1959-12-17-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-Sivu 6- Torstaina, jouluk. 17 p. — Thursday/ Dee. 17, 1959
PARHAIN VUPDENAJAN TERVEHDYS!
Hierojat ja Win. Waltonen
244 Yictbrifi St^t^ Puhelin OS. 3-0658 Sudbury
KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA
TYöTTÖMYYSVAKUUTUKiSEStA
JOfJlV paljon iloa tuokoon . . . \
1/(75/ VUOSI onnea suokoon! -
Brenda, Rauha ja Aimo Mäki
BOX 85. LOCKERBY. ONTARIO
OIKEIN HAUSKAA JOULUA
• •••••ia
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME JA
TUTTAVILLEMME!
SUURKIITOKSET' ASIAKKAiLLEMME
ARVOKKAASTA KANNATUKSESTA
• YSTÄVÄLLINEN, AVULIAS PALVELUS •
rain^
COCK O' THE NORTH LAATU REHUSEOKSIA
VILJAA JA SUOLAA
66ELMST.WEST PUH. OS. 56421 SUDBURY
Työttömyysvakuutusta koskevat
säädökset ovat varsin moni*
mutkaiset ja' sen johdosta työttömäksi
joutunut henkilö usein jou-^
tuu: tiedustelemaan vakuutuksen
saannin ehdoista.
Aika ajoittain työitömyysya-kuutuslaitos
julkaisee sille esitettyjä
kysymyksiä ja vastaukset niir
hin.- Kuka tahansa asiaan kiinnostunut
henkilö voi tiedustella
vakuutusasioista työttömyysva-kuutuslaitokselta.
Suomalaiset
voivat myös kääntyä Vapaus-lehr
den puoleen ja koetamme hankkia
tiedusteluunne. oikeat vas-
-.taukset.
,,. , • • , .
Kysymys: Onko se totta, että henkilöllä
tarvitsee olla yli 24 työttö-myysvakuutusmerkkiä
kirjassaan
tämän vuoden ajalta ennenkuin hän
on oikeutettui nauttimaan työttömyysvakuutuksesta?
Vastaus: Nauttiaksenne tavallisesta
työttömyysvakuutuksesta, teidän
kirjassanne on oltava 30 viikon
merkit kuluneelta 104 viikon
ajalta iennenkuin esitätte anomustanne,
8 näistä merkeistä on oltava
sen jälkeen kuin viimeksi aloititte
nauttia vakuutuksesta tai kuluneen
52 viikon ajalta, mikä näistä on lyh-käisin
aika. Sen lisäksi, jos nautitte
tavalliLOSta tai sesonkivakuuituk-sesta
kuluneen 104 viikon aikana, 24
näistä 30 merkistä on oltava tämän
vakuutuskauden alkamisen jälkeen
tai kuluneen 52 viikon ajalta, mikä
näistä ön pisin.
Kysymys: Saako niinsanottua se-sonkivakuutusta.
kun' on.' vähintäin
90 päivän merkit kirjassa? — Tiedosta
kiitollinen.
. Vastaus:: Vakuutuslakia selostavassa
kirjassa sanotaan, että seson-kivakuutusta
maksetaan tammikuun
1 päivästä^ huhtikuiun 15 päivään
saakka ja koska tänä vuonna ei -ole
il inoitettu mitään tämän maksuajan
pidentämisestä, niin olemme sitä
mieltä, että maksuaika on edelleen
sama. Sääntöjen mukaan nauttiaksenne
tästä vakuutuksesta on teidän
kirjassanne oltava viime maali»^
Kuun 31 pnä edeltänyttä lauantaita^
vähintäin 15 viikon yakuutusmeirkit.
Muitta toisena ehtona tämän sesöh-kivakuutuksen
saantiin on se, että
olette nauttineet tavallisesta vakuutuksesta
viime huhtikuun 15 päi
vän jälkeen.
On vaikea tietää kuinka monta
viikkoa 90. päivän vakuutusmerkit
m?rkitsevät, iillä nykyisin ne huomioidaan
viikkoina. Mutta jos ole
tamme että teillä on ollut 5-päiväi-nen
työviikko, niin silloin teillä on
18 viakuutusviikkoa ja jos ne on
kaikki viime maaliskuun 31 päivän
jälkeen, niin käsityksemme mukaan
te olette oikeutettu nauttimaan se-sonkivakutuuksesta.
