Vapaus, December 6, 1962

              Sivu 4 Torstaina, jouluk. 6 p. — Thursday, Dee. 6, 1962
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
USEITA PIAKKOIN POIKIVIA hy­viä
LYPSYLEHMIÄ. Lähemmin
Oiva Westerbaclc, Waters Twp..
puh. O X 2-4249. (4—6)
LOCKERBY
BARBER SHOP
Avoinna 8 ap.—6 lp. arkipäivinä,
paitsi keskiviikkoisin suljettu.
1535 Paris St. Sudbory. Ont.
Entisessä -postikonttori-rakennuksessa
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
mora i
Kampaamo .
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä . Sudbury
Varatkaa
joululahjanne
$1.00 alasmaksulla panemme
.sivuun valitsemanne lahjan
HOBBY SHOP
VrheilDtarpeita Ja lelnja
taloudellisin hinnoin
PUH. OS. 4-9833
PLAZA 69 SUDBURY
SUDBURY J A
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S T A
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
Finnish haalilla edustajakokousasi-oista
tisitaina, jouluk. 11 pnä kello
7.30 illalla. Kaikki mukaan!
Osaston toimikuntien yhteinen
kokous Finnish haalilla perjantaina,
joulukuun 14 pnä, kello 7.30 i l l a l l a.
Kaikki toimikunnat keskustelemaan
talvitoimihnah järjestämisestä.
S u o m e n itsenäisyyspäiväjuhla
Finnish haalilla sunnuntaina» joulu­kuun
9 pnä kello 2 ip.
^ Lasten suomenkielen koulu Fin­nish
haalilla tänään torstaina, k lo
7.30 illalla.
Alertsin mielenkiintoinen filmien
esitys- ja tanssitilaisuus Finnish
haalilla lauantaina, jouluk. 15 pnä.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna lauantaisin, sunnuntaisin ja
keskiviikkoisin kello 1—11 ip.
Bingotilaisuus lasten joulujuhlan
rahoittamisen hyväksi Finnish haa­l
i l l a tänään, torstaina, kello 7.30 ip.
Tfeivetuloa!
Suurjuhlafilmejä ja lopuksi yh
teistä karkeloa Finnish haalilla v i i ­kon
kuluttua lauantaina, joulukuun
15 päivänä, alkaen keila 8.30 i l l .
Hyvät talkoot
tiistai-iltana
Finnish-haalilla oli tiistai-iltana
näyttämön siivoustalkoot ja puhdas­ta
jälkeä siellä syntyikin kun "mie­hissä
ja naisissa" pari tuntia huis­kittiin.
Lopuksi talkoolaisille tai--
jottiin hyvät 'pullakahvit".
T I L A T K A A V A P A U S!
HyvälcysyntH
turkisnahoille
Minulla on tilauksia kaikille tnr-kisnahoUIe.
Saadaksenne parhaat
hinnat, lähettäkää tai tuokaa tur­kiksenne
minulle.
Lähettäkää tai tuokaa
J A C K L E VE
HAW FURS
Puhelimet OS 5-5431 — OS 3-1904
254 LARCH ST. SUDBURY
Alavon Sauna
AVOINNA
TORST.. PERJANT., LAUANT.
klo 1—10.30 ip.
P U H E U N OS 5-7613
341' ANTWEBP AVEi SUDBURT
Foot & Goring Ltd.
VakantQksla - Kilnteimlstöjil
KUnteimlstölalnoJa
PUHELIN OS. 4-4092
52 Elm St. East Sndbnry
JACKSON & BARNARlf^'
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoUla—Huolelliner palvelua:
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vähittäismaksulla . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtU öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanljat
DAVEY FUELS '^^i
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
Joka miehen ja naisen taskukirja . . .
128 SIVUA
Hinta Ontario.ssa
myyntiveroineen
Mui.s.sa maakunnissa
50<
ON NYT ILMESTYNYT!
• TASKUKALENTERI on käartännöllinen taskukirja jokaiselle, sillä siinä
on paljon tärkeitä tietoja eri aloilta. Se on ajankohtainen ja siitä löytää
vastauksen^ moneen kyfymyk-seen.
