Vapaus, April 21, 1964

              Sivu 8 Tiistauia. huhtik: 21 p.—Tuesday, April 21, 1964
älilSliiy.rr
SM»-
••::'i^h;:|'hP!;^
l i i .
H ' :
:|tl
" HAUSKAA V
• suo?
BAY
AMMATTITA
• . MYcis, MYY,T;I
• • 301 Bay st. P
APPUA A S I A K K A I L L E M M E ! .
lALAINEN KELLOSEPPÄ
JEWELLERS
ITOINEN KELLOJEN KORJAAJA
tVÄNÄ SORMUKSIA JA KELLOJA
uhelin DI 4-5522 Port Arthur, Ont.
H A U S K A A JUHLA-AIKAA A S I A K K A I L L E M M E!
MID^ITY EQUIPMENT LTD;
JOHN DEERE TUOTTEIDEN VÄLITTÄJÄ
PuhelinDI 4-9691
.770 MGniorial Avenue : Port Arthur, Ontario
Hauskaa vappua kaikille asiakkaillemme!
DEWE AVENUE STORE
SUOMALAINEN SEKATAVARAKAUPPA-
\ Puhelin MU :]-8071 ~~
314 Dowc Avenue Port Arthur^ Ontario
ONNITTELUMME V A P P U J U H L I L L E ! •
VENDOME HOUSE
: LIIKKEEXMOHTO -JA PALVELUSKUNTA
127'3.' Cuniberhuiri Stiofl Port Arthur, Öntano
TERVEirLOA IMi:iLLi:. H l ( )M: I TA VIOKKATAAN IIAL\ ALLA
H Y V Ä P A L V E L i : S
. . HAUSKAA V A P P U A K A I K I L L E!
DON'S SHELL SERVIGE
DON GUERRERI
429 Fort WiniamRci, Puiicliii 344-l(i38 Port-Arthur, OiU.
O Täydeiliiien ShcIl-i)alvoIu.
e Kaikenlaatuisia korjauksia, asiantuntemuksella ja takuulyönii.
PalvelukiesEnnimc on 5'.!ornnl:Tiu?n niekanikko, jonka kanssa \'oitie
asiaiiPie, toiiniotaa suomekst
' JUIILAA.JAX T E R V E H D V K S E M M E : •
FURNITURE & APPLIANCE
39 eumberiaPd;.Street •. Port Arihur. Ontario
Hauskaa vappua kaikille asiakkaillemme!
AARNICS RESTAURANT
319 Bay Street, Port Arthur. Ontario
• Erikoisuutemme maukkaat kyljys- ja pihvipaistit
• Kahvia ja,voileipiä Avoinna joka päivä
ÖNNiTtELUMME
5U0MAI-AISTEN JUHLILLE!
PITTSBURGH
INDUSTRIES LIMITED
lntercily\-ara:stotalo ja kauppa
Puhelin Di 5-(;o93
lOr^fi Mcmuriyl Avenue -Port Arthur. Ont.
Pori Arthurin .kauppa, .
(PUHUTAAN SUOMEA)
Puhelin DI 5-5931
2Gf{ Arthur Street Port Arthur. Ont.
Suosittuja maalaus-, koristus- ja
taidemaalarien tarpeita — peilejä
ja ikkunala.seja •
Juhlaonnittelumme I
LAKEHEAD
NÄKÖRADION
MYYNTI- JA AMMATTI­TAITOINEN
PALVELUS
Puhelin DI 4-2881
189 S. A-lgoma Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA
J UH LA-AlkAA:
iAASTCyS
MEN'S WEAR
Suomalainen miesten
vaatetusliike
2.<)4 Bay St. Port Arthur
Piih:'lin DI 5-5012
63;)-Sinip.son St. FortAVilham. OtU.
Puhelin MA 2-2251;
ONNITTELUMME
VAPPUJUHLALLE!
KIVELÄ BAKERY
PUHELIN Dl 5^6233.