Kysymys: Olenko oikeutettu ottii
maan kauppa-apulaiseksi 16-vuoti-aan
tyttäreni ja varaamaan, hänelle
työttömyysvakuutiismerkit? '
Vastaus: Emme voi vastata kysymykseenne
myönteisesti tai vastaisesti.
Te voitte vakuuttaa tyttärenne
vain siinä tapauksessa jos'
teidän välillänne vallitsee työnantajan
ja työläisen suhteet. Teidän oli
si parempi tiedustella asiasta tar
kemmin paikalli.se:ta työltömyysva
kuutustoimistosta-.
Kysymys: Onko olemassa farmareita
jä farmityöläisiä koskevia työt-tömyysvakututusmerkkejä?
Kiiinka
niOnta tarvitaan vakuutuksen nauttimiseen?
Vastaus: Työttömyysvakuutus ei
koske farmareita tai farmarien työläisiä.
muruja
Kysymys: Ostin kuorma-auton ja
aion palkata mieiieni ajamaan sitä
Voinko järjestää hänelle työttö-myysvakuutusturva?
;
Vastaus: Ei. Sillä ei miehen tai
vaimon palvolukcessa oleva avionai-:
neh tai aviomies ole vakuutettavis i
Ainoastaan täten toivotan
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kaikille sukulaisilleni.
ja tuttavilleni!
John Poutanen
Lcckerby, Ontario
Ottawa. — Finanssiministeri Fl3-
ininK on jälleen sanonut, että hallituksen
tarkoitus on uudelleen tar-ki.
staa hallituksen työläisten vissien
ryhmien asemaa. i
Kirjeessään joulukuun 12 pnä
Profes.^ional Institute of the Service
of Canadalle sanotaan, että
minkäänlciista muutostav ei ole* ta-pahtunut
siinä tilanteessa, joka joh:
ti hallituksen kaksi kuukhutta sitten
tekemänn päätöksen ja kieltäytymään
korottamasta kaikkien toim,^n;
haltijoiden palkkoja.
Hänen kirjeensä, jonka sisältö
tehtiin julkiseksi maanantaina, oli
va.staus instituutin presidentti Z.
W. Sarnetzin kaksi kuukautta sit-t
n liihettämään kjrieeseen, jossa
pyydettiin hetikohtaista palkankorotusta
ammattitaitoisille toimenhaltijoille
— lakimiehille, lääkäreillä,
iiisinööreille ja visseille hallinnollisille
virkamiehille.
Kysymys: Mihinkä toimenpitein
siin ^ työttöinyysvaltuutuskoinissio
iVOiryl^tyäsellaistahenkilöS vastaan;
^jQka\teke« vääriä valoja; saadakseen
vakuutusta, johon hän ei ole kelvollinen?
V
Vastaus; Anojaa voidaan syyttää
jokdtyöttömyysvakuutuslain tai rikoslain
nojallai^r riippuen siitä onko
hän aikaisemmin saanut varoja väärin
todistein. Mutta rikossyytöksen
nostamisen vaihtoehtona^ ensimmäi-
«ssä rikoksissa voidaan ehkäistä vakuutusmaksujen
myöntämisen mää:
rätyksi ajaksi. Tällaisissa: tapaukissa
iiseat työttömyysvakuutusko-mission
jäsenet keskustelevat asiasta*
ennenkuin päätös tehdään.
"JojÖSTon
nyt marld(inoilia
Vapaiu-kus^innusliUikee^^
tuinen jöulujidkäisu •-- ''Jonlu
1959"' on nyt ilmestynyt jai postitettu
iasiamieliiUe kaikkialle
Canadaan.
"Joulu 1959" m ulkonäöltään
hyvin joulun tuntuinen, sillä onhan
sen kansikuvana lasten ym-r^
imä joulupukki. Se on painettu
hyvälle paperille ja käsittää
kansisivuja lukuunottamatta 43
sivua.