Taskukalenterissa on KIILTOPINTAISET kannet, jotka ke.stävät kauan
ja säilyvät puhtaana.
SISÄLTÖ:
Lasten joulujuhla
FiiinJsli-haaitilla
viikon' kuluttua
Sunnuntaina, joulukuun 16 pnä,
vietetään Finnish haalilla lasten
ikiomaa pikkujoulua, johon lapset
ovat itse valmistaneet oikein sievän
ohjelman. Lasten iloksi on tilaisuu­teen
kutsuttu myös Joulupukki —
aivan Suomen Lapista saakka. Pu­kin
antimet eivät ole tietenkään
suuren suuria, mutta siitä se joulu­tunnelma
kuitenkin alkaa, sillä kai­k
i l l e lapsille varataan pikkulahja.
Ohjelman päätyttyä on lapsille va­paa
tarjoilu ravintolasisa. Tervetu­loa
kaikki lapset, lasten vanhemmat
ja kaikki muut, jotka haluavat iloi­ta
yhdessä lasten kanssa.
Itsenäisyysjuhla
Finnish-haalltla
sunnuntaina, 9 pnä
Suomen itsenäisyyspäiväjuhla oh
Finnish haalilla sunnuntaina, joulu­kuun
9 pnä, alkaen täsmälleen klo
2 iltapäivällä.'
Tähän erikoisjuhlaan on varattu
tarkoitustaan vastaava arvokas, mo­nipuolinen
j a todella miellyttävä
ohjelma: ^ Juhlassa kuullaan Sävel
kuoron lauluja, mrs. Helmij| Lind­roosin
runo, suomikoululaislasten
laulua, Irja Koivulan tervehdyssa­nat,
Leo Niemen "Finlandia", mies­kuoron
kipparivalssi, E d w i n Suksen
juhlapuhe, Melody-orkesterin soit­toa,
Unon ja Arnen kisällilaulu,
naiskuoron esitys, orkesterilaisten
mandoliiniduetto ja Sävel kuoron
Finlandia.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa*
Sairashuoltokomitea
'kiittää lahjoista
Nikkelialueella kansalaistemme
hyväksi jatkuvasti sairashuolto-työtä
tekevä CSJ:n Sudburyn
osaston sairashuoltokomitea on
saanut toimintansa tueksi jälleen
useita lahjoituksia: Riikka W i i U -
salo, Azildasta, lahjoitti "sentti-tikettitulot"
$24.00, Ida ja L a u r i
Kontola Wahnapitae8ta $2.00 ja
Irja Ahlgren Sudburysta $1.00.
Sairashuoltokomitea pyytää kiit­tää
kaikkia asianomaisia näistä
tervetulleista lahjoituksista.
• •.|ia* • erin ja sen
patkkaldista päätettiin sopia
Viime keskiviikkoba Sampo-haa
l i l l a pidetyssä paikallisessa Tuotta­j
a i n j a kuluttajain osuusmeijerin
ylimääräisessä kokouksessa byväk
syttiin miltei yksimielisesti pää.
tös, että ensi lauantaina (jouluk.
8 pnä.ji alkavaksi suunniteltu työ-iäisten
lakko palkankorotusten puo­lesta
on estettävä siten, että jobto-jcunta
allekirjoittaa uuden työehto
sopimuksen osuusliikkeen työläis,
ten union kanssa.
M e i j e r i n . johtokunnan puolesta
esitettiin - kokoukselle melko . j y r k -
käsanaiset selostukset siitä; että
liikkeen työläisiä edustava unio ei
ole suostunut allekirjoittamaan
osuusmeijerin kanssa "samanlaisia
sopimuksia, mitä union toimesta o^
allekirjoitettu paikallisesti kilpai
levien meijerien kanssa".
Toisaalta kokouks, jossa oli 40
Qsanottajaa, oli kuitenkin sitä
mieltä, että tilanteen lakkotilaan
päästäminen nostattaisi huonoa
mielialaa osuusmeijeriä vastaan ja
aiheuttaisi ehkä sen kuolemankin.