. ]ll.Sect,rd Street
Aino jä Matti Nv.siröm
MAirSBAKERY
PUHELIN DI 4-7172 •
30n Bay Street :
P(-;rt Art.iiuv Ontario
s AAT \\ AN A M A l K K AI.M.M AT
LKIVOKSKT, KOV.M.KU-A
JA KORPIT
HYVÄ RUISLEIPÄ
Juhlaonnittelumme!
ANDREW
McCORMÄCK
Insurance Limited
VAKUUTUSTOIMISTO
204 Arthur St; I^irt Arlhiu-
Puheliii DI 4-(l()8()
Myy kaikenlaisia vakuutuk­sia,
kuten palo-, henki-, lapa-lurma-
ja aulovakuutuksia
luotettaviin yhtiöihin.
JUHLA-A JAN TERVEHDYS SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
LAKEHEAD SUPERMART LTD.
Teidän R.C.A. VICTOR ja yksinomainen
RCA. V^IHIRLPOOL-tuottciden välittäjä
2Ö9 Artliur. Street Puhelin DI 4-2474 Port Arthur, Ontario
HAUSKAA KEVÄTTÄ SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
NOR-SHOR MOTOR HOTEL
. ... MICHAEL R. ZALi;. O.MISTAJA
^ : • : r TEHKÄÄ TILAUKSENNE PUHELIN D I 4-9621
450 Memorial Avenue Port Arliiur, Ontario
iHAUSKAA VAPPUA JA ONNITTELUMME JUHLILLE!
U NlYERSAL AUTO PARTS
Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne.
406 FORT WILLIAM ROAD PUHELIN DI r)-.5631 PORT ARTHUR, ONTARIO
COBALTISSA ERIKOINEN
VOIMALAITOS
Ehkä Vapauden lukijakuimussa
o n henkilöitä, yotka eivät tiedä
minkälainen laitos täällä Cobaltissa
kehittää kaivoskoneiden käyttövoi­maa.
Seuraavassa kuvailen miten
se toimii j a kuink«'i se o n raken­nettu.'
••
Tämä voimanvalmistusJaitos sijait­see
ilaggat Chute nimisen Montreal
joessa olevan kosken r a n n a l l a , noin
7—8 m a i l i n etäi-^yydessä Cobaltista.
rämän kosken ' r a n n a l l a on tehty
k a l l i o o n kaksi 300 j a l a n syvyistä
k u i l u a ; j o t k a ovat noin l O O C j a l k aa
toi.^islaaii: erillä. Näiden: k u i l u j en
välillä n i i d e n alapäässä on t u n n e l i,
J o n k a yläpuolelle on t o h l y kammio.
Ylimmäisen kuihin yläpuolelle on
p o i k k i j o en rakennettu pato s e i l a i s in
s u l k u l a i t t e i n , että niillä voiciaan
sääiniöstellä veden juokseminen
vlimmäiseen kuiluun. Tämä ylim-inäinen
k u i l u on pysty.suora ja se
toksen rakentamisen yhteydessä o li
tapahtunut sellainen vahinko, että
e i oltu muistettu laittaa valtaput-keen
.varaventtiiliä, jonka kautta
o l i s i l i i k a ilmanpaine pääs.syt pois.
Seurauksena o l i se, että k u n kam­mioon
oli kehittynyt kova paine,
n i i n se o l i puhaltanut ylimmäisen
k u i l u n päällä olleen betoniraken­nuksen
ilmaan. Rakennuksessa ol­leet
rautaiset p a r r u t k i n olivat vää­ristyneet
kieroon j a väärään ilman
paineen johdosta.
Nyt siellä on k u i t e n k i n vartivonl-t
i i l i , joka muutaman minuutin vä^
l i a j o i n syöksee i l n u i a n valtavan suu­ren
patsaan ilman ja veden se­kaista
massaa. Tätä käyvät monet
t u r i s t i t ihmettelemässä ja niyö.skin
muita ihmisiä vierailee p a i k a l l a ..
