1954-09-21-02 |
Previous | 2 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•mm mm
m
M i i
i i i i
Mm.
mmm
Siiiiis
H
Sivu 2 Tiistaina, syyskuan 21 p. — Tuesday, Sept. 21,1954
1^
•f
1 m
J ^ A P A U S
HIBBHVf) Xodq>eodeot.I«bQr
iCUMied Mbir, 6, 1917. Autborized
M.«eoond class nuUJ by the Post
QtOee^DefNUliDeDt, Ottav». Pub*
IMM» tbrice, veddy; Ttiesdays
Vlttiidtoiva^ Satnrdaxilv Vapaus
B n Sk 'W., Sadtmqr, Out.; Canada.
Telephone»: Bl», Omc« OS, 4«I264
Editoria) OfUce OS. 4-42^5. Manager
B. Sokal.. Editor HiT, euund. MaiUng
addreea: Sax^eff/Sadbufy. Ontario.
Advertialng ratea upo»' appUcation;
Ttanslatton iree ot dtmee.
Capadaoa; 1 TkL 7J» « kk. S,79
TlidyaraDoiaM: t tk. 8M 6 kk. 430
SoomeaM i vk. 8.80 6 kk. 4.75
Kolmenlaista ilmaa
, Vaikka Brilannian ulkoministeri Edenin ja Ranikan pa^äministpri
. !|feiidefr<Francen kerrotaankin päässeen yhteisymmärrykseen Saksan
ijnperialismin uudelleenvaseistamisesta ns. Brysselin <M>pimuksen uusimisen
pohjalla, niin tätä kirjoittaessa (perjantaina) tuntuu kuitenkin
>. ' altä, €ttä tämän kysymyksen johdosta vallitsee ainakin kolmenlaista
limaa; ' ' . ,
> ' .Vähänkin läheisempi tutustuminen niihin "toivorikkaisiin" uutisiin,
mitä on Lontoosta' viime päivinä lähetetty, sekä Yhdysvaltain
> ' xvaltiodepartmentiri edustajain '-yksinäisen ratsastajan" rooliin Euroo-
' ^assa osoittaa, että vaikka hatut ovat molemmilla yhteiset, nimittäin
.jaksan imperialismin uudelleen aseistaminen, niin menettelymuoto**
asiassa ovat liittolaiset syvän ja levein kuilun vastakkaisilla puolilla.
Ja, kaikessa tässä on jätetty huomioimatta vielä koko ihmiskunnan ja
erikoisesti-Euroopan kansojen yleinen mielipide, sammumaton rauhan-
' ' 4hto, mikä kieltää jyrkästi ja päättävästi Saksan imperialismin uu-ijelieen
aseistamisen.
Tutustukaamme tähän asiaan vähän yksityiskohtcisemmin:
\ Pian sen jälkeen kun Ranskan kansalliskkous tappoi ja hautasi
t^^ifarsinkm Euroopassa huonoon huutoon joutuneen Euroopan puolus-
/•tosyhteiso sopimuksen, ilmoitetti
erilaiset toimintasuunnitelmat, joiden kummankin tavoitteena oli juuri
äe, minkä Kanskan kansalliskokous hylkäsi, nimittäin Länsi-Saksan
imperialismin uudelleen aseistaminen. Sivumennen sanoen voidaan
l^sä yhteydessä todeta, että tässäkin jutussa liittyi meidän oma ulko-
' ministerimme, Lester B.l^earson, IVashinglonin linjaanj Britanniaa ja
ennenkaikkea Canadan kansallisia etuja vastaan!
f Britannian toryhallituksen*- suunnitelmaan sisältyy ajatus, että
Ikousi vuotta sitten Britannian,^Ranskan, Belgian^ Hollannin ja Luxemburgin
välillä tehty ns. Brysselin sopimus uusittaisiin siten, että liitto-vallaksi
hyväksyttäisiin' myös Länsi Saksa. Brysselin sopimuksen
(arkoltuksena sanottiin kuusi vuotia sitten olevan Saksan uuden
hyökkäysvaaran torjuminen. ^Mutta nyt selitetään, että aseistettu
länsi-Saksa hyväksyttäisiin yhdeksi jdsenvallaksi ja Saksan imperialismin:
hyökkäysten^^^^ asemesta liiton tavoitteeksi omaksuttaisiin
iHitlerin Aatun aikoinaan ja tunnetuilla tuloksilla kokeilema
iommunistivastainen linja! ^
j Täten osoittautuu, etiä Ranskan {kansalliskokouksen ^tnppamalla
'EMroopan puolust"usyht€isö'sopimukselIa jaulkominis^^ ehdottamalla
Brysselin sopimuksen uudella painoksella on yhtäläisyyttä
|ikäll, että he! niölöririiatiicöhdistuvat^eräitii*-toisia kansakuntia vas-jaan,
ja että päätavoitteena on Saksan imperialismin uudelleen aseis-
Jaminenjr Eroa näiden suunnitelmien v^
pan puolustusyhteisö sopimus, kuten Atlantin liittokin, edellytti kansallisten
oikeuksien alistamista tämän^: s
'iiten;ettäiliittoyallat olisivat joutuneet vississä tilanteessa automaattisesti
sotaan, Brysselin sopimus kiertää tämän kiperän kysymyksen
iiten/että kuluakin jäsenmaalle Jäisi tilaisuus perustusU
|)äattää, liittyykö se sotaan tai eikä liity. Tämän varaventtiilin jättä
sinisen avulla on ilmeisesti toivottu saatavan • Ranskan kansalliskokouk-
Sen hyväksyminen Saksan militarismin henkiinherättämiselle.
[ 'Mutta kuinka hatara tämä varavcntliili on, se näkyy tavallaan
niistä ristiriitaisista ajatuksista, mitä on tdniänkin"sopimusluonnoksen
oleellisemmasta kohdasta annettu.-Ulkoministeri Edenin suun^
«dellyttääi että Länsi-Saksalle anneltaisiin tämän Brysselin sopimuksen
uusitun painoksen puitteissa täydellinen "tasa-arvo''''ja itsenäi;
^yys muiden jäsenvaltojen rinnalla. Mutta samalla kertaa on kuiten-
|:in:puhuttuy että Ranskalle annetaan -takeet" ilitä, ettei uudelleen;
Aseistettava Saksan; Imperial ismi pääse ijois kontrollista. »Mutta min- :
Kalkista "tasa-arvoa" ja ''itsenäisyyttä" on s?, mitä toiset vallat "kon-
Irolloivat ja .V*takaavat'?c; Selvästikin l
«eltaan ristiriitaista.