Tämän perusteella kokous hyväksyi
Kiviahon ehdottaman ja A . Mäen
kannattaman p ä ä t ö s ehdotuksen,
että^ johtokunta valtuutetaan teke-mään
asianmukainen sopimus union
kanssa ja toisaalta tarkistamaan
myöhemmin, onko edullista antaa
maidon jakelu ja kuljetus urakka­työnä
j o i l l e k in ulkopuoli^lle yksi­löille
tai laitoksille.
Kokous päätti yksimielisesti lä­hettää
prqtestin Ontarion maakun
tahalLituksen työministeriölle sen
vuoksi kun maakunnallinen työsub-delautakunta
" o l i kieltäytynyt va­raamasta
johtokunnan pyytämää so
vittelulautakunnan palvelua palk-kakiistan
ratkaisemiseksi".
Myös päätettiin lähettää protesti
CLC:n johtokunnalle Ottawaan sii­tä,
että se o l i antanut — "aikai­sempia
sopimuksia rikkoen", kuten
liikkeenhoitaja V. K a l l i o selitti —
meijerin työläisiä edustavalle uni-olle
lakko oikeuden osuusmeijeriä
vastaan. Mr. K a l l i o siEinoi " C L C :n
luvanneen'' pari vuotta sitten, ettei
osuusmeijerille esitetä kohtuutto.
mia vaatimuksia, j a että lakko-oi
keutta ei anneta ennenkuin on
" t u t k i t t u " meijerin maksukykyä.
Kokouksen puheenjohtajana toi-minut
J . Passi sanoi, että meijerin
johtokunta oli esittänyt uniolle 3
ehdotusta: Että allekirjoitetaan
huhtikuussa umpeen menneen so­pimuksen
mukainen uusi työehto
^opimus, tai että allekirjoitetaan
samanlainen työehtosopimus, minkä
unio allekirjoitti jokin aika sitten
kilpailevien meijeriliikkeiden
kanssa.
Ne eivät kuitenkaan tyydyttä
nyt uniota, mikä vaati entisten
etuisuuksien lisäksi $7.00 palkan
korotusta ulkotyöläisille ja »5.00
i palkankorotusta kuukaudessa sisä.
työläisille, selitti puheenjohtaja.
Kaiken kaikkiaan kokouksessa
arveltiin tämän palkankorotuksen
aiheuttavan liikkeelle $1,500 —
$2,000 lisämenot vuodessa.
Liikkeen työläisten edustajia ei
kokouksessa kuultu lainkaan.
Kokouksen päätyttyä tarjottiin
liikkeen puolesta kahvit kokousvä
elle.
Autovakuutuksista
suuxenunat hinnat
kautta Canadan
(Jatkoa sivulta 1)
sen mukaan tarkoitus on helpottaa
niitä kuorma-autojen omistajia,
jotka käyttävät ajokkejaan vain
vissinä vuodenaikana. Esimerkiksi
eteläontariolainen hedelmäviljelijä
voi käyttää kuorma autoaan vain
heinäkuusta syyskuuhun. Hänelle
nyt avautuu tilaisuus ostaa lisenssi
kuorma-autoonsa vain vuoden kol­mannen
neljänneksen ajaksi.
Mr. Auld sanoi, että numerolaa-tat
valmistetaan eri värisiksi jo*
kaista vuosineljännestä varten.
Nykyiset kuorma-autojen ja pe­rävaunujen
lisenssien voimassaolo­aika
päättyy maaliskuun. 31 päivä­nä,
jotta siitä lähtien voidaan
myöntää lisenssit jokaiselle vuosi­neljännekselle.
—
Henkilöautojen omistajien on
kuitenkin hankittava autolisenssin-sa
ja ^jokorttoinsa maaliskuun 13
päivään mennessä, kuten aikaisem
min ilmoitettiin.
Neljännesvuoden voimassa oleva
kuorma-autolisenssi tulee maksa­maan
neljänneksen vuosilisenssin
hinnasta.