Tällaisen laitoksen onii.'--taj;it ei­vät
voi k u i t e n k a a n olla ylpeitä .siitä,
NLn perinteelliset
vapputunnukset
. että se olisi ainoa samanhialuinen
on täynnä teräsputkia, jotka ovat j maailmassa. Toisen samanlaisen pi-läpimilaltatin
noin .12 tuuifnaa. , M i m - i täisi olla jo.ssain Elolä-Amiirikan
rnai.sesta kuilusta vesi tiilee takai-1 maassa. — .J.N. :
sin joen pohjalle. \ i —-
K u n sulkulaitteista päästää tar
peellisen määrän vettä, kuilu.ssa ole­v
i i n p u t k i i n , n i i n vesi menne.ssään
ja kiertäessään putkissa vie ilmaa
inu.vaiiaan. T u n n e l i s s a ilma e r o i l t u u |
vedestä ja nousee-sen yläpuolella i
olevaan kammioon. Kammiossa pu-i M o s k o v a . — J l u o l i m t i t t a s i i l i i , että
r i s t u s i i l a s s a oleva ilma jatkaa mat-i K i i n a n johto on kiristänyt välinsä
kaansa s u u r i e n putkien' .sisällä Co-i . V e i i v o s t o l i i t o o n j a muiden kommu-b
a l t i n kaivosalueille, joissa se j a - i nististen puolueiden kanssa äärim-kaantuu
p i e n e m p i i n p u t k i i n ; j o t k a ' n i i l l e e n . kohdi.>laa Neuvostoliiton
kommiinistiiu.'n p;iolue p e r i n t e e l l i -.
sissä vapj)iitiinnuksissaan kiinan
kansalle lämpimän, tervelidyksensä,
^ a in ;i n hi i n c n to rv c h dv s o."-: o i t e 1 a a n
myöii .albanian kansalle. •
:\'äppi!tuniniksia on kaikkiaan
!0.9i joista järje.styk.sessä 49. on
kohdistettu Siiomelle: • Eläköön:
.Neuvostoliiton: j a Suonien kansojen
väliiieri y.stävyy.s ja yhteistyö.
U f i . A n , . Hanskan jä Britannian
l;ansoi 1 le osoitetu.»;sa tervehdykses
s ä toivotaan näiden maiden ja Neu-
Aostoliiton kar.isoJLTi >.slä.vyyden ja
vhteistyöii k i j i t t u n i i s t a J a kehitly
rnistä niaaiiman rauhan lujittami­sen
nime. s s ä . T u i i n i i s t e n k a n s a i n v i i l i -
sessä o.sas.sa sanotann; .Moskovan
osittaista -ydinkielto.sopimusta Miir-keäk.
si askeleeksi kan.sriinväti.sen
• j ä n n i t y j ; - c n Jaiikiii.-.tjni.-i'.ss;i. tvekä
kehotetaan kaii.suja tai.sUlcniaaii
ylei.sen ja täydelli.';oa ii.sei.^iariisini-nap
1oteuttamis(?k.M. Xiin. ikään
kaikkien maidon kansoja kfiiole-
, taan vaalimaan Saksan rauhan.sopj.
osti nämä kaikki voimaiairo'kset ! muksen solmimista j a Länsi-Hcrlii-
Sll.OOO.OOO hinnasta. Inin muodostamista d e m i l i t a r i s o i d i t k -
.Mainitsemani i)uri.sietun ilmalai- si vapaakaiipiun^iksi.
vuo.ostaan kuljettavat ilman eri
k a i v a n n o i l l e .
Niissä, putkissa on voimakas i l -
nianpatne noiir 120 paunaa neliö-
Uiuinaa kohti. Suui immat putket
ovat tulleet mak-^amaan noin $tJOO
kappale paikalleen asennettuina.
l ' i i i k e l on valmisteftitSaksa.s.sa; sillä
Canada ei kuulemma pystynyt sii­hen
aikaan sellaisia valmistamaan.
Kriiän k e r r a n o l i iso p u t k i katken­nut
ja i l m a n paine oli ollut m in
v o i m a k a s , että oli m i e h e n ':pään
k o K O i s i a kiviä l e i n i . i t e l l y t satojen
j a l k o j e n piiäliän.
Tämän laitoksen huoltamisessa
tarvitaan ainoastaan yksi mies, jon­ka
tehtävänä on säännöstellä put­k
i i n putouksella menevä vesimää
rä.'-
Tässä samassa .Montreal-joessa on
a i n a k i n kuusi eri sähkölaitosta jot
ka aikoinaan on rakentanut Nor­thern
Ontario Li).;ht and i'o\veryh-tiö.
