1962-04-26-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'M
iii''
X' 1 AGIHIEIES
VAKUUTp. «IINTEISTÖTOIMISTO
. PENTTI PENtmil' ja OLIVER R. LAINE
- " . Puh. OS 5-6427. OS 4-4167, 6 ^ S-294I
49 Elgin St. N. (Vas&iiaaiä {taliisiBäetuaa) Sudbury
3 «
aNidHiSTINEM
Tei^VeHbtKS£MMl
:• : • - ••. - ' - ^ ^v. ^. .• •
-Tänä työläisten ja unioiden päivänä
lausumme parhaan kiitoksemme unio-liikkeen
kannattajille ja ystäville. .
Sudbu]fy% Distrid
GeneraUote Union Local 902
78 DOtJGLAS ST. SUDBtJfty. ÖNT.
.< HAUSKAA VAPPUA
SEKÄ;>hiYVÄÄ JA
LÄMMINTÄ KESÄÄ
T0IV0TÄ|äl4E KAIKILLE
ASIAKKAILLEMME!
• STAR *
BOTTLING WORKS LTD.
Suosittiijen "Pepsi-Cola", 'Tw»m" ja
Stat^' mrvokejuifmien vabhistäjat ^
Puhelin ÖS. 4-4571
252 Regent St. South Sudbury
KEVÄTTERVEHDYKSEMME
ASIAKKAILLEMME JA
TUTTAVILLEMME
«NORTHERN", *TX)RAN'S"
JA «BREW 57"
nunet tunnetaan pohjoisissa
NORTHERN ONTARIO
BREWERIES LIMITED
Puh. OS 3-7561
Lorne Street South Sudbury
Risukko kaatuu! Ketjua ja neljän tonnin pai^^ kahäVlia
traktorilla; ja metsä kaatuu laidunmaan raivaamiseksi. Teräspallon suuri paino
pakoittaa ketjun kulkemaan lähellä maata ja katkaisemaan'sBkä pirstomaan puut,
jotka ketjun kuljettaminen läjäytyvät pitkiin läjiin.
usi laidunmaan raivausmenetelmä
Yksi useiden Canadan farmarien joita vedettiin telaketjutraktoreil- tään odottamatonta voidaan- odot-edessä
oleva kysymys on siitä, mi-la. Käytännössä kaksi traktoria ve* taa jotta karjankasvattajait voisivat
ten he voisivat mahdollisimman j tää v-muotoista ketjua läpi metsäi
edullisesti raivata aavikoalueen, sen alueen.
reunametsäalueita laidunmaita varten
— sellaisia alueita, joilla kasvaa
tavallisesti vain pienempää
metiää, josta ei ole suurtakaan hyötyä
jos metsä kaadettaisiin. polttopuiksi
tai muihin tarkoituksiin.
Vaikeus on siinä, että suurin osa
näistä alueista on sellaista, että niitä
ei voitaisi raivata taloudellisesti
käyttäen tavanomaisia keinoja.
Tämän ongelman rakaisu voi olla
teräspallon ja ketjun käyttämisessä,
jota maatalousministeriön uu-delleenasuttamishallinnon
taholta
on "käytetty joillakin alueilla pohjoisessa
laidunmaan raivaamiseksi.
Menetelmää käyttäen on todettu,
että sillä voidaan raivata laindun-maaksi
kelpaavaa aluetta noin kolmella
dollarilla eekkeriä kohden
verrattuna kahteenkymmeneen ja
vieläpä kahteenkymmeneenviiteen-
Aikaisemmat kokemukset osoittivat
kuitenkin, että ketjulla oli taipumus
nuosta ylös maasta silloin
kun se kohtasi suurempia puita,
josta syystä ketjuun muodostaman
V:n päähän kiinnitettiin v. 1958
suoritetuissa kokeissa 4 tonnia painava
metallipallo, jota on käytetty
näissä yrityksissä siitä lähtien.
