Vapaus, April 26, 1962

              , 1 §|iyU.8 Torstaina^ huhtilc.}26 p. — Tburöday, April 26, 1962
^aKiTEUUT
SluO^afAMtAPAUKSEN
«'-TA'MYYDÄÄN.PARMI, "kattaen
^''^O0,^eacerlä, Josta 10 efeUseriä pel-e
toa/' S hnmem käsittävä ^ uusi
c r:,"Bini«aloii»'-talo,
»•."^kuitoossa, puu- Ja i öljylämmitys,
L vjkLja toUettl slsäUä, sauna kella-
7 r ^ . talven puut ja öljy -kotona.
T-irä^ autotalli, kanala, sikala: Ja
~; puuvaja samaÄ katon allav Hyvän
^ tle.tivarrella,.^ mallia Mattawasta
s? U.ää«. 2.mailla sannoitettua tietä.
Sopiva paikka "oloneuvoksille" tai
äV metsästysseuralle."Halpa hlntft kä-
^< teis;j)stajalle. ; iLähemmin: Kosti
•ä Raitanen. RJL l, Mattawa, Qnt.
SUDfiURY JA
YMPÄRISTÖ
Puhelin S H 3-2204. (26-1)
- HALUTAAN KYYTIÄ
I J L I ^ I K O K E T Ä Ä N HENK1LÖÄ£.
kV J O L T A S A I S I K Y Y T I Ä YHdysval-
^'töihin, Michiganin va tipon xouka>
^-kuuh' aikana. Kirjoittakaa: Anna
r;ti.apakaaen, l U l . 1, WorthIngton.
Ont.
c KANANPOIKIA
MEILLÄ O N Y H D E N PÄIVÄN, v i i -
^-kon J a kolmen viikon vanhoja kä-
^nanpoikia-valmiina, lähetystä' var-i
t e o ; Kysykää: •Tyne^-Parms,:^
Klngsway. - Sudbury,- Ontario. •
KESTO-KIHAROIDEN
CgSKUS
EnsUuokkmnen
'falvekts
mora
SIGRlDÄiyaL^; omistaja
n Cedas St. Puh. OSl.S-lSSÖ
' Rautatien vieressä Sudbur^
Et»
5=1
mmm ' (Työväen UrheVtdiitoil •
, pä&;äänenk'ann<»ttalan)'
Irtonumeioita -
kirjaJcaupäistaiiime
flmta IQc kpL
Cpostltse lähetettynä ISc)
Vapaus Publishing
Co. Ltd.
; 100 JBIm St, W^ jSodbaify, Ontarto
M U I S T I L I S T A
,Tyii>n.|^Biston. komiteaa kokous
T^Öhf*uistossa: perjantaina huhti­kuun
27 pnä ^^|) ^7.3().,iUalla.
IJf^ten keHidn''bin^otilaisuus
Finnish haalilla tänään,' torstaina
kello 7.30-illaUa; Hyviä voittoja.
Mukavaa seuraa .erikoinen kahvi­tarjoilu
kotitekoisten leivosten kera.
Lasten suomenkielen koulu j a äi-tienpäiväjuhlan
oluelipiston harjoi­tus
Finnisl) haalilla tänään, torstai-,
na, kello 5.30 i l l a l l a.
' Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin,, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—II i p .
Vappujuhla Flnnjjsh haalilla sun­nuntaina,
huhtikuun 29 pnä kello
7.^0-illalla.
«'Suksen ryhmän" järjestymles-vuoro
alkaa sunnuntaina huhtikuun
29 päivänä.
CSJ:n Keski-Ontarion aluetoimi­kunnan
kokous Vapaudessa keski­viikkona,
toukokuun 2 pnä, k e l lo 8
illalla.
CSJ:n Sudburyn, osaston ylimää­räinen
kokous Finnish haalilla tiis­taina,
toukokuun I pnäy kello 7.30
illalla. Keskusteltavaksi tulee osas­ton
omaisuuksia koskevia asioita ja
silasi toivotaan erikoisen runsasta
osanottoa.
