD AUTOJA Sudburysta Etelä-Ontarion hinnoilla AINOASTAAN 8 UUrTTA 1962 Fordrautoa jälellä . $2295 lähtien Kääntykää Sulo Heinon puoleen. McLEOD MOTORS & Equipment Ltd. Puh. OS 3-8501 65 Larch St. Sudbury Kysymys bussitllkeitl järjestämisestä on idlteen "Itmassa Kaupunginvaltuuston erikoinen: ; Uikenneasiain komitea nuianan. tai-Utalnen kokous pidättyi vieläkin päätöksen teosta bussiliikenteen utidelleen järjestelmäeh-dotuksen tiimoilta, jättäen asian pöydälle ensi tiistailiin mennes-sär jolloin komitean kokoukseen kutsutaan kaupungissa toimivan viiden bussiyhtiön edustajat toi. vomukseilä, että näiden yhtiöiden toimesta eritettäisiin jonkinlainen ratkaisuehdotus. Komitea teki tämän pätöksensä siitä huolimatta^ vaikka pormestari Bill Ellis oli selvästi osoittanut, että kaupungilla on tässä asiassa vain kaksi vaihtoehtoa —- "joko odottaa rajattomasti, tai ottaa vasx taan liikennöintitarjouksia". Kokous hyväksyi kontrolleri Max Silvermanin ehdotuksen, että nel. jä "vanhaa" bussiyhtiötä sekä vastikään näyttämölle tullut Yellow Coach Lines Ltd., mikä varaa va paakyytiä New Sudburyn kauppakeskukseen, kutsutaan tiistaina, marraskuun 27 päivänä, kello 7.30 pidettävään kokoukseen siinä mie-lessä. että näiden yhtiöiden toimesta esitetään jonkinlainen ehdotus tilanteen .korjaamiseksi. Komitean puheenjohtaja, pormestari Eilis sanoi, että hän ei näe mitään muuta mahdollisuut. ta, kuin se^ että otetaan vastaan tarjouksia kaupunginläajuisen ' bussiliikenteen järjestämiseksi. Hän sanoi keskustelleensa asiasta maakunnan Uikenneasiain viran' omaisten kanssa saarnatta kuitenkaan heiltä varmaa ohjetta Sudburyn tilanteen ratkaisemiseksi. Hän sanoi kuitenkin, että Ontarion kun nallislautakunnalla on valtuudet an,taa määräys bussiliikenneluvan tiimoilta kaupungin liitospäätöksen perusteella. Torjuen väitökset, että kaupungin liikennöimisoikeudet on an-nettu yksityiselle yhtiölle, pormestari Ellis viittasi kaupungin lakimiehen John Ryanin kirjeeseen minkä perusteella Sudbury on tältä kohdalta "avoin kaupun^ ki". Tammikuussa 1960 esittämässään; kit^t^llisessa lausunnossa lakimies Ryäh^sanpo, että Sudbury Bus Iines' sai vuonna 1049 20rvuotlsen toimi, luvan kaupungilta. Multa, mr Ryan korostaa. maa> < kunnallinen kunnallislaki rajoit-! taa tällaisten toimilupien iän 10 ^ viiodeksL Oikeusistuimissa on ^ vahvistettu, että mikään kunnain ^ ' Unen sivulaki ei voi nousta maa. i kunnallisen kunnallislain ylä* ^ puolelle. Kaupungin lakimies «m sltS; inidttä, että Sudbury Bus Linesin v toimilupa päättyi vuonna 1959, y eikä sitä ole sittemmin uusittua Ja kun kaupungin lakimies katsoo silloisessa lausunnossa, että mi-/ kään kaupungissa nyt toimiva bu&. siliike ei voi varata koko kau^ii|ii gille tyydyttävää palvelua, bän esitti vastustavan mielipiteen toimiluvan uusimiseen nähden, --i^ Kontrolleri Silverman esittr'!^:!!!