I E l siis ole ihme; että; samassa Pariisin uutisessa^ missä kerrottiinS
{ilkoministeri Edenin ja Ranskan pääniinisler Mendes-Francen päässeen;
yhteisymmärrykseen Saksan imperialismin- uudelleen.aseistamisesta
Bfysselln sopimuksen puitteissa, Icerrotaan ikäänkuin ohimen-nen
Edenin sanoneen Lontoossa, että hän -ei ole vielä sjfenut Yhdvs-valtain
ja RansKan täydellistä hyväksymistä suunnitelmansa kaik-iciin
kohtiin Länsi-Saksan aseistamiseksi", ja etta Ranskan hallitus
^äröl tämänkin suunnitelman mahdollisuuksia.
I Tämä vetää esiin kysymyksen Yhdysvaltain hallituksen roolista.
V - . -;^ksinäistä kovan käden ohjelmaa. 'Han on nyt suorittamansa Euroo-
>an matkan yhteydessä sivuuttanut.mielenosoituksellisesti Ranskan
a antanut ymmärtää, että Länsi-Saksa aseistetaan Ranskan ja vieläpä
Britanniankin mielipiteitä kysymättä Atlantin sotasopimuksen puit-
' ielssa. Tätä kirjoittac-^sa näyttää siltä,'että Dulles pilää Lansi-
/^^^^ , hallitusta sina napana, jonka ympäri kaikki ole-yainen
Euroopassa pyörii, ja että hän tekee kaikkensa saattaakseen
^^^^ . p kuin muutkin liittolaisensa — Ranskasta puhumattakaan
— tapahtuneen tosiasian eteen Julistamalla yksipuolisesti että
^:feaksan imperialismi aseistetaan hetikö^ •
; Mutta kuten sanottu, tähän asiaan liittyy kolmaskin tekijä, ni-
; ^ tnittäin kärsinyt ja -vertaan vuodattunut ihmiskunta, joka ei halua
: ; i mitään muuta niin hartaasti kuin\kansainvälisen rauhan säilyttämistä^
ja siis kaikkien sellaisten ohjelmien romuuttamista, mitkä lavalla tai
toisella vaarantavat rauhaa.
• I Ihmiskunta kokonaisuudessaan ja ennenkaikkea Euroopan mai-den
kansat tietävät, että Saksan imperialismi on kaksi kertaa ascistu-varjolla
ja molemmilla kerroilla
^ytytlänyt sodan liekit, missä tuhoutui miljoonia ihmisiä, lukematto-
; ihmisten tullessa raajarikoiksi, leskiksi ja; orvoiksi,
bmaisuusmenetvksistä puhumattakaan.
l Euroopan kansat eivät halua antaa Saksan imperialismille kol-uuden
sodan aloittamista varten, ja juuri tästä
X yksinkertaisesta tosiasiasta johtuu, että kaikki suunnitelmat Saksan,
—tehtäköön se minkä tahansa
l 'suuren enemmistön päättävän vastarinnan. 'Saksan imperialismin
s.^i^y -^^^ aseistamisen asemesta Euroopan kansat; mukaanlukien Sak-
- san kansa^ vaativat Saksan kansallis^ yhdistämistä demokraattisen
; ' A |a rauhanomaisen valtion puitteissa sekä koko Eurooppaa käsittävää
?^,4'tl***^^*^^"^'^''^^*^^^ xa\\^ ei kohdistu mitään Euroopan valtaa tai valta-
-''^^1.;;^/^''}ryhmäa vastaan, \'aan pyrkii turvaamaan sen, että kalkki Euroopan
'^%^4v'^|^f'^ erilaisuuksista huolimatta,
^i^^-. «Kä rauhassa ja rakentaa onnensa huomisen omalla tavallaan, min-
^^^d^käi!^ vallan sekaant umatta niiden sisäisiin asioihin.
i
Mm
i i i
SYNTYAAÄ-
PÄIVIÄ
Gnst Nunui}!, S:rafcton; Ont, t i y t ti
syyskuun 17 pnä 73 vuotta. ,
Iisana, ifeinaoen^Sault Ste. MiUfis.
ia, täytti 82 vuÄtta fcunnuntaJna, syys-'
kuun 19 pnä, ' .
Yhdymme eukulaJsten ja tuttavien
onnitteluihin!
Totuus N-iton ja Saksan
a ja
ITj^HEMPlELV HtJOtTAMINEl 4 'I
r . Kysymys: >-i^v Ovatko
velvoUiset huolehtimaan avun tarpeessa
olevista vanhemmistaan; ja; onko
vävykin siinä ^suhteessa^^velvoUi-nen?
— Ontariclainen. -
Vasiaas: — Ontarion maakunnan
laki säätää, että liiihen kykenevien
tytärten ja poikain on ^ osallistuttava
aviin tarpeessa olevien ^vanhempiensa
hucltamiseen, mu|ta vävyllä ei ole
siinä suhteessa mitään velvollisuuksia.
Avioliitossa olevat tyttäret; joilla
el ole mitään omia tuloja,:ovat vapaat
tästä, velvollisuudesta mikäli laki on
kysymyksessa.V (Luonnollisestikin on
varakkaan avicmiehen omaavilla tyttärillä
siveellinen velvollisuus . v a n hempiensa
austamisecn edellytystensä
.mukaisella tavalla.
«uoltovb-anomaiset voivat, haastaa
vanhempiensa huollon laimmlyoneet
oikeuteen, Jolca saattaa maarata miten
suuressa maarin kukin heistä on v e l vollinen
vanhempiensa avustamiseen.