Alertsin voimisteluharjoitukset
pidetään Finnish haalille säännöl­lisesti
torstaisin, kello 7.00 i l l a l l a.
Tärkeä kokous *t%tt^- ,.
järvenä" tänä. liiuantMua
>viiitefish. — iJouise &^Dieppe
'.ovvnshippien U, P. S. S. No.^S kou-un
veronmaksajain tärkeä?; kokous
,'>idetään 'RottajärvenV^^^^. k^^
lauantaina, huhtikuun 28 pnä, klo
1 i p K ä s i t e l t ä v ^ i tulee kysymys
uuden koulun rakentamisesta ja
.v0ululai|taku]^4asta eronneen hen­kilön
paikan täyttäminen, siis uu-.
den ' t r u s t i i s i n " valitseminen.
^ : — Veronmaksaja.
"Smeltit nousdvat
oikein hyvin"
^Eiten illalla, siis keskiviikkona.
Brittissä smelttikalassa käyneet
kansalaisemme. m.m. Aatu ja Ii-ja
Koivula, kertoivat tänä aamuna, es­tä
smeltit eli kuoreet — mikäli
rohkenemme taas kiistanalaisesta
nimikysymyksestä mainita ^ "nou­sevat
jo oikein hyvin".
.Smeltit ovat nousseet kutupai­koilleen
jo vähän toista viikkoa,
mutta saaliit ovat tähän asti ollut
sunnuntaista sadeiltaa lukuunotta­matta
melko vaatimattomia. Nyt
niitä oli kuitenkin tullut jo oikein
.'Porvoon mitalla" — ja näitä ho-peahkirkkaita
pikkukaloja oli ollut
pyytämässä satoja ihmisiä yksin­omaan
Brittissä — vaikka olikin
viikonpäiväilta.:
. —^ Näyttää siis siltä, että tämän
viikon. vaihteessa — mikäli sää py­syy'
lämpimänä •:— on kuoreitten
anteeksi smelttien pyytäjillä kul­taista
alkaa.
Kuoro ja orH^steri,
antavat ohjelmaa
vappujuhlassa 29 p.
Kuten on aikaisemmin jo tiedoi-tettu,
CSJ:n Sudburyn, osaston aloit­teesta
vietetään Finnish-haalilla
työväen perinteellistä solidaarisuus-juhlaa
vappua ensi sunnuntaina,
huihtikuun 29 pnä, alkaen klo 7.30
i l l a l l a.
Tilaisuuteen on varattu tarkoi­tusta
vastaava ohjelmisto: Siellä
osiintyy osaston sekakuoro Sävel ja
orkesteri. Puhujaksi on saatu Va­pauden
liikkeenhoitaja Edwin Suk­si.
Lisäksi esitetään kaksi canada-laisaiheista
dokumentaarielokuvaa
— kummatkin kauniiksi väitettyjä
luonnonkuvauksia. "Historic High­way'
'antaa meille mielenkiintoista
nähtävää entisestä "Ylä-Canädasta"
{Ontariosta), mukaanlukien histo-i
i a i l i s ia paikkoja vuoden 1812 so­dasta,
jollcip, Yhdysvallat yritti val­lata
Canadan.^' Toisena kuvana esi­tetään
"Land of Bubbling Waters"
— Kalliovuorten kuumilta lähteil­tä.
Sisäänpääsy on vapaa. Tervetuloa
läheltä ja kaukaa. .
KAUPUNGINilfEROT
NOUSEVAT
' KaupuBglnvaltuuston .^^^
täisessä &ol(Oi|ksesM hyväksyttiin
jbpdjettl, eli menoarvio nyt alka­neelle
vuodelle, .ollen se noin
$900,000 viimevuotista suurempi^
eU kaikkiaan $7,338224. Viime
vuoden budjetti oli $6,411,592.
