Vapaus, September 21, 1954

              S.CJL Urhellttliilon
rirkaiUjoIden osoUie«tt
Fnheenjohtaja: W. Boba
21 Walder
^. Puhelin MO. 4878
mto Oatario
Sihteeri: Paavo Vaurio *
31awatha'Rd., Toronto 8, Out
Puhelin H . A . 8815
lastonhoitaja: : /Allan nibnzy.
Brock Ave. Toronto, Ont
Puhelin L L . 1054
eenyalhto:/ sihteerille,
ikaa sihteerin uusi osoite.
•ETER A. VESA
' B. A., L L . B.
rristerj SoUcitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
8 Danforih Ave., Toroalo
r A A TALON
TA NAISSA ASIOISSA
(IViNEN
OARIHN JÄSEN
> 5464 Toronto 12, Onfc
)RJAAN - RUOTSIIN
joille, me Järjestämme mat-
,n Suomeen tai Englannin tai
kassa:
— $390.00'edestakaisin
$430.00 edestakaisin
Turistiluokassa:
— $584.30 edestakaisin
$681.30 edestakaisin
dianne Canadaan, me jarjes-mme
tarpeellisten paperien
[ T O T U E S I A : mitä tarvitsette,
ja. soittakaa tai kirjoittajaa
1 Mr.; A L Nummiselle,
''pyytäkää liintaluetteloja
PANY LIMITED
liVTOEVnSTO
Toronto 2, Ontario
mmm
l U H A
ä sid. $10.00
eln suoripiirteisimpiä, mer-.:
klrjallisans tontee.
lemaie kertomataide ei voi.':
t€nsa;.suurisuuntaisuudessa,?;l.^
ämannäkemyksensa realistir
romaanin'kanssa."— Prot
ITISTÄ
sid. $2.00
ksellisen paatoksen hehkut­taan.
i L I N N A S SA
sid. $3.00
a arkipäivän ihmisluonteita,
minusta ihmeellismta mitä
• Waltar Scott.
sid. $3.00
suurromaani — kuvaus pie-
- on kerta kaikkiaan vaUoit-sitä
myytiin loppuun kolme
[ P I N i i
sid. $3.75
lAHETTS ,
kerran vuosisadassa.
isen maailmansodan jälkeen
mitään uutta", on jäUeen
Ua romaanin toisen maan­ista;
keskitysleireistä,
an ensimmäiseltä sivuUa ai­ennan
kuin;on: nähnyt sen
^TYTÄR > ,
Hinta n i i $1-'»
Imaisin, romanttisin rakka«-
qana oUut lukevan yleuon
TERTiTrA:
NG CO. ITD. i
xMätöM
mm
ikaan maininnut presidentti
v e r i n nimeä, 1
a kertoi kuinka hänen kotjpa*.
mallaan Alleghenyssa fFitti.1
i) ' on 150.000 perhettä haliitjä. 1
vustuksen varassa. Se käsittää]
iaan noin 600,000 henkilöä, kcj.!
ien osankoko alueen asukkaista I
roitissa hän sanpi olpvan 25 J
O» neliöjalkaa tehdasaluetta,
ei nykyään yksikään pyörä)
voitte töidä jotakin tilanteea
itämiseksi, valita: kongressiin j» j
ttiin sellaisia .henkilöitä, jotkj j
a toimivat nälkiintymistä vas-|
, sanoi McDonald.
iss Canada
Kirj. John Stewart
geaio j3 raieJIyttävä Marilyn Bell
jota-iiii enemmän kuin u i 45 m a l -
-.11 On-ar.o järven mahtavien ve-
' muis::isa säilyvänä torstaina,
jikuun 9 pna.
'Hän päästi hikkeelle myrskyn pat^
itisniin jä kansallisen kunnian puo-
Canadan väestön keskuudessa
asta rantaan, sellaisen mieleh-lci^^
itukseh canadalaisuuden puolesta
ei ole koskaan ennen.nähty
Icaiiadan 400-vuotisen : historian a i - .
SePJThkäisi yh maan, kasvaen sitä
iaiaa kun sankarillinen nuori uima-i
iatilioi eteenpäin yhäilähemmäksi
i jähemmäksi Toronton rantaa. Siitä
hnttiin riemuiten j a ' kyynelöldeni
liokoillen ja ihaillen. iMiUomkaan e i -
]öt canadalaiset ole kokeneet; ja t u n -
jfeseet sellaista ylpeyttä. ^
mma paasm kotiin", kertoi
DvlleVä 16-vuotias: tyttö suurelle
[(jinädan kansallisen neayttelyn y l e i -
Ijölle,' • oli ensimmäinen - ajatukseni —
llaiiika suurenmoisia ihmisiä canada-itovat."
f j ^ ' l y n Bell tulkitsi i kaikkea s isitä
Itoiä on kaunista ja voimakasta- C a -
jaadaäa.
]-' Hän on todella (Miss Canada—.nuo-:
jiis-n symbooh, voiman, kauneuden,
Imiällyttävyyden- ja vaatlmattomuu-
Idcn; joka on ommalsta Canadan i h r
Ijusille
i Hänen ihmeellisestä suorituksestaan
Ijnpuhuttu ja puhutaan uudelleen. Se
ma jäämään legendaksi; jokd siurtyy
jraoasaialta vuosisadalle.
|'Bäp> tulee nuorison.esikuvaksi G a -
Isadan kaikilla puolilla. .