Sisältö on monipuolinen, käsit-^
taen kertomuksia ja katsauksia
lukuisilta elämän aloilta, hauskoja
ja vakavia, useita runoja ja
mausteeksi huumoria. Tieteellisiä
ja yhteiskunnallisia kysymyksiä
käsitteleviptä kirJoituksisU
mainittakoon "Vernen ja Wellsin
unelmat", joka käsittelee avaruuden
yallpittamiskysymystä ja
saavutuksia sillä äiallä; "BUchen-wald',
jossa kerrotaan minkälai- :
sia muistoja herättää käynti enteellä
natsien keskitysleirillä;
"Mitä koin Little Rockissa" ja
"Lääkärin puheenvuoro". Erikoisen
huvittamia j a mielenkiintoisia
ovat kertomukset "Kun
Niskasen Jakki oli amerikkalaisessa
lakituvassa"; "Karkoitus
piaratiiisista" ja muutamat muut.
Jouluaiheisia kertomuksia, muistelmia
ia mietdmiä on useita.
Myöskin runopuoli on suhteellisesti
edustettu.
OmUle canadalaisiile kynäilijöille
on annettu huomattavan
paljon tilaa, sillä ovathan heidän
kertomuksensa, runonsa ja
muistelmansa kotoista tuntua
antavia ja monet hyvinkin arvokkaita
ja opettavia.
Tämän mainion julkaisun
hinta on vain 75 senttiä, joten
jokaisella on mahdollisuus hankkia
se joululukemiseksi.
Hankkikaa "Joulu 1959" joulu-lukemiseksi.
S I N C E 1892
Pohjois-
Ontarion
suurin
kauppa!
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
JokaLseen kotim . . . jokai-sccn
sydämeen . . . lähetämme
rekilastillisen jouluonnilteluja
Täyttäköön pukki teidän toivomuksenne
ja py.sykoon juhla-
ajan lammin hehku kanssanne
kirka.stamassamui.stor
jänne kautta tulevien kuukausien.
Hauskaa Joulua ja
.Onnellista Uutta Vuotta
"-^'TYYTYVÄISYYS TAATAAN . . TAI RAHA TAKAISIN'
lyovaenmies
Meany vuoro-vierailua
vastaan
New York. — "Tyoväenmies" AF-L^
CiOn presidentti George Meany
ilmoitti tällä viikolla että hän pitää
kansan pettämisenä sitä, että Yhdy.s.
valtain valtioministeriö on suostunut
vuorovierailujen järjestämiseen
rt-uyostoliitlolaistcn ja yhdysvalta-lai.
sten unionistien välillä.
Hän väittää, että neuvostoliittoiai-
Sft uniot eivät ole itsenäisiä ja että
ne ovat vaiit Neuvostoliiton hallituksen
a eita Neuvostoliiton työväestön
kuri.ssa pitämLscksi. Toisin sanoen,
hän CJmi.s.saän nimessä tu-nnusta sitä,
että Neuvostoliiton työläisillä
olisi mitään oikeutta valita itse uni-oidcnsa
johtajia, ja toimia siten
kuin he parhaak-j näkevät omat yh-tci.
skuntansa ja oman asemansa pa^
rantami.scksi.
Sanomalehtimiehet haastattelivat
häntä matkustajalaiva Queen Elizabetheille
hänen palattua Yhdysvaltoihin
Vapaiden ammattiunioidenkan-sainvälisen.
liiton edustajakokouksesta,
joka pidettiin Brysselissä.
— vielä 70 vuotta sitten alumiini
oli niin harvinainen .metalli, että
,sen hinta oli kultaakin: kalliimpi; *
HAUSKAA-JOULUA JA ONNEA SEKÄ
MENESTYSTÄ TULEVALLE VUODELLE!
loivoliaa
KOKO PERHEEN HUOKEAHINTAISET KAUPAT
"THE MÄN WITH THE AXE" LAUSUMME KIITOKSET ASIAKKAILLEMME " . ' '
ONE LOCATION ONLY . . . ON THE PEOPLE'S STREET" . . . 21 BEECH STREET
»illMtlfi^ElilllÖlilMKEIIII»
PARHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN
Kiitos suosiostanne!