Tämän', budjetin hyväksyminen
:lai'kolttaa .sitä, että yleisten. (pj(^
estanttisten) kansakoulujen kan-nattajain'verot
nousevat noin yh­dellä
miUiUä viimevuotisiin veroi­hin
verraten, jota vastoin katolisten
kansakoulujen kannattajaiti verot
aysyvSt osapuilleen "ehnallaan.: Yh­den
millin Verokorotus aiheuttaa
verojen nousun.
Asiallisesti tämä tarkoittaa mo­nille
köfienomistajille vieläkin suu­rempaa
verojen nousua sillä nyt
ovat ensimmäisen kerran voimassa
koko kaupungissa uudet verotusar-viot
j a sillä pohjalla nousee huo­mattavasti
kotienomistajain verot
ns. ''uusissa kaupunginosissa
/Julkaistujen esimerkkien mukaan
nyt hyväksytty budjetti tarkoittaa
käytännössä sitä,' että esim. $6,000
hietaiseksi ^(verotustarkoituksessa)
arvioidusta talosta, josta " v i i me
vuonna ^maksettiin $410.00 kunnal
.lisveroa, joudutaan nyt maksamaan
$70.00 enera.män eli $480.
.Yhtenä 'huomattavana tekijänä
.kaupungin menojen lisääntymisessä
j n tänä vuonna korkeakoulujen me
lojen lisääntyminen, ollen se' nyt
$1325,696, vastaavan luvun ollessa
i-iime -vuonna $1,029,199. Ajanviete-
Ifomitealle joka^ joutui supistamaan
menojaan, varataan uudessa' budjor
upeimmiUp -kotienomistajiUe $70.00 -ti^ga ^m^m; liikenne- j a Jcatuvalo-
Foot & Gorinq Ltd.
Vakaatnk.<sia - KUnteimistöjä
~ KUnteimistölainoJa
PUHELIN OS. 4-4092
52 E lm St. East Sndbnry
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
PuheUn OS. 3-3611
133 Larc)i Street Sudbury, Ontario
, Hautauksia alhaisilla h i n n o i l l a— Huolellinen palvelus
ÖUYÄ JA KOLIA
^^^^MÄKE » r » Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
" vählttäismaksuUa , ..Automaattinen
öljypalvelumrae huolehtii öljysälliön-ne.
täyttämisestä.
Lämmllysraittelden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS
Pnhelin OS. 5-5647
177 K A T H L E E N ST, WE8T SUDBURY
Marie Hamer
haudataan
maanantaina
' Sudburyssa ja muuallakin Onta­riossa
hyvin tunnettu kansalaisem­me
Marie.Hamer (o.s. Kangas) kuo­l
i viime lauantaina kello 10.30 aa­mupäivällä
West Palm Beachissa
Floridassa. Hän o l i kuollessaan 66.
ikävuodellaan.
Suremaan jäi lähinnä hänen puo-i3onsa
Hjalmar ja heidän poikansa
Eino Hamer vaimoineen Long La­kella,
sekä pojanpojat Raymond ja
Stanley. ' • .
Vainajalle suoritettiin nautaus-
•3alv2lu Lake Worthissa, mistä hä-tet
tuodaan täkäläiseen Jackson &
Barnard hautaustoimistoon. 233
Larch St. Hautajaiset toimitetaan
nnainitun hautaustoimiston kappelis­ta
maanantaina kello 1.30 iltapäi­vällä
ja mrs. Hamer haudataan
Park Lawn hautausmaahan.
Mf3. Hamer oli syntynyt loka
•-uun 15 pnä 1898 Torniossa, mistä
hän tuli kahdeksan vuotiaana tälle
mantereelle. Pitkäaikaisina Sudbu­ryn
asukkaina Hamerin pariskunta
-sallistui takavuosina aktiivisesti
kulttuuri- j a seuratoimintaan: Vii­meaikoina
he ovat viettäneet talven­sa
'etelässä", Floridassa, mutta ke­sänsä
he ovat olleet Penagejärvellä
sijaitsevalla kesäasunnollaan.