Menetelmä on siitä edullinen, että
samalla kun siten kaadetaan
kaikki tiellä olevat puut, ne .läjäytyvät
pitkiin läjiin. Aikaisemmin
tämän tuloksen saavuttamiseksi
tai-vittiin kaksi operaatiota.
Näiden laitteiden käyttämiskus-tannuksiin
on vaikuttamassa useitakin
tekijöitä. Kesällä puut irtaantuvat
maasta helpommin juurineen
ja talvella ne katkeilevat ja TJrs-toutuvat
helpommin, mutta talvella O""-™'"
voi sitf^vastoin olla tekijänä se;
äaada takaisin tätä menetelmää
käyttäen sijoituksensa kahdessa
vuodessa, sanotaan liittovaltion
Farm News-informaatiolebdessä
julkaistussa uutisessa.
Samalla lehdessä julkaistun kirjoituksen
mukaan teuraskarjan
kasvattaja voisi saada takaisin lä-jäytyneiden
puiden polttamiseen
tai muuten hävittämiseen käyttämänsä
sijoitukset edelleen yhden
vuoden teuraskarjan tuotannolla.
onnftt^li Suomen
HelBinkL.. — PSämlnisteri Ahti
Karjalainen, on saanut vastaanottaa
Neuvostoliiton pääministeriUä N. S.
HrushtsheVilta seuraavan -sähkeen:
"Hänen Ylhäisyytensä Herra ministeri,
Helsinki.
Neuvostoliiton hallituksen ja o-rfiasta
/puolestani pyydän TeitB,
kunnioitettu Herra vPääniinisteri,
vastaanottamaan vilpittöitaät onnittelumme
Suomen ^..pääministeriksi
niraittSmisonne. johdosta. > Tahdon
toiyottaa Teille. men^tystS toiminnassanne
ja iimaista: i/Varmuuteni
siitän, että Neuvostoliiton ja Suomen
väliset suhteet tulevat vastakin kehittymään
ystävyyden* luottamuksen
ja hyvbn naapuruuden keskeisen
yhteistoiminnan tietä.
"T«Iikita Hrushtshev, Moskova
KremU. 14. 4. 1982".
.Pääministeri Ahti Karjalainen
on lähfettänyt pääministeri N. S.
Hrushtshev] He seuraavan sähkeen:
"Hänfen Ylhäisyytensä, Herra Ministerineuvoston
Puheenjohtaja,; N.
S. Hrushtshev Moskova, v
Pyydän vilpittömästi kiittää Teitä,
Herra Ministerineuvc-ston Puheenjohtaja,
minulle lähettämästän-ne
ystävällisestä onnittelu- ja ter-vehdyssähkeestä.
Pyydän Suomen
hallituksen puolesta lähettää Teille
Herra Ministerineuvoston puheenjohtaja,
parhaan tervehdyksen jia
yhtyä ilmituomaanne varmuuteen»
että Suomen ja Neuvostoliiton suh-
^eet jatkuvasti kehittyvät ystävyyden
hyvän naapuruuden ja lujan
keskinäisen luottamuksen pohjalla.
Ahti Karjalainen".
Maailmassa kasvatetaan lähes
2,500 lajia persiljaa joista joitakin'
läeketarkoituksiin ja toisia puhtaas-tv
vain koristetarkoituksiin.
V - Suuri VV. 1918-^1919 influens-liaepidemia
koski noin 500 000,000
ihmistä, joista kuoli arviolta 25,-
kin dollariin eekkeriä kohden että lumi voi" olla vastuksena ' —
käyttäen tavanomaisia menetelmiä.
Manitoban. maakuntahallituksen
taholta on jo tarjottu tätä menetelmää
farmareille ja luvattu vuokrata
koneita heidän käytettäväkseen
tarkoitusta varten.
