1957-01-17-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Torstaina, taimnac. 17 p. — Thursday, Jan. 17,1957 mm I. S. SALO fc^-.^-SBLEOr JA KULTASEPPÄ 'itt^sAIgMMf S».; Port Arthur, OnL T l ' PDBBUN OS. 4-4«92 3DiHKOJA BXLVTÄAS » SIIlA^BIABBXINABINNimJLA £piBUon;taan9afa, vesHmn, majavan. ^Ukon^ia^fUberln tuilctoaboiUe. HACK IfVE RAMT FURS r.I*»BB]7SK0Z.UT SIASISBrAAN 'mä i l i i SÄHKÖTYÖN EXPBRTTEJÄ J A tniAKomsuAT I Industrial Sefidces ICo. > J M M U D OS. 9 - 8 6 91 Elfia^SI. SJ - . Siidb^irir; SUDBURY J A YMPÄRISTÖ m JI17ISTILI8TA • JEanpjnnfcilaistcn järjestämä sunr-bin^ o Flnnisb-liaalilla täoään alkaen fceUo 7.30 illalla. "Pohjalaisia^-näytelman harjoitukset Finnish-haalUIa perjantaina' kello 130 illalla. Kaikki henkilöt, häjyt, kyläläiset, ja soittajat mukaan. Näytelmä harjoitellaan alus^ ta loppuun. JUertsin Järjestämät kabaretti tanssit Finnisb-faaalilla /lauantaina tammikuun 19 pnä. Ruokatarjoilu aletaan kello 8 illalla j a tanssiminen Niilo JBaston musiikin tahtiin alkaa kello 9 illalla. : Esjkaupunkilaisteo järjestämäi laatikfcopäivälliset Finnishhaaltlla sunnuntaina. Tilaisuus alkaa kello 12 päivällä ja päättyy kello 2 i ^ . CSJ:n Sudburyn osaston kokous Finnish-haalilla: sunnuntaina alkaen kello 2 i p . Kokous on vuosikokousta valmistava; joten kaikki mukaan! ; Finnish-haalilla maanantaina kello 7 illalla. Tydn Paiston' sauna on avoinna Ifiuantaisin, sunnuntaisin ja keski viikkoisin kello 1 — 11 ip. Lundgrenin järjestysmiesvuoro toimessa Finnish-haalilla lauantaina. . H U O M ! ' HUOMI Stepii:n*s Barber Shop Nyt taasen avoinna 29Q Melvin Av*. , Sudbury, Onfc. (17old-22-24) ?KESTO- . STKIHAROIDEN KESKUS . l'BH$ituokiäineii »Ostamme teums^karjaa parhailla ymfVMnaMn^oMIa- LOCAL PACKERS Pohelln OS. 3-2449 136 ^JTotre Dame Street. Sudbary mm ISKI i t i 1 aiiiiftctot. \UQBURY LTD .MBTEOR AUTOJA , ' MBRCURy T^OKEJA rSAFEi B U Y " KÄYTEMTyJX V AUTOJA J A TROKEJA tAttriRottl>- suomalainen myyj& W|'*Bm'* Martin — Trokiosdston ,' ^'< \ . Johtaja pjtm^UN.OSbome t-VO» MÄÄRÄTKÄÄ r f f i H I N T Ä n T M Ä N V I I K ON 5 A I N O A S T A A N Hienojen TiniKISTEN TA1UMIKVVN VAIKANA kohtuullista ' ' ' taribiista' hyljätä! 'i ¥AIiKIioEMfA'A^r StSXL^j^V. " ' YLI-600 TARJOUSTA! ' • Jäkettejä. • • Puuhijcla # Ja täyslpituisia; turkkeja Meillä puhutaan Suomea UNITED FurCo,(Sudbury) tlMITED Puhelin O S . 3-3665 25 E LM ST. E. ' SUDBURY ''SilKabingoa3dn**'%asia Htaiia Fitiiäsii*liaaiilla KanpnaUiaisteB kapafyioBia äsken pidetyssä kekoaksoisa ilmen i , e t t S f i m i n iflan bIngoCUaisaat' ta varten on saata nelko masaasr tf arvokktfta' ]iaIkinto|«. Bfogo-voittojen ionkcHtsa on mm. s d i a i - sfa. Jotka ovat kymmenen dollarin arvoisia. , Tilaisaatta varten Jäljestetään pöydät tanssisalUn, että on rlittS-västi tilaa kaikilta J a ^nutami-sesta" bnolehtlvat sellaiset tekijä Joiden äänet varmasti kuulovat kautta salin, . . . - , Illan eräänä erlkolsuntena pela* taan nJu '^sikabingo?», Jon^^^ taja saa suoren '^ackpotint!,., , Siis, l u i k k i haauiie tänH Utana nauttimaan ^ tästä''bingotiiiUsttn' desta. ., ' Seehvoikers unio funraufunut oikeus^ifofaeen fiajoifii^ossaan Ontarion kmrkeimman cnkeuden tuomari Stevart viime maanantaina Torontossa l ä t y s s ä oilceuskunlus-teloissa pidftti päätöksensä julkal- Esiltaupunkilaisitia laafikkopäivätliset sunnuntaina Jotta ei vaan unohtuisi,.haluan teille vielä kerran muistuttaa, että csikaupunkilaisten V ' tarmokkaat emännät (ja heitä onkin erlkolses-tikin csikaupunkilaisten 'joukossa) ovat järjestäneet maukkaat laatik-kopäivälliset Finnish-haaliUe ensi sunnuntaiksi alkaen kello 12 päi väliä, siis ennen osaston kokousta. Lisäksi emännät tiedoittivat ra-portterillenne, että siellä hyvin mahdollisesti tulee olemaan muuta' kin herkullista syötävää kuin laatikoita^ joten on odotettavissa mitä suurempi valikoima,' sillä Järjestä miseen on osallistunut ihmisiä aina Long Lakea, Azildaa jä muita alu eemme lähiseutdja myöden. Veikkaan vaikka reuhka hattuni siitä/ että sellaista ateriaa ette ole ennen saaneet! Ja lisäksi, emme suinkaan tule hylkiihään kziupunkilaisiakaan vaikka ne saapuisivat aterialle, vaan keholtamme: kaikkia haalille kello 12 jälkeen sunnuntaina ja läsnäolollaan- osoittaman kiitosta esiKgU; punkilaisten emäntien ansiokkaalle työlle. 