MIES ON MIES
Pieni aviomies luuttusi keittiön
lattiaa, mutta äkkiä hän paiskasi
rätin kädestään j a karjaisi voimi­ensa
takaa: ~ Jumaliste, nyt se on
.loppu! ;
Vaimon kookas olemus ilmcs< ^
tyi ovelle: — Että mikä on loppu? v
— Mäntysuopa, rakkaani, mänty- ^
suopa . . . s(
PUHUI YMPXRI
Jossakin Hämeessä tutustui nuori
mies miellyttävään neitokaiseen
tanssipaikassa. Tanssittiin koko ilta
tiiviisti yhdessä, mutta sanan sanaa
ei vaihdettu. Kun ilta alkoi kallis­tua
loppuaan kohden, sai nuori mies
vihdoin sanotuksi.
~ Olen vähän hidas puheiltani,
mutta tuleks?
Tyttö pysyi vaiti, hiukan vain
hymyili. Kun seuraavan tanssin aika
tuli, mies haki jälleen samaa tyttöä.
Tanssittiin, mutta kumpikaan ei
puhunut, ei pukahtanut. Viimein
tyttö kuitenkin lausahti:
— Sait puhutuksi mut ympäri.
Sävel-kuoro kiittää
hyvästä kannatuksesta
• Päivälliskomitea" lausuu Sävel­kuoron
puolesta parhaimmat kiitok­sensa
siitä hyvästä kannatuksesta,
minkä mainittu tilaisuus sai joulu­kuun
2 pnä. Erikoiset kiitokset niil­le
lukuisille perheenemännille ja
-isännille, jotka lahjoittivat hyviä
ja monipuolisia ruokia. Sydämelli­nen
kiitos kaikille, jotka tavalla tai
toisella auttoivat tämän tilaisuuden
suurenmoista onnistumista, sanovat
kuorolaiset:
Kalenteritaulukko 1903
Kalenteriosa
Tärkeimmät tapaht^imat
Postimaksut Canadaan ym.
Vanhuudeneläke
Ontarion sairaalavakuutus
Tjr'öttömyysvafeuutus
Avustu.spalvelu Ontariossa
Canadan mittoja ja painoja
Metriset mitat
Tilavuusmittoja.
Lämpömittarit
Lämpömittarien vertailu
Kiertotähdet
Vaatteiden ja kenkien No. vert.
Maailman pisimmät joet
Suomen kaupunkien väkiluku
Laskuohjeita
Suomen edustus Canadassa
Maanjäristykset
Suurimmat kaupungit
Rata- jn kenttäurheilun ME:t
Rata- ja kenttäurheilun OE:t
Tietoja Suomesta
Maailman meret
Paljonko kello on?
Korkeimmat vuoret
Korkeimmat rakennukset
Pisimmät tunnelit
Mikä on bushelin paino?
Lailliset juhlapäivät
Suurin valtakunta
Pintamittoja
Hankkikaa it.sellcnne tämä mainio TASKUKIRJA - TASKUKALENTERI
19R3— jos.sa on paljon hyödyllisiä tietoja.
V Muutaman päivän kuluttua TASKUKALENTERI 1963 on .saatavana paik­kakuntanne
asiamieheltä, mutta jos paikkakunnallanne ei ole liikkeemme
asiamiestä, tilatkaa allaolevalla osoitteella.
Tilauk.sist.i. jotka käsittää 6 Taskukalenterla tai enemmän, myönnetään
15% alfinnus.
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
r. o, UOX C!t SUDBURY, ONTARIO
Soiski sai enemmän
aania kum toiset
kilpailijat yhteensä
Kaunis sää auttoi maanantaina
osaltaan siinä, että Sudburyn p i i r in
noin 53:ssa kunnassa suoritettuihin
kunnallisvaaleihin osallistuminen
oli suhteellisen hyvä.
Kuten on aikaisemmin kerrottu,
Mine M i l l in osasto No. 598 entinen
presidentti Mike Solski voitti yli­voimaisesti
pormestarin paikan Co-nistonissa.
Hän sai enemmän ääniä
kuin molemmat hänen vastustajansa
yhteensä. Soiskin äänimäärä o l i 578,
John Feran 309 ja Gino Sartorin
138.
Raysiden kunnassa valittiin Esko
Laakso suurimmalla äänimäärällä
uudelleen valtuusmieheksi. Hän sai
585 ääntä. Toiset valituksi tulleista
saivat ääniä seuraavasti: Charlie
Clement 472, Dorice "Don" Belan-sjer
462 ja Jules Fournier 363. Ray­siden
kunnanesimies Gerard Ger-vais
tuli valituksi vastaehdokaspa
nimittämättä.