Alustavat tutkimukset ovat osoittaneet,
että tulee maksamaan jossain
määrin enemmän eekkeriä
kohden raivata tällä menetelmällä
pienempiä alueita kuin suurempia,
jonkinlaisia ovat maatalousministeriön
uudelleenasuttamishallinnon
raivaamat laidunmaat. Tämä; johtuu
siitä, että koneiden kuljettaminen
pienempää tehtävää varten
maksaa yhtä paljon kuin suurempaakin
varten, jonka lisäksi koneiden
käyttäminen pienemmillä alueilla
on luonnollisestikin vaikeampaa.
Mutta huolimatta tästä; asiaa
tutkineet virkailijat ovat sitä mieltä,
että menetelmä on taloudfeUi-nen.
. •
Ensimäiset tämänsuuntaiset yritykset
tehtiin maatalousministeriön
uudelleenasuttamishallinnon
toimesta talvella v. 1956 käyttäen
laivan ankkuria ja ankkuriketjua.
jos sitä sattuu olemaan niinkin
paljon kuin kaksi jalkaa, niin koneiden
liikkuminen on paljon vaikeampaa.
Siitä syystä, että nämä laitteet
maksavat jonjcun verran — yksis-ciiän
ko: teräspallo voi maksaa noin
$2,000 vhallituspiirelssä ollaan
sitä mieltä, että näiden koneiden
hankkiminen olisi pakosta jätettävä
yksityisten urakoitsijafirmain
tehtäväksi tai muussa, tapauksessa
niitä voitaisiin ostaa «suustoimin-nallisesti.
Menetelmän puolesta puhuu
se, että siten raivatulla maalla-luonnonruoho
on kasvanut nopeasti,
saavuttaen täyden tuotantokapa-äiteettinsa
kahdessa vuodessa.
Siten raivatuilla mailla on todettu
tuotettavan teuraskarjaa jatkuvasti
noin'40—45 paunaa vuodessa
eekeriä kohden. Laskien tämän
tuotannon dollareissa ja senteissä
voidaan sanoa, että tämä vastaa
noin $6.00 eekkeriltä vuodessa jos
lasketaan teuraskarjan hinnaksi 15
senttiä paunalta.
Ellei operatiossa tapahtdu mi-
- HAUSKAA VAPPUA
tovereille ja ystäville
toivottavat
Hiiin9 ja Julius
Seppälä 4i
iCopper Gliff Ontario
Iloista vappua
kaikille...
RADIO & T.Y.
MYYDÄÄN
JA HUOLELLISESTI
KORJATAAN
OS 5-6078
61 Lonie St. S„ SudbiUT
Keväinen tervehdykseni
suomalaisille asiakkailleni!
liuotettava sähkömies
PUHELIN OS 4-1294
341 LASALLE BLVD. SUDBURY
PARHAIN KEVÄINEN TERVEHDYKSENI
KAIKILLE SUOMALAISILLE
WM. THOMSON JR.
Teidän ekspertti "PLUMMARI"
ja lämmityslaitteiden palvelusmies
PUHELIN OS. 3-2442
Long Lake Ontario
Haluaisiko kukaan keilata tällaisella pallolla? Se painaa
"ainoastaan" neljä tonnia ja sitä vedetään laivan
ankkuriketjulla maatalousministeriön kokeilemalla
menetelmällä metsäalueiden raivaamiseksi laidunmaiksi.
Menetelmän ilmoitetaan vähentävän raivaus-kustannukset
peräti 3 dollariin eekkeriltä, jota vastoin
tavanomaisia menetelmiä käyttäen raivaaminen maksaa
$20—$25 eekkeriltä.