Tuomari otta£^: silloin: hucipioon-Kunkin
lapsen varallisuussuhteet ja velvollisuudet
omaa perhettään kohtaan
ennenkuln.haiimaaraa miten -suuressa
määnn kunkin on osallistuttava
vanhempiensa avustamiseen. ,
m
lUfltorfanviärentäJät fa, mtmi
taantanmkseUlset' eivättietenkään
ole tyytyväisiä siiliett/että"
Nettvcstoiiitto otinlstoi "kzyiii-
:niäinSaicsän ^kanssa.«lolt^^^J^Srpnä^:^^
m9 solmittua- byofckäänattö-myyssopimosta^
pnolustoxknti^-
soutensa iDjittamiseen;: jonkaTJöh-dosta
se eeiviytyi toisesta nlaall-mansodasla
voittajana."Iffttä
kiukkuista tyytymättömyyttä: V Q I - .
daao pitää'vain sen^ «hdoitoman'
tosiasian vaiivistiiI(8enai«'ttäN^
vostoiiitto menetteli oikeiii'^'^ '
iunlconäfcöisesti «olmfessaaif ISak-san
kanssa Iiyökkäämättömy^sso-
: plmntcsen. Jonka: Saksa ijalkeasti:
rikkoi vähemmän koin pari vuotta
myöhemmin. , Jailcaisemme iässä
tätä asiaa koskevan laosnnnon
> NeovostoliitojD :• {iledonantotoinUsr
ton vdonna 1948 Jnikaisem»tfa
katsauksesta "Historian väärentää
Jät".
oli In^tenkin: paras kaikista mahdollisista
utospääsyjata., , . ,
i^amolp-^kuihj; vuonna löJSNpuvos-toliiton:
täytyi.. IdnslvaJtojen^ vihamielisen
pcfftilkää taWä ioimiä Brestih
ratitonsOiJlmii's 'iea teki sopimuksen saksalasten kanssa?
Tuona aikana (elokuussa 193^) ei
voinut olla/enää mitään epäilystä:£iil
tä, että Englanti ja Kanska eivät edes-aiköneetkaan
tehdä: mitäan^i/vakayaa
estääkseen (Hitler-Saksaapäästämä8->^
tä sotaa valloilleeni: vaan pälhvastoin
] tekivät kaiken voitavansa säad^kjngeh m m
salaliittojen ja salaisten sopimusten '
menetelmillä; kaikenlaisten, ijrpyoka-tloiden'menetelmillä
HitlerJ^akian
usutetuksi 'Neuvostoliiton kimppuun.
Mitkään väärentäjät eivät saa^hei-tetyksl
jhistoriasta eivätkä kansojen
tietoisuudesta pol^ sitä - ratkaise
tosiasiaa, että näissä oloisa Meuvos-
^trlllton valittavana o l i:
nim nytkin, vuono* l933;'kahdenkym-menen'Viio<!
en kuluttua B r e s t l n ' r a u -
hansopfniufeenv^jälkfeeni: ^Neuvostolii-ton-
Mytyi'Englaiinlrf ja-Ränäcan''sa<
man vihAmieUsÄL']&oUtIIkan takia tehdä
sak«äiaisteH''lränsEä sopimus.' "-^
isäifcenkaf^aisten ^aVjaaJien puheet
Sitä/ettei N^e'itvostoUiton'''olIsi'kuitenkaan
pitänyt suostua scplmukseen
saksalaIsten>tonssai-'ovat naurettavia.
Miksi Puola. joUa oU liittolaisina E n g l
a n t i ' j a Ranska, saattoi teluiärhyök-
: käämäitqmjryssopimuksen;;.? saksalaisten
kanssa vuonna 1934, mutta Neu-vostofutto,;
joka: oli ^epäedullisemmassa
asemassa; eiclistBaanutitehdä sellaista
sopimusta vuonna 1939? 'Miksi
Englanti ja Ranska, Jotka olivat.'haI-ll^
ev^na, voimana^;:Euroopassai saat-
.toivat vuonmv-1938 antaarsaksalaisten
kanssa yhteisen julistuksen hyökkää-^
mättöm3rydestä;"mUtta.--Neuvostoliitto,
joka oli Englannin j a Ranskan vihamielisen
:p;höikan*vuoksi> eristetty,
ei olisi saanut tehdä sopimusta saksalaisten
Icanssa?
' Eikö ole toia-ia, että kaikista E u roopan
ei:aga[;rfSS»ivisista fiuurvallojs-ta
Neuvostoliitto oli viuneinen, joka
Historian väärentäjät ja muut
taantumuksellj^etelvät tietenkään ele
tyytyväisiä'silhen, etta jNeuvostolhton
Onnistui käyttää :.taitava3ti Neuvostomuton
j a jSaksan sopunpsta puolustus-kuntoisuutensa
liujittamlseksl, että sen
onnistui -siirtää rajansa kauas länteen
ja ehkäistä Saksan aggression
esteetön eteneminen itään, että hitler
rilaisten sotajoukkcjen täytyi Narvan
—Mmskin—Kievin linjan asemesta
aloittaa :hyökkäyksensä itään linjalla,
joka-kulkee-satoja kilometrejä lännempänä,
etta Neuvostoliitto el nään-,
tynsrt verenvuodosta ; isänmaallisessa
sodassa, vaan Eeiviytyi sodasta voittar
jana. Mutta tämä tyytymättömyys
cn jo romahtaneiden pontikkojen voimatonta
kiukkua.
Naiden herrojen; kiukkuista tyyty-
: mättömjrytta voidaan pitaa vain sen
ehdottoman tosiasian vahvntuksena,
että Neuvostoluton politiikka on ollut
ja on edelleenkin oikeaa p : h t i i k k a a . .
urindsorin autotyö-läjset
vaativat
Kiinan tunnustamista
Vindsor. — Windöorin autotyö-
Iäiset-ovat aUekirjoitoksillaan «a-mstetlnna
lahe.taneet paiuralii-sen
'raobanncoioiston jakamia
pcstOcortteJa tlkoministeri Pear-soniOe.
Näissä postJurt^Isia sanotaan:
:"Me keholtamme teilä kannat-,
tamaah ''Kiinaa tunnustamista,
kos'^ s<^ merkitsee: (1) maailman
ranlian ton-aamista. Kiinan osal-i
listominen Geneven lionferenssiin
ädttoi Indo-Kiinan sopimuksen
aJiaansaamtsta. (2) Se avaisi
inälidolUsuDdet kaupalle Kiinan:
kanssa ja liettttäisi Canadan
työttömyyttä."
Chr/Bler-:Unit News sanoi'toimi-
'taspalstallaan Bevanin sanoneen;
Britannian Labor Partyn valtuus- r
kannan Kiinan vierailusta: '"Britannian
työväenpuolueen valtuusr
kanta et'matkastanut Kiinaan ..
antaakseen hyväksymistä sille mitä
siellä on tapahtunut . . . Se
toivoi löytävänsä sieltä mahdol-lisaoksia
ysiävällisellfe ja: Iiedel-malliselle
yhteistoiminnalle. Meidän
kalltkien talisi toivoa, että
kommunistinen Kiina ; mahdollir
simman pikaisesti saisi paikkanr
sa YK:ssa . . ."