- tenkin mielipiteen, että kaupungin pitäisi hankkia lainopillista neuvoa tässä asiassa. "Minä en halua jyrätä mitään", sanoi pormestari Ellis. "Minä haluan ilmaista sen tosiseikan, että toimilupa anomusten . vastaanottaminen ei sido kaupunkia mihinkään." Valtuusmies Niei Birney viittasi siihen tosiasiaan, että kaupunki on odottanut liitospäätöksestä lähtien, jotta; bussiyhtiöt varaisivat jonkin-laisen ratkaisun. Multa mitään pa. rannusta ei ole bussiliikenteeseen saatu ja nykyinen tilanne ei ole tyydyttävä, hän sanoi selittäen, että kaupunginhallinnon velvolli* suus on varata paras mahdollinen bussipalvelu. MXARITELMA Vaimo —Rakkaani, mitä tarkoitetaan sanonnalla "keskinkertainen mies"? Mies — Keskinkertainen mies, sydänkäpyseni, on sellainen mies joica ei ole niin hyvä miksi vaimonsa häntä luulee ennen vihkisu-' siä, eikä niui pahakaan, miksi vaimo häntä luulee vilikiäisten jäi-keen. Toronton Don-haalin, näyttämöltä esitetään LEN HJORTHIN SO-vuotisnäytehnänä : Huvinäytelmä kolmessa näytöksessä r . Kirj. F. Arnold ja E. Bach Sunnuntaina, joulukuun 2 p. klo 4 ip. HENKILÖT: ESITTÄJÄT: Lud\vig Klinke, sinappitehtailija . . . . . . . . . . . . . . . . Eino Tarvainen Emm.T, hänen vaimonsa . . . Aino Oksanen Paula, hänen tyttärensä Nancy Tervola Edvart Bunvig, valtiopäivämies Len Hjorth Wally, hänen tyttärensä . . . . . . . . . . . . . . Nancy Rasmus Alois Wimmer. Emman lanko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalle Kujanpää Tohtori Fritz Gerlach. asianajaja . Henry Huhtanen Anton Tfdemeijer . .. ;... Urho Oksanen Gottleib Maisel . . . .;. . . . . . . . . . . . Emppu Ristonen: Mathilde. hänen vaunonsa . ; . . . . . ; . . . . . . . . . . ; . . . Ahio Gustafson Hcirig. heidän poikansa Eero Takala Marie, taloudenhoitajatar . Helga Grönqvist Puvusto: Tekla Vuori. Hilma Luoma ja A. Kettunen, Ohjaus: LENNART HJORTH TERVETULOA LÄHELTÄ JA KAUKAA! Sisältörikas ja arvokas julkaisu 19 6 on ilmestynyt kansan luettavaksi! 48 SIVUA — HINTA 75c "Joulu"-julkaisussa on arvokasta ja mielenkiintoista luettavaa. Se on paineltu hyvälle kiiHopaperille ja sen arvokkuutta lisäävät monipuoliset ja suurelta osalta kotoiset kuvat. ' SISÄLTÖ: Jouhin mietelmiä Joulutapoja kolmessa kerroksessa Jouluyön näky Cliiie, va.stnkohtien ja Ihmeiden maa MiiRgle ja hänen kiharansa Joulutoivomus Kalajuttuja Maailman nuoriso on puliunut Häädetyn joulu Kalkkuna Syksyn polku Kuusi kuukautta eristettynä Kirje kiltille pukille CSJ:n ja SCAUL:n Suurjuhlilla Velkojen tie noidanympyrässä Armi ja Arvo Skytte , Naulan historiaa Mies esilUna. vyöllä Muinaisen sivistyksen todisteita, Meksikossa Huippuhienoa varietceta ja elämän • alennustilaa Joulukinkku Balkal-järvl viekas kettu Sanaa kerrakseen Amerikkalaisen joulunvieton historiaa Huumoria 120-22-24—27), Kuten jo ylläolevasta sisältöluettelosttt näette, on Joulussa monipuolista, miclenklintolstn ja arvokasta luettavaa kaikille. "Joulu 1962" on saatavissa paikkakuntanne asiamieheltä tai tilaamalla osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P.O. BOX 69 , SUDBUHY. ONTARIO
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, November 22, 1962 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1962-11-22 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus621122 |
Description
Title | 1962-11-22-04 |