1- l^emp semisen sen vetoomuksen johdosta, jonka United Steelworker8 unio ^11 esittänyt sen J(didosta kun liUto-, yajtion ' lyosuhdelautakunta kokolihan ;l^yMcäsiv SteelwQrkers linion ^Domji|(8ei| Blind Biverin^vraanialu- ^ n €k)nsolidätedfPenison; U i ^ i um Ifine^n^tl^öUii^n edu^t^iöisesta ityik»^ito$opimi|i[tarlwitu^ Viime tnarra&uussa työstiiuielanr takiinta'lylkäsi Steelworkeirs union /li) i ( - « t < sta • V lUOM! HUOM! TOINEN E R Ä L U N A S T A M A T T O M I A J A T A K A V A R I K O I T U J A -SäifCi r-, - Hm. i i i I i i i Turkisvaatteita MYYDiÄN PERJANTAINA, TK. 18 P. ^ Kelio 10 ap. — 4 lp. ^rsisältäen . . . . • HUDSON SEAL (värjätty vesirotta) MUSTIA PERSIAN LAMMAS (värjätty) LUONNON HARMAITA PERSIAN LAMMAS • MOUTON (värjätty prosessoitu lammas) { 'turkkeja ja valikofflia jäkeltejä 3- ; Että > liikaako; mausteiita '"«ptrghet-issa''? jNfiin suomalainen yleisö va^ kuutti' kun Finnish-haalilla. vHtn^kSi tarjottiin 1^'spaghetti ja meat balls", ' A l e r t sm varaamat kokii uvat va« kuultanee^ että heie|vät tule käyttämään I ik'oj^^^'a,Uslei)[aik^n he val- :^tsiavat "spaghetti" soosm Alertsin järjestämiä kab^rettitänsseja varten ensi lauantaina. , "Spa-ghetti-^-söosin' kuulema pitäisi olla "kuumanlaistä" eli hyvin pippurilla varustettu, mutta näissä makuasioissa on myös kansan tahtoa noudatettava. Siis, ne jotka haluavat enemmän pippuria voivat sitä lisätä oman makunsa mukaisesti, v Kabärettitansseissa ei päähuomio kuitenkaan kiinnity "spaghetin" syöntiin, vaikka tärkeätä sekin on, sillä eihän kukaan malta istua kun Niilo Basto ja hänen kaverinsa soittavat suomalaisille kotoista tanssi musiikkia. Tanssiminen alkaa kello 9 illalla, mutta syönti aletaan Jo kello 8 illalla. Sissäänpääsyhinta on vain $1^5: ja siihen sisältyy myös ateria, jokeen halpa se on vaikka kuinka laskis. anbmuks$p j a päätti sen sijaan toi iniftaa><äänestyksenrDenisonln työläisten keskuudessa; missä työläisU le annettiin tilaisuus äänestää joko Mine-BIill union puolesta tai'sitä vastaan. Suuri enemmistö työläisistä kannatti Mine-MUl union tunnustamista heidän edustajakseen ja Mine-Mill unIo alkoi valmistautua neuvotteluihin työläisiä koskevasta työehtosopimuksesta. Neuvottelut oli kuitenkhi lykättävä kun Steel-worker8: unio vetosi asiasta oikeuteen. ' , ' : Steelworker8 unio koettaa' eikeu-den avuUa ' pakoittaa liitl(nK^ työsuhdelautakuhtäa käsit^Iemään .uudelleen anomusta. Tei^työläisten uniota edustava torontolainen lakimies John' /<)sler koetti Qikeudessa väitiää, että enem-< mlstö I^enisbnin työläisistä oli liittynyt terästyöläisten unfoon j a että heidän mäksam^. dollari jäsenmaksuna' on'union sääntöjen mukainen. LUt^ViUtion' työs|thdelaätäkuii-nan eräättä vaatimuksena oni^ että ennenkuin työläinen katsotaan; uni-oon liittyneeksi on hänen maksettava yhden kuukauden jäsenmaksu; Terästyöläisten jäsenmaksu on $5.00 kuukaudessa, mutta houkutellakseen uusia jäseniä (unioon ovat terästyöläisten union järjestäjät perineet vain. $1.00 jäsenmaksuna. Bline^Uill nnion jäsenmaksut ovai $3,iNr 'kuukaudessa ja Hine-Mil nnion taholta voitiin todistaa Qro-snbdelautakunnan jäsenille, että enemmistö Denisonin työläisistä ob liittynyt Mine-Bini unibon. 7>Ssuli-delautäkunta ei ole hyväksynyt terästyöläisten union menetelmää. Denisonin työläisten Edustus on avain: fi^r^ymysJBlind ;Riverin uca^t-nialueeUa, koska :se on; alueen < ensimmäinen kaivos^ - missä^^f liittoval-r tion työsuhdelautakunta>:on viralli< sesti päättänyt unioedustnksesta;: . Ontarion työsuhdelautakunta>{pli aikaisemmin myöntänyt, terästyöläisten uniolle kahden muun yhtiön' työläisen edustusoikeudet, mutta sen jälkeen oikeudessa päätettiin; että uraanikaivoksia koskevat työsuhdeasiat ^kuuluvat liittovaltion työ'^hdelautakunnan toimintapiiriin. Liittovaltion työsulidelautakunta on kuitenkin päättänyt, että terästyöläisten allekin'oittamat työehtosopimukset tulevat olemaan voimasf sa ensi kevääseen saakka^ Sitten asla tulee -uudelleen esille ja - lo-puUisesti päätetään näiden työläisten .edustusoikeuksista. Juuri lehtemme painoon mennessä uuUstledoissa kerrottiin, että 'tuomari Stewart on hylännyt SteeIworkers'union vetoomulsen. Tämä merldtsee, että Mine^HIU unib on nyt viraUisestii Consolidated DeiUsbn työläisten edustaja työehtösoplmustarkoltuksla varten. , Mhie-MIll nnion johtaja ^els .T^ibault kuultuaan tuomarin ^päätöksen; selosti, että ttine-MiU iinio alkaa heti neuvottelemaan työehtosopimuksesta Denlson-yhtlön kanssa. Denisonin palveluksessa on tällä' kertaa n. 200 työläistä. Sen odotetaan kehittyvän Blind RIverin urafinlalueen suurimmaksi kaivokseksi. $10 LÄHTIEN TOISESSA KERROKSESSA HUONEISTO NUMERO 2 Wi mm ST. s., SUDBURY tsuMuiimKnistnunuiv J Matkasuunnitdmissanne ^ORTiUCAA 05.