Mainittu lehti sanoa lisäksi, että
väkilukuun nähden Canadassa
on-vösi kertaa enemmän tyottör
miä kuin Britanniassa.
SITÄ
JA —
im
Ä T Ä
EI TARVINNUT SOESTJl "
Eres varsin miellyttävä nuorHiiai.
nen vanhapldsa esitti äskettäin jj»
monet j a vaKin painavat syyt. jot
den takia hän c i o!e mennyt ayjo-hittcan.
Ne ovat:
"Mmulla cn papukaija, joka kfroi-lee
joka kerta kun ruokin sitä.
• Minulla on koira; joka murisee joka
kerta kun ruokin sitä.
Minulla cn takka; xmkä savuttak-olohuoneen
j a josta tulee tuhkaa ojöi*'
huoneen matolle. *
' Ja kaiken lisäksi intoulla on kissa,
joka on kaiket: yöt poissa kotoa.
: Joka:nen. ajatteleva, ihminen vöI '
varsin:hyvin:käsittää, että mmulläif
plemtäkn syytä mennä anmusiin."^
Mitä muut sanovat
JAPANIx\ ASEISTETAAN
VASTOIN PERUSTUSLAKIA
JA KANSAN TAHTOA.
• VJapani on /»ytpakoltettu^^v
perustuslain määräyksiä',i j a : kansan
tahtoa aselstumaan uudelleen.;; Sen
seurauksena Japani nayttaa nyt k u l keutuvan:
taloudellisia J a poliittista
vararl'<kca kohden.
; "Armeijan uudelleen muodostaminen
vkansallisenturvallisuusvoiman
nimellä el ole,kansan suosiossa. ..Sor
äan kokemukset, j^otka huipentuivat
Hiroshiman Ja Nagasakin^ atomipomV
mltuksSen Ja v ; l m e l ^ m a t vetypom*-
mlkokeilut, jotka aiheuttivat miltei
paniikin, ovat: tehnet Japanin ; k a n -
SantamahdoUsesti. maailman' eniten,
sodanvastaisen kansan." Bill Boss.
Canadian Pi'es3in kirjeenvailitaja.
solmimisesta
; turvata: siten •NeuvotoliItolle"rrau-joko
hyväksyä itsepuolustuksen tarkoituksessa
Saksan ehdotus hyökiiSar
mattomyyssopimuksen
jä
han jatkuminen vissiksi ajaksi; mlnlca
neuvostovartio voisi kävttäavcliraen-sa
parempaan valmentamiseen ::2g-gressorin
, mahdollisen :hyökkayIÄ2n
torjumiseksi. \
tai hylä:ä Saksan ehdotus.hyöjftk^ä-,
mättömyyssopimukscsfa ja • sallipj^^^^
ten länsivaltojen leirun kuulu vien / o -
taprovokaattorien^sysätaNeuv^stolht-,
to viipymättä aseelliseen selkkaukseen
Saksan kanssa, Neuvostoliitolle, aivan
epäedullisessa. tilanteeEsa;: sen oll^sa,
kokonaan eristetty., . , , VJ;.
Tässä tt i l a n teessä . r Ncuvostolhtpn
^hallituksen oli pakko tehdä .yalmUJÖQ^,
sa ja solmia Saksan kanssa "hyökkää^;
mattoniyyssopimus v< • ^(
Tämä Vahnta oh silloin muodostUr
neessa J.ilanteessa Neuvostohiton u l kopolitiikan^
ka;jkonäköinen^ja viisas
Olen tiihiat kertaa mleluiimmin
tällä puolen tuomarinpöycläh
Väiiiö^¥uorion puolustuspuhe Turun hovioikeudessa
1928 ~'Puhe jäi Vuorion viimeiseksi puheeksi
r%a:XMiäkxs&s?i oleviin sanoihin päät-
::ti . pnolostuspnheensa tunnettu
'•sanomalehtimies Ja tulisieluinen
ta!steUja Väinö Vuorio Turon
l^ovtciloeudessa heinäkuussa v.
: 1928, Hänet oli kymmenien, mni-
• den-;!ty&väenjärjestbjrn ioimihen-
;: kilöiden kanssa vangittu saman
;. vuoden keväällä ja bäntävsyvtct-
' tiin ntm. ^unlumlscsta Suomen
.so5iaridemo«rA4stisen f i nuorfed^ilJ J ]
.ton IiifiotoUiikunta^ah.'!Tassa jn-tusra
hilacth^aom^ttlin}4;;vur.deni ,
G kua:4utidii' kUrifdsI^uc^eran- '\
:: gaisiuksen. Se -päättyi; tubeVku-
\ \6t^:^•x 'Sairastaneen' Vuorion IcuoJ \
letiiaatf<'v.^ 1929. Jälkalsemme >fco-i
kerii(i£uudcssaan ;hänen «puolus--;
I tt^uMnsa,"joka., jäi.Vuorion vii-»
meiseksi puheeksi. ^ , ^.
••(•;•-••:::••
||ew Frontiers
ilmestyy pian
Lähipäivien aikana Ilmestyvän
'New Frontiers" julkaisun pääkirjoituksena
on -"Lapset ja: kylmä sota".
Tassa julkaisussa tutkitaan sitä, m i ten
kylmän sodan kirjallisuus, elokuvat
ja näköradio vaikuttavat lapsim.
sana on paljon arvokasta ainehistoa.
jota lasten vanhemmat, opettajat ja
kaikki kansalaiset tarvitsevat.
Tämän Iisaksi on tässä julkaisussa
torontolalsen lasten ryhmän toimesta
kirjoitettu " "Lauantäi-iltapaivä".
Eräs canadalainen sanomalehtimies
vilauttaa myös sitä minkalliislssa olosuhteissa
sosialistisen Tshekkoslovakian
lapset kasvavat. ^ • -
Julkaisussa on myös-iiselta runoja,
lukeutuen siihen -Huntlj? K. Gordonin
runo "The .White-Throat" seka J . S.
Wallafen, Arthur :• S. • Böurinotin,
Martha Milletin . j a Milton Acornin
runot
' Ne\v Frontiers"' julkaisun toimittaja
Margaret Fairley antaa artikkelissaan
hyvin mielenkiintoisen, k u vauksen
; -Canadan uudisralvaajain
elämästä.