HAUSKAA V A P P UA
JA HOTAISAA KEVÄTTÄ
/. toivottaa
Cllffbury Automotive Machine Shop
FRED JA PENTTI KIVINEN
1310 Lorne Street Sudbury, Onlario
Palkka, missä tehdään huolemiisesti Ikaiken-laiset
automoottoreiden korjaustyöt
NykyaikaislllJia koneilla varustettu korjaamo
Torstaina;.huhtik. 26 p. — Thursday, April 26, 1962 t Sivu 7
T I L A T K A A V A P A U S 1
TERVEHDYKSEMME
L Ö C K E R B V J A T R Ö U T L A KE TA I
PUHEUN
OS 3-0344
1534 PARIS ST.
PUHELIN,
OS 5-7119
SUDBURY
' PARHAIMMAT
VAPPUTERVEHDYKSEMME!
SUDBURY F0OTWEAR
JALKINEKORJAAMO
PUH. OS 3-88Se
21 LARCH STREET SUDBURY
Hausi:aa Vappua toivotamme kaikille
ystävillemnie ja tuttavillemme!
PROGRESS A C t M N ACADEMY
Leo Niemi ja Niilo Basto
KORKEATASOISTA HANURIOPETUSTA
HANURIEN EXPERtTI-KORJAUSTA
Aloitelijain kttfssit huokealla — opiskelubaiiari kotiixme,
halpaa vuokraa vastaan
VOITTE ALOITTAA KOSKA TAKANSA
Puhelin OS. 3-7a34
348 Elm St. West , " Sudbury, Ontario
PARHAIMMAT TERVEHDYKSEt.
naisten kaupalta, missä on uutuuksilla )
varustettUj suuri ja monipuolinen varasto >
KEVÄT-JA KESÄVAATETUStA ;
Poiketkaa valitsemassa, vakuutamme
että löydätte mieleisenne
MARVS UDIES' WEAR
83 Durham Street South SudburyJ
PARHAIN TERVEHDYKSIN! ;'
739 REGENT S. SOUTH ^ PUHELIN OS 4-073i;
PAKKAUSTA - LÄHETYSTÄ - LAATIKOINTIA
AerO'Mayflower Transit Co. edustaja
MUUTTOA KAUTTA MAAILMAN
ILOISTA JA HAUSKAA
KEVÄTTÄ
toivotamme
suomalaisille asiakkaillemme! _
DELONCHÄMP CARTA6E COrLTD.
RAHTI-JA MUUTTOAJOA
Tavarain pakkausta ja säilytystä
PUHEUN OS 5-5611
20 LORNE ST. SOUTH SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 26, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-04-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620426 |
Description
| Title | 1962-04-26-07 |
| OCR text | 'M iii'' X' 1 AGIHIEIES VAKUUTp. «IINTEISTÖTOIMISTO . PENTTI PENtmil' ja OLIVER R. LAINE - " . Puh. OS 5-6427. OS 4-4167, 6 ^ S-294I 49 Elgin St. N. (Vas&iiaaiä {taliisiBäetuaa) Sudbury 3 « aNidHiSTINEM Tei^VeHbtKS£MMl :• : • - ••. - ' - ^ ^v. ^. .• • -Tänä työläisten ja unioiden päivänä lausumme parhaan kiitoksemme unio-liikkeen kannattajille ja ystäville. . Sudbu]fy% Distrid GeneraUote Union Local 902 78 DOtJGLAS ST. SUDBtJfty. ÖNT. .< HAUSKAA VAPPUA SEKÄ;>hiYVÄÄ JA LÄMMINTÄ KESÄÄ T0IV0TÄ|äl4E KAIKILLE ASIAKKAILLEMME! • STAR * BOTTLING WORKS LTD. Suosittiijen "Pepsi-Cola", 'Tw»m" ja Stat^' mrvokejuifmien vabhistäjat ^ Puhelin ÖS. 4-4571 252 Regent St. South Sudbury KEVÄTTERVEHDYKSEMME ASIAKKAILLEMME JA TUTTAVILLEMME «NORTHERN", *TX)RAN'S" JA «BREW 57" nunet tunnetaan pohjoisissa NORTHERN ONTARIO BREWERIES LIMITED Puh. OS 3-7561 Lorne Street South Sudbury Risukko kaatuu! Ketjua ja neljän tonnin pai^^ kahäVlia traktorilla; ja metsä kaatuu laidunmaan raivaamiseksi. Teräspallon suuri paino pakoittaa