OCR text | ;Sivu 4 Torstaina, marrask. 22 p. — Thursday,,Nov. 22, 1962 LUOKITILLUT ILMÖitUKSET MYyTÄVÄNÄ HYVl^ VAKIINTUNUT NAISTEN VAATBTUSmKE, melkein Sud- * buryo keskikaiipungiUa. Tledustel- • ka» puhelimella tai kirjeel'ä osoit- - teellä: Itauppä myytävänä. Box 69, Sudbury, Ont. tai puh. OS 5-8828. • (22-24-27) 1^ Fo(^ & Goring Ltd. Yahmittiksla . KUntelmistöJä KUntelmlstölainoJa PUHELIN OS. 4-4092 52 Eliä St East Sodbnry LOCKERBY BARBER SHOP-Avoinna 8 ap.—6 ip. arkipäivinä, paitsi keskiviikkoisin suljettu^ 1535 Paria St Sudbury, Ont Entiisessä'Postikonttori- • rakennuksessa SUDBURY JA YMPÄRISTÖ Hyvä kysyntä turkisnahoille MlnaUa tilauksia ba^dlte tur- Usnalioille. Saaidakvnne parhaat hinnat lähettäkää tai taohaa turkiksenne minulle. • Lähettäkää tai tuokaa J A C K L E VE RAW FURS Pnhettmet OS' 5-5431 — OS 3-1904 2S4 LABCH ST. SUDBUBT MUISTILISTA Alertsin jäsenkokous Finnish haalilla torstaina, marraskuun 22 päivänä, kello 8 illalla. C'SJ:n Sudburyn osaston miesjä-senten kokous Finnish haalilla perjantaina, marraskuun 23 pnä, klo 7.30 illalla. Näyttämön kellarin puhdistusta!- koot Finnisli haalilla lauantaina, marraskuun 24 pnä kello 10 ap. Kuorolaisten hauska blngotilai-suus Finnish haalilla torstaina, alkaen kello 7.30 illalla. Voimisteluharjoitukset Finnish haalilla tänään, torstaina, tavalliseen aikaan. Lasten suomenkielen koulu Finnish haalilla torstaisin, kello 5.30 illalla. Työn Puiston mainio sauna avoinna lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin kello 1—11 ip. CSJ:n Sudburyn osaston näyttämön tärkeä kokous Finnish haalilla tiistaina, marraskuun 27 pnä klo 7.30 illalla. Naistenkerhon kokous Finnish haalilla tiistaina, marraskuun 27 p. kello 7.30 illalla. Kuorolaiset tarjoavat Finnish haalilla maukkaan laatikkopäivällisen sunnuntaina; joulukuun 2 päivänä. Suomen itisenäisyys-juhla Finnish haalilla 9 pnä Suomen itsenäisyyspäivää vietetään, Finnish haalilla sunnuntaina, Joulukuun 9 pnä, alkaen kello 2 lp. Tähän kansalliseen juhlaan on varattu arvokas, monipuolinen ja todella miellyttävä ohjelma. Valtaosaa ohjelmassa vievät hyvät musikaaliset esitykset kuoroilta, orkesterilta, ryhmiltä ja yksityisiltä. Kuten saamme myöhemmin nähdä, ohjelman esittäjiksi tulee vanhoja mestareita sekä nuoria mutta lupaavia tyttöjä ja poikia. Pidetäänpä mielessä tämä erikoisjuhla. TILATKAA VAPAUS! JACKSON & BARNARD UUSI HAUTAUSTOIMISTO Puhelin OS. 3-3611 233 Larch Slreel Sudbury. Ontario Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolelliner palvelus ÖUYÄ JA KOLIA Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita vähittäismaksulla .Automaattinen öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne täyttämisestä. I^nunityslaiiteiden edustajat ja ylöspanijal DAVIY FUELS I S PuheUn OS. 5-5647 177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY Bingotilaisuus Wanupissa> Wanup. — Täällä pidetään ensi sunnuntaina, siis marraskuun 25 päivänä erikoinen bingotilaisuus, mistä saadut varat luovutetaan kan salaistemme sairashuoltotyön hy .vaksi. Tilaisuus on mrs. Romon asunnolla, Wanupissa, alkaen kello 1 päivällä. Sunnuntaina siis tava-taan. — I. Lasten joulujuhla Lasten ikiomaa joulujuhlaa vietetään Finnish haalilla joulukuun 16 pnä, kello 2 ip. Suomenkoululai- .set ovat jo pitkän aikaa valmistaneet