I.ffin on osoittanut liiankin selvästi,
«ttä canadalaisten ei tarvitse tyytyä
Itclseifcjhiokan ihmisten:asemaan mis-jään
minka he ottavat tehtäväkseen.
Ilämä olikin se, minkä Marilyn Bell
Iklttsi todistaa, kun hän; hyppäsi O n -
Itano-jarveen yoim^stoivnissa pimeä--
nä j a sateisena syyskuun 8. päivän U -
tana — amerikkalaisen uimarin F l o ­rence
Chadv-ckin jälkeen.
"Canadan kunnian puolesta". oU
fcäcen tunnuksensa.
10 OCO dollarin palkinto ei ollut hän­tä
odottamassa, minkä arvoiseksi
kansallisen näyrtelj-n johto oli h a -
•vainnut iMiss Chadwickln — protes­teista
huolimatta— koska heidän kä­sityksensä
mukaan canadalaiset olivat
toisen luokan ihmisiä.
Houkutteleva palkinto ei ollut kan­nustamassa
pieniä käsiä. taistelussa
kuohuvlalaineita vastaan tässä •taru­maisessa
urheuden ja taidon näyt­teessä,
joka tulee säilymään urheilun
historiassa yhtenä maailman kaikkien
aikojen suurimmista urheilusuorituk­sista.
Vahan sen jälkeen kun hän o l i s i ­vuuttanut
kilpailijansa, oh Miss
Cliadwick pakoitettu lopettamaan.
Marilyn Bellin mnoittajana oli Ca­nadan
kunnia.
Kantta valtakurman — ranskaa ja
englantia puhuvassa .Canadassa —
miljoonat ihmiset pysähtyivät innos­tamaan
tata; ihmeellistä tyttöä:
"Eteenpäin;! Marilyn!" kaikui New-foundlandista
Vancouveriin asti.
, Sen takana, oh sydämistä lähtenyt
toivomus: "Suorita se Canadalle!'^
, J a hän teki sen. i
i^ Cus iByderi hyvin humaaninen, suu­renmoinen
mies, joka toimi Marilyn
avustajana ja huolehti hänestä tuen
ilottoman 20 tuimin ajan, mmkä M a .
r i l y i i . oli vedessä, kertoi kansallisen
näyttelyn yleisölle uinnin jälkeen: :
*Mina olen ylpeä siita, etta olen ca-nadalalnen.<
i
"'Mma olen hyvin ylpeä nuorisos­tamme.
Meillä on maailman parhaita
nuoria aivan omilla rapuillamme,"
Aikaisemmassa radiohaastattelussa
han sanri: '•Canadalla on maaihnan
parhait urheilijoita. Jos me vain va-
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
MAKSAMME PÄIVÄN KORKEIMMAN • KURSSIN.
Pienin summa 5,000 Smk. $19.25 ynnä lähetyskulut $1.15.
Jokainen seuraava 1,000 m:arkkaa $3.85
• Rahalahetyksenne toimitetaaan vastaanottajalle 10—14 päivän
sisalla. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään Vastaanottajan allekirjoit­tama
kuitti.
VAPAUS TRAVEL. AGENCY
P. O. B O X 69 SUDBUBY, ONTABIO
Topakoiminefl on
sydänfautisille
vaarallista
Washinelon. _ Tupakka on kalk­kein
tarkem allergista sydäntautia a i ­heuttaja
ärsyke, sanoi tri Joseph
Harkavj- New Yorkista täällSpidetyUe
maailman kardiologien £t»ispUe'li»h"^^
gre£saie. Hän sanoi myösldh: sUtcii&nv
Ijn, rohtojen j a ravinnon aiheutto-^"
van asthmaa. heinäkuumetta, kaula-rohkaa
ja; että: ne^iia muut; alleiigiat.
aiheuttavat sydäntaudin oireita' ja
vahinkoa. , , , »' ;!
Selostaessaan Jiierkfi^tyll^ijrotilla
suoritettuja kokemia ja säilän tupako;
kaa käyttäneen sydäntautipotilaän:
kardlograafeja, sanoi t r i Barkavy t u ­pakan
aiheuttavan sydaloien lyöntien
lisääntymistä, suonenvedon- tapaisia
kohtauksia, sydämen lyöntien epä­säännöllisyyttä
ja angina pectorlsin
oireita. JCaiken tämän lopputulök£i3-;
na on sydämen vahingoittaminen s i l ­la
tavalla kuin liian rasvan syömmen
vaikuttaa sydämeen: Hän sanoi, että
kun tupakka ja muut allergiat pois­tettiin
potilailta loppuivat oireet ia-kuuttisissa
mutta ei pitkällisissä, t a -
paiksissa.
Sadasta tutkitulta potilaasta oli 44
iho allerginen tupakan suhteen ja
j a kolmannella osalla heistä oli a l ­lerginen
menneisyys tupakan suhteen.