: Tama"^New Frontiers-' julkaisun
syysnumero. missa kunnitetään e r l -
koishuomiota lapsiin, on entista mielenkiintoisempi
jamcnipuollsempi.Te
voitte joko hyväksyä taivhyljätä k i r -
joittajaln yhteenvedot, mutta varmasti
löydätte niistä mielenkiintoa.
'Julkaisun hUita on 40; senttiä kappale
tai $1.50 vuoden tilaus.
Ilmapallfflla tulhit
vakooja tuomittu
Tshekkoslovakiassa
, Wien. _ -Taälld ilmoitettun keskiviikkona,
etta tshekkoslovakialaisessa
Rude Bravo-lehdessä on julkaistu u u tinen
jossa sanottiin, etta 23-vuot;^
Jaromir Llrvolhlavy, joka lähetettiin
Lansi-Saksasta: ilmapallolla Tshekko-
Slovakiaan, vangittiin juuri kun hän
yritti pois tua: maasta. :, :
Hänet tuomittiin vakoilusta eUn-kautiscen
vankeuteen.
Unitauti leviää
Japknissa
Tokio. — Viime viikon lopulla 11-
moItettUn taalla, että 21 uutta u n i -
tautitapausta on' todettu viime viikon
aikana.
2 : Kaikkiaan on Jaoanissa todettu tähän
meunfessä: 227 iinitautltapausta;
joista 47 on johtanut kuolemaan. '
askel. Tämä Neuvostiliiton hallituk-:
igen ottama askel määräsi ennakoita
hyvin suurelta osallaan toisen maailmansodan
otolhsen tuloksen- Keuvos-tolUtolle
ja kalkille vapautta rakasta-'
ville kansoille.
Ohsi karkeaa parjausta vaittaa, että!
sopimuksellas.lmiminen hitlenlaisten
kanssa sisältyi Neuvostoliiton uliopo-litiikan
suunnitelmaan. Pamvastomi
Neuvostoliitto pyrki koko ajan snhen,
etta Silla olisi ollut sopimus läntisten;
et^aggressiivlsten valtioiden kanssa
saksalaisia^ ja italialaisia aggressorei-ta
vastaan kollektiivisen turvallisuuden
aikaansaamiseksi tasavertaisuuden
perustalla. Mutta • sopimus on;
molemminpuolinen teko: Kun 'Neu-vost:
lutto pyrki sopimukseen taiste-r
lusta; aggressiota vastaan, min Englanti
j a . Ranska järjestelmällisesti
hylkäsivät sen pitäen parempana harjoittaa
Neuvostohitou; eristamispoll-thkkaai
. aggressoreille tehtävien
myönnytysten politiikkaa, politiikkaa
joka suuntasi aggressiota Itaan,- Neu-vostohlttca:
vastaan; Amerikan Yht
dysvallat eivat suinkaan vast\istaneet
tätä turmiollista / politiikkaa; vaan
päinvastoin kalkin tavoin kannattivat
sitä. Mitä tulee Amerikan' miljardl-miehiin.
niin he ^sijoittivat edelleen^
km paaomiaan Saksan raskaaseen
teoUisuuteen, auttoivat saksalaisia kehittämään
;sotateolhsuuttaan ja aselsr
tivat silla tavoin saksalaista aggressiota
aivan kuin saneen: "Sotikaa,
herrat eurooppalaiset, terveydeksenne,
sotikaa jumalan- avulla, mutta me;
vaatimattomat amerikkalaiset: miljar-dimiehet,
rikastumme teidän sodastanne:
j a : lyömme kasaan; satoja mii-:
Joonia dollareita; ylivoittoja". : :
-Onselvaä, että'tällaisen asiaintilan
vallitessa Euroopassa •Neuvcstoliitolle
jäi vain yksi uldppääsiir;> hyväksyä
saksalaisten ehdotus sopimuksesta. Se
;'Kaiui;;*irjeImaa-ä vaaditaan m.ir,
nulj ;tuomittavak^i ranga:s,tukscen:.val-jtiopetok^
en • vahnistelusta.vi T i i n i*
V heuttaai. mmuni.puoleltani.^ ensinnäkin
toteamisen, etta valtiopetos.on hvvm
epämääräinen ja: horjuva, käsite; M>-;
kVzlanaan? sanotaan valtiopetokseksi,,
voidaan.- huomenina jul: s l a i , i h a i l t a -
v.iksl • sankarltyok-sl .. (muK'-itakaamme
esim: V. 1917). Suomen rikoslaki määrittelee
valtiopetokseksi: toimenpiteet-keisarin
--- ehkä se nyt luetaan presidentti
— lienkea, vapautta j a vallan-käyttovapautta
vastaan, jonkun osan:
irrolttamissn valtakunnasta Lai saat-;:
tsmisen vieraan vallan alle, hallitusmuodon
laittomalla tavalla kumoaminen
tai muuttamisen: Teot, joilla ylla-:
mainitut asiat toteutetaan tai yritetään
toteuttaa, ovat.: valtiopetoksia
Suomen rikoslain mukaan. TdJlaisten
tekojen, lähinnä: hallitusmuodon l a i tonta
muuttamista tarkoittavan *t2ori
ivalmistelusta yleinen syyttäjä;kai:ha-luaa
minua s>'yttaa.
Tuntuu siltä: kuin ylemen syyttäjä
kannekirjelmää laatiessaan olisi p i tänyt
• ilman muuta selviönä kahta
asiaai^l). että minun:tarkoitukaani on
muuttaavihalhtusmuotoa;t2)vettä: sitä
ei voida tehdä muuta kuin laittomalla
tavalla väkivallalla. ^Talle jälkimmäiselle
^vakaumukselleen on yleinen
syyttäjä voinutsaada tukea historiasta,
silla : nayttaa olevan asianlaita;
niin,: etta kaikkien valtioitten
ka:kki hallitusmuodot ovat laittomalla
tavalla: syntyneet. :Lieneeko. yhtaan
po:kkeusta?. Tassa maas.*»!; nykyisen
sukupolven aikana olleet hallitusmuodot
• ovat perustuneet': sarjaan laittomuuden
ja-väkivallan'tekoja:'V. 1772
ja 1789 vallankaappauksun; v; 1808^
i 1879 aseelliseen 'valtauksen j a maan-
'fcavallukieen ja v. 1917 onnistuneese?n
valtiopetckseen: Jos e i ; naita laitto-muuk.''
ra olisi;tehty, ei meillä^ihsi o l lut
eikä olisi yhtäläisiä iiallitusmuoto-
,?ja. Mutta-vaikkakirtentisyytecn'nähden
näyttää/ olleen'-saantona se, etta
hallitusmuotoja muutettiin vain va-
,Kivallalla,-ni{n:olsn-;minä: sitä mieltä,
että ainakin sitten, kun sosialismi vallitsee''
koko maailmassa, "väkivallan
käyttö tässä- niinkuin muixakm suh-
•ts.'ssa kekonaan haviaa. Väkivalta on
olennainen .osa>'kapitalistista järjestelmää
nunkuiriseoh olennainen osa
ennen olleille samoin sortoon ja v a -
kevamman oikeuteen perustuville järjestelmille..