.Multa u.seila vuo.sikymineniii
sitten Ontarion Hydro Comissjoni
Yli 70 V. vappuperinteitä - Suomesta . . .
. J a t k o a 7. s i v u l la
l o s l . i o l i yhdistävä j a toimintaan in
I l o i t t a v a s e u r a a v i n a k i n v u o s i n a , ' tä
na a i k a n a p o l i i s i e n p a t u k a t . h e i l ui
vat ja ratsut korskuivat tavanomai i
s o i i a "ohjelmana'" työläisten vapi)u
mieleno.>-{)itiik.sissa, m u l t a tilaisuuk­sia
vietettiin s i t t e n k i n j a työväen
sekä p o l i i t t i n e n että a n i m a t i l l i n en
j a i j e s t ö v o i i n a kasvoi.
IIALLITI KSKN VAI»ri"KIKI-TO
V i i o n n a liWO k i e l l e t t i i n h a l l i t u k -;
sen erikoispäätöksellä työläisten;
v a p p u j u h l i e n j ä l j e s t ä m i n e n . Tyoläi i
set eivät kuitenkaan ilman muuta
alistuneet hallituksen perustusla !
k i e n vastaiseen päätökseen: P^simer
k i k s i llelsinj;issä muodostui kiellet-^
l y i i i i e l e n o s o i t u s a v o i m e k s i . p o l i i s i en
ja m o n i U i h a t l u k u i s i e n mielenosoit
l a j i e n joukon viiliseksi yhteenolok
•SI;'. ...
.Mielenosoittajat päättivät siirtyä
vieHämään j u h l a a Mäntymäelle, jos
sa työväenlauluja laulavat työläi
set ryhmittyivät puhujakorokkeen
ympärille. Multa kuka puhujaksi?
Väki vaati, e l i a j o n k u n pitää puhua
j a puhuja löytyi; Puhujakorokkeelle
astui Armas Aikiä, joka j u h l a y l e i ­sön
suojelmana piti vappupuheen,
jossa hän k e h o t t i työläi.siä pitämään
oikeuksistaan k i i n n i , tuomitsi fasis
min ja kehotti työtätekeviä yhty­män.
1'uheen päätyttyä puhuja kato­si
väkijoukkoon ja p o l i i s i n pam
pui alkoivat h e i l u a . S i i n ä eivät sääs­tyneet
iskuilta edes lapset.. Näin
s u o j e l i k a p i t a l i s t i n e n valtakomcnio
demokratiaa ja kan.salai.s^vaj)auksia
(-kfipitalistien riistovapautta) silloi-
.sena vappuna.
YHTEISET VAPUT
Suomen .työväki vietti vappumie-leno.
soiluksensa j a juhlansa luokka-
.sotaan saakka y h t e i s i n r i v e i n . Liioi<-
kasodan j ä l k e e n vuoteen 194,5 saak­ka
ei myöskään vappumieleuosoituk-sissa
saavutettu yhtenäisyyttä sos
d e n i . p u o l u e e n johdon kielteisen
asenteen vuoksi. Yhtenäisyyden kai-
|)uu eli k u i t e n k i n työväen keskuu­dessa
voimakkaana, sillä s i l l o i n , jos
koskaan lyöviiki lunsi yhtenäisyy­den
t a l v e l l a taistelussa fasismia ja
sotaa vastaan,, taistelussa työväen
demokraattisten oikeuksien ja |)a-l
e m p i e n elinehtojen puolesta.
VUOSI 1945
Vuö.len 194.1 Vapptr osoitti Suo­men
työväen yhtenäisyyden halun
käylännö.ssä. Y h t e i n e n esiintyminen
perustui työväen p o l i i t t i s i e n ja aiu-i
m a t i l l i s t e n j ä i - j e s l i i j cn yhtei.slyiihön
joka kiteylyi suuraav.ijiii . S . A K i i i ;
S K I ) l , ; n ja s o s . d e i n . p u o l i i c e i i yhtci-
.-^een vappujuli.s!uksccn, jonka jop-puponiicl
k u u l u i v a l : •
••.•\hi.s sola ja nal.silainen raaka
laisuus! • ..