ohjelmaa tähän tilaisuuteen ja joulupukkikin on luvannut vierailla kuten ennenkin. Kaikkia vanhempia kchoitetaan lähettämään lapsensa haalille torstaisin kello 5.30 illalla. Joulujuhlan avustamiseksi ja toteuttamiseksi on erikoinen bingoilta torstaina, jouluk; 6 pnä. Bingovoit-toja ja muita mahdollisia lahjoituksia ottavat kiitollisuudella vastaan Anja Kassinen, Martta Mäki ja Rauha Mäki. Ilmeinen erimielisyys paikallisen eläinsuojeluyhdistyksen ja saman laitoksen maakunnallisten virkailijain välillä on aiheuttanut Sudburyn eläinsuojeluyhdistyksen hallinnossa kriisin. Paikallisen eläinsuojeluyhdistyksen varapresidentti A. W. Andrews on .ilmoittanut eroavansa toimestaan. Samoin yhdistyksen rahastonhoitaja, mrs. Ileen St. Mand erosi. Aikaisemmin erosi mainitun laitoksen johtokunnasta viisi jäsentä. Mr. Andrew sanoo eronsa syyksi erimielisyydet Ontarion eläinsuojeluyhdistyksen pääjohtajan Thomas Hughesin ja tarkastajan T. J . Mc- Arthyn kanssa. Valtuusmies Steve Wilson, joka on kaupunginhallinnon edustajana paikallisen eläinsuojeluyhdistyksen johtokunnassa, sanoo paikallisten virkailijain vastustavan sitä kun maakunnalliset virkailijat antavat heille määräyksiä. Paikallisella eläinsuojeluyhdistyksellä on ollut kymmenkunta vCiotta erikoisvaikeuksia työläisten-sä suhteen. Esimerkiksi koirarank-kureita on vaihdettu jatkuvasti. Mc Andrews syyttää rankkurien vaihdosta maakunnallisia virkailijoita. Hän sanoo, että kaupungilla oli kerran hyvä rankkuri, joka tosin ylitti eräässä tapauksessa valtuutensa ja joutui sen vuoksi maakunnallisten virkailijain taholta erotetuksi. . Eläinsuojeluyhdistyksen toiminnan piirissä on kuitenkin muutakin erimielisyyttä. Yleisesti' tiedetään, että paikallinen eläinsuojeluyhdistys saa huomattavasti rahallista tukea kaupungilta. Mutta yhdistyksen toiminta ulottuu ilmeisesti paljon kaupungin rajojen ulkopuolellekin koska pormestari Eilisin kerrotaan sanoneen, että kaupunki lopet-kriisissä taa eläinsuojeluyhdistyksen avustuksen, jos sen toiminta ulottuu kaupungin rajojen ulkopuolelle — aina Foleyettiin asti. Tiedossa ei ole, harrastavatko koirat "hevosnaurua", mutta ilmeistä on, että niin sekarotuisilla piskeillä kuin koppavilla rotukoirillakin on kaiken tämän johdosta hauskat päivät. Jotkut lehtemme lukijat, varsinkin n.s. "uusista kaupunginosista", ovat valittaneet, että heidän kaduillaan - on laumoittain koiria, jotka peloittelevat heikköhermoi-sempia ihmisiä, ja jättävät joukko^ mitassa pihanurmille karvalakin Jcokoisia muisto-kasoja. Teräsunion osasto sai iiyt numeronsa Aluejohtaja Terry Mancini ilmoitti alkuviikolla, että Incon työläisten keskuudessa toimiva United Steel-workers Union paikallisosasto on nyt saanut oman numeronsa ja tullaan tästä lähtien tuntemaan osasto No. 6500 nimellä. AVATTU UUSI RUOKALA Erikoisuutena kiinalaiset ja canadalaiset ruoat NOPEA, VAPAA KOTIPALVELU HO-WAH GARDEN 118 Elm St. E. RESTAURANT Puh. OS. 3-3685 Sudbury Nyt on taaskin tilaisuus osallistua suosittuun Paquetten syntymäpäivämy3mitiin, ja tänä vuonna tehdä ostoksenne uudistetun kaupan mukavuudessa sekä valita miesten laa-tuvaatetusta monipuolisesta varastostamme MAINIOILLA ALENNUKSILLA. PERJANT. 