>-56S5 RITARI TRAVEL 4 Perustettu 1936 irOEDABST. , SUimURT ^ **HnplBttomia lomia" ' Vakuutuksia •• tarvitessanne SOITTAKAA OSi 5-5685 RITARI INSURANCE Perustettu 1928 7CEDARST. - 3UDBUBY •«naisniH»r%; tnr^nisuutenne** Kaupunikilaisten Jkc^ous Fimilsh-haalilla ensi maanantaina Kaupunkilaisten kilparyhmän kokous pidetään Finnish-haalilla maanantaina, tk:n 21 pnä. Tässä kokouksessa on suunniteltava muita toi- Jilntamahdollisuuksia, etteivät esi-kaupunkilaisct pääse johtoon. Vielä sopii muistuttaa, että kaikki ne osaston jäsenet, jotka asuvat Sud buryn kaupungin rajojen sisäpuolella kuuluvat kaupunkilaisten ryhmään. Ja voivathan ryhmän toimintaan osallistua jnyös asiaan kiin nostuneet henkilöt, jotka eivät ole osaston jäseniä. Siis kaikki kaupunkilaiset: kokoukseen maanantaina kello 7 i l l a l l f Kokouksen väliajalla tarjQtaaii kahvia, että jutustelu käyvähän päreriunin Kahde!ksan sairaalaan auto-onnettomuuden • r johdosta Maanantai-iltana Copper' Cliffin tiellä tapahtuneen autojen yhteentörmäyksen johdosta kahdeksan ihmistä joutui sairaalaan hoidettavaksi ja kaksi sai lievempiä' vammoja. Poliisin kertoman mukaan Fran cis Kilby, joka asuu Pine-kadun varrella oli joutunut yhteentörmäykseen Charles Iveyn kanssa. Autot melkein tuhoutuivat onnettomuuden johdosta. Molemmat ajurit joutuivat sa^ raalaan hoidetCavaksi. Kilbyn autossa oli kahdeksan matkustajaa, kaikki Naughtonista. Kuusi heistä joutui sairaalaan. . Poliisi tutkii onnettomuuteen johtaneita tekijöitä. Karl Krats voitti kuluvan hlihitolkauden ^ 'Ktttuvfiint hiihtokauden' koululaia-täA^ ein^mäiGiissa^^kUpailirissj^iGs-pästolön 'kouluuni lukeutuvat tJehun hubt-i hiihtäjäiKflrt Krats voitti mur-tothaldUlhtfön ItjBSkfä^tijatt kUpsiht» «ev! iSudbuyynrteknlkk&kouiiuvrPad^ dy;'Mäi«b6lJoittui'toiBeksl.VKilpäilut sno/ritc^ti^iiiVjime lauantaina Levac kissav. ilacsli voifti mm%n mfim lyöksyhii^dontac j u a v . r ö / . K -H''Kdaiulaisleft •'«^nior.saTj^l?risyök-ii^ yn jA^murtbrnäahilbdim-voitti t i i c k«^^:<]Ql6trii:tu CoUegladsn* - e d o ^a Larry «!iambattl8ta.r;'»(' / >' r- -JJiu- ^Sätti6jeii'>''kllpailajefn!;'yhteytjeen Ni<ikei^^n;hiihU>Idui^t'^li läries- 'täil$t> bmät .v-jukojr^vjan kilp£|ilut » « M i a ' - » » Ounbä: ja kolmanneksi Jehun Pentti Oman. kadoksissa olleet miehet kaScisi vuoro' kautta me!f«5assä , Kaksi soolaista miestä joutill'viet tämään kaksi yötä ihetsässä^ kun hei dän suksilla varustettu lentokoneensa jäätyi kiinni jäähän. Bud Austin ja Ed Caple lähtivät .viime, lauantaina Austinin omistamalla koneella kalaäii' Adelaide Lakelle, joka on n.: 50' mailia pohjoiseen Soosta.: K i i n . miehet eivät palanneet takaisin sunnuntaina, nun Austinir isä oli pyytänyt A i r - D a l e l e n t o y to tä etsimään heitä. Etsijät olivat löy täneet kadoksissa olevat mlehel maanantaina lentokoneensa lähetty viltä. He olivat joutuneet kaksi cvuoro^ kautta viettämään ulkona nuotion vieressä.ja heillä oli mukanaan' vain vanha purjekankaan pala suojellak seen heitä 40 asteen pakkaselta Molemmat miehet ovat Soon teräs yhtiön palveluksessa. ; ''Pohjalaisia" Finnish-haalilla Sudburyssa Sunnuntaina tk. 27 p:nä esitetään Sudburyn Finnish-haalilla kuuluisa suomalainen kansannäytelmä "Pohjalaisia". Tämä näytelmä, tarjoa nautintoa kaikenlaiselle' teatteriväelle,' :siltä siinä on iloa. surua ja reippautta; i< - Tämä? suumäytelmä esitetään: ai' noastaan kerran,^ joten ^ keholtamme kaikkia^ Sudbury^ j a 'ympäristöp suomalaisia katsomaan, tätä kuolV matonta , näytelmää "Pohjalaisia" sunnuntaina, tammikuun 27 p:nä k l o l . g o i p . - . • . Näytelmän esitys ; on järjestetty tapahtuvaksi aikaisin iltapäivällä, että ympäristön farmiseutujen ihmisillä olisi parempi-tilaisuus nähdä tämä näytelmä. Lippuja etukäteen on ns^t jo saatavana Melvin Ruokatavarakaupasta, 398 Melvin Ave., Vapauden kirjakaupasta ja Finnish-haalilta. ' V a ratkaa lippunne ajoissa. l Vihainen puhveli pääsi pakoon Burwashin vankifarmin vahdit joutuivat keskeyttämään metsästys-uransa kun uusi lumi peitti' sen puhvelin jäljet, joka viime viikjoJIa Matti Myllynen i r t e l a k ^ M ; li;-;) i,;; Öe^er "Lakella pitkän a j ä i i ' . ^ - ttdi^UzmVlylvmU lkuöli>k'btbiiäan Vilm^^Hkoh^ih^afatäiääinuriälffaiÄ^ itiiku«n"tl'^här Myllyneii öli-oUÖt VUbtta h^dsfsa kuhhbs^ jfä.!Wägh^ jdUtui ölettiäati' p i t ^ ^ S t ä'jat^':'sair^viidtee^aJ'^'^KudllesäiJän oli *än '?7^Vuodenakäineft'.f^äA"dli » y h y t Plh'tii)Utäalla'SubmeSia:-Ji' ilautä jaiset':^iaeitiinv Est>äholäss& y t e , maaijaijtainä ja keväällä vai-tausmaahan. ' ' « K0MSre^9ii^na' ^J|p^aaB?