Music Centre
JA HAITARlKOUm
36 ELiGIN ST. NORTH
I^UDBUHY
OLKOON
JUHLA-AIKANNE
ILOISTA
JA UUSI VUOSI -
ON>IEKASTA
SEYEN-UP
(SUDBURY)
Bottling Co. Ltd.
' SUOSITTUA
, VIRVOKEJUOMAA
Uf^i. George St.. Sudbury
--Kysymys: - Minua on auttainassa
ISrVuotias liöika: joka auttaa^m
kalastuksessa kun palaan mereltä.
Meidän bn toimitettava kalat käsittelylaitoksiin.
Voinko järjestää hänelle
vakuutusturva?
Vastaus: Jos poika auttaa teitä
kdastuksessä veikä; työsken|elevyam
rannallSf ja hän saa palkkansa tai
osan kalastustulo'staani niin hän on
oikeutettu f / nauttimaan vakuutuksesta
niinkuin kaikki kalastajat. '
PARHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN
^ Kiitokset
asiakkaillemme!
Jouluviikolla sauna avoinna
tiistjöha, keskiviikkona,
torstaina ja lauantaina
341 Aniwerp St. Sudbury
PALJON HAUSKfAA JOULUNA
JA SUURTA MENESTYSTÄ V. 1960!
Suomalaisille asiakkaillemme monet , _
kiitokset kannatuksestanne ^
RADIAATTORI JA PATTERIN KORJAUSMESTARIT
195 Elm Street East Sudbury
OTAMME TÄMÄN
kiittääksemme kaikkia,
joilla on ollut aihetta
antaa luottäniuksensa
meidän palvelukseemme
f acfeöon S: parnartr Himiteb
H A U T A U S T O I M I S T O
233 Larch Street
SUDBURY
jashioned Christmas for you
And hete's a hearty thank
you, too, for youthy-alty
and good wiU,
Rattoisaa joulua ja menestyksellistä uutta vuotta!
SUURKIITOKSET SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME ' .
""JATKUVASTA ARVOKKAASTA KANNATUKSESPA
A. Lafrance & Sons Limited
Tehdasturkkurit — Perustettu 1908
LIIKKEENHOITAJAT JA PALVELUSKU^TA
SUDBURY ^ ' SAULT STE. MARIE ' NORTH BAY
•=;.si:i:;;:;;:;:fiA;aai;a;;;:3';.a^
- ' Yli 51 vuoden kokemus turkisten alalla takaa Teille tyytyväisyyden
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus591217 |
Description
| Title | 1959-12-17-06 |
| OCR text | -Sivu 6- Torstaina, jouluk. 17 p. — Thursday/ Dee. 17, 1959 PARHAIN VUPDENAJAN TERVEHDYS! Hierojat ja Win. Waltonen 244 Yictbrifi St^t^ Puhelin OS. 3-0658 Sudbury KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA TYöTTÖMYYSVAKUUTUKiSEStA JOfJlV paljon iloa tuokoon . . . \ 1/(75/ VUOSI onnea suokoon! - Brenda, Rauha ja Aimo Mäki BOX 85. LOCKERBY. ONTARIO OIKEIN HAUSKAA JOULUA • •••••ia ONNELLISTA UUTTA VUOTTA SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME JA TUTTAVILLEMME! SUURKIITOKSET' ASIAKKAiLLEMME ARVOKKAASTA KANNATUKSESTA • YSTÄVÄLLINEN, AVULIAS PALVELUS • rain^ COCK O' THE NORTH LAATU REHUSEOKSIA VILJAA JA SUOLAA 66ELMST.WEST PUH. OS. 56421 SUDBURY Työttömyysvakuutusta koskevat säädökset ovat varsin moni* mutkaiset ja' sen johdosta työttömäksi joutunut henkilö usein jou-^ tuu: tiedustelemaan vakuutuksen saannin ehdoista. Aika ajoittain työitömyysya-kuutuslaitos julkaisee sille esitettyjä kysymyksiä ja vastaukset niir hin.