23 P 2-HOUSUPARIN PUKUM Valikoima täysivillaisia englantilaisia v\^orsted-kankai-sia pukuja — uudet mallit ja uudet värikkäät kuviot. Myös täysivillaisia englantilaisia mustia gabardine- ja täysivillaisia hiilenmustia wcrsted pukuja. Koot 52 saakka. Tavallisesti 89.50 saakka. ^ /£. äi /L VUOSIPÄIVÄN ERIKOISUUS I^O.OO PALTTOITA^ •Täysivillaisia, uusimmat värit ja uudet-hienot kangas-kuviot. Puoliraglan hihamalli. Tavall. 59.50. Myös yksivärisiä sinisiä ja ruskeita "Crombie"-palttoita, tavall. 85.00 saakka. AA AA VALITKAA MIELEISENNE PÄÄLLYSTAKKEJA '-Harris•Tweed"-kankaiset — 65.00 saakka. Myös tumman harmaita täysivillaisia, vtavallisine hihamallei-neen, tavall. 55.00. -AOV '/'VALITKAA OMANNE jLi .11 Kellarikerroksen erikoisuuksia 19.98 Valikoima englantilaisia worsted-pukuja, tavall. 65.00, kokovalikoima vajanainen. — Palttoita, joissa on; topattu vuori ja %-mittaisia. VALITAA ERIOISHINNALLA iTy.YCl 14.98 ERIKOISNÄULAKKO Auto takkeja, parka-takkeja, nahkatakkeja, nylonisia eristyksellä varustettuja jäkettejä. Arvot 37.50 saakka. 4,98 "GRAB"-PÖYTÄ Täysivillaisia aluspukuja, pitkävartisia kenkiä, villaisia Mackniavv-paitoja, nahkaisia työkenkiä. SPORT-PAITOJA Kerrassaan mainio valikoima korkealaatuisia "Blue- ?tone"-paitoja. Tavall. 7.95 saakka. VUOSIPÄIVÄN ERIKOISUUS : 3.98 Lapsia varoitettu menemästä heikoitie jäille Sudbui-yssa vallitsi alkuviikolla "Vancouverin talvisää" — ilma oli sumuinen, vettä sataa tihiuutti pari päivää ja lämpömittari pysytteli yöt ja päivät jäätymäpisteen yläpuolella. Siitä huolimatta talvi on tulossa. Sudburyn alueen jotkut pienemmät järvet ovat jo jään peitossa ja vähän suurempienkin järvien matalat lahtien poukamat ovat olleet varsinkin aamupäivisin heikon mutta peilikirkkaan jään peitossa, mikä vetää magneetin tavoin lapsia puoleensa. Suuremmat järvet, kuten Ramsey ja Trout Lake aaltoilevat vielä vapair na, mutta jos sää kylmenee, kuten on odotettavissa, niidenkin lahdet ja vedet kokonaankin jäätyvät pian. Poliisiviranomaisten toimesta on varoitettu lasten vanhempia ja muita, että lapsia ei saisi päästää liian aikaisin järvien jäiden kantokykyä kokeilemaan. Alavon Sauna AVOINNA TORST.. PERJANT.. LAL'ANT. klo 1—10.30 ip. PIJHELLV OS 5-7613 341 ANTWERP AVE. SUDBURT Varatkaa joululahjanne $1.00 alusmaksulla panemme sivuun valitsemanne lahjan HOBBY SHOP UrhellutarpeiU Ja leluja talouddliain hinnoin PUH. OS. 4-9833 ' PLAZA 69 SUDBURT KESTO-IHAROIDEN ESKUS Eusiluokkaiucn , palvelus 8aL tniqrai SIGRID KETOLA, omistaja 11 Codar St. Puh. OS. 3-1590 Rautatien vieressä Sudbury J. T. Paquetie & Sons Limited "Sudburyn suurin iniesteM pukimo" 84 Duxham St. S. Puh. OS. 5-6641 Sudbury UUSIA ROMAANEJA Aura Louhijo: VÄLIVAfflE 188 sivua Hinta sid. $2.85 E>sikoiskirjalliJan avioliittoromaani Anna Ungelo: NAISTEN JEAN 201 sivua Hinta sid. $3.00 Tämä romaani kuvaa parlltilals-rakkauttu. Carlo Cassola: ' BUBEN TYTTÖ 283 sivua Hinta 8ld. $3.25 "Buben tyttö" on rakkausromaani, joka muistuttaa hengeltään ja kertomatavaltaan suureen mainee- .secn kohonnutta italialaista uusrealistista fihnitaidetta. Bube ja Mara ovat hyvin nuoria. He suunnittelevat avioliittoa, mutta poliittiset tapahtumat estävät heidän aikeensa. Bube on kunnostautunut taistellessnn sLssiosastossa Mussolinia ja saksalaisia vastaan. Suomen lasten AAPINEN Monlvärlkuvitus. 