•"Eläköön kansojen veljeys |;i va
. i J a u s ! " . . ; •
•'Eläköön Suomen ja \cu\()s!o-
. l i i t o n ystävyys!"
Eläköön (lemoki aalti.slen vpi-i
n i e i i keskitys j a v o i t t o ;"
• "Eläköön kansanvaltainen ja sO;.
s i a l i s t i n e n ; r a k e n n u s t y ö ! ' :
Y h t e i s i ä - a j a t u k s i a kuvaa- satui-
: vasti 'vPalkkatyöläinen" .27. 4. 104,')
, kii'joittae.ssaan pääkirjoituksensa
.: lojipuponnessa; ••\'appu tulee nyt
: olemaan ly()väestön päivä ehkä
, enemmän kuin koskaan aikaiseni-
; m i n , kohoava, yhcji.slävii ja s u u r in
; tehtäviin kuLsuva."
•"Työväestö esiintyi vappuna val­tavin
j o u k o i n suurten, yhclislävie"n
UI n u u s i e n ja v ; i a l i n i i i . s l en iiierkeis-s
ä . " Näin otsikoi toukokuun 11. päi-'
vän "Palkkatyöläinen ' selostuksensa
vai)pumie.leiU)soiluksia ja j a t k o i ' . . . .
" K a i k k i a l l a o l i 1<iilkiieiss;i j a j u h l i s ­sa
osanottajia ennätysmäärin. Kaik­k
i a l l a oli t o d e l l i s t a kevään luutua,
i l o a sen johdosta, ellä oli päästy
sodan .ja taantumuksen puristukses­ta;
ja työväenluokka yhtyneenä ryh-;
tynyt luomaan o n n e l l i s e m m a n : t u l er
vaisuuden perusteita.''
NiJ 11 Irodelmä liisiä k u i n l.Q-14 alka­nut
y h t e i s t y i i Suomessa työväe.slöllc
j a kokq^työtätekevälle kansallemme
olikin,"~eivät yhteiset vai)|)ujuhl_at
voineet jatkua pysyväi.sesli. Sos.
dem.puolueen johto r y h d i s l i i y l y n e e -
nä " k o m m u n i s m i n " vastaiseen Jais-teluunyhde.
ssä muiden maamme oi-koistoainesteii
kanssa kykeni v ; i i -
k u l l a m a a n siten, . e l l ä kaikkialla
maa.ssa ei enää 194». vappuna vie­t
e l t y yhteisiä j u h l i a j a i n i e l e n o s o i -
l u k s i a . ,
Hajaannus on j a t k u n u t tuosta vuo­desta
lähtien. Työläisten kaipuu yh*
teiseen esiintymiseen ei ole kui­tenkaan
l a k a i i i u i l . Tämä; nälulään
jokaisena ja; myös tänä vappuna
— nii.ssä vappujuhlissa, .jotka lyii-väki
kansoittaa yhleiiäi.syyden, kan­sojen
veljeyden ja päättävän kapi­t
a l i s m i n vastaisen taistelun tuninis-
Ien mcrkei.ssä. Vielä koittaa inyiis
.SO vappuaamu, j o l l o i n tyijväki jäl­leen
marssii y h t e i s i n ja sankoin r i ­vistöin
punaisine l i p p u i n e e n j a i h ­miskunnan
valoisaa tulev.-iisuutla
osoittavine tunnuksineen.
JUHLATERVEHDYS!
CENTRAL TAXI
DI 5-6531
WILF HAINES, omistaja
24 TUNNIN PALVELU
KAIKKI MATKUSTAJAT
VAKUUTETTU
64 S. Qumberland St.
Port Arthur . Ontario
JUHLATERVEHDYS!
VIOLET FLORIST
Suomalainen kukkakauppa
^Kukkia kaikkiin tilaisuuksiin.!
Puhelin DI 5-79;n
Muutettu uuteen paikkaan:
;J90 Kay St., Port Arthur
Hauskaa juhla-aikaa
kaikille!