ketjun kulkemaan lähellä maata ja katkaisemaan'sBkä pirstomaan puut, jotka ketjun kuljettaminen läjäytyvät pitkiin läjiin. usi laidunmaan raivausmenetelmä Yksi useiden Canadan farmarien joita vedettiin telaketjutraktoreil- tään odottamatonta voidaan- odot-edessä oleva kysymys on siitä, mi-la. Käytännössä kaksi traktoria ve* taa jotta karjankasvattajait voisivat ten he voisivat mahdollisimman j tää v-muotoista ketjua läpi metsäi edullisesti raivata aavikoalueen, sen alueen. reunametsäalueita laidunmaita varten — sellaisia alueita, joilla kasvaa tavallisesti vain pienempää metiää, josta ei ole suurtakaan hyötyä jos metsä kaadettaisiin. polttopuiksi tai muihin tarkoituksiin. Vaikeus on siinä, että suurin osa näistä alueista on sellaista, että niitä ei voitaisi raivata taloudellisesti käyttäen tavanomaisia keinoja. Tämän ongelman rakaisu voi olla teräspallon ja ketjun käyttämisessä, jota maatalousministeriön uu-delleenasuttamishallinnon taholta on "käytetty joillakin alueilla pohjoisessa laidunmaan raivaamiseksi. Menetelmää käyttäen on todettu, että sillä voidaan raivata laindun-maaksi kelpaavaa aluetta noin kolmella dollarilla eekkeriä kohden verrattuna kahteenkymmeneen ja vieläpä kahteenkymmeneenviiteen- Aikaisemmat kokemukset osoittivat kuitenkin, että ketjulla oli taipumus nuosta ylös maasta silloin kun se kohtasi suurempia puita, josta syystä ketjuun muodostaman V:n päähän kiinnitettiin v. 1958 suoritetuissa kokeissa 4 tonnia painava metallipallo, jota on käytetty näissä yrityksissä siitä lähtien. Menetelmä on siitä edullinen, että samalla kun siten kaadetaan kaikki tiellä olevat puut, ne .läjäytyvät pitkiin läjiin. Aikaisemmin tämän tuloksen saavuttamiseksi tai-vittiin kaksi operaatiota. Näiden laitteiden käyttämiskus-tannuksiin on vaikuttamassa useitakin tekijöitä. Kesällä puut irtaantuvat maasta helpommin juurineen ja talvella ne katkeilevat ja TJrs-toutuvat helpommin, mutta talvella O""-™'" voi sitf^vastoin olla tekijänä se; äaada takaisin tätä menetelmää käyttäen sijoituksensa kahdessa vuodessa, sanotaan liittovaltion Farm News-informaatiolebdessä julkaistussa uutisessa. Samalla lehdessä julkaistun kirjoituksen mukaan teuraskarjan kasvattaja voisi saada takaisin lä-jäytyneiden puiden polttamiseen tai muuten hävittämiseen käyttämänsä sijoitukset edelleen yhden vuoden teuraskarjan tuotannolla. onnftt^li Suomen HelBinkL.. — PSämlnisteri Ahti Karjalainen, on saanut vastaanottaa Neuvostoliiton pääministeriUä N. S. HrushtsheVilta seuraavan -sähkeen: "Hänen Ylhäisyytensä Herra ministeri, Helsinki. Neuvostoliiton hallituksen ja o-rfiasta /puolestani pyydän TeitB, kunnioitettu Herra vPääniinisteri, vastaanottamaan vilpittöitaät onnittelumme Suomen ^..pääministeriksi niraittSmisonne. johdosta. > Tahdon toiyottaa Teille. men^tystS toiminnassanne ja iimaista: i/Varmuuteni siitän, että Neuvostoliiton ja Suomen väliset suhteet tulevat vastakin kehittymään ystävyyden* luottamuksen ja hyvbn naapuruuden keskeisen yhteistoiminnan tietä. "T«Iikita Hrushtshev, Moskova KremU. 