Lauri Mantila
haudataan tänään
Noin 31 vuotta Incon palvelukses­sa
ollut Lauri Mantila, 509 Tedman
Ave., kuoli äkkiä sydänkohtauksen
johdosta A^ime maanantaina. Hän
sairastui pian illallisen jälkeen ja
kuoli matkalla Sudburyn yleiseen
sairaalaan. Hän o l i 61 vuoden ikäi­nen.
Suremaan jäi lähinnä hänen
vaimonsa Helen ja tyttönsä Nora
Sudburyssa sekä veljensä Martti
Suobessa.
Mantila oli syntynyt Parkanossa,
Suomessa. Hän t u l i Canadaan 1924
asuen ensiksi Copper Cliffissa.
Hautajaiset toimitetaan Jackson
and Barnard hautaustoimistosta tä­nään,
torstaina, kello 1.30 ip.
'komitealle $85,393 ja teiden kun
nossapitoon $830000.
Kolme viikkoa
tiedottomana •
Viisivuotias Douglas Gouthro, jo*
ka joutui autotapaturman uhriksi
kolmisen viikkoa sitten Blezard
Valleyssa, on vieläkin tiedottomas­sa
tilassa St. Josjeph-sairaalassa. Poi­ka
loukkaantui siten, että hän juok­si
pysäköityn auton takaa toisen
auton eteen, mikä iski hänet maa­han;
. •
Pp^kysiäkin, ^
on jo tullut ^
Vaikka palkalliset Järvet ovat
vielä Jäiin peitossa — rannat
tosin lalnehilvat melko leveästi,
— niin iiseat Loekerbyssiii asu-}
VOLX kansalaisemme ' tiedolttavat
nftlmeensS pääskyjä tiistaista luh­tien.
Jos "pääskysestä, el .ele pii-vääkäSn'V
kuten sanotaan,: niin
siinä tapaiiksessa meillä on jo
täysi kesä. '
Poika 'kanootil^
tukalassa tSlassa *
Itamsey-järvellä
13-vuotias James McDonald pe­lastettiin
tiiistaina tuulen heittete-mästä
kanootista- Ramsay ' J ä mn
jäisestä vedeätän^ Palokuntalaiset
saivat parinkymmenen minuutin ai­kana
hakatuksi veneellääit, tien po­jan
kanootin luor mikä ^ol| noin 200
jaardin päässä' C P R Bayssa, järven
pohjoisrannalla. Kovan tuulen pe­lättiin
kaatavan kanootin, mutta
poika saatiin kuitenkin vahingoit­tumana,
joskin kovin viluissaan,
tuoduksi turvaan j a kotiin.
"Valonsäästöaika"
alkaa sunnuntaina
Kaupungin vt. pormestari Max
Silverman on Uedoittanut lehdel­lemme,
että kesäisin käytännössä
oleva valonsäästöaika alkaa taas
'sunnuntaina, huhtikuun 29 päivä­nä
j a päättyy lokakuun 28 päi­vänä.
Pysyäksemme siis "aikamme ta­cossa"
meidän tulee lauantai-iltana
kääntää kelloa tunti eteenpäin, 6e voston ja valitsi sille vt. toimitsijat
Eri kansallisuus-ryhmien
neuvosto
myös Sudburyyn
Viikon vaihteessa pidettiin täkä­läisellä
ukrainalaisten haalilla neu­vottelukokous
missä keskusteltiin
Canadan eri kansallisuusryhmicn
neuvoston — Canadian Council of
National Groups — Sudburyn jaos­ton
perustamisesta. Kokoukseen
osallistui unkarilaisten, ukrainalais­ten
ja suomalaisten edustajat, sekä
eCNG:n edustaja E. Laakso Toron­tosta:
Yksimielisesti päätettiin, että täl­laista
diskriminaatiota vastustavaa
ja kansalaisoikeuksien saannin oi­keuksia
puolustavaa järjestötoimin­taa
tarvitaan kipeästi Sudburyssa-kin.
sillä monilta kunniallisilta ja
rehellisiltä ihmisiltä on täälläkin
evätty mielivaltaisesti kansalaisoi­keudet.