- Kuka tahansa asiaan kiinnostunut henkilö voi tiedustella vakuutusasioista työttömyysva-kuutuslaitokselta. Suomalaiset voivat myös kääntyä Vapaus-lehr den puoleen ja koetamme hankkia tiedusteluunne. oikeat vas- -.taukset. ,,. , • • , . Kysymys: Onko se totta, että henkilöllä tarvitsee olla yli 24 työttö-myysvakuutusmerkkiä kirjassaan tämän vuoden ajalta ennenkuin hän on oikeutettui nauttimaan työttömyysvakuutuksesta? Vastaus: Nauttiaksenne tavallisesta työttömyysvakuutuksesta, teidän kirjassanne on oltava 30 viikon merkit kuluneelta 104 viikon ajalta iennenkuin esitätte anomustanne, 8 näistä merkeistä on oltava sen jälkeen kuin viimeksi aloititte nauttia vakuutuksesta tai kuluneen 52 viikon ajalta, mikä näistä on lyh-käisin aika. Sen lisäksi, jos nautitte tavalliLOSta tai sesonkivakuuituk-sesta kuluneen 104 viikon aikana, 24 näistä 30 merkistä on oltava tämän vakuutuskauden alkamisen jälkeen tai kuluneen 52 viikon ajalta, mikä näistä ön pisin. Kysymys: Saako niinsanottua se-sonkivakuutusta. kun' on.' vähintäin 90 päivän merkit kirjassa? — Tiedosta kiitollinen. . Vastaus:: Vakuutuslakia selostavassa kirjassa sanotaan, että seson-kivakuutusta maksetaan tammikuun 1 päivästä^ huhtikuiun 15 päivään saakka ja koska tänä vuonna ei -ole il inoitettu mitään tämän maksuajan pidentämisestä, niin olemme sitä mieltä, että maksuaika on edelleen sama. Sääntöjen mukaan nauttiaksenne tästä vakuutuksesta on teidän kirjassanne oltava viime maali»^ Kuun 31 pnä edeltänyttä lauantaita^ vähintäin 15 viikon yakuutusmeirkit. Muitta toisena ehtona tämän sesöh-kivakuutuksen saantiin on se, että olette nauttineet tavallisesta vakuutuksesta viime huhtikuun 15 päi vän jälkeen. On vaikea tietää kuinka monta viikkoa 90. päivän vakuutusmerkit m?rkitsevät, iillä nykyisin ne huomioidaan viikkoina. Mutta jos ole tamme että teillä on ollut 5-päiväi-nen työviikko, niin silloin teillä on 18 viakuutusviikkoa ja jos ne on kaikki viime maaliskuun 31 päivän jälkeen, niin käsityksemme mukaan te olette oikeutettu nauttimaan se-sonkivakutuuksesta. Kysymys: Olenko oikeutettu ottii maan kauppa-apulaiseksi 16-vuoti-aan tyttäreni ja varaamaan, hänelle työttömyysvakuutiismerkit? ' Vastaus: Emme voi vastata kysymykseenne myönteisesti tai vastaisesti. Te voitte vakuuttaa tyttärenne vain siinä tapauksessa jos' teidän välillänne vallitsee työnantajan ja työläisen suhteet. Teidän oli si parempi tiedustella asiasta tar kemmin paikalli.se:ta työltömyysva kuutustoimistosta-. Kysymys: Onko olemassa farmareita jä farmityöläisiä koskevia työt-tömyysvakututusmerkkejä? Kiiinka niOnta tarvitaan vakuutuksen nauttimiseen? Vastaus: Työttömyysvakuutus ei koske farmareita tai farmarien työläisiä. muruja Kysymys: Ostin kuorma-auton ja aion palkata mieiieni ajamaan sitä Voinko järjestää hänelle työttö-myysvakuutusturva? ; Vastaus: Ei. Sillä ei miehen tai vaimon palvolukcessa oleva avionai-: neh tai aviomies ole vakuutettavis i Ainoastaan täten toivotan HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA kaikille sukulaisilleni. ja tuttavilleni! John Poutanen Lcckerby, Ontario Ottawa. — Finanssiministeri Fl3- ininK on jälleen sanonut, että hallituksen tarkoitus on uudelleen tar-ki. staa hallituksen työläisten vissien ryhmien asemaa. i Kirjeessään joulukuun 12 pnä Profes.