Vapaus, December 10, 1963

              .:Sr^m-4^^^^-^^^-- T^^ jouluk. 10 p. - - Tuesday, Dee. 10, 1963
SUDiURY JA
YMPÄRISTÖ
• M U I S t l L l S T A
SäyeMLUoroh harjoittukset ensi
Mrstaiaa Finnish baalilla alkaen
kello 7.30 illalla.
- Uudenvuoden kabaretti-komilean
kokous pidetään Finnish-haalilla
torstaina jouluk. 12 pnä klo 7 ill.
.CSJ:nSttdbuiynosastons kokous
pidetääii Finnish-haalilla joulukuun
22 pna klo 2 lp. Kaikki jäsenet mu­kaan.
•"'' ' ,
: Jii^nistöi» yhtdnen jonlojiihla vie-t^^
län Fi^ish-haalilhi'-perjantaina
jdulukuun 13 päivSnä/klo 7 ill. ^
Talvi-K.te^
^innitelinakokous': pidptään Fin-nish'haalilla>
maanantaina jouluk. 16
ptiä kello 7.30 UI.
iCSJ:n Sädburyn osaston näytel-äiSsettra
' järjestää jöulukabaretin
Finhish haalille lauantaina jouluk.
21 pnd.;
--'•Naisiinikerhon kokous on tänä il-tdda
Fiimish haalilla alkaen kello
7m Kaikki jäsenet mukaan.
; <Mastoii jeulujalilakomitea pyytää
loikkia asiaan kiintyneitä saapu­makin
-Findish-haalille joulukuusen
6ifr]^i^talkÖisUh'tOrstäina klo 7 ilL
Musii1d(iväen
tiedotuksia
Ensi torstaina jouluk. 12 päivä­nä
on Finnish haalilla menossa mo­nenlaista
hommaa. Kello 7 alkaa
uudenvuoden kabarettikomitean ko­kous.
Samanaikaisesti on pyydetty kalk­kia
kuoron jäseniä koristamaan jou­lukuusta,
ensi perjantaista osaston
kaikkien ryhmien ja Alertsin yhteis­tä
pikkujoulujuhlaa varten.
Sengälkeen kun kuusi on koris­teita
j a kokpus pidetty alkaa^^fcuoron
harjoitukset. Siis muistakaa mu-siikkiväki,
että ensi torstaina kello
7 mennään joukolla haalille. — Tie.
doksiantaja.
LLUt
KSEt
ElSSIliuOKAN RUOklNTAK AU­ROJA,
;s$2.00: sadalta paunalta,
: myds halvalla.' ensiluokan peru­noita
75"päunän säkeissä. Lähem-
:. Äin: • N; v Vachotf. Chelmsford,
; indi. 855-#7a (7—10—14)
: LAKEWAY
: CÖNFECTIpNERY
Ry^ vara$to ^ alkäkäusijulkalsuja,
makeisiai^ruokatärpeita ym.
Ndaon Jä John kat. piilin; Sodbnry
t^at'i Bsirber Shop
HubLBLLINEN TYO
7 CfibAR ST.,\SUbBURY
.. viinakaupan vieyessä
KAUNIITA KUKpA 1 , .
: uidessa-suomalaisessa :.
KtJKIUUECAIJPAaSA
ttELVVS.FLÖlVER HOUSE
Puh.,675-5261 -
125 Drinkwater ^ t . ' Sudbury
Puiitluukb
tditä Peppi?
y '. Jos, min . . .
PANTAVENE
'äoHaa teitä aäafluaniakalsln
vilkkantenne. Crlkoben h y^
_ apa mdMrille mkhine.
JPJINTATENE OB ; fälmtotctta
luiuvalata ja wii vilkntittkyvyii
aiheaUaä liptdo-proteln aine
Uusi liliito Poatitos 10c.
KAKI PHARMACT
PUHELIN 675-6572
inftMIile^p S i W / Sadbnry
Lbnsdoime kadun fcubnaosa
fjuoitokomitea
pyytää osoitteita
Sairashuoltokomitea pyytää omai­sia,
ystäviä ja tuttavia lähettämään
osoitteita, että voidaan muistaa, jos
suinkin mahdollista, kaikkia Sudbu-ryn
alueelta jossakin sairaalassa tai
parantolassa olevia kansalaisiamme
pienellä joulupaketilla.
Joulupaketit halutaan lähettää
mielipiteistä riippumatta kaikille tä­män
seudun kansalaisillemme, jot­ka
viettävät joulunsa jossakin'sai­raalassa
tai parantolassa.
Tämä voidaan kuitenkin tehdä
ainoastaan siinä tapauksessa, että
heidän ' osoitteensa annetaan tie^
doksi sairashuoltokomitealle.
Lähettäkää potilaiden osoitteet
(joko Sudburyn tai muun paikka­kunnan
sairaaloissa olevista) osoit­teella:
Mrs. Impi Tommila, 426
Mabel Ave Sudbury, Ont. Osoitteet
voidaan myös antaa puhelimitse
soittamalla 673-6409 tai suusanalli-sesti
sairashuoltokomitean jäsenille.
Parantoloissa olevatkin voivat lä^
hettää osoitteensa, sillä sitä ei p i ­detä
"pyyntönä" vaan komitean
auttamisena. . Lahjapaketit voidaan
lähettää ainoastaan niille henkilöil­le
joidenka osoitteet tulevat ajoissa
sairashuoltokomitealle.
LaatiikkopäivälHsdb
Beaver Laken haalilla
ensi sunnuntaina
Joulu" se tulla jonottelee, mutta
on vielä hyvällä puolella. Tätä en­nen
on kuitenkin järjestetty "Ma-javajärven"
haalille hauska viihde-tilaisuus
ja laatikkopäivälliset. Tä­mä
tilaisuus on ensi sunnuntaina
joulukuun 15 päivänä alkaen kello
12 päivällä.
Jehun, CSJ:n osaston ja naisten
kerhon kaikki tällaiset tilaisuudet
ovat saaneet suuren yleisökannatuk-sen
ja kaikkien suosion. Siksi nytkin
toivomme yleisön saapuvan suurella
joukolla lähän päivällistilaisuuteen
ja samalla nauttimaan seurapelien
rattoisuudesta? Haalilla tavataan en­si
sunnuntaina klo 12. — N .
Paavo Wesslin
kuoli per jantama
Sudburyn seudun suomalainen
asukas Paavo VVesslin kuoli koto­naan
viime perjantaina joulukuun 6
päivänä ollessaan 63-vuoden ikäi­nen.
. Vainaja haudattiin Lougheed"s
hautaustoimistosta eilen iltapäiväl­lä
Park Lawn hautausmaahan. Ruu­miinsiunauksen
suoritti pastori P.
G. Palonen.
NOPEA . . i täydeUinen
"GOLDEN"
keskus-lämmitys-öljypalvelu
Ilmainen 24 tunnin polttimohuol-to.
Myös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt, 674-3585 Kotiin 674-5337
• ILMAl^ALLOJA
• TORVIA
• JUHLAHATTUJA
• ÄÄNILAITTEITA
Suurin varasto pohjoisessa
Tilatkaa puhelimitse tai