Tutkittujen keskimaramen Ikä o l i
45 vuotta. Hän sanoi; etta yliher­kät
henkilöt Joutuvat ensiksi v a i -
•keuksun tupakan ^ johdosta Ja; Iisasi,
että vakiintuneet ja kohtuuttomat
tupakoitsijat saattavat myoajm tulr
la heirkiksi. l^äihin kumpaankin k a ­tegoriaan
kuuluvien sydäntaudin o i ­reita
omaavien potilaiden olisi paras­ta
lopettaa tupakoiminen, sanoi t r i
Harkavy.
/
Kreikkalaisia piparkakkuja tarjoillaan
välipalana jääkylmän kahvin kera .
160 vanhainkotia on
perustettu Intiassa
vanhoille lehmille
Kalkutta. — Taalla on vume aikoi­na
ollut levottomuuksia Ita-Bengalm
iaml^tijakuntaa vastaan pyhinä pi?-
dettyjen leh-mien teurastaminen joh­dosta.
Joissakin paikoin Intiaa on
lehmien . teurastaminen kokonaan
kielletty mutta Ita-Bengalissa vain o-sittain.
Mielenosoitusten johdosriion
ollut uskonnollis-poliittisen Manvari-lahkon
lehmien suojeluskomltea,- joka
alcltti muutamia viikkoja sitten
maanlaajuisen taistelun lehmien tap-,
pamista .vastaan. ; S s n jälkeen on tät-'
män toiminnan johdosta vangittu
noin 330 henkilöä,.
Aikaisemmin i t ^ a ' vumma olf- Öi-'
tian hallitus pakotettu perugtamaan
160 vanhain lehmäin ^'lepokotia", et­tä
uskovaisten hindujen ei tarvitse
nähdä • pyhien elälntensä kuolevan
hoidon puutteeseen.
0m
mä
PAUL NOHRBACK
uuden hanurinsa kanssa
fennia
levymerkki
on suosituin
LEVYMARKKINOILLA
Eikä suotta, sillä kaikki Fennia-levyt
J.ovat kansainvälisesti tunnetun hanuri-j
: taitelUjan
PAUL NORRBACKAN
SOITTAMIA
Pennia-levyjen valikoima käsittää 13 Paul Norrbackan
soittamaa levyä.
F-lOl Varisevat.lehdet, valssi, säv. Paul Norrback
Koomikkojen tanssi, säv. Smetana
Liukkaalla jääUä, polkka, säv. Paul Norrback
Tuli tanssi, säv, DeFalla, sov. Paul Norrback .
F-103, Polkka momssa, säv. Bitter, sov. Paul Norrback^^^
Mustasukkaisuus, tango. säV.;Gade, sov, Paul Norrback
Unkarilainen tanssi No. 5, säv. Brahms^ sov. Norrback
Rentola jenkka* säv. Paul Norrback
« c o T l c o , samba, säv. Arien. sov.^P^^^ Norrbaqk
Suomalaisia kansanlauluja, sov. Paul Norrback
Figaron häät, ovfirtuuri, säv. Mozart, sov, Norrba<*;
Hauskat hetket, Ä V . Paul Nonhack
Kesäillan valssi, jäv. Merikanto, sov. Paul Norrback
Hon siivin. Jenkka, 8äv. Paul Norrback :
Lumoava hetki, tango, säv. Paul. Norrback f
Kulkurin valssi; £Ov.>PauI NotTbat^
Itämainen tunnelma, säv. Paul Norrback
Polkka sikeamä No. 1, sov. Paul Norrback
Bloor Street Rhumba. säv. Paul Norrback
Kotia muistellessa, valssi, säv. Paul Norrback ,
Suomalainen kansanlaulu slkeräiä No. 2, sov. Norrback
Or kaunis kesäilta, lauL Lauri Laine, säcst. Norrback
Lapsuuden koti, latiL Lauri Laine, säest. Norrback
Rakkauden hymy, tango, säv. Pietro Frosini ^
Metsän kukka, Jenkka, sov. Paul Norrback .
Mustalalslaulaja. säv. F , de Sarasate, sov. Norrback ,
Lähetämme levyjä kaikkialle Camdassa
HINTA $1.25 KPL.
(Ostajan maksettava lähetyskulut)
. * * ^ u s t e n tulee kSsittää vählntäto kbhne levyä.—Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PU0I.ISHING CO. LTD.
jaBeaver-icoyjen tukku- ja vähittäismyyjät Canadassa.
Uusi voimalaitos
rauta-alueella
Menihek, Labrador. — Labradorm
ensimmamen vesivounalaitos avattiin
täällä viime viikolla kun Menihek-padolle
• rakennettu vesivoimalaitos
pantiin käyntiin. Voimalaitos kä­sittää
kaksi 33.C00 hevosvoiman tur­biinia,
jou«'.a saaCu voima käytetään
28 mailin etäisyydessä sijaitsevalla
Knob Laken rauta-alueella.
Newfcundlandin pääministeri Jo­seph
Smallwood sanoi Knob Lakella
tapauksen johdosta tar/otulla lou­naalla,
että maakunnan alueilla on
Labradorissa "maailman suurin aar­reaitta"
j a että siellä tullaan ajan­oloon
kehittämään 15 — 18 miljoo­naa
hevosvoimaa niistä valtavista
ve.'(.voimavaroista, joita siellä on.