Waters kunnan esimieheksi valit­tiin
Charlie AVhite 220 äänellä.
Harry Kovalchuk sai 116 ääntä j a
Svante Rautiainen 97 ääntä.
Watersin _yaltuustoon valittiin
AVillard-Punkari 318 äänellä, Alex
Kantola 267 äänellä, Herbert White
264 äänellä ja John E. Nelson 259
äänellä—Viides ja valitsematta jää­nyt
ehdokas, Louis Fera sai 249
ääntä.
Naimissa valittiin kunnanesimie-heksi
Lylc Hall 83 äänellä hänen
kilpailijansa Jack Becr'in saadessa
45 ääntä,
ChelmsTordin pormestariksi va­littu
Phil Trottier sai 486 ääntä ja
hänen kilpailijansa Zenon Goud-reau
328.
Capreolin pormestariksi valittiin
uudelleen nuorekas John MacLean,
joka sai 664 ääntä entisen pormes­tarin
Harold Prescottin saadessa
552 ääntä.
Kauppakamari järjestäisi kaupungin­hallinnon
'liikelaitosperiaatteelle"
Eräs optimistin määritelmä: Joh­taja,
joka nai sihteerlnsä ja kuvit­telee
jatkuvasti voivansa sanella
tälle.
Korostaen, että kaupunginhallin,
to on "suurta liiketoimintaa"^ mis
sä tarvitaan lakimiehiä, finanssi-asiaintuntijoita,
insinöörejä, raken­nustarkastajia,
poliiseja, palokun­talaisia
ja paljon muiden alojen
työntekijöitä, Sudburyn kauppa
kamari aloitti alkuviikolla erikois-kampanjan
siinä mielessä, että S u d .
buryssa siiryttäisiin amerikkalais­malliseen
"kaupunginjohtaja' hai
lintomenetelmään.
Yleisesti puhuen kaupunginj()h-taja
järjestelmä tarkoittaa sitä', eitä
korkeasti palkattu, vakituisesti vir­kaansa
nimitetty virkamies tekisi
ne työt, jotka ovat nyt valitun por
mestarin ja valittujen kaupungin­hallinnon
(konrollilautakunnan)
jäsenten tehtävinä. Se supistaisi
s i is suuresti valitsijain mahdolli­suuksia
vaikuttaa välittömästi k a u .
punginhallintoon. Lisäksi kauppa
kamarin esitykseen sisältyy ajatus,
että kaupunginjohtajan "avuksi"
valittaisiin valtuusmiehet "yleisesti
koko kaupunkia" käsittävästi, mikä
poistaisi eri kalupunginosien omat
valtuusmiesedustajat ja siten edel­leen
supistaisi ' demokraattisia me­nettelytapoja,
kuten on työväenpii-reissä
jo tästä asiasta sanottu.
Kauppakamari, joka ilmoittaa
aloittavansa voimakkaan propagan
dakampanjan tämän amerikkalais­mallisen
kaupunginhallintomuodon
hyväksi, perustelee esitystään mm.
seuraavasti:
1) Kaupungit, joissa on valtuus-to-
kaupunginjohtajamuoto, ovat
tyytyväisiä siihen.
2) Valitsijat saavat sen alaisuu
dessa hyvän palvelun.
3) Kyvykkäitä kaupunginjohta­jia
on saatavissa.
Myös esitetään, että kauppakama­ri
'kehoittaa Sudbiu-yn kaupungin
valtuustoa tutkimaan perusteelli­sesti
tätä suunnitelmaa siinä mie
lessä, että asia alistettaisiin yleis-äänestyksen
ratkaistavaksi seuraa,
vissa kunnallisvaaleissa" (jouluk.
4 päivänä 1963).