Nykyisesni luokkien, välisessä
taistelussa ei kuitenkaan ole
kysymys vain joidenkin hallitusmuotojen
vaan koko ynteiskuntajärjestelmän-
.muuttamisesta; , Vaotatessani
kannekir-elmässa esitettyyn; syytök-.
s e s n c n minun siis määriteltävä suhr
teeni' vallitsevaan kapitalistiseen y h teiskuntajärjestelmään.;
Se; on tehty
nopeasti:vMinä p-dan tätä järjestelmää
-vaarana j a tmmiollisena. Se
tuottaa 'mittaamattomia kärsimyksiä
kansan 'sorretulla;-;enemmistölle ja
hyötyä vain-:pienelle:sortavalle vä-hemmLstölle;^
e'tahraa maailman väkivallalla,;
verellä j a alhaisella s a a -
liinh:molla • ja estaa ilimiskunnaif k e hittymästä
•^korkeampaa: ihmisyyttä
kohden. On ssnvuokal kumottava tämä
jo' paljon yli aikansa- elänyt järjestelmä
ja sen tilalle luotava kansan
<g -_ —-
j yhteiselle edulle perustuva sosialisti-
: nen yhteiskuntajärjestys, ^joka avaa
ihmiskunnalle; tien parempaan tulevaisuuteen,
lopettaa rhston, aodan ja
väkivallan, hävittää kapitalistisen
järjestelmän synnyttämät paheet: ja
kohottaa ihmiskunnan seka ameelli-:
sesti että henkisesti korkeammalle t a -
solie. Tällamen yhtei.skuntajarjestel-män
muutos on saavutettaviroa vain'
sorrettujen suorittaman luokkataiste-:
lun kautta; kcskä sortajat- exvät-ya-^
paaentoisesti luovu; assmastaan.. ja
rilsto-olkeuks staan.
•Tämä? on mmun mielipiteeniyhteis-kuntajärjestelman
muuttamiseata.;
Tämän miehprteeni vuoksi minut- cn
vangittu; Minulle .sanottiin; etsivässä
keskuspohisissa, etta ;mmut:on. jo pit--
kän aikaa haluttu vangita; rmutta el;
olekekaittyimitäan syytä ja siksi, on
minun askeleitani, ja tekojani vucfi'-;
kausia seurattu. N y t : c n sitten 'muka
syitä löydetty ja sellaisena esitetään
yleisen ;. syyttäjän ; kannekirjelmässä
pääasiassa: 1) että minä' vv. 1922—23
olen kuulunut S. SosdemvNuorisolii:
tcn toimikuntaan ja 2) etta mina oU-u
n kuulunut Suomen -Kommunistiseh
Puolueen erääseen toimielimeen ja
ottanut:; osaa puolueen kokouksiin: j
Väite minun kuulumisestani Kommunistiseen
puolueeseen ja osanotosta
sen toimintaan oh vaara: Olen
kyllä: suurella mielenkiinnolla seu--
rannut Kolmannen intemationalen
— kommunistisen maailmanpuolueen
taistelua kapitalismia ja faccismia
vastaan. .Olen; ihaillut sitä uljasta
sankaruutta, jota sen jäsenet kaikissa'
valkoisen terrorin maissa ovat osoittaneet
käydessään kuolemaan ja vankilaan
aatteensa puolerita ja olen tiiHr
tenut;itsem.syvästi liikutetuksi siltä
suunnattcmastä maäi-ästä martyyri-verta,
miia he ovat saaneet uhrata.
Olen myöskin; lukenut mitä kapitalisr-tista
järjestelmää puolustava sano--:
malehd;sto on kirjoittanut .Suomen
KommunlrOi Puolueesta ja nähnyt sen
suunnattjman pelon, uiitä pcrvarlsto
sita kohtaan osoittaa, .josta päättäen
se on mahtava ja voimakas puolue'
•mutta minä en: ole ollut mainitun;
puolueen; jäsenenä; en' köulunut • mi|'
hinkäansentoimieUmiin, enkä ottanut
osaa sen kokouksiin. ,,: ~
;:Tan(ia siis:ei:kelpaa: sj^rksi vangit-*
ssmiiieni, eikä osoitukseksi siitä,'että
mina valmistelen: hallitusn^uodmi
laitonta muuttamista tarkoittavaa te-:
kca.: Se ei lain mukaan kelpaisi sli^'\
tenkaan, vaikka minä. olisin kuulunut
maimttuun puolueeseen, sillä olen
kuullut, että Suomen laki tässä siili-'
teessä on samanlainen kmnlänsimai-'
den, joisia Kolmannen- Intemationalen:
osastot toimivat aivan julkisesti
samoinkmn muutkin puolueet ja jois-;
sa osanottoa puolueen toimmtaan ei
katsota hallitusmuodon laitgpta, j
muuttam:sta tarkoittavan teon valmistelemiseksi.:
Se, että meillä ilme-i
nee päinvastaista tulkmtaa, johtunee
truarivenäläisestä psrinnosta.