Jofi tykkäätte makeista piparkakuis­ta,
jotka eivät kuitenkaan ole liian
makeita, silloin tykkäätte näistä har­vinaisista
kreikkalaisista piparkakuis­ta.
Älkää pettykö nUden yksinkertai­sen
näön vuoksi, sillä nUtä el ole n i i n ­kään
helppo valmistaa: Tosiasiassa ne
kuuluvat selvästi ylelllsyysluokkaan.
mutta erikoistllaisuuksia varten val­mistettuna
ne ovat sellaisia, että n i i ­tä
on vaikea lyödä laudalta. ^
Kreikkalaiset piparkakut ovat sifai
paljon erilaisia, että niiden valmista­misessa
tarvittava lisätyö tulee oikeu­tetuksi.
Mutta huolimatta siitd kuin­ka
harvinaiseksi välipala valmiste­taan,
mikään ei .täydennä sitä niin hy­vin
kuin tavallinen Jäällä jäähdytetty
kahvi, mlka tarjoillaan ^ kerman ja
siirapin tai muun makean kera!^
K R E I K K A L A I S E T FO^ABKAKUT
2 munaa, keltuainen eroitettuna
% kuppia sokeria
Vi kuppia salaattidljyä
2 ruokalusikallista : ^appelsiini­mehua
1 teeluslk. vamllaa
3"/4 kuppia.rikastettuja, seulottu-ja
jauhoja
l*/2 teelusikallista lelvinpulverla • "
teelusikallista suolaa
^ kupillista maltoa
1 muna vispattuna
2^ ruokalusikallista vettä
« kupillista sesame-slemeniä
^ehdollisesti)
Vispatkaa munanvalkuaisia siksi,
että se tulee vahvaksi ja sitruunan vä­riseksi.
Lisätkää vähitellen-sokeria ja
vispatkaa kunnes se iulee kevyeksi
Lisätkää vuorotellöi salaattiöljyä ja
appelsiinimehua jJakaen yhtä mittaa
.-vispausta. Lisätkää vanillaa; Seulokaa
yhdessä jauhot, leivinpulverl ja suo­la.
X l r i t k a a puolitoista kuppia kuivia
aineita vuorotellen maidon kanssa a i ­kaisempaan
seokseen. Vispatkaa kak.
s l munanvalkuaista niin kauan, että
se kovettuu mutta cl kuivu. Lisätkää
se, - ynnä kuivat aineet seokseen. Vat­katkaa
kevyesti noin 2 minuuttia vä­hän
jauhoilla päällystetyllä lelvln-l£^
dalla. Kaulikaa, taikina noin %
tuuman vahvuiseksi j a silta leikataan
halutun muotoiset piparkakut. Vis­pataan
muna ja vesi yhdessä ja sivel­lään
seos harjalla piparkakkujen
päälle. Sirotellaan . sesame-siemenlä;
Jos<halutäan. Pankaa piparkakut ras­vattuun
leivinpannuun. Paistakaa a i -
Jiaisessa, 350 steen (F) lämmössä noin
20"mmuuttla. Saadaan noin S tusinaa
pieniä piparkakkuja.
Palkanluirotuksia
Elannon pomoille <
Uetsbifci. ~ Osuusliike Elannon
hallintoneuvosto on fiskettänl korot­tanut
liikkeen kuuden Johtajan palk­koja
40.000 — 51.725 markalla kuu-saude:
r.a. Joten heidän palkkansa
.vaihtelevat nyt 150.000 — 180.000
aiarkkaan kuukaudessa. Jonka lisäk­si
he saavat vapaan- asunnon yms..
joiden arvo on noin 20.000 mk. kuu­kaudessa.
Hallintoneuvoston kan-fiandemokraaitt£
«t' Jäsenet' vastusti­vat
paikkojen korottamista Ja sanoi»
«it. ^ttä liikkeen ^yölHitct ovat palk­kojen
korottiuntsen tarpeessa eikä
Johtajat.' Aikaisemmin bll K K : n joh-
(ajien^palkkoja'korotettu myöskin.
Tiistaina, syyskuun 21 p. — Tuesday. Sept. ^i,tmiB^^M- •
Kahden oinslkelijan
ruumiit IdydeUy
Ottaws. —, Gcolcglcal Survey of
Canada ilmoitti ^ suiinunlahia, "-että
kahden geologian opiskelijan ruumiit
on löydetty eräästä Labrodorin' J&r-
Kysymyksessä olevat optskcUjat k a .
tostVat syyskuun 10 pnä ja heidiin
kaatunut kanoottlnsa 15]^döttUn jär­veltä.
Hukkuneet ovat J . £i HowcU
Lambethlita, Ont.. Ja WilUaiu Z&loskl
Torontosta. , '> '
Kaivuutyöläisten
suojelustoiminta
Ontarion lainlaatijakunnan ; viime
istuntokauden aikana; hyväksyttiin
kaivuutyöläisten suoJeluslakl(Trench
Excavators Protection Act), mikä on
tarkoitettu : suojelemaan työläisiä
maanvieremilta, eaneiden putoami­selta,
räjähdyksiltä kaasujen tai k l -
vempölyn kerääntymiseltä yms. vaa-.,
roilta. joita Ilmenee kaivuutoiden y h ­teydessä.