126 sivua Hinta sid. $L25 Tilatkaa osoitteella; VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED BOX C9, SUDBURY. ONTARIO ICuorolaisei varaavat hyvän aterian viikon kuluttua sunnuntaina Viikon kuluttua sunnuntaina, siis joulukuun 2 pnä, tarjotaan Finnish haalilla kuorolaisten puolesta jälleen hyvä ja monipuolinen laatikko-päivällinen. Ateriaan kuuluu lisäkv maukkaat salaatit, haarukkapalat ja luonnollisesti' jälkiruoat yhdessä 'palan painimen" kera. Jotta kenenkään ei tarvitse vaarantaa terveyttään liian täyteläisellä vatsalla kotia kohti tepastellessa, tilaisuuden järjestäjät huolehtivat siitä,, että haalilla on myös hauskaa ajankulua ja rupattelun aihetta koko iltapäiväksi, sekä todennäköisesti vielä kahvitarjoilukin kaupan päälliseksi. Kuorolaisten päivällinen onkin sellainen tilaisuus, ettei sieltä sovi olla mitenkään pois. Sudburyn osasto edustajakokoukseen Tiistai^ltaisessa CSJn Sudburyn osaston kokouksessa kiinnitettiin alustavasti huomiota Järjestön tulevaan edustajakokoukseen; keskusteltiin nykyisen sodanvaaran aiheuttamista velvoituksista ja käsiteltiin useita tärkeitä järjestö-kysymyksiä, lukeutuen niihin ter-vehdysilmoitusten anto Vapauden ja Liekin joulunumeroihin. Saatuaan keskuksen kirjeestä tiedon, että Järjestön XXUl edustajakokous pidetään tammikuun lopulla, kokous velvoitti johtokunnan, näyttämön, kuoron, orkesterin j a valistustoimikunnan k es k u s telemaan alustavasti edustajakokoukselle ehkä esitettävistä asioista ja: tuomaan ehdotuksensa johtokunnan varta vasta tässä mielessä järjestämälle yleiselle kokoukselle. Samalla päätettiin, että osaston edustajana Ot-tavvassa' pidetyssä eri kansallisuus-lyhmien konferenssissa ollut henkilö, Eino Mäki, varaa yllämainittuun kokoukseen raportin k.o. tärkeästä tilaisuudesta. Kokouksessa todettiin mielihyvin se, että osaston jäsenet ovat yksityi-sestikin osallistuneet aktiivisesti rauhantoimintaan. Käydyn keskustelun yhteydessä korostettiin, että juuri nyt on rauhantoiminta täi-ke-ämpää kuin milloikaan ennen, jn että Canadan Rauhankongressi, yhdessä muiden canadalaisten rauhanliikkeiden kanssa, suorittaa siksi tärkeätä työtä, että sille on annettava varaukseton tuki ja kannatus. Rahastonhoitaja Edwin Suksi esitti kokoukselle yksityiskohtaisen selostuksen osaston tuloista ja menoista, sekä nykyisestä raha-asemasta. Vapauden joulunumeroon päätettiin .antaa puolen sivun ja Liekin joulunumeroon neljännessivun ter-vchdysilmoituk. set. Lisäksi käsiteltiin useita "juoksevia asioita" ja kokous loppui hyvän mielialan vallitessa puoli kymmenen aikaan illalla. Osanotto kokoukseen ei ollut nyt varsin niin hyvä kuin tavallisesti, ja suotavaa, mutta toivottavasti seuraavassa kokouksessa saadaan siihenkin korjaus. Puheenjohtajana toimi Toby Hakala. Korjaus pahaan virheeseen Tiistaina julkaistiin lehdessämme lyhyt katsaus sunnuntaina Finnish haalilla esitetystä Tatu Pekkarisen näytelmästä "Laulava ho-telU". suloin