|oli edes-nfefiiiy t' ItfyllyiieA^ 0llUbtatsin ahkera CSJ:n Beaver Laken osaston toi-, minnassa ja hän on myös lukeutunut Vapauden tilaajien joukkoon. Viime .vuodet oli hän hankkinut elatuksen pääasiassa farmiltaan, mutta aikaisemmin hän usein työskenteli karpinterlna. Lähinnä suremaan jäi hänen vaimonsa Elina; kaksi tytärtä, mrs. Aune Heino McKerrowssa j a mrs. Esther Kuula Beaver Lakella, kaksi poikaa, Niilo Beaver Lakella ja Taisto Copper Cliffissa sekä joukko lasten lapsia, ja yksi ^eli, John, joka viettää vanhuudenpäiviään Pioneer Manorilla Sudburyssa. Sudbury!!^ saavutettiin (kylmyysennätys maamantaina Maanantaina Sudburyssa saavutettiin eräänlainen kylmyysennä-cys. Tosin lämpömittari on usein l a s k e n u t a 1 emmaksi 28 astetta nollan alapuolelle, mitä se osoitti Vähän ennen puoltayötä maanantaina, mutta tilastot kuluneelta 36 vuodelta osoittavat^ että vaikka öisin on ollut koviakin pakkasia, niin aina päivisin on vallinnut lievempi pakkanen. Lämpöisimpään aikaan maanantaina lämpömittari kuitenkin jäi 20 asteeseen nollan alapuo lelle. Edellinen ennätys tapahtui helmikuun 14, 1943,- jolloin lämpömittari^ ei noussut yli 119 asteep nollan alapuolelta. •> ' ^ Joulukuussa: '1933^ jolloin Sudburyssa oli kaikkein kovimmat pakkaset ja- mainitun Jcuukauden 29.; pnä lämpötila laski 55 asteeseen. Mutta iltapäivällä' oli .lämpömittari noussut 18 asteeseen .nollan alapuolelle. MciKiiiim entisAä canmlfsta jfamuoitettu McKia-lniinian koululantaknnta on päättänyt Jnmnioittaa McKimin entisa esimiestä Carl A . Nesbittia antamalla iiev.Sudbaiyyn'rakennetulle uudelle kansakoululle iiä-nen ^nimensä. - Bkmin, jonka' ninii tähän saald» «m: Ollut No 7, tulee tästä lähtien olemaan Carl A . Nes-bitt Public SchooL Nesbitt toimineljä vuotta sfeKim-kuhnan esimi^enä j a ennen sitä pllMinnow Laken valtunsmiehenä 3 vuotta. H i n jäi syrjään viime kunnallisvaaleissa. - : v» A : Nesbitt on syntynyt Cönistonissa 39 vuotta sitten ja on melkein koko elämänsä asunut Sudburyn alueella. ; — r — r f~ hyökkäsi Charles Sheldonin autoa vastaan maantiellä No. 69. James Roe Bunvashin vankifar-milta on selostanut, että tavallisesti puhvelilauma oleilee n. 6- mailia maantieltä ja, jos metsissä ei ole riittävästi syötävää, niin ne syövät vankifarmin heiniä. Hän selosti, että puhvelit eivTc ole koskaan en nen; hyökänneet ketään vastaan. Hän on sitä mieltä, että Sheldonin autoa vastaan hyökännyt vihainen mhvelihärkä oli joko haavoittunut ai sairas. Koska puhvelihärkää ei ole tapahtuman jälkeen löydetty ei ole voitu todeta sairastaako se vesikauhua. Burwashin eläinsuojelualueella on täUa kerta9 y l i 100 puhvelia. Paljon touhuii- Finnisli-lia^rila sunnuntaina Ensi sunnuntaina:Finnish-haalilla on vaikka minkälaista touhua. Puolelta päivää, eU kello 12, alkaa esi-kaupunkOaisten järjestämät laatik-kopäivälliset j a sinne tietysti rieur nämme joukolla ;^'uttimaan esikau-punkilaisten emäntäväen valmistamista herkkulaatikoista. - y Ateriointi kestää kello kahteen saakka, jolloin alkaa osaston kokous. Aikaisemmin Umoitettim tämän kokouksen alkavan' kello 3 ip.. mutta koska haalilla pn vielä k o k o i i n jälkeen muuta (öimlhtaa o^ pptet-: ty alkaa kokous kello 2 ii^.. - \ " Kokous ei tule ^olemaan pitkät mutta siitä huolimatta se on tärkeä kokous koska siinä on valmistauduttava vuosikokousta' varten J a asetettava johtokunnan ehdokkaat. Siis kaikki jäsenet kokoukseen ja tulkaa niin paljon aikaisemmin, että voitte nauttia esikaupunkilaisten laatikkopäivällisistä Rautatie rallceimetaan Incon valtauScsiHe Pohjois-Manitobaan International Nickel Company on myöntänyt nyt ehsimmäisen raken- N-inlleon v. 1948 j^nift ameiiHalaiii i opbliell fetevKioinsiniiriiBi TiMdKtknnssa~1948 USAm annei Jan kensantti James HacMIUyn. T h ' dysvällojen Ifoskovan snurlShetys-tön "scfflasasiamiehqi salaldijoitus asiaintuntija,^bentti sensation.pyy. tämällä Mojovan kaupunginjohtajaa Järjestämään hänelle mahdolli-rlniuden jäädä Nenv(»toliittoon. Tapaus oli kauan myös neuvos-tonubrison keskuudessa puhegpai- }ieena, mptta jäi nopeasti pois lehr tien palstoilta.