Tämä laki on ensimmäi­nen
laatuaan Canadassa, vaikkakin
kaivuutöitä koske via. säädöksiä onkin
entuudestaan voimassa Albertan^ B r i ­tish
Columbian j a .6aa'iatchewanln
työtapaturmien korvauslakien perus-kappaleena
tarkastajalle, cika k a i -
vauf«'»lta saa alkaa ennenkuin^ ne on
hyväksytty. Ponklttamis-ja salvaus-tyot"
voidaan ^suorittaa rinnan kai­vaustöiden
kanisa, mutta jos olosuh­teet
sen sallivat,: voidaan ne suorittaa
eniten kaivaustöiden alkamilta. Käy­tettävien
aineiden kokoa, muodostus­ta
ja järjestelyä koskevat yksityskoh-dat
määritellään erikoisesti säädettä­vin/
a määräyksissä.
Jos kaivetun aineen aste aateelta
käsittelyä varten tarvittavat lavat ja
tehneet ovat pdnkitykscstä j a «al-vauksesta
irralli.set, on ne rakennet-teella
ja Manltoban rakennustyölals- tava niin lujasti, etta ne romahtaes-
F-102
F-104
P-105
F-106
F 107
F 108
F 109
F 110
F m
F 112
F 113
SODBURY^ ONTABIO
raamme heille tilaisuuden."
Se oli Gus Ryder, joka jo viikkoja
sitten kertoi Canadian Tribunelle. s i l ­loin
kuri tämä lehti vaati Marilyn H e l ­lille
oikeutta osallistua kansallisen
näyttelyn uintikilpailuun: "On koko­naan
epäoikeutettua omien Ihmistem-me
diskriminclnti ja veronmaksajain
rahojen käyttäminen yhden amerikr
kalaisen uimarin palkkaamiseen."
Hän sanoi jo silloin, että Marilyn
Bell voi suorittaa sen. Hän on yksi
kaikkein parhaimmista
Gus Byderin miehpide cariadalaisis-ta
tuli todistetuksi oikeaksi syyskuun
9. pnä. .
Ne jotka = ovat halvekrfneet meidän
kuntoamme, taitoamme,7pelottomuut-tämme
ja sukuamme, sekäilhannoivat
rajantakaisia : ns. yli-ihmisiä, saavat
nyt häveten peittää kasvonsa.
Huomioikaa tämä te, jofka asetat­te
canadalaiset toiselle tilalle, huo­mioikaa
tämä te, jotka kumarratte
Ja matelette,jänkkiyliroystön edessä
ja myytte maatamme j a yritätte myy­dä
kunniammekm — te Jotka olette
hallituksen korkea-arvoisessa tehtär
vässä, Canadan kansallisen näyttelyn
Johtajina,
Hento ja kaunis tyttö seisoo teidän
edessänne. Hän on Miss Canada, y l ­peä
sUtä, että hän on canadalainen Ja
jonka canadalaiset näkevät mieliku­vanaan,
uljaana Ja Itsenäisenä flunl-senä,
joka nousee vmattama&n kai­ken
sen, mitä me pläämme kalliina^
kavaltamista vieraalle vallalle.
Marilyn BeD on kutsunut pslllc v o i ­man.
Joka tulee pyyhkäisemään teidät
pois, kuten hän pyyhki iilimadot j a ­loistaan.
Tämä oli tmri tapaus k|ilkille c»-
ten suojeluslaissa.
Ontarion uusi laki koskee kalkkia
Icaivuutyölälsiä, joiden kaivaukset o-vat
syvempiä kuin neljä jalkaa. Poik­keuksena
ovat kuitenkin sellaiset k a i -
vauk»3t, 'jolta omistaja: itse suorittaa
kuin ' myöskin sellaiset- kaivaukset,
joihin kenenkään el tarvitse;mennä,
se koske myöskään kaivauksia, jotka;
ovat Ontarion kaivantolain; alaiset.
Lain noudattamisen valvonta kuu­luu
kuntien tehtäviin, Jokainen kun­nanvaltuustoon
velvollinen.; nimittä^
mään yhden tai: useampia tarlcasta-
Jia, joiden tehtävänä on tämän lain
käsrtäntöön paneminen k u n n ^ alu­eella.
Kunnallisesti järjestymättd-mille
alueillenimittää tarkaatajia
maakuntahallitus.
Ennen työn aloittamista on kai­vauksen
omistaja tai urakoitsija vel­vollinen
ilmoittamaan- maan omista­j
a n Ja mahdollisen urakoitsijan n i ­men
Ja osoitteen tar^castajalle. S a ­moin
myöskin suunnitellun kaivauk­sen
sljaltsemlspaikan, kaivauksen tr/r
vyyden Ja leveyden, ehdotetun työn
alkamispäivän ' k^iln; myöskin työn-
Johtajan nimen Ja osoitteen.