^ional Institute of the Service of Canadalle sanotaan, että minkäänlciista muutostav ei ole* ta-pahtunut siinä tilanteessa, joka joh: ti hallituksen kaksi kuukhutta sitten tekemänn päätöksen ja kieltäytymään korottamasta kaikkien toim,^n; haltijoiden palkkoja. Hänen kirjeensä, jonka sisältö tehtiin julkiseksi maanantaina, oli va.staus instituutin presidentti Z. W. Sarnetzin kaksi kuukautta sit-t n liihettämään kjrieeseen, jossa pyydettiin hetikohtaista palkankorotusta ammattitaitoisille toimenhaltijoille — lakimiehille, lääkäreillä, iiisinööreille ja visseille hallinnollisille virkamiehille. Kysymys: Mihinkä toimenpitein siin ^ työttöinyysvaltuutuskoinissio iVOiryl^tyäsellaistahenkilöS vastaan; ^jQka\teke« vääriä valoja; saadakseen vakuutusta, johon hän ei ole kelvollinen? V Vastaus; Anojaa voidaan syyttää jokdtyöttömyysvakuutuslain tai rikoslain nojallai^r riippuen siitä onko hän aikaisemmin saanut varoja väärin todistein. Mutta rikossyytöksen nostamisen vaihtoehtona^ ensimmäi- «ssä rikoksissa voidaan ehkäistä vakuutusmaksujen myöntämisen mää: rätyksi ajaksi. Tällaisissa: tapaukissa iiseat työttömyysvakuutusko-mission jäsenet keskustelevat asiasta* ennenkuin päätös tehdään. "JojÖSTon nyt marld(inoilia Vapaiu-kus^innusliUikee^^ tuinen jöulujidkäisu •-- ''Jonlu 1959"' on nyt ilmestynyt jai postitettu iasiamieliiUe kaikkialle Canadaan. "Joulu 1959" m ulkonäöltään hyvin joulun tuntuinen, sillä onhan sen kansikuvana lasten ym-r^ imä joulupukki. Se on painettu hyvälle paperille ja käsittää kansisivuja lukuunottamatta 43 sivua. Sisältö on monipuolinen, käsit-^ taen kertomuksia ja katsauksia lukuisilta elämän aloilta, hauskoja ja vakavia, useita runoja ja mausteeksi huumoria. Tieteellisiä ja yhteiskunnallisia kysymyksiä käsitteleviptä kirJoituksisU mainittakoon "Vernen ja Wellsin unelmat", joka käsittelee avaruuden yallpittamiskysymystä ja saavutuksia sillä äiallä; "BUchen-wald', jossa kerrotaan minkälai- : sia muistoja herättää käynti enteellä natsien keskitysleirillä; "Mitä koin Little Rockissa" ja "Lääkärin puheenvuoro". Erikoisen huvittamia j a mielenkiintoisia ovat kertomukset "Kun Niskasen Jakki oli amerikkalaisessa lakituvassa"; "Karkoitus piaratiiisista" ja muutamat muut. Jouluaiheisia kertomuksia, muistelmia ia mietdmiä on useita. Myöskin runopuoli on suhteellisesti edustettu. OmUle canadalaisiile kynäilijöille on annettu huomattavan paljon tilaa, sillä ovathan heidän kertomuksensa, runonsa ja muistelmansa kotoista tuntua antavia ja monet hyvinkin arvokkaita ja opettavia. Tämän mainion julkaisun hinta on vain 75 senttiä, joten jokaisella on mahdollisuus hankkia se joululukemiseksi. Hankkikaa "Joulu 1959" joulu-lukemiseksi. S I N C E 1892 Pohjois- Ontarion suurin kauppa! VUODENAJAN TERVEHDYKSET JokaLseen kotim . . . jokai-sccn sydämeen . . . lähetämme rekilastillisen jouluonnilteluja Täyttäköön pukki teidän toivomuksenne ja py.sykoon juhla- ajan lammin hehku kanssanne kirka.stamassamui.stor jänne kautta tulevien kuukausien. Hauskaa Joulua ja .Onnellista Uutta Vuotta "-^'TYYTYVÄISYYS TAATAAN . . TAI RAHA TAKAISIN' lyovaenmies Meany vuoro-vierailua vastaan New York. — "Tyoväenmies" AF-L^ CiOn