- Joulukuun :alussa eräs Komsomolskaja Pravdan lukij a ; pyysi lehteä kertomaan, mitä ^James BlacMillyn tekee iaykyism. Lehden jpuliilpiun; 12r päivänä^ i l mestyneessä numerossa onkin sel<rs-tus f fcahdten toimittajan käynnistä insinööri James MacMillynin luona. Kahdeksan vuotta sitten Hae- Millyn oli aloittanut opiskelun posti-ja Ijennätinhallituksen sähköteknil lisessä korkeakoulussa ja valitsi eri-koisalakseen televisiony>Nyt hän on toiminut" jo muutaman vuoden in sinöörinä suorittaen tutkimustöitä alan tieteellisessä laitoksessa^ (Hän antoi muuten reporttereille ^ammattimiehenä, arvokkaan vihjeen: älkää ostakbf^Vielä näköradiota, jos suinkin ^vjnaltatte odottaa, vähän aikaa. Jotain ierityisen hyvää on tulossa aivan pian)! MacMillynin vaimo Galina on venäläinen, heidän poikansa Vladimir käy j o koulua. Perheellä on viihtyisä koti j a Pobeda-auto, jolla he retkeilevät vapaa-aikoina.: He ovat jo ajelleet ristiin rastiin Kaukasiassa, KrinilUä, Armeniassa,' Moldavissai Vapauden päätoimittaja W. Eklund sakaslistalla Vapauden päätoimittaja William Eklund on ollut Sudbury General sairaalassa viime maanantaista läh-tieniya '|ulee olemaan siellä vielä ainadto' ibnkun päivän. Sairaalassa koetetaan saada selville hengenahdistusta ärsyttävät tekijät: Hän on huoneessa 656 ja voi ottaa vastaan vieraita. , * Mary Oja on ollut jonkun päivän Memorial V sairaalassa - umpisuolen taan pääsevän kotiinsa viikon lopulla. Hän on huoneessa 318. nusurakan Mystery-Moäk Laten uu- Meu»onai v de^, nikH9U(Öwep::LklBMttäiSte Pobjois-Manitobassa. j Edmbntoiii-laiselle rakenhusyhti^Ue , Akläv^k Constructors - on < anneffö^fäuiäCTen Fakentpainen)(:nykyiseltä Hudson-l a h ^ jrautatleltä; ms^-^mtXiAV^^ f Jtakennussopimukseb ''!:>'ullile^i(h rMttatieo-^^täifiu valmistuta mdn^i^ IpiiQ^un^epni^ssäv-liRäkeiffidätÖiHi^ ryhdytään tbetlii^irAlkUlibi^äfölä^im' vioissa •;taäKe«tKha/Tbutatii^ "fjK^li taipii(es imakäavan.^i^ifi $5,000^000' inptfi». Inoor-4|vDle;!imäi^tlt-^Taken- «usuij»kan'Ainta&r--f-'-'M!! i l " ' •<^" }a e n ^ Iceäm «hjehnassa ovat -merrä maat t Suurin Uuveeni on nähdä i doillMmman' pian kansainvä) jännilylcsen todellinen laukeaia j a mlpittömän sovun vakiinb kaikkien maiden siihteisin, s HacMUlyn haastattelijalle. Iho kaikissa maissa toivovat turva rauhallista elämää, mutta heitä ritsee se, etteivät he ymmäna keux toisiaan, mikä johtuu moi asioiden inielivaltaisestatulkiimi länsilehdistössä^ Toivon^ että \ koittaa aika, joUoin taistelu raii puolesta saavuttaa päämääränä , , - . (SIB T I L A T K A A VAFAUS] SQDBURY STEAM BATI 176 Spnioe SL • Sadbniy, ttaun A1K)XNNA JOKA ABKXPXIVZ «0.12-^11 ip. 2 PnlieUftpS. 3-«ltS OTAMME VASTAAN TILAUKSIA seuraaville SUOMESSA ilmestyville SANOMALEHDILLE: VAPAA SANA (6 päiväinen) 1 vuosfterta $ SIJOQ S kuid;putta . . . . v . .. 17JOO TfOKANSAN SANOMAT (6-pU-vainen » l vuosikerta 3L» kuukautta . . . . . . . . . . . . . . . 15.70 UUSI NAINEN JA LUKEMISTO (Julkaisu asussa) 1 vuosikerta ...... us Uusi.Nainen 1 vuosikerta i .6.10 TXNXXN-LEHTI (julkaisun asussa) 10 numeroa, I l vuosikerta ÖJOO Tilauksenne voitte antaa paikka-kuntanne asiamläielle tai lähettti suoraan, lehtemme konttorlb), osoitteella: VAPAUS PUBLISHING cp. L l ^ . . . ^, Box 69, Sudbury. Oat mm HAirri J A C K S O N S B A R N A R D H I L A "TE?»'' 0 T Ä M Ä N KUUKAUDEN AJAN KÄYKÄÄ, LEMPIN PUHEILLA i i I PUHELIN OS. 3-1331 16 DURHAM ST. N. SUDBURY m. mm m km m
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, January 17, 1957 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1957-01-17 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus570117 |
Description
Title | 1957-01-17-06 |
OCR text |
Torstaina, taimnac. 17 p. — Thursday, Jan. 17,1957
mm I. S. SALO
fc^-.^-SBLEOr JA KULTASEPPÄ
'itt^sAIgMMf S».; Port Arthur, OnL
T l
' PDBBUN OS. 4-4«92
3DiHKOJA BXLVTÄAS
» SIIlA^BIABBXINABINNimJLA
£piBUon;taan9afa, vesHmn, majavan.