Kauppakamarin muutosesityksiin
sisältyy ajatus, että kaupunginhal.
linnon vakituiset komiteat poistet­taisiin,
että valtuusmiehet valittai­siin
kaupunginlaajuisen äänestyk­sen
perusteella, ja että kontrolli-lautakunta
(kaupunginhallinto)
poistettaisiin,
Sydäntulpan saaneita
autetaan Suomessa
(Jatkoa sivulta 2)
ikään pysyy paikallaan, ovat tar­koitetut
pääasiassa muiden kuin
sydänpotilaiden kuntouttamisvoi-misteluun,
samoin nojapuut ja s e i .
nään kiinnitetty pyörä, jota pyö
ritetään kädellä. Voimisteluliikkeet
korkealla penkillä ja tikanheitto
sen sijaan ovat sydäntulppapotilai.
den "lajina".
Kuntouttamiseen kuuluu myös
kävely ulkona, ja k un on päästy pa­ranemisessa
kyllin pitkälle, aloite­taan
portaidenkiipeämlsharjoituk
set. Kuntouttamisen aikana otetaan
sydänfilmejä j a tarkkaillaan poti­laiden
tilaa huolella. Heille pyri­tään
myös selostamaan sairauden
laatua, toipumismahdollisuuksia ja
sitä, m i l l a i s i i n elämäntapoihin o l i.
si totuttauduttava. Toivottavasti tu
levaisuudessa voidaan laajassakin
mitassa antaa myös tarvitseville am­mattivalinnan
ohjausta.
Kuntouttaminen kestää 2 — 3
viikkoa. Sen alkuunpanija on sy­däntautiliitto.
Työterveyslaitos on
antanut huonetilat käytettäväksi,
samoin tarvittavan osastohenkilör
kunnan. Myös Helsingin kaupunki
osallistuu kuntouttamisen aiheutta­miin
kustannuksiin.
T.S.
UUDENVUODEN _^
VALVOJAISTANSSIEN
Paperihattuja, paperisia koristenauhoja,
ilmapalloja, pillejä, serpentiinejä ym.
TUKKUHINNOILLA
Lämpimät vuodenajan tervehdykset
Suurkiitokset suomalaisille asiakkaiUenune
GEORGE A. TRUDELl
502 Ash St. Puh. OS 3-1389 Sudbury
"Joulupukki" tulee
Sointulan lapsiUe
(.latk. .Siv. 3)
kallisessa kysymyksessä. M.m. ko­kous
päätti yksimielisesti lakkaut­taa
yleisen tarjoilun kaupan ko
kouspäivinä. Tähän asti ovat kaikki
osakkeenomistajat perheineen voi­neet
mennä nauttimaan vapaas­ta
ateriasta tai voileivistä sekä kah
vista, y.m. tarjoilusta Suomalaisen
Järjestön haalin kahvilaan, huoli,
matta menikö hän kokoussaliin tai
ei. Tästä lähtien ainoastaan ko­kouksessa
läsnä olijat tulevat naut­timaan
tarjoilusta.
Kalastajien Union (United F i s -
hermen and A l l i ed AVorkers Union)
naisten apujärjestö valmistelee vuo
tuista lasten joulujuhlaa. Loka­kuussa
tämän juhlan rahoittamis-tarkoltuksessa
toimenpantiln bingo
ilta ja lisänä oli kotileivosten
myynti. Tilaisuus sai hyvän kanna­tuksen
yleisöltä. Marraskuulla jär.
iestettiin spaghettipäivällinen Suo­malaisen
Järjestön haalin kahvilas­sa,
missä ensinmalnittu tilaisuus
myös vietettiin. Taaskin saatiin hy
vä kannatus Sointulan yleisöltä
josta apujärjestö on kiitollinen.
Joulujuhlassa, jonka päivää ei vie­lä
tätä kirjoittaessa ole määritelty,
tuo joulupukki lahjan kaikille pik­kulapsille
kymmenvuotiaisiin asti.
Suosittu filmi esitetään. Tarjoilu
on miellyttävää.
Suomalaisen järjestön marras
kuun kokous päätti, että joulukuun
lopulla vietetään seura-ilta Arvo
Tynjälän kotona, joista kertyneet
tulot lahjoitetaan rauhan hyväksi.
Uuden vuoden vietosta myös ko­kous
kesku<;teli ja päätti . siten,
että näytetään liikkuvat kuvat en­sin
ja iloiset Uuden vuoden tanssit
sen jälkeen. — A i l i.