Kukaan alle 16 vuoden ikäinen hen­kilö
ei saa mennä kaivaukseen tai
tehdä siinä työtä.' ' '
Y l i neJjänjalansyvisten kaivausten
laidat on lujasti pönkitettävä J a s a l -
•vattava (timp^ttava) hyvällä iguu-tavaraUa
vähintään yhden Jalan kor­keuteen
kaivauksen ylpäaolelle^. Pön­kittäminen
Ja; mlvaus, eivät ole tarr
peellisla jos kaivaus tehdään kiin­teään
ItalUpcn tai Jos kaivauksen
laidat ovat siinä määrin luiskat nel­jän
Jalan syvyyteen pohjasta, että ne
nousevat; ylöqjäin ainoastaan yhden
jalan kutakin .Vaakasuoraa : Jalkaa
kol^den., ^00 laidat ovat tällä, ta-r
valla^" luiskat, mutta ei neljän Jalah
(^ryyyieehii'l0Miuk»ea" pohjanta, on
pystyseinä pönkltettlivä^ Jasalvattar
valvähintäänyhdm Jalan^
pystyseinän yläpuolelle Ja varuste^
tava kynnySgdäodoiHa, ioOU ehkäise-tät
jtlimettä myöten lierivän aineen
putoamasta, siihen osaan kaivausta
Jo«»a ,oo''PFstyiieiMt.^;^ Kaikkien yU
30 taian 'gyvUAea -jä 12 Jalan levyts^
ten kaivfmUn piSvikmmistSk Ja sal-
;Waml2a: : : k i^
sa tai Jaonkin esineen pudotessa kyr
kenevät suojelemaan henkilön vam­moilta.
Jos lavat j a oilvaus; ovat
yhdistetyt pitää viimeksimainittujen
olla Tilin lujasti rakermetut.-että ne
kykenevät kestämään lisäkuorman.
Tikapuita tai muita pelastuskeinoja
on varattava tarkastajaa tyydyttäväl­lä
tavalla, asetettuna enintään 50 j a ­lan
etäisyyteen toinen: toteistaan ja
ulottuen kaivauksen yläreunan ylä­puolelle.
IVön johtajana olevan henkilön on
hufftehdlttavä siitä, että ; ainoastaan
kokemusta ommaavien henkilöiden
.'aliltaan käsitellä; kuljettaa tai käyt­tää
dynamiittia tai muita räjähdys­aineita
Ja hän on velvollinen pane­maan
'Julki heidän nimensä työpalkan
toimistoflsa Ja varastossa. Vain yksi
henkilö on määrättävä huolehtimaan
ampumlstölstä kaivauksen kussakin
osassa j a hänen tulee valvoa .kaikkien
Jatauateri vahnistamlsta; Ruutllangat
ampumi^ltä-varten: on kunnostetta­va
kaivauksen ulkopuolella tarkasta­jaa'tyydyttävällä
palkalla ja tavalla.
aäjäh^ainclta el saa viedä kaivauk­sen
enempää kuin heti tarvitaan.
Työn'Johdossa olevan henkilön, p i ­tää
olla varma siltä, että mitään v a ­hingollisia
kaasuja e i ole kaivauksessa':
sllna määrin,' että ne vaarantavat
terveyden. Jos (Ollalsetkaasuja.saat-taa
ilmaantua tai Jos kokeet osoitta­vat
niiden: olemassaolon,: on niiden
poistamista varten järjestettävä riit­tävä:
koneellinen llmanvalhtatyöläis-ten.
isuojelemlsta varten.' RäJähdys-kaasumoottorelta
voidaan käyttää a i ­noastaan
: siinä tapauksesaa^ että n i i ­den
pakoputki on niin etäällä k a l -
vaulfsen ulkopuolella, että' niistä t u ­leva
häkä: e i : palaa eikä kasaannu
kaivaukseen.
KlvenporaustÖlssä on pidettävä kä­sillä
riittävä määrä vettä, poran rei­ästä
tulevan pölyn, ehkdlsemlstä var­ten;
että:m el joudu porakonemlchen
tai muiden työläisten hengitettäväk­si.
^ Y l i kuuden jalan syvyisissä kai»
vaukslssa työskentelevien henkilöiden
cn käytettävä sellaisia hattuja, jotka
on tarkoitettu henkilöiden pään suo-
Jelemiseksl putoavilta esineiltä.
Mitään työkaluja, konetta^:puutava­raa,
kiviä eikä mitään muutakaan ei
cua sijoittaa Ja varastoida lähemmäk­si
kuin kahden Jalan etäisyyteen kalr
vauksen reunasta. Laki määrää
myöskin, että mitään ajoneuvoja» ko­neita
tai hevosia el saa :ajaa; pitää
t a i : käyttää. niin lähellä kaivauksen
reunaa, ettäsc vaarantaisi kaivauksen
reunan koossa pysymisen.
A l ^ . suojukqia tai esteitä on l a i ­tettava
kaivauksen, laidoille ihmslten
Kaivaukseen putoamliicn eiikäLsemi-seksl
ja ne on pidettävä aina paikoil­laan,
lukuunottamatta sellaisia : t a ­pauksia
kun ne ehkäisevät lyön suor
rlttamlsta. Töiden päätyttyä ja p i ­meän
alkähä pitää näiden esteiden
olla palkallaan ja kaikki kalvetun a i ­neen
läjät, työkalut ja koneet on
varustettava lyhdyillä tai a )ihdullla.
Kukaan henkilö el saa ^ u u t t a a pön-kltystä,
salvausta tai' esteitä' Ilman
omistajan tai urakoitsijan lupaa.