^Ukon^ia^fUberln tuilctoaboiUe.
HACK IfVE RAMT FURS
r.I*»BB]7SK0Z.UT SIASISBrAAN
'mä
i l
i i
SÄHKÖTYÖN
EXPBRTTEJÄ
J A tniAKomsuAT I Industrial Sefidces ICo.
> J M M U D OS. 9 - 8 6 91
Elfia^SI. SJ - . Siidb^irir;
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
m
JI17ISTILI8TA
• JEanpjnnfcilaistcn järjestämä sunr-bin^
o Flnnisb-liaalilla täoään alkaen
fceUo 7.30 illalla.
"Pohjalaisia^-näytelman harjoitukset
Finnish-haalUIa perjantaina'
kello 130 illalla. Kaikki henkilöt,
häjyt, kyläläiset, ja soittajat mukaan.
Näytelmä harjoitellaan alus^
ta loppuun.
JUertsin Järjestämät kabaretti
tanssit Finnisb-faaalilla /lauantaina
tammikuun 19 pnä. Ruokatarjoilu
aletaan kello 8 illalla j a tanssiminen
Niilo JBaston musiikin tahtiin alkaa
kello 9 illalla.
: Esjkaupunkilaisteo järjestämäi
laatikfcopäivälliset Finnishhaaltlla
sunnuntaina. Tilaisuus alkaa kello
12 päivällä ja päättyy kello 2 i ^ .
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
Finnish-haalilla: sunnuntaina alkaen
kello 2 i p . Kokous on vuosikokousta
valmistava; joten kaikki mukaan!
; Finnish-haalilla
maanantaina kello 7 illalla.
Tydn Paiston' sauna on avoinna
Ifiuantaisin, sunnuntaisin ja keski
viikkoisin kello 1 — 11 ip.
Lundgrenin järjestysmiesvuoro
toimessa Finnish-haalilla lauantaina.
.
H U O M ! ' HUOMI
Stepii:n*s Barber Shop
Nyt taasen avoinna
29Q Melvin Av*. , Sudbury, Onfc.
(17old-22-24)
?KESTO- .
STKIHAROIDEN
KESKUS .
l'BH$ituokiäineii
»Ostamme teums^karjaa
parhailla ymfVMnaMn^oMIa-
LOCAL PACKERS
Pohelln OS. 3-2449
136 ^JTotre Dame Street. Sudbary
mm
ISKI
i t i
1 aiiiiftctot.
\UQBURY LTD
.MBTEOR AUTOJA ,
' MBRCURy T^OKEJA
rSAFEi B U Y " KÄYTEMTyJX
V AUTOJA J A TROKEJA
tAttriRottl>- suomalainen myyj&
W|'*Bm'* Martin — Trokiosdston
,' ^'< \ . Johtaja pjtm^UN.OSbome t-VO»
MÄÄRÄTKÄÄ
r f f i H I N T Ä n
T M Ä N V I I K ON
5 A I N O A S T A A N
Hienojen TiniKISTEN
TA1UMIKVVN
VAIKANA
kohtuullista ' '
' taribiista' hyljätä!
'i ¥AIiKIioEMfA'A^r StSXL^j^V.
" ' YLI-600 TARJOUSTA! '
• Jäkettejä. • • Puuhijcla
# Ja täyslpituisia; turkkeja
Meillä puhutaan Suomea UNITED
FurCo,(Sudbury)
tlMITED
Puhelin O S . 3-3665
25 E LM ST. E. ' SUDBURY
''SilKabingoa3dn**'%asia
Htaiia Fitiiäsii*liaaiilla
KanpnaUiaisteB kapafyioBia
äsken pidetyssä kekoaksoisa ilmen
i , e t t S f i m i n iflan bIngoCUaisaat'
ta varten on saata nelko masaasr
tf arvokktfta' ]iaIkinto|«. Bfogo-voittojen
ionkcHtsa on mm. s d i a i -
sfa. Jotka ovat kymmenen dollarin
arvoisia. ,
Tilaisaatta varten Jäljestetään
pöydät tanssisalUn, että on rlittS-västi
tilaa kaikilta J a ^nutami-sesta"
bnolehtlvat sellaiset tekijä
Joiden äänet varmasti kuulovat
kautta salin, . . . - ,
Illan eräänä erlkolsuntena pela*
taan nJu '^sikabingo?», Jon^^^
taja saa suoren '^ackpotint!,., ,
Siis, l u i k k i haauiie tänH Utana
nauttimaan ^ tästä''bingotiiiUsttn'
desta. ., '
Seehvoikers unio funraufunut
oikeus^ifofaeen fiajoifii^ossaan
Ontarion kmrkeimman cnkeuden
tuomari Stevart viime maanantaina
Torontossa l ä t y s s ä oilceuskunlus-teloissa
pidftti päätöksensä julkal-
Esiltaupunkilaisitia
laafikkopäivätliset
sunnuntaina
Jotta ei vaan unohtuisi,.haluan
teille vielä kerran muistuttaa, että
csikaupunkilaisten V ' tarmokkaat
emännät (ja heitä onkin erlkolses-tikin
csikaupunkilaisten 'joukossa)
ovat järjestäneet maukkaat laatik-kopäivälliset
Finnish-haaliUe ensi
sunnuntaiksi alkaen kello 12 päi
väliä, siis ennen osaston kokousta.