Kokous päätti yksimielises­ti
perustaa CCNG:n Sudburyn neu-
— Eräässä suuressa tavaratalosi
sa Länsi-Berliinissa väitetään myy­tävän
288 e r i lajia leipää.
Parhfkin vapputervehdyksin
S SUtJRKirTOKSBT KANNATUKSESTANI
Juuri saapumat'runsas valikoima
Tunnettuja SUOMEN HERKKUJA
BTokeilkaa suosittuja lihatuotteitamme
tUORETTA LAATULIHAA
LIHAJALOSTEITA.
$AVU- JA KEITTOKINKIKUA
Lihajalosteitamme myytävänä monissa
Budburyn Ja ympäristön kaupoissa.
HENRIKSSON MEAT PRODUCTS
SUOMALAINEN UUAJALOSTAMII JA MYYMÄLÄ
Auki, tilst.—torst. 8 ap.—6. ip., perjant. 8 ap.—8ill., lauant. 8 ap.—5ip.
KOTHNAJOPALVELU
T Morrison Ave. Fuh, OS 4-7665 (.GatcheU) Sudbury, Ontario
pÄASTÄKÄi^^AHAA ostamalla
"„i«HOMEOWNEHS" mohipuoKnen kotivakuutus
:;}.ähempiä tietoja antaa Mr. Ritari Puh. OS. 5-5685
K U O L L U T
MARIE HAMER
(OS. KANGAS)
kuoli West Palm Beachissa, Flo­ridassa,
lauantaina aamupätv^lä,
huhtiKunn 21 pnä 1962, ollessaan
66 ikävuodellaan.
Lähinnä suremaan Jäi puolison­sa
Hjalmar Sudburysta, poikansa
Eina vaimoineen Long LakeO:^ ja
pojanpojat Raymond Ja Stanley
Hamer Long Lakella.
Vainaja tulee lepäämään Jack­son
& Barnard hautaustoimistos­sa.
233 Larch Street, lauantaina
kello 1 :stä lähUen. Hautajaiset
toimitetaan kappelista maanan­taina
kello 1.30 iltapäivällä Park
Lawn hautausmaahan Sudburys­sa.
•
lyhentää tietenkin tunnilla sunnun­taita
ja sunnuntaivastaisen yön nuk-kumaikaa
— mutta jääpähän sittdh
kesäiksi vähän iltapäivä;iurink(fa
työajan päätyttyä. '
Myös Finnish-haalilla pidettävä
vappujuhla pidetään ' valonsäästö-ajan"
mukaan.
Purolohen pyynti
alkaa lauantaina
Purolohien (Spcckled Trout)
pyyntiaika on tänä vuonna Onta­riossa
huhtikuun 28 syyskuun 15
päivään; Purolohien "narraukseen"
voidaan siis mennä jo tänä lauan­taina.
'
Kuhan pyyntiaika French- ja
Mattawa joen, sekä Nipissin Jär­ven
pohjois- j a länsipuolella (joet
ja järvi poislukien) huhtikuun 12
päivästä, seuraavan vuoden huhti­kuun
15 päivään saakka. Mainitut^
l a alueella ei ole hauella lainkaan
rauhoitusaikaa, mikäli on puhe on-1
kimisesta.
Mattawa- ja Fiench-jocn sekä Ni-pissing
järven cttcläpuolelia —
mainitut vesistöt mukaanlukien
kuhan pyyntiaika on toukokuun 12
päivästä maaliskuun 31 päivään
1963. Hauen pyyntiaika tällä alu­eella
on toukokuun 12 päivästä
maaliskuun 31 päivään 1963, mutta
Ottawa joessa ei hauella ole lain­kaan
rauhoitusaikaa.
Haukia voi pyytää atraulln
(spear), mutta ei atrain-pyssyllä,
eikä jousipyssyllä ampumalla maa­liskuun
ja huhtikuun aikana Elgin,
Es.sex, Haldimand. Kent, Lambton>
Lincoln, Middlesex, Norfolk ja
Wellan kaunti:;sa — (ei sifs Poh-jois-
Ontariossa).