A. J. IKOLA
KIINTEISTÖVÄLITTÄJÄ
Y I . I - I S rA V A K U I T U K S IA
Puhelin DI .0-1425
28:M3av St. Port Arthur
Juhlatervehdyksemme!
S TA N/S
Service Station
T r a : i s - C a n : i d a perä- ja asuntovau­nujen
vaUuulenu vu.o.<ra-asiainies
Viriiys (TuneUp) ja mooito-rien
höyrypuhdisluspalvelu
;jlO,Forl Winiom Road
Pt;rt {^jj^l^ig Ontario
.11 '
HAIMAA. VAPPUA
: '^'''''-''^Mmel ^^^^ -
. j t t O i J l l i i s i . :
TONYPALLEN
JA PERHE
PARl^URILIIKE
Bay Street
Port Arthur- Ontarii)
J tl hla^jhttltel u mme!
pouNcrs
PORTRAIT
STUDIO
n"! Al.Ljoma, Street Norfh
IVj.iiapii,ua St. Jo.sjph-.':airaalaa)
Ikuistuttakaa hää'
ja juhlatilaisuudet
Puhelin DI .5-9152 '
Port Artluir Ontario
ONNITTELUMME JUHLILLE!
LOfVVERYS LIMITED !
Konttorivarusteita - Pöytiä - Tuoleja - Kabi­netteja
- Posliini- ja muita lahjaesineitä
Puhelin DI 4-1521 -f*
'30 S. Cumbcrland Street Port Arthur, Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA .5
suoinalaisille asiakkaillennme!
McNULTrS LIMITED
MIESTEN, NAISTEN ja LASTEN PUKIMÖ^j
LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE
JALKINEITA. MATKALAUKKUJA. KANKAITA
Puhelin DI 5-7324
22a-2:J0 Arthur Street Port Arthur, Ontario 1
HAUSKAA VAPPUA
suomalaisille ystävillemme!
RUTTAN-M&UC-AMERLEY U D :
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
KIINNITYSLAINOJA
Puhelin Dl 5-6585 «
16 Gourt Street Port Arthur,-On-tri
HAUSKAA JUHLA.AIKAA.J
toivotamme kaikille asiakkaillemme!
BIlTRtTE SUPPIY LIMITfD
SUOMALAINEN RAKENNUSTAVIKELIIKE
Puhelin DI 4-8428 8:sas Avenue, Interctiy
iPoik'/cikatu Memorial Avenueka länteeni
Rakentakaa hyvin Biltriten tuotteilla! _
KAIKKI RAKENNUSTARPEET TAATAÄN~
Neuvoja vapaasti rakennusasioissa — Meillä on
kykenevä ja huolellinen työkunta aina palvelemassa.
ONNITTELUMME
VAPPUJUHLALLE!
CREST HOTEL
J. P. PKTKICK — W. niEJAK. omistajat
Port Arthurin nykyaikaisin ja uusin hotelli I
Uudenaikaisimmin kalustetut huoneet - Matot yli lattian '
Ravintola, jossa on erinomaiset ateriat Jj
Puhelin DI 5-1244
Pvccl River Road — Higlnvay 17A — Port Arthur. Ont. ;
HYVÄ PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPÄRILLÄ J
ONNITTELUMME' JUHl-ILLE! v
ACME&MGOMALAUHbERERS&
Vanhin puhdistus- ja p3Sulaitos Järvienpäässä
10 % alennus kaikesta kemiallisesta puhdistuksesta
yli $1.00 - Ainoastaan 4 paunaa 99 senttiä
ir,2 s. ALGOMA ST.
PUHELIN DI 4-1522
PORT ARTHUR, ONT.
209 McVICAR ST.
PUHELIN MA 3-8033
FORT WILLIAM, ONT.
Juhla-ajan tervehdys suomalaisille asiakkaillemme!
EWEN FUELS
PETROLEUMITUOTTEITA
Keskuslämmitys- ja pölttimopalvelu
777 lAleinorial \vL at Intercity Puhelin DI 4-24(;(J Port Arthur, Ont. ;