Lisäksi emännät tiedoittivat ra-portterillenne,
että siellä hyvin
mahdollisesti tulee olemaan muuta'
kin herkullista syötävää kuin laatikoita^
joten on odotettavissa mitä
suurempi valikoima,' sillä Järjestä
miseen on osallistunut ihmisiä aina
Long Lakea, Azildaa jä muita alu
eemme lähiseutdja myöden.
Veikkaan vaikka reuhka hattuni
siitä/ että sellaista ateriaa ette ole
ennen saaneet!
Ja lisäksi, emme suinkaan tule
hylkiihään kziupunkilaisiakaan vaikka
ne saapuisivat aterialle, vaan
keholtamme: kaikkia haalille kello
12 jälkeen sunnuntaina ja läsnäolollaan-
osoittaman kiitosta esiKgU;
punkilaisten emäntien ansiokkaalle
työlle. 1- l^emp
semisen sen vetoomuksen johdosta,
jonka United Steelworker8 unio ^11
esittänyt sen J(didosta kun liUto-,
yajtion ' lyosuhdelautakunta kokolihan
;l^yMcäsiv SteelwQrkers linion
^Domji|(8ei| Blind Biverin^vraanialu-
^ n €k)nsolidätedfPenison; U i ^ i um
Ifine^n^tl^öUii^n edu^t^iöisesta
ityik»^ito$opimi|i[tarlwitu^
Viime tnarra&uussa työstiiuielanr
takiinta'lylkäsi Steelworkeirs union
/li) i ( - « t <
sta • V
lUOM! HUOM!
TOINEN E R Ä
L U N A S T A M A T T O M I A J A T A K A V A R I K O I T U J A
-SäifCi r-, -
Hm. i i i
I i i i
Turkisvaatteita
MYYDiÄN PERJANTAINA, TK. 18 P.
^ Kelio 10 ap. — 4 lp.
^rsisältäen . . . .
• HUDSON SEAL (värjätty vesirotta)
MUSTIA PERSIAN LAMMAS (värjätty)
LUONNON HARMAITA PERSIAN LAMMAS
• MOUTON (värjätty prosessoitu lammas)
{ 'turkkeja ja valikofflia jäkeltejä
3-
; Että > liikaako; mausteiita '"«ptrghet-issa''?
jNfiin suomalainen yleisö va^
kuutti' kun Finnish-haalilla. vHtn^kSi
tarjottiin 1^'spaghetti ja meat balls",
' A l e r t sm varaamat kokii uvat va«
kuultanee^ että heie|vät tule käyttämään
I ik'oj^^^'a,Uslei)[aik^n he val-
:^tsiavat "spaghetti" soosm Alertsin
järjestämiä kab^rettitänsseja varten
ensi lauantaina. ,
"Spa-ghetti-^-söosin' kuulema pitäisi
olla "kuumanlaistä" eli hyvin pippurilla
varustettu, mutta näissä makuasioissa
on myös kansan tahtoa
noudatettava. Siis, ne jotka haluavat
enemmän pippuria voivat sitä
lisätä oman makunsa mukaisesti, v
Kabärettitansseissa ei päähuomio
kuitenkaan kiinnity "spaghetin"
syöntiin, vaikka tärkeätä sekin on,
sillä eihän kukaan malta istua kun
Niilo Basto ja hänen kaverinsa soittavat
suomalaisille kotoista tanssi
musiikkia. Tanssiminen alkaa kello
9 illalla, mutta syönti aletaan Jo
kello 8 illalla.
Sissäänpääsyhinta on vain $1^5:
ja siihen sisältyy myös ateria, jokeen
halpa se on vaikka kuinka laskis.
anbmuks$p j a päätti sen sijaan toi
iniftaa><äänestyksenrDenisonln työläisten
keskuudessa; missä työläisU
le annettiin tilaisuus äänestää joko
Mine-BIill union puolesta tai'sitä
vastaan. Suuri enemmistö työläisistä
kannatti Mine-MUl union tunnustamista
heidän edustajakseen ja
Mine-Mill unIo alkoi valmistautua
neuvotteluihin työläisiä koskevasta
työehtosopimuksesta. Neuvottelut
oli kuitenkhi lykättävä kun Steel-worker8:
unio vetosi asiasta oikeuteen.
' , ' :
Steelworker8 unio koettaa' eikeu-den
avuUa ' pakoittaa liitl(nK^
työsuhdelautakuhtäa käsit^Iemään
.uudelleen anomusta.
Tei^työläisten uniota edustava
torontolainen lakimies John' /<)sler
koetti Qikeudessa väitiää, että enem-<
mlstö I^enisbnin työläisistä oli liittynyt
terästyöläisten unfoon j a että
heidän mäksam^. dollari jäsenmaksuna'
on'union sääntöjen mukainen.
LUt^ViUtion' työs|thdelaätäkuii-nan
eräättä vaatimuksena oni^ että
ennenkuin työläinen katsotaan; uni-oon
liittyneeksi on hänen maksettava
yhden kuukauden jäsenmaksu;
Terästyöläisten jäsenmaksu on $5.00
kuukaudessa, mutta houkutellakseen
uusia jäseniä (unioon ovat terästyöläisten
union järjestäjät perineet
vain. $1.00 jäsenmaksuna.