— Tarhakäärmettä sanotaan usein
vesikäärmeeksi, mikä johtuu siitä,
että se syö sammakoita, vesiliskoja
ja pieniä kaloja, joita se pyydystää
sukeltamalla.
WILLIAMS
& PRICE
Asianajajat - Lakimiehet
Noiariot
o
62 Government Rd. 1V.
Kifkland Lake Ontario
RIKSIN
S A R J AN
KIRJOJA
Gunnar Widegren:
Neiti aurinkoinen
249 sivua Hinta nid. $1.00
Sigrid Boo:
r - Kyökin puolella
i02 sivua Hinta nid. $1.00
Sulo-Veikko Pekkola:
Bertn_JBuck:
Nykypäivien
maantieritari
25G sivua Hinta nid. $L00
Rex Bonch;
HOPEAPARVI
SL'ikkrtiluromaani
206 sivua - Hinta nid. $1.00
CARL HAENSEL:
Matterhornin
valloittajat
Tosiromaani
184 sivua HiAta nid $1.00
VAPAUS PUBLISHING
iCOMPANY LIMITED
Box 69 Sudbury, Ontario
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä ott aina varastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
Anl«tipat . . . . . . 65c, W5 & 2.2S
Astma-pullolääke, ZMSe.ZfiO
Astma-kapselit . Ä$.-2J»„'59'-«.50.
B-vltamiihlkapselit . . . . . . . . . 1.50
C-vitamiinlkapselit .. :.' 1.50
Diana-tipat . . ; . . . . . . . . . . . . . 2.50
Ekseema-salva 1 uns, . . . . .1.00
2 uns. . . . . . . 1.75
Eurooppalaiset kuumelasit .. 1.49
- F l u - ja kylmyyden pillerltlJZS
Hoffman-tipat . 50c, 1.00 & 2.00
Hermolääike 1.50 & 2.75
Hotäpulverla .. 12.1J85 24-2J55
Harmaasalva . . . . . ... 50c
Jodlsalva 1 uns. 75c, 2 uns. 125
Jotkaalisuola 2 uns. 1.00
4 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
Kihomatolääke lapsille Ja
aikuisille 1.75
Kihomatolääke uuei yhden
satsin . . . . . pullo 3.75
Kblikkitipat . . . i 65c, 1.25 & 2.25
Kamferttisprii .. 50c, 1.00 & 2.00
Karin erikoisformulan vatsalääke
kaasulle ja suolille 16 uns. 2.50
Kylmyyden tipat . . . . 1.00 & 2.00
Kalkkimaitopillerit , . . . . 100-90c
200-1,75
Kalkkimaitdpulverit .. % p. U S
"1 pauna 2.50
Korvavahan puhdistustipat 2.00
Lapamatokapsellit . . . . . . . . . 3.75
Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60
Lyljyvesl .. — .. .. 75c
Mikstuura . . . . 65c. 1J25 & 2.25
Mentholi- ja kamferttlsalva 75c
Munuais- ja selkäkipulääke,
pullo 1J»0* 2.50
Munuais- Ja virtsarakkokatarri-lääke,
pullo .. .. 1.50 & 2.50
Munuaispillerlt 59c, parhaat 1.49
Mustajuurli 1 pauna . . . . — 2 . 25
Nevea 'psvökerma .IM
4711 Tcsca .vö-Ja päivä-kasvokerma
. ./ti ......!,,;'• IJZ9
"Pure" Sllviki-In hiusvoide 5.00
Päänsärkypuberia (suomalainen
resepti) . . . . tus. 90c—2 tns. 1.65
Paras hilseshampoo L75
Peräpukamasalva f ; , : <. i , . ; ; IM
. Parhaita peräpukamaputkkoja,
laat • 175
Rlikabaisaml'.'".'. .IM & 2.00
Reumatismi- Ja hermokipu- Ja
särkykapselit . 30-2.00, 60-3ii0
Reumatismllääke p. 2.00 & 3.00
Reumatlsmisalva 1 uns. : . 1.00
2 uns. L75
Reumatlsmillnimentti 75c & 125
Rautavlini 1JW
Ruokahalulääke . . . . 1.00 & 1.50
RautapiUerit . . . . . . . . . . . lOO-lJ»
Rauta- Ja maksakapsellt 50-2.49
Sydänvahvistustlpat 75c & IM
Syyhysalva, 1 uns. 75c, 2 uns. 12S
Sinkkisalva . . . . . . . . 50c & 1.00
Salisylaatl-pillerit . . : . 1.00-^1.50
Salisylaatlpulverit 8 uns. .. 125
1 P 2.00
Suolahappokapselit . . . . 50.1.50
lW4tM
Selänklpuvöitä, keskik., Isoja 6.95
Suojasalva. purkki . . . . . . . . L25
Uusia tupakanpolton ehkäisy. ,
pUlereitä. — 100 . . . . . . . . 1J50
Valkosipuli- (Garlic)
pillerit 50 - 1.75: 100 — 3M
Vatsapulverit 90c & 1J9
Vatsalääke ruoansulatush&iridil-le.