Työn ollessa keskeytettynä ei kukaan
saa yksinään työskennellä yli 20
jalan syviscoiä kaivauksessa, cUel Jo­k
u toinen henkilö ole kaivauksen lär
heisyyde^a.
Maan omliitaja tai urakoitsija siinä
tapauksessa, että työ suoritetaan ura­kalla,
on velvollinen vakuuttumaan
siltä, että työn suorittamlscfua nou­datetaan
tätä lakia tai sen peruistcpl-la
annettuja llsämääräykslä. Työn
Johdossa olevan ei pidä sallia kenen­kään
m^nä kaivaukseen, ellei näitä
määtäykslä ole noudatettu. Jos tar­kastaja
havaitse lain rikkomuksen,
.'tiattaa hän esittää kirjallisen vaati­muksen
lain noudattamisesta Ja työ
pitää lopettaa kysymyksessä olevan
kaivauksen osassa siihen saakka kun-:
nss epäkohdat on poistettu. Jos ft;,
henkilö, jolle tarkastajan vaatimus
•oh esitetty, el noudata esitettyjä vasf-:
tlmuksia, voidaan hän tuomita 10 - -
lobo dollarin sakkoon/jokaista päi­vää
kohden minkä tämä laiminlyönti
kestää. Yleinen sakko lain määräys-r
ten noudattamisesta on enintään 5C0
dollaria.
Tämä laki el ehkäise kuntia hy vak-
.'«ymästä erikoisia kunnallisia asetuk­sia
kaivaustöitä varten eikä myöskään
niiden määräyksiä mikäli ne ovat tä­män
lain määräyksiä ankarammat.
. Laki edellyttää myöskin, että maa­kuntahallitus;
saattaa antaa erikoisia
säädöksiä pönkittämiseen Ja salvauk-siecn
nähden, määrätä tarkastusmak­sut
Ja antaa multakin riiädöksiä
mikäli ne katsotaan tarpeellisiksi.
— Suomen lehmistä on noin 70 pro­senttia
kotimaista rotua j a loput Ayrr
shlrerotulsla^
SUOMI ELOKUVAT
esittää suurinenestyksen saavuttaneen
OLYMPUELOKUVAMME TOINEN OSA
KULTAA JA KUNNIAA
Omien poiktemme "KULTAVIIKKO* ttyt TaUudtankaalla.
Jtiotlauit: OLY9IPIA Flldfl OY. — Ohjaus: llanny htmiat*
Esitykset:
MOKOMON, Union Hall, keskiviikkona, *yytk. 2Z pnä klo « illalla.
SOUTH GILLIES, CommuDltj^ Ha», tonrfalna, syyifc, 23 pnä.fclQ 8 Illalla,
PORT A B T I I U B , Pollth Hall, lOZ S. Coart St., perjaatelaa, syysk. «4 pnä
< koi i», 920 Illalla. *
SOtAVV, Blenlolan baalllla, lauantaina .»yysk. 25 pnä, Mo 8 Ulalla,
tOFiGOS, Elk» Hall, maaazntalna, syyik. 27 pn* W<» * „. „
G^BALOTON, Ukiatolan HaU, tUstahu, myfk- ^^Y? i Hf*H*'
HEABST, Commnnlty Hall, keAlvUkkona, syyik. 29 pnä klo 8 Ulalla.
KAFUSKASING» Angflean kirkon aia«aliwa tonfalna» syytfc. 99 p:nä
TJOOnNB, mrmoar Hall, pertmtatta, lokak. IptAkSoiZ piirahi i»
8bijTO*lM>B^M*INE, C8J:n i M . 1 ^ laoaolalna^ lokafcv JS p i ^ klo.
Sillalla,^ , -
«TelNliaS SIBII^G, lokakuon 3 p;nä. . \^ t. M ^ M -
KIBKLAND LAKI^ CfU:n «s. luuBla, tnaananiaOna, Mnic 4 pii& klo
' I -f" SillaDa.
il^ÄKHPkHBr %U0 - LAPSET tSe
49 rahtilaivaa joutilaana'
Norjan satamissa ' , '\
' O»;o. _ . sitten elokuun I T pJUvÄn
on Korjan eri satamissa'ollut 40 r a h -
tiUlvaa jouuinina. Näldeii yhteinen
kanto on 407,000 tonnia. . ^
Tämä johtuu,maällmanmaTkktuolUo
vallitsevasta kriisitilanteesta. ^>'<
^ oitom. «...HipMyiiiiiaMi^
:pwseiiftl^
#::si«>riteliaiui:' lj^\paMi^tm^^^
olevan yhtenä syyn& mautoa tttäa^l
hinnan Ja toisetta ptqqtlvalaätf^ji^
i — Vllnie TOodeft lopiiUji ^ I t - ä » - : '
messd. kalkkiatui7;ä8j503 'os«»4http^ . '
Joista 1.110 penistetUin vuQdQk||git<^f}^
lucssa. Yhtiöiden ^ «sakepBiö^: • «ai A f - '^^2
Joonaa maruaa.".^ ~ \, ---^•^
Kuvitettu lauliialbumi
• l i i i i ^
• SO kauneinta suomalaista laulua'.