: Yleisen syyttäjän kannekirjelmissä
huokuu aivan sama henki kuin tsaarin
tuomioistuinien antamien valtio-petostuomioiden
kaavassa: "osanotos-;
ta vallankumoukselliseen toimintaan,
jonka tarkoituksena cn joko läheisesi
£ii tai - kaukaisessa: tulevaisuudessa:
kukistaa' nykyinen halhtus" jne;
Mitä 'sitten tulee minun kuulumiseeni
SitSosdem:: Nuorisoliiton
kimtaart VV. 1922—23, mm se cn totta;:]
mutta ei sekaan millaan' tavalla todista
minun valmistelleen yalt'opet05-'J
ta. J a muuten tuntuu kovm liaetulta"
että toiminta, josta on jo kulunut-yli
puclen ^^vuosikymmentä ja; joka: siilona,
oli tiedossa, nyt: otetaan esille. Jou-
<dun täten ^jo ker«;ualle päässeen*'
selvittalemääri:; nuotuusaikani ihani-telta,
j a toimintaa:. , ,
S.-i-äosdem;' NUorlsohltto omaksut-'!
j o perustamishetkellääh (1906 jouliit;
9..i^l0,,pnä) -luokkata-stelun ja .ka-^
pitalistlsen:«^:yhteiskuntajarjestelnilui.
rauuttämiron scsiaJistiseksi ja':nämä:
penaatteet silla olivat muuttumatto-J
minä .myoskm sina lyhyenä aikana,
minkä minä olin järjestön johdossa.
Mutta liiton :'jokapaivaisen tomimnan
muodosti työ työlälsnuoiison elaman
kohottamiseksi. Liitto /.eki tyota nuo-;
rison suojeluksen, parempien työehtojen
ja nuorison valtiollisten oikeuksen.:
puolesta. Liitto pyrki kohottamaan
nuorisca tietoi.seksi; asemastaan-j
a ihmisarvostaan, pyrki lisäämään*
sen'' yleistä sivistystasoa, tekemään
sen raittiiksi ruumiilllse:)';i. ja hei^-
sestl teiveeksl. Siis yleisesti sanoen:
liitto toimi silmämaaranaän se, „että
työtätekevän Jcansan uusi sukupolvi
olisi nykyista aineelha2sti, a f y l l ^i
j.a moraalisesti korkeammalla tasolla
LUton toimintaa ei kukaan ajattele>a
ihminen.voi pitää rikollisena, ei myösr
kään^^minun osaiiottoani siihen, -.^^i.;
Edelläsuontettu tarkastelu osoittaa,
ettei yleinen syyttäjä ole ' p i -
nut esittää ainoatakaan toimeBpi-dettä,
jonka kautta minä olism valmistellut
hallitusmuodon laitonta
muutofi'ä tarkoittavaa tekoa. Ja-leUe
jaä. vain mielipiteet. Onko minut
tuomittava miehpiteittem P«-
rusteella? Oikeus on; nyt omaltl
(Jatkuu 3. sivulla)
PÄIVÄN PÄKINÄ
Suomesta lähti 1953
5,051 siirtolaista
Helsinki. — Tilastollisesta Päätol-mistosta
saatujen,; tietojen:' mukaan^
läksi, maastaantune siirtolaisma vuo-:
den 1953 a ^ n a kaikkiaan 5,031 henkeä.
Vuonna 1952 o l i slhrtolaiaten l u kumäärä
5.966 henkeä. Joten vähennys
on kaikkiaan 15.3 pros. Siirtolaisuus
kohosi sodan^ jälkeiseen huippuunsa
V., 1951,; jolloin maastamme
muutti s i h ^ l a i s i a -19.644 hnekilöä.'
Suurin mäara siirtolaisia on edelleea
lähtenyt Vaasan läänistä — yliteenr'
sä 1,427 henkeä — n2uraavalla sijalfa
on Uuderunaan. lääni 1.157; henkeä:
Vähiten c n sihrtolaisia. lähtenyt M i k kelin
läänistä —^ 65 henkeä, äyliep-puollsia
2.605.
tolalsista oU ruotshiklelisiä 661 h ^ * ^*
kea eli 46.3 pros.
PMi, Pefers ei Pelers ja natsismi
• Ennen/ vielä^ muutamia vuosia .'r.t-ten,
timnstun suomalaisen sota-avii^
sin rakkimainen' pakinoitsija, K i v i p e -
-rän Pekka,- p i t i tapanaan julistaa S i l loin
tälfoln, ettei han ole natsi ja
-natsismin ihailija. "•,< ."-^:.; 1
": Tuollainen, va^uttel^i .oli näes t a r -
,pe<^i^ta,»iuii. jutut, j a .teot puhuivat
: k o v s ^ .. natelamin ;,; kannattamisen
:;.(MU^^ käynyt kuten, s a -
.^anlaskussa; sanotaan,.:: etta.. ajat
^muuttuvat ja^me muutumme, aikojeii
kanssa. ..«^^^ , ,
^, yBhiteUeA'6ii'piä%aWh'nruu'ttunut
jja rohkaistunut?• siinä- 'määrin.että
;kehtaa jo sallTkfci avoimesti, sylistaa
natsllainia "ihannekomentoa".
;.Aiheerl hihkaista: natsisniinpuor^
lesta; kehuu Pekka saaneensa siitä,:
kun eras Peters — joka Pekan seU-
: tykseii mukaan . kuitenkaan: ei ole!
Peters — on kuulemma valitellut Itä-
S a ^ n , : vankilaelämän kehnoutta
natsien • vankllakomentoon verrattuna.
i Peters ei Petem on kuulemma kerr;
tontit joutuneensa :Itä-Saksassa. kä-;
ipä^Uutajan .yakbilur::
^inhma^ta jä sUlÄ tavohi tulhit tuttis-
/^«^^.^f^S^ä.valliteeyaan^va^
Vaasan läänin slh>^ ^komentoon.
IfEnslni^äkhi Feiirs" ei, IPefers on
Pekan':'tietoJen mUkaähtuomi^ttn ai-^
-rf'A•:•^r'^.i^^ti^i::U'^';\•ir.-.:^\•'^r•:v'•-^::.\^•>i'.^ [•-- .•...;•.. ..'r-^T
kanaan 25.vuodeksi vankilaan. Hän
kuului ehtineen palvella tuomiostaan
vi!:n vuotta, kun sitten viime talvena
Päästettiin vapauteen. : *
Tämän .vnden:vuoden aikana kertoo
Pekka.,Peters ei: Petersin tehneen
kiertomatkan^,kommunistien keskitysleireissä.'
]
, i; Eri''i)Oikip ne itäsaksalaiset, järjestelevät'
kiertomatkoja vangeille.
Toista to*sjaan oli: natsien leireillä, ei
siellä tehty,-kiertomatkoja eikä minkäänlainen
i " ukko . kesftänyt viittä
vuotta. , * " *
f Peters ei Peters on. kertonut, kuten
Pekka ;vakuutta'a, että jos leirillä joutui
: rangaistuskoppiini: n i i n sai eshn.
leipää ' ' v a i n " "255 grammaa päivässä.