--7, puheenjohtajaksi W. Eklund ja
sihteeriksi Joe B i l l i n g s . — jotka
huolehtivat tämän uuden järjestön
asioista toukokuun 7 päivään saak­ka,,
jolloin pidetään yleinen konfe­renssi,
mihin kutsutaan kaikkien
asiaankiintyneiden ryhmien edusta­jat.
Tässä toukokuun 7 päivän kon­ferenssissa
valitaan vakituiset vir-
:aili at j a myös keskustellaan en­simmäisen
joukkokokouksen järjes­tämisestä,
mikä ehdotetaan pidet­täväksi
toukokuun 20 pn iltana.
— Sieniä kasvaa 2 000 eri lajia,
joista asiantuntijat löytävät useita
ihmisten syötäviksi kelpaavia.
Don*S Texaco Service
Erikoisalamme koneiden kunnos­taminen
ja pyörien suuntaus
Puhelin DI 4-1638
273 Shlunlah S t . Port Arthur, Ont.
LEOS B/A SERVICE
Kunnostetaan kaikenmalllsia au­loja.
B/A autorenkaits Ja väUneltft
Puhehn 4-8231
.Cumberland Ja Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä satatte kaikenlaM^
rakennustarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(POKl WILLiAMt L TD
4ENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
'Kuulutan fialveUtstaan"
Puh. S-7469
'^IR •Simpson St. Port Winiain
Uhkapelipaikkojen
pitaja tarjosi
.^100,000 lahjuksia
Toronto. — Peterboroughn polii­sipäällikkö
W- Jack Shrubb todisti
täällä rikollisuutta tutkivan kunin­kaallisen
komission edessä tiistaina,
että noin kuukausi seii jälkeen k un
hän oli liittynyt maakuntapoliisin
uhkapelivastaiseen jaostoon hänelle
oli tarjottu noin $100,000 lahjuksia
vastineeksi siitä, että hän ilmoittisi
u!4kapelipaikkojen pitäjille etukä­teen
koska niitä paikkoja vastaan
tultaisiin suorittamaan ratsioita.
Hän kertoi, että toukokuussa v.
1954 hänelle oli tarjottu $60,000 ar
voista motellia tai samanar>ioista
hotellia ja $25000 hintaisU kotia
sekä osuutta uhkapelivoitoista. Hän
selosti, että tarjouksen oli esittänyt
hänelle uhkapelipaikkojen pitäjä
Leo Finnegan viimeksimainitun
parkatussa autossa Queen-kadulla
Torontossa.
Aikaisemmin poliisipäällikkö
Shrubb todisti komissipn. kuuluste­luissa,
että tomen uhkapelien jär-jestäjä
Vincent Peely oli sanonut
hänelle puhelinkeskustelussa jotta
samanlaisista palveluksista voitai­siin
järjestää jokainen ' kuukausi
$1.000 seteleissä hänen postiloke­roonsa.
Shrubb sanoi kieltäytyneensä yasr
taanottamasta näitä lahjuksia ja lu­vanneen
asianomaisille; että hän
tulisi johtamaan ratsioita heidän
omistamiaan uhkapelipaikkoja vas­taan.
TILATKAA VAPAUS!
lVIeLAREN'S MOLLY-OIL
PARASTA VOITELUÖLJYÄ
Aina hyödyksi koneen fc&ynniUe.
Halutaan viUttiiJiä; IIlkkeil& Ja
yfcsUöitä, missä el ennestään de.
Tiedustelkaa ja tilatkaa:
Kiiftkilä^s Service
PtthoUn DI 5-5263
John st. Ja Empire Ave. kulmassa
PORT ARTOVB. ONTARIO
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LAN6ILA
mAmwAm tn.
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Norman St.