mainittujen lisäksi näytelmässä esiintyi reippaalla ja miellyttävällä tavallaan myös Harold Huhtanen, mutta arvostelun kirjoittajalle oli tullut seUalnen virhe, että hänen esityksestään el mainittu mitään. Pahoittelemme vilpittömästi tämän vahingossa Ja luonnollisesti tahtomatta tehdyn virheen vuoksi. — Toim. HUOM! UUSIA 1963 FORD AUTOJA Sudburysta Etelä-Ontarion hinnoilla AINOASTAAN 8 UUrTTA 1962 Fordrautoa jälellä . $2295 lähtien Kääntykää Sulo Heinon puoleen. McLEOD MOTORS & Equipment Ltd. Puh. OS 3-8501 65 Larch St. Sudbury Kysymys bussitllkeitl järjestämisestä on idlteen "Itmassa Kaupunginvaltuuston erikoinen: ; Uikenneasiain komitea nuianan. tai-Utalnen kokous pidättyi vieläkin päätöksen teosta bussiliikenteen utidelleen järjestelmäeh-dotuksen tiimoilta, jättäen asian pöydälle ensi tiistailiin mennes-sär jolloin komitean kokoukseen kutsutaan kaupungissa toimivan viiden bussiyhtiön edustajat toi. vomukseilä, että näiden yhtiöiden toimesta eritettäisiin jonkinlainen ratkaisuehdotus. Komitea teki tämän pätöksensä siitä huolimatta^ vaikka pormestari Bill Ellis oli selvästi osoittanut, että kaupungilla on tässä asiassa vain kaksi vaihtoehtoa —- "joko odottaa rajattomasti, tai ottaa vasx taan liikennöintitarjouksia". Kokous hyväksyi kontrolleri Max Silvermanin ehdotuksen, että nel. jä "vanhaa" bussiyhtiötä sekä vastikään näyttämölle tullut Yellow Coach Lines Ltd., mikä varaa va paakyytiä New Sudburyn kauppakeskukseen, kutsutaan tiistaina, marraskuun 27 päivänä, kello 7.30 pidettävään kokoukseen siinä mie-lessä. että näiden yhtiöiden toimesta esitetään jonkinlainen ehdotus tilanteen .korjaamiseksi. Komitean puheenjohtaja, pormestari Eilis sanoi, että hän ei näe mitään muuta mahdollisuut. ta, kuin se^ että otetaan vastaan tarjouksia kaupunginläajuisen ' bussiliikenteen järjestämiseksi. Hän sanoi keskustelleensa asiasta maakunnan Uikenneasiain viran' omaisten kanssa saarnatta kuitenkaan heiltä varmaa ohjetta Sudburyn tilanteen ratkaisemiseksi. Hän sanoi kuitenkin, että Ontarion kun nallislautakunnalla on valtuudet an,taa määräys bussiliikenneluvan tiimoilta kaupungin liitospäätöksen perusteella. Torjuen väitökset, että kaupungin liikennöimisoikeudet on an-nettu yksityiselle yhtiölle, pormestari Ellis viittasi kaupungin lakimiehen John Ryanin kirjeeseen minkä perusteella Sudbury on tältä kohdalta "avoin kaupun^ ki". Tammikuussa 1960 esittämässään; kit^t^llisessa lausunnossa lakimies Ryäh^sanpo, että Sudbury Bus Iines' sai vuonna 1049 20rvuotlsen toimi, luvan kaupungilta. Multa, mr Ryan korostaa. maa> < kunnallinen kunnallislaki rajoit-! taa tällaisten toimilupien iän 10 ^ viiodeksL Oikeusistuimissa on ^ vahvistettu, että mikään kunnain ^ ' Unen sivulaki ei voi nousta maa. i kunnallisen kunnallislain ylä* ^ puolelle. Kaupungin lakimies «m sltS; inidttä, että Sudbury Bus Linesin v toimilupa päättyi vuonna 1959, y eikä sitä ole sittemmin uusittua Ja kun kaupungin lakimies katsoo silloisessa lausunnossa, että mi-/ kään kaupungissa nyt toimiva bu&. siliike ei voi varata koko kau^ii|ii gille tyydyttävää palvelua, bän esitti vastustavan mielipiteen toimiluvan uusimiseen nähden, --i^ Kontrolleri Silverman esittr'!