Ei siis ihan puoltakaan tavallisesta
canadalaisesta leivästä (loaf) Ja 5
grammaa enemmän- kuin Suomen a>-
taväessä; siihen aikaan kun allekirjoittanut
Siina palveli.
T o i s t a se; oU natsien leirillä! Siellä
el Oikeasta 'leivästä ollut tietoa koskaan,
vaikka 'jotkut joutuivat kuukausia
odottamaan ennenkuin tuli
vuoro;: marssia kaasu-uuniin, hirtto-^
lavalle tai joutui muuten tapattavien
Joukkoon.
I, A/foxmerheiniin;:- lekeilläicin sellal-
^eh i'eipäaimok!^n' k i l i n 255 g r piti
riittää ainakin viikokäi — eika se s i i loinkaan
ollut oikeaa leipää' vaan
mm V
' •* ::: ~— — v ,— — . j^iuuugoauu
"plikkUankaesteitä".
Kun - Sitten Peters - ei Peters kokonaan
vapautettiin noin ; hulttiomai-sesti
; hoidetulta: vankileiriltä viiden
vuoden kuluttua,;; kuuluu häh heti
muuttanen .takaisin Ruotsiin, mistä
oli vakoiluhommaansa värvätty.
Sekin, että Peteri» ei Peters o l i heti
kykenevä ja tilaisuudessa; matkustamaan
omaan maahansa,, puhuu voimakkaasti
itäsaksalaisten lepsua van-kilakomentoa
vastaan.
El sita natsieit vankilasaa 5 vuotta
ollut, mikäli sellaisia ollenkaan löytyi,
kyennyt heti matkustelemaan, e i kä
saanut matkustaa.
;Eipa sitten olekaan ihme, että Pekka
pistaa Peters ei Petersin:sanomaan,
etta monista hänen vankitovereistaan
"näytti Hitlerin kausi melkein
paratiisilta".
J a näytti varmaankin, nila Itä-
Saksan polhttlset vangit ovat olleet ja
ovat vieläkin pääasiassa entisiä H i t lerin
gestapo-: j a myrskyjoukkojeh
miehiä, tai ulkomaiden lähettämiä
vakoilijoita ja tuholaisia.
Varmaankhi tällaiset vangit kärsivät
nähdessään sellaista anteeksiantamatonta
lempeyttä, millä itäsalua-laiset
vankejaan kohtelivat.
Olisipa heUle annettu ohjakset käsiin,
niin • kyllä viiden vuoden kuluttua
ei olisi ollut ainuttakaan ' v a i k u tettavaa
jäljellä. Kuka ci olisi ehtinyt
kuolla nälkään, se olisi lopetettu
pieksämäUä tai kärvennetty polttoja
Icaasu-uuneissa.
l«hipä siis Kiviperän Pekka, joka
eäuen :vantiaan; aikaan Luppovaaran
IskowM«iM»£ k&joltteiif mrn.^ B r i t a n nian
kuningashuonetta louklcaavia
pakmöita, intaantuu jullatamaan, |
edellämamitusta syystä "kommunJs-nun
uhrit" toivovat natsismm pa-l
laamista.
Samoin näyttää Pekka i t s e k i n ^ i
vovan/: vaikka yrittaäkin koko ajaa |
puhua Peters ei Petersin suuHa-^f"-,
Mutta . . . sitten tulee se niutta.
Saäsken ääni näet ei kuulu taivaaseen.
;
Itä-Säksan .ihmiset enempää Jcop j
muidenkaan kanaandemokrasttistffi
— tai sanokaamme Pekan mieUMi
kommunististen — maiden ihmiset eivät
edes kuule Pekan surinaa.
Valituksista j a parjauksista bnoU-matta:
he jakavat vangeille kuio
muUlekm kohtuulUset leipa- ym annokset
ja kärräävät vankiloihm^'
hantekljät.::hihi ulkomailta
kum kothnaisetkhL Sitten aikan»
heitä opetettuaan Ja ruokittuaan
päästävät vapaiksi, kuten Petera ^
Petersinkin. I
Monet kuuluvatkm näissä / c a n^
demokraattisten maiden vankiloi^
jtetka eivät ole natsien vankllam^-
talsia, muuttuvan kunnon »'^"'f*^
Toiset'taas; kuten Peters o Feie*
ryhtyvät moittunaan niitä h " » ^
komennosta, "jota el voi verrata ^
silaiseen • ihannekomentoon".
eshn. toisen maalhnansodan a i »^
ainakin 7 ,mUjoonaa «ue: ^ ^ " ^
miljoona?) passitcttihi enkelien
koon..". .
' Ihanteensa siis on kullakhi.
Pckict Ja Peteis ei Peteis I
natsiami». Ja me tavallia3t
iIuU)^j|l|ne^^fW^
Kulkuri: , ^
H i i l i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 21, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1954-09-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus540921 |
Description
| Title | 1954-09-21-02 |
| OCR text |
•mm mm
m
M i i
i i i i
Mm.
mmm
Siiiiis
H
Sivu 2 Tiistaina, syyskuan 21 p. — Tuesday, Sept. 21,1954
1^
•f
1 m
J ^ A P A U S
HIBBHVf) Xodq>eodeot.I«bQr
iCUMied Mbir, 6, 1917. Autborized
M.«eoond class nuUJ by the Post
QtOee^DefNUliDeDt, Ottav». Pub*
IMM» tbrice, veddy; Ttiesdays
Vlttiidtoiva^ Satnrdaxilv Vapaus
B n Sk 'W., Sadtmqr, Out.; Canada.
Telephone»: Bl», Omc« OS, 4«I264
Editoria) OfUce OS. 4-42^5. Manager
B. Sokal.. Editor HiT, euund. MaiUng
addreea: Sax^eff/Sadbufy. Ontario.
Advertialng ratea upo»' appUcation;
Ttanslatton iree ot dtmee.
Capadaoa; 1 TkL 7J» « kk. S,79
TlidyaraDoiaM: t tk. 8M 6 kk. 430
SoomeaM i vk. 8.80 6 kk. 4.75
Kolmenlaista ilmaa
, Vaikka Brilannian ulkoministeri Edenin ja Ranikan pa^äministpri
. !|feiidefr |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-09-21-02