Bline^Uill nnion jäsenmaksut ovai
$3,iNr 'kuukaudessa ja Hine-Mil
nnion taholta voitiin todistaa Qro-snbdelautakunnan
jäsenille, että
enemmistö Denisonin työläisistä ob
liittynyt Mine-Bini unibon. 7>Ssuli-delautäkunta
ei ole hyväksynyt terästyöläisten
union menetelmää.
Denisonin työläisten Edustus on
avain: fi^r^ymysJBlind ;Riverin uca^t-nialueeUa,
koska :se on; alueen < ensimmäinen
kaivos^ - missä^^f liittoval-r
tion työsuhdelautakunta>:on viralli<
sesti päättänyt unioedustnksesta;:
. Ontarion työsuhdelautakunta>{pli
aikaisemmin myöntänyt, terästyöläisten
uniolle kahden muun yhtiön'
työläisen edustusoikeudet, mutta
sen jälkeen oikeudessa päätettiin;
että uraanikaivoksia koskevat työsuhdeasiat
^kuuluvat liittovaltion
työ'^hdelautakunnan toimintapiiriin.
Liittovaltion työsulidelautakunta
on kuitenkin päättänyt, että terästyöläisten
allekin'oittamat työehtosopimukset
tulevat olemaan voimasf
sa ensi kevääseen saakka^ Sitten
asla tulee -uudelleen esille ja - lo-puUisesti
päätetään näiden työläisten
.edustusoikeuksista.
Juuri lehtemme painoon mennessä
uuUstledoissa kerrottiin, että
'tuomari Stewart on hylännyt
SteeIworkers'union vetoomulsen.
Tämä merldtsee, että Mine^HIU
unib on nyt viraUisestii Consolidated
DeiUsbn työläisten edustaja
työehtösoplmustarkoltuksla varten.
, Mhie-MIll nnion johtaja ^els
.T^ibault kuultuaan tuomarin ^päätöksen;
selosti, että ttine-MiU iinio
alkaa heti neuvottelemaan työehtosopimuksesta
Denlson-yhtlön
kanssa. Denisonin palveluksessa
on tällä' kertaa n. 200 työläistä.
Sen odotetaan kehittyvän Blind
RIverin urafinlalueen suurimmaksi
kaivokseksi.
$10 LÄHTIEN
TOISESSA KERROKSESSA
HUONEISTO NUMERO 2
Wi mm ST. s., SUDBURY
tsuMuiimKnistnunuiv
J
Matkasuunnitdmissanne
^ORTiUCAA 05.>-56S5
RITARI TRAVEL 4
Perustettu 1936
irOEDABST. , SUimURT
^ **HnplBttomia lomia"
' Vakuutuksia •• tarvitessanne
SOITTAKAA OSi 5-5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7CEDARST. - 3UDBUBY
•«naisniH»r%; tnr^nisuutenne**
Kaupunikilaisten Jkc^ous
Fimilsh-haalilla
ensi maanantaina
Kaupunkilaisten kilparyhmän kokous
pidetään Finnish-haalilla maanantaina,
tk:n 21 pnä. Tässä kokouksessa
on suunniteltava muita toi-
Jilntamahdollisuuksia, etteivät esi-kaupunkilaisct
pääse johtoon.
Vielä sopii muistuttaa, että kaikki
ne osaston jäsenet, jotka asuvat Sud
buryn kaupungin rajojen sisäpuolella
kuuluvat kaupunkilaisten ryhmään.
Ja voivathan ryhmän toimintaan
osallistua jnyös asiaan kiin
nostuneet henkilöt, jotka eivät ole
osaston jäseniä.
Siis kaikki kaupunkilaiset: kokoukseen
maanantaina kello 7 i l l a l l f Kokouksen
väliajalla tarjQtaaii kahvia,
että jutustelu käyvähän päreriunin
Kahde!ksan sairaalaan
auto-onnettomuuden • r
johdosta
Maanantai-iltana Copper' Cliffin
tiellä tapahtuneen autojen yhteentörmäyksen
johdosta kahdeksan ihmistä
joutui sairaalaan hoidettavaksi
ja kaksi sai lievempiä' vammoja.
Poliisin kertoman mukaan Fran
cis Kilby, joka asuu Pine-kadun varrella
oli joutunut yhteentörmäykseen
Charles Iveyn kanssa. Autot
melkein tuhoutuivat onnettomuuden
johdosta.
Molemmat ajurit joutuivat sa^
raalaan hoidetCavaksi. Kilbyn autossa
oli kahdeksan matkustajaa,
kaikki Naughtonista. Kuusi heistä
joutui sairaalaan. .
Poliisi tutkii onnettomuuteen
johtaneita tekijöitä.
Karl Krats voitti
kuluvan hlihitolkauden ^
'Ktttuvfiint hiihtokauden' koululaia-täA^
ein^mäiGiissa^^kUpailirissj^iGs-pästolön
'kouluuni lukeutuvat tJehun
hubt-i hiihtäjäiKflrt Krats voitti mur-tothaldUlhtfön
ItjBSkfä^tijatt kUpsiht»
«ev! iSudbuyynrteknlkk&kouiiuvrPad^
dy;'Mäi«b6lJoittui'toiBeksl.VKilpäilut
sno/ritc^ti^iiiVjime lauantaina Levac
kissav. ilacsli voifti mm%n mfim
lyöksyhii^dontac j u a v . r ö / . K
-H''Kdaiulaisleft •'«^nior.saTj^l?risyök-ii^
yn jA^murtbrnäahilbdim-voitti t i i c
k«^^:<]Ql6trii:tu CoUegladsn* - e d o ^a
Larry «!iambattl8ta.r;'»(' / >' r- -JJiu-
^Sätti6jeii'>''kllpailajefn!;'yhteytjeen
Ni |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-01-17-06