presidentti George Meany ilmoitti tällä viikolla että hän pitää kansan pettämisenä sitä, että Yhdy.s. valtain valtioministeriö on suostunut vuorovierailujen järjestämiseen rt-uyostoliitlolaistcn ja yhdysvalta-lai. sten unionistien välillä. Hän väittää, että neuvostoliittoiai- Sft uniot eivät ole itsenäisiä ja että ne ovat vaiit Neuvostoliiton hallituksen a eita Neuvostoliiton työväestön kuri.ssa pitämLscksi. Toisin sanoen, hän CJmi.s.saän nimessä tu-nnusta sitä, että Neuvostoliiton työläisillä olisi mitään oikeutta valita itse uni-oidcnsa johtajia, ja toimia siten kuin he parhaak-j näkevät omat yh-tci. skuntansa ja oman asemansa pa^ rantami.scksi. Sanomalehtimiehet haastattelivat häntä matkustajalaiva Queen Elizabetheille hänen palattua Yhdysvaltoihin Vapaiden ammattiunioidenkan-sainvälisen. liiton edustajakokouksesta, joka pidettiin Brysselissä. — vielä 70 vuotta sitten alumiini oli niin harvinainen .metalli, että ,sen hinta oli kultaakin: kalliimpi; * HAUSKAA-JOULUA JA ONNEA SEKÄ MENESTYSTÄ TULEVALLE VUODELLE! loivoliaa KOKO PERHEEN HUOKEAHINTAISET KAUPAT "THE MÄN WITH THE AXE" LAUSUMME KIITOKSET ASIAKKAILLEMME " . ' ' ONE LOCATION ONLY . . . ON THE PEOPLE'S STREET" . . . 21 BEECH STREET »illMtlfi^ElilllÖlilMKEIIII» PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN Kiitos suosiostanne! Music Centre JA HAITARlKOUm 36 ELiGIN ST. NORTH I^UDBUHY OLKOON JUHLA-AIKANNE ILOISTA JA UUSI VUOSI - ON>IEKASTA SEYEN-UP (SUDBURY) Bottling Co. Ltd. ' SUOSITTUA , VIRVOKEJUOMAA Uf^i. George St.. Sudbury --Kysymys: - Minua on auttainassa ISrVuotias liöika: joka auttaa^m kalastuksessa kun palaan mereltä. Meidän bn toimitettava kalat käsittelylaitoksiin. Voinko järjestää hänelle vakuutusturva? Vastaus: Jos poika auttaa teitä kdastuksessä veikä; työsken|elevyam rannallSf ja hän saa palkkansa tai osan kalastustulo'staani niin hän on oikeutettu f / nauttimaan vakuutuksesta niinkuin kaikki kalastajat. ' PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN ^ Kiitokset asiakkaillemme! Jouluviikolla sauna avoinna tiistjöha, keskiviikkona, torstaina ja lauantaina 341 Aniwerp St. Sudbury PALJON HAUSKfAA JOULUNA JA SUURTA MENESTYSTÄ V. 1960! Suomalaisille asiakkaillemme monet , _ kiitokset kannatuksestanne ^ RADIAATTORI JA PATTERIN KORJAUSMESTARIT 195 Elm Street East Sudbury OTAMME TÄMÄN kiittääksemme kaikkia, joilla on ollut aihetta antaa luottäniuksensa meidän palvelukseemme f acfeöon S: parnartr Himiteb H A U T A U S T O I M I S T O 233 Larch Street SUDBURY jashioned Christmas for you And hete's a hearty thank you, too, for youthy-alty and good wiU, Rattoisaa joulua ja menestyksellistä uutta vuotta! SUURKIITOKSET SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME ' . ""JATKUVASTA ARVOKKAASTA KANNATUKSESPA A. Lafrance & Sons Limited Tehdasturkkurit — Perustettu 1908 LIIKKEENHOITAJAT JA PALVELUSKU^TA SUDBURY ^ ' SAULT STE. MARIE ' NORTH BAY •=;.si:i:;;:;;:;:fiA;aai;a;;;:3';.a^ - ' Yli 51 vuoden kokemus turkisten alalla takaa Teille tyytyväisyyden |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-12-17-06