14. 4. 1982". .Pääministeri Ahti Karjalainen on lähfettänyt pääministeri N. S. Hrushtshev] He seuraavan sähkeen: "Hänfen Ylhäisyytensä, Herra Ministerineuvoston Puheenjohtaja,; N. S. Hrushtshev Moskova, v Pyydän vilpittömästi kiittää Teitä, Herra Ministerineuvc-ston Puheenjohtaja, minulle lähettämästän-ne ystävällisestä onnittelu- ja ter-vehdyssähkeestä. Pyydän Suomen hallituksen puolesta lähettää Teille Herra Ministerineuvoston puheenjohtaja, parhaan tervehdyksen jia yhtyä ilmituomaanne varmuuteen» että Suomen ja Neuvostoliiton suh- ^eet jatkuvasti kehittyvät ystävyyden hyvän naapuruuden ja lujan keskinäisen luottamuksen pohjalla. Ahti Karjalainen". Maailmassa kasvatetaan lähes 2,500 lajia persiljaa joista joitakin' läeketarkoituksiin ja toisia puhtaas-tv vain koristetarkoituksiin. V - Suuri VV. 1918-^1919 influens-liaepidemia koski noin 500 000,000 ihmistä, joista kuoli arviolta 25,- kin dollariin eekkeriä kohden että lumi voi" olla vastuksena ' — käyttäen tavanomaisia menetelmiä. Manitoban. maakuntahallituksen taholta on jo tarjottu tätä menetelmää farmareille ja luvattu vuokrata koneita heidän käytettäväkseen tarkoitusta varten. Alustavat tutkimukset ovat osoittaneet, että tulee maksamaan jossain määrin enemmän eekkeriä kohden raivata tällä menetelmällä pienempiä alueita kuin suurempia, jonkinlaisia ovat maatalousministeriön uudelleenasuttamishallinnon raivaamat laidunmaat. Tämä; johtuu siitä, että koneiden kuljettaminen pienempää tehtävää varten maksaa yhtä paljon kuin suurempaakin varten, jonka lisäksi koneiden käyttäminen pienemmillä alueilla on luonnollisestikin vaikeampaa. Mutta huolimatta tästä; asiaa tutkineet virkailijat ovat sitä mieltä, että menetelmä on taloudfeUi-nen. . • Ensimäiset tämänsuuntaiset yritykset tehtiin maatalousministeriön uudelleenasuttamishallinnon toimesta talvella v. 1956 käyttäen laivan ankkuria ja ankkuriketjua. jos sitä sattuu olemaan niinkin paljon kuin kaksi jalkaa, niin koneiden liikkuminen on paljon vaikeampaa. Siitä syystä, että nämä laitteet maksavat jonjcun verran — yksis-ciiän ko: teräspallo voi maksaa noin $2,000 vhallituspiirelssä ollaan sitä mieltä, että näiden koneiden hankkiminen olisi pakosta jätettävä yksityisten urakoitsijafirmain tehtäväksi tai muussa, tapauksessa niitä voitaisiin ostaa «suustoimin-nallisesti. Menetelmän puolesta puhuu se, että siten raivatulla maalla-luonnonruoho on kasvanut nopeasti, saavuttaen täyden tuotantokapa-äiteettinsa kahdessa vuodessa. Siten raivatuilla mailla on todettu tuotettavan