^:!!!- tenkin mielipiteen, että kaupungin pitäisi hankkia lainopillista neuvoa tässä asiassa. "Minä en halua jyrätä mitään", sanoi pormestari Ellis. "Minä haluan ilmaista sen tosiseikan, että toimilupa anomusten . vastaanottaminen ei sido kaupunkia mihinkään." Valtuusmies Niei Birney viittasi siihen tosiasiaan, että kaupunki on odottanut liitospäätöksestä lähtien, jotta; bussiyhtiöt varaisivat jonkin-laisen ratkaisun. Multa mitään pa. rannusta ei ole bussiliikenteeseen saatu ja nykyinen tilanne ei ole tyydyttävä, hän sanoi selittäen, että kaupunginhallinnon velvolli* suus on varata paras mahdollinen bussipalvelu. MXARITELMA Vaimo —Rakkaani, mitä tarkoitetaan sanonnalla "keskinkertainen mies"? Mies — Keskinkertainen mies, sydänkäpyseni, on sellainen mies joica ei ole niin hyvä miksi vaimonsa häntä luulee ennen vihkisu-' siä, eikä niui pahakaan, miksi vaimo häntä luulee vilikiäisten jäi-keen. Toronton Don-haalin, näyttämöltä esitetään LEN HJORTHIN SO-vuotisnäytehnänä : Huvinäytelmä kolmessa näytöksessä r . Kirj. F. Arnold ja E. Bach Sunnuntaina, joulukuun 2 p. klo 4 ip. HENKILÖT: ESITTÄJÄT: Lud\vig Klinke, sinappitehtailija . . . . . . . . . . . . . . . . Eino Tarvainen Emm.T, hänen vaimonsa . . . Aino Oksanen Paula, hänen tyttärensä Nancy Tervola Edvart Bunvig, valtiopäivämies Len Hjorth Wally, hänen tyttärensä . . . . . . . . . . . . . . Nancy Rasmus Alois Wimmer. Emman lanko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalle Kujanpää Tohtori Fritz Gerlach. asianajaja . Henry Huhtanen Anton Tfdemeijer . .. ;... Urho Oksanen Gottleib Maisel . . . .;. . . . . . . . . . . . Emppu Ristonen: Mathilde. hänen vaunonsa . ; . . . . . ; . . . . . . . . . . ; . . . Ahio Gustafson Hcirig. heidän poikansa Eero Takala Marie, taloudenhoitajatar . Helga Grönqvist Puvusto: Tekla Vuori. Hilma Luoma ja A. Kettunen, Ohjaus: LENNART HJORTH TERVETULOA LÄHELTÄ JA KAUKAA! Sisältörikas ja arvokas julkaisu 19 6 on ilmestynyt kansan luettavaksi! 48 SIVUA — HINTA 75c "Joulu"-julkaisussa on arvokasta ja mielenkiintoista luettavaa. Se on paineltu hyvälle kiiHopaperille ja sen arvokkuutta lisäävät monipuoliset ja suurelta osalta kotoiset kuvat. ' SISÄLTÖ: Jouhin mietelmiä Joulutapoja kolmessa kerroksessa Jouluyön näky Cliiie, va.stnkohtien ja Ihmeiden maa MiiRgle ja hänen kiharansa Joulutoivomus Kalajuttuja Maailman nuoriso on puliunut Häädetyn joulu Kalkkuna Syksyn polku Kuusi kuukautta eristettynä Kirje kiltille pukille CSJ:n ja SCAUL:n Suurjuhlilla Velkojen tie noidanympyrässä Armi ja Arvo Skytte , Naulan historiaa Mies esilUna. vyöllä Muinaisen sivistyksen todisteita, Meksikossa Huippuhienoa varietceta ja elämän • alennustilaa Joulukinkku Balkal-järvl viekas kettu Sanaa kerrakseen Amerikkalaisen joulunvieton historiaa Huumoria 120-22-24—27), Kuten jo ylläolevasta sisältöluettelosttt näette, on Joulussa monipuolista, miclenklintolstn ja arvokasta luettavaa kaikille. "Joulu 1962" on saatavissa paikkakuntanne asiamieheltä tai tilaamalla osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P.O. BOX 69 , SUDBUHY. ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-11-22-04