Port Arthur. Ontario
H A L U T A A N
Isäntä: j a kokki halutaan Toronton osaston koepaikalle TARlVIO-LAAN
10 viikon ajaksi. Toimeen astuttava kesäkuun alussa. Haker
musten oltava sisällä toukokuun 1 5 päivään mennessä, osoitteeUa:
TORONTON OSASTON JOHTOKUNTA
»57 BROADVIEW AVE., TORONTO 6, ONTARIO
(10-26-3)
RITARI AGEHCIES LTD.
/ VAKUUTUS- Ja MATKAILUTOIMISTO
r »f* 7 Cednr, St Sudl^ury Puh. OS. 5-5685
TYÖN PUISTON RAVINTOLA
VUOKRATTAVANA
Vuokraajalle annetaan oikeus harjoittaa ravlntolaliiketlä Työn Puis­ton
ravintolassa. Hänen Itäytettävlssään on ravintolahuone keittiöi-neen
Ja asuntoineen sekä sähkö Ja puut,Tarjoukset lähetettävä k i r -
Jecllisesti allaolevalht osoitteella toukokuun 15 päivään mennessä:
Työn Puiston Komitea
. ' BOX 354, SUDBD|IY, p N T A R l O ''i ' 4
(26-28)
MUloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Uhaa^ tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 s. Alqoma Street ; Port Arthur. Ontario
;4
tPOHJOIS-ONTARIOLAISTEN HUOMIOON ^
Kulta-alueen sekakuoro "Sointu" ja naiskuoro ^
Kuoron johtaja: MRS . GL ADY-S AND»BERRSSOONN }fi
KEVÄTKONSERTTI
CSJ:n osaston haaHilla South Porcupinessa
sunnuntai«3iia, huhtikuun 29 pnä klo 8 iHalla
SEKAKUORO "SOINTU" esittää 'aulut: "Syysilta". "Hummani
hei". "Kesäilta", "Mustalainen", ."VihTeät niityt", "Kehtolaulu".
"Valkotuomi", "Suomen Inulu" ja "iPhilandla*!.
NAISKUORO esittää: "Aldln muistolle", "Laaksossa" Ja "Tule
tuulonen".
Kuoroesltystenllsakai paljon yksityisiä numeroita, soitto- laulu- Ja
tanssieslfeyksia.
! Kaikki tervetulleita tähän harvinaiseen ja arvokas-sisältöiseen
konsert^tiin!
Pomnuyastaiseii
kampaähijan, tukena
Lontoo.' — Kun kansallishymni
häipyy BBGn radiossa ^radiOlntipSi-vin
päättyessä radioista kuuluu
Lontoon alueella kummallinen pii­pitys,
iBpMä i&lkeen kuulhtan nai­sen
ääni sanomassa;' Tämä on ydin-aseistariisurolscrfiääni
. . ."
Sitä^ seuraa lyhyt ohjelma — lau­sunto
näyttelijätär Vanessa Redgra-velta.
varoitus; t r i Linus PaUlingil-t
a ' j a haastattelu filosofi Bertrand;
lKili»eiih'kanssa; JbkaJohliia^Brna^^
ni^vydinaseistarlsuumiskampaiijaa;
;T^m|o jälkeen .kuuluttaja »ADoo^^^h
Vata j a lupaa, että' seuraavana
j j l ^ a esitetään toisi ohjelma.' 't
koska ra<}ioläheUnlalte 6n läitQi)
ältft onjatkuVasU sUrreUävä paikai^
(a^tolseen ja, ohjeläOen on oltava
(yliyitä jptta viranomaiset 6ivät eh^
tisi^^^^iodeta silunniteuslaitteUläaij
s^n olinpaikkaa. ;* J
: Jos ilaittoman radio-<^hjelmaU' rä;
'lioitsiiat saataisiin kiinni heidät
voitaisiin tuomita $300 sakkoon ja
kolmeksi kuukaudeksi vankeuteeii;
JUUSTUS
VALONSÄÄSTÖAIKA
Minä täten julistan VALONSAASTÖAJAN astuvan voi­maan
SudburYn kaupungissa SUNNUNTAINA, HXJHTI-KUUN
29 PNA 196% keUo 12.01 ap. Jatkuen LOKA-^
KUUN 29 P:AAN 1962 keUp 12.01 ap. ja pyydän kaikkia'\
asukkaita kääntämään kellonsa'yhden tunnin eteenpäin
ennenlevolle menoa lauantai-iltana.