teuraskarjaa jatkuvasti noin'40—45 paunaa vuodessa eekeriä kohden. Laskien tämän tuotannon dollareissa ja senteissä voidaan sanoa, että tämä vastaa noin $6.00 eekkeriltä vuodessa jos lasketaan teuraskarjan hinnaksi 15 senttiä paunalta. Ellei operatiossa tapahtdu mi- - HAUSKAA VAPPUA tovereille ja ystäville toivottavat Hiiin9 ja Julius Seppälä 4i iCopper Gliff Ontario Iloista vappua kaikille... RADIO & T.Y. MYYDÄÄN JA HUOLELLISESTI KORJATAAN OS 5-6078 61 Lonie St. S„ SudbiUT Keväinen tervehdykseni suomalaisille asiakkailleni! liuotettava sähkömies PUHELIN OS 4-1294 341 LASALLE BLVD. SUDBURY PARHAIN KEVÄINEN TERVEHDYKSENI KAIKILLE SUOMALAISILLE WM. THOMSON JR. Teidän ekspertti "PLUMMARI" ja lämmityslaitteiden palvelusmies PUHELIN OS. 3-2442 Long Lake Ontario Haluaisiko kukaan keilata tällaisella pallolla? Se painaa "ainoastaan" neljä tonnia ja sitä vedetään laivan ankkuriketjulla maatalousministeriön kokeilemalla menetelmällä metsäalueiden raivaamiseksi laidunmaiksi. Menetelmän ilmoitetaan vähentävän raivaus-kustannukset peräti 3 dollariin eekkeriltä, jota vastoin tavanomaisia menetelmiä käyttäen raivaaminen maksaa $20—$25 eekkeriltä. HAUSKAA V A P P UA JA HOTAISAA KEVÄTTÄ /. toivottaa Cllffbury Automotive Machine Shop FRED JA PENTTI KIVINEN 1310 Lorne Street Sudbury, Onlario Palkka, missä tehdään huolemiisesti Ikaiken-laiset automoottoreiden korjaustyöt NykyaikaislllJia koneilla varustettu korjaamo Torstaina;.huhtik. 26 p. — Thursday, April 26, 1962 t Sivu 7 T I L A T K A A V A P A U S 1 TERVEHDYKSEMME L Ö C K E R B V J A T R Ö U T L A KE TA I PUHEUN OS 3-0344 1534 PARIS ST. PUHELIN, OS 5-7119 SUDBURY ' PARHAIMMAT VAPPUTERVEHDYKSEMME! SUDBURY F0OTWEAR JALKINEKORJAAMO PUH. OS 3-88Se 21 LARCH STREET SUDBURY Hausi:aa Vappua toivotamme kaikille ystävillemnie ja tuttavillemme! PROGRESS A C t M N ACADEMY Leo Niemi ja Niilo Basto KORKEATASOISTA HANURIOPETUSTA HANURIEN EXPERtTI-KORJAUSTA Aloitelijain kttfssit huokealla — opiskelubaiiari kotiixme, halpaa vuokraa vastaan VOITTE ALOITTAA KOSKA TAKANSA Puhelin OS. 3-7a34 348 Elm St. West , " Sudbury, Ontario PARHAIMMAT TERVEHDYKSEt. naisten kaupalta, missä on uutuuksilla ) varustettUj suuri ja monipuolinen varasto > KEVÄT-JA KESÄVAATETUStA ; Poiketkaa valitsemassa, vakuutamme että löydätte mieleisenne MARVS UDIES' WEAR 83 Durham Street South SudburyJ PARHAIN TERVEHDYKSIN! ;' 739 REGENT S. SOUTH ^ PUHELIN OS 4-073i; PAKKAUSTA - LÄHETYSTÄ - LAATIKOINTIA AerO'Mayflower Transit Co. edustaja MUUTTOA KAUTTA MAAILMAN ILOISTA JA HAUSKAA KEVÄTTÄ toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! _ DELONCHÄMP CARTA6E COrLTD. RAHTI-JA MUUTTOAJOA Tavarain pakkausta ja säilytystä PUHEUN OS 5-5611 20 LORNE ST. SOUTH SUDBURY |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-04-26-07