nuotteineen , r '
• 43 suurikokasta valikoitua
kuvaa , , ,
:"':;JSi';ii,i-fi'-;:;Ä;^
Tilatkaa osoitteella: ,
mmi
Täydelliset Jaultljen tekstit-^
suomen-, Ja .gnglannlniiletMnih-
I i i i
mi
VAPAUS PUBLISHINe :!CÖ:; 1
:^:<;:v:: BOX 69, SUDBURY, ONTARIO
1
1
i i»
rt
mmm
~5 %
TILATKAA LEVYNyS MEILTÄ JO T A K A A H ^ ^ J j
A 207 KesSlllati valssi, kuoro Ja konserttiorkesteri
Valse lente, kuoro Ja k(^iserttiork9sterl' , r
T 6020 läikän lauantai, Jenkka, Yrjö Haapanen ^
J&mn 6eiena4d|, valss|, Yrjö-Haapanen ^ ^ ^ -
T 8062 DeUla, Aavlkoii »ytör,^ foxtrot, SatarUHa J i nalilruoio
Apasbl-Tango, Alpo NuOll
tsm "Siadln Ktmdl^ foxtrot,'Oeonr Malmsten
lAtoksein iSif, amubabi, valssi Geoig Malmftio , , t
T 8081' Korven BalU, Jenkka,'«rjö'ftift|«m«»" f 'f ,X?f**
Welhalwei, foxtrot, Yfjö HÄäpaneo'
T 6078 Olympia mnlsioja, foktnot. Pentti Kaartinen ^ f ,^
Nyt ne ohi on. Jenkka, Pentti Kaartinen ja lauluirlo
T 5070 Pohjolan yö, valssi, Tapio Rautavaara ^.
I, Salakuljeltajan laulu, Jenkka, T»plo Aautfvaa»
T 6077 Terveisiä Afittasto, valssi, Klppari-Kvattettt ^ ,
Rööperin Raija, Jenkka, Slpparl^Itvartettt ^ ^ •
1^5078 Toulcssa Ja mytskyssj, merlmie«Iault^, Klppaif i q r u ^
Lahonneessa mökissä. Jenkka, Kippari-kvartetti
X 8079 Ilormlo, Tango, Veikko Tuomi .
* Sydän f^rharetkellä, valssi, yeUdto Tuomi
T 8080 Kevätknnmetta, Jenkka, Justeeri Ja Kulktttlt
Sieluni sokvlalnen. Jenkka, Justeeri ja Xulkurtt
T6082 Jnhannaapolkka, Jorma Ikävalko '
' Mitä sen väliä, jenkka, Jotua Ikävalko ,
T 6083 Onnen tie, tango, Veikko Tuomi ' ^ ,
Oli kun, Bequin Foxi, Veikko T^ioml ^
T 5084 Torpan tyttäret. Jenkka, Jorma Ikävalko , .^^
Kekkuli Kalle, polkka^'Jonna Ikävalko "
T 6087 Myrskyn Htkun, välisi ' ' ^ ^ - •
Pariisin taivaan alla iLasse ^UilaJsmM ^ KnxmUf j-
T 6088 Hanuri kerto» ArcentUnasta» tango'; | - A . , f .
Marrarct, valssi (Lasse PlhlaJamaa/JifinnonlkKf j » . ' »
::'¥:.:-^;^--:^:':i-^-v^-.-S';?^
T 6089 Torvisen Torpalla, polkka i .
Mua varten on tehty Jenkka (taul. Jorma Ikävalko jft
T 5090 Erokyynel, tanfo. laul. Veikko Tuomi ,
' Ulan monU muistoa/befoiii, laul. ttertUk^ . , /"-J \
T 5092 SInufle, Beguin ^ " ' . „ ' 'Il ' J ' Me tansshue taas, tango^yeguhKLauLVeUJco Tuomi)
t 5094 Se julmetun suuri laiva, Jenkka, Pentti Käartloeit' ^ '
r Ja "Koikari^'
Ne Ajat, Blow-FöX, Pentti Kaartinen Ja •^utatfltr. '
T8995 Unta ja totu, valssi, Eugen Itoliijsteri - • N ' ^
Töölön Tuula, Slovv-Fox, Eugen Mdlmstm ; j "?
T 5098 Turon «nrosllmä'. "valssi, Veikko L a v i ' ^ - '
Savolainen PakUrf; 8#mba, Veikko I Ä V I ; ; ' f
T 5097 Mustaa rakkautta, rox-trot, Eugen Malmsten;
Sata laulua rakkäddesta,,Eugen Malmsten'. , ^ y, ^
T 5098 Varuskunta rakkaatta, valssi. Veikko Lavi ' - , " " \ ' <
Hämeen Ifehnl, JehSii; Veikko LavJ^ ' ' / ^« ^ . - . j ^ . w*
L Ä H B T Ä M M B L E V Y J Ä K A I K K I A L L B CANAE^^LSSA
:.••:.•'••:'•..;'•,:••/;:;:• :;-;::;'^rf:;v<'-v:;:'*::''S.>;?;K;.Ä//jä%-'Ä^^
Postitilausten tulee käsittää vähintäin.Icolme^leiii
•S
. 1
H
i
wm
i-ÄKs;:
VAPAUS mmmsk^ P* O. Box 69
VAPAUS BBANiDä O F F I CE
i i i ,
- vJ j
m
i i