Päivätty pormestarin konttorissa tänä; 17 päivänä huhtikuuta 1962."
V.T. PORMESTARI M. SILVERMAN
JUMALA SUOJELKOON KDNINGATAHTA
. rt ; ;•. <.
LENTÄKÄÄ Q i ^ ö O / ^ I L LA
NYT* SOOM JET PALVELU
HELSMKIM
Viihdytte SAS'n valtavien DC-8 jettieii mukavuudessa New
Yorkista lähtien nauttien ainutlaatuisesta Maitre de Cabin
palveluicsesta, joka on lämminsydämisen vieraanvarais^uil&n
sekä herkullisen skandinaavisen ruoan huippuyhdistelmä.
UUSI RYHMÄHINTA: AINOASTAAN ^27
TORONTO - HELSINKI
edestakaisin jet säistSluokassa :
Mikä tahansa järjestynyt ryhmä käsittäen -25 henkilöä, t a i '
enemmän on siihen oikeutettu' -f- kuten esiqi; •; paikalliset
klubit, työntekijöiden yhdistykset.'ja kirkolliset ryhmät; Huo­limatta
alhaisuudestaan ryhmäbinnalla, saatte kuitenkin näh- •
dä lisäkaupunkeja lisämaksutta, mukaanluettuna' liontoo ja
Pariisi.I Saadaksenne täydelliset - yksityiskohtaiset tiedot
kääntykää SAS matkatoimistonne puoleen, tai soittakaa tai
kirjoittakaa SAS'ille. *': alkaen toukokuun 24 pnä. " ma-'
244 Bay St., Toronto, Ont EMpire 2-5221
323 Dominion Sq., Bldg., Montreal, Que. UNiversity 1-8311
S A S ^ lentolinjaa edustaa:
RITARI AGENCIES, LTD.
7 CEDAR ST.. SUDBURY, ONT.
Matkailutoimisto .
PUHELIN OS. 5-5685
EDWARD GRAIN
SIEMENIEN JA
APULANTOJEN
KESKUS
Monipuolinen valikoima maanviljelys-, puu-, kukka* ia
kasvitarha laatusiemeniä sekä apulantoja. >
GLADIOU-kukkasipulit
SAAPUNEET
Tusina 75c
Siemensipulity
kaikki merkit
Ib. 23c, 5 Ibs. 1.00
"EDWARD" PIHARUOHONSEOS
75c pauna 10 paunaa ja yli — 70c pauna
"EDWARD" TIJRF.RUOHOSEÖS
52c pauna 10 paunaa ja yli — 50c pauna
Y l i 20 erilaista siemeniäjla. joista vohnme. sekoittaa haluamanne
seoksen tarkoitustanne varten.
APULANTOJA
Niitä on varastossamme suosittuja lajeja, joista mainitsemme tässä
kaksi- erikoista pihamaita varten.
Eyergreen 40 Ibs. — 3.00 80 Ibs. 5.00
Golden Vigoro - 2,000 n.j. säkki 2.40 5,000 n.j. 4.45
SUURI VARASTO K U K K I E N J A K i i S V I S T E N SIEMENIÄ
NAYTEPUSSEISSA JA FAKSEISSA
MAANVILJELYS-SIEMENIÄ JA APULANTOJA
SUURI VALIKOIMA
S U O M A L A I N E N P A L V E LU
Eciwdrd Grain m
YSTÄVÄLLINEN JA AVULIAS PALVELUS
SUOSITTUJA REHUSEOKSIA
VILJAA JA SUOLAA i ;
Sisäkukkien kasvatusaineita
«cKtfTHtj^o^tN PUHEUN OS. 5-6421
F E E D S 66 ELM ST. WEST SUDBURY