puHo . . . . . . . 1.50 4 2.00
Verenpuhdlstuslääke 8 uns. . IM
Vahvat selänkipulaastarit 1.S9
Varmuusesineitä, tus. . . . . L«0,
3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
- HUOLELLA J A NOPEASTI
Postimaksut: 1 pauna 15c. 3 o. 30c. 5 p. 45c.
ynnä 3% Ont. myyntivero Ont. tilauksista
PUHEUN OS 5-6572
187 Kathleon St. .W. Sudbur/
ANTAKAA
JOULULAHJANA
SUURIA KUVATEOKSIA
SUURI LAHJAKIRJA
"HANGOSTA DSAUVIEEN"
SAARISTON JA SAIMAAN VESIÖJ KAUNEUTTA
Tässä loistoasuisessa teoksessa on 106-sivua, joilla on 48
liitupaperille painettua monivärikuvaa.
Koko lOV^" X 13% — HINTA SID. $10.75
Loistelias Suomen luonnonkauneutta esittelevä teos»
Jonka kaltaista ei ennen ole julkaistu. Teksti julkaistaan
lyhennettynä ruotsiksi, saksaksi ja englanniksi teoksen
lopussa.
JÄLLEEN HIENO JA ARVOKAS LAHJATEOS
"SUOMEN KAUPUNGIT"
Sanoin ja kuvin
MATTI POUTVAARA
Teoksen 464 sivulla on 694 suurta syväpainokuvaa sekä
16 monivärikuvaa, jotka yhdessä tuoreen ja asiallisen
tekstiesittelyn kanssa antavat yksityiskohtaisen, nyky­todellisuuteen
perustuvan kuvan Suomen 34 kaupun­gista
sekä Rovaniemen ja Kouvolan kauppaloista.
Koko 9" X 12" - HINTA SID. $10.00
VÄRIKÄS JA HIENO LAHJATEOS
Jäämeren taikapiiri
"RUIJAN RANTOJA"
värikuvina
Loistavat värikuvat ja tenhoava teksti vievät Ruijan
repaleisille, jylhänkauniille rannoille, missä koskema­ton
luonto juhlavassa hiljaisuudessaan mykistää vieraan
matkamiehen. Saamme tutustua pohjan perille muutta­neisiin
suomalaisiin ja heidän jälkeläisiinsä, tunturien
salaperäiseen taikamaailmaan, Ruijan menneisyyteen,
tämänhetkiseen arkipäivään ja mielenkiintoisiin tule­vaisuudennäkymiin.
"
ARVOKAS L A H J A K E N E L L E VAIN!
98 sivua — 48 monivärikuvaa >^ HINTA $7.23
SUURI LAHJAKIRJA /
KUOPIOSTA KUUSAMOON
Erämaitten kauneutta
113 sivua ^ 50 monivärikuvaa — kannessa monivärI>
valokuva — Teoksen koko 10 V 2 " x 13>/2" - - H i n t a Ican-gaskansissa
$10.50
Edelleen arvokas ja loistelias lahjakirja '
ALEKSIS KIVEN
SEITSEMÄN VELJESTÄ
KORUPAINOKSENA
Nalikaselkäkansissa—Somistanut Akseli Gallen-Kallela
600 sivua - HINTA $7.50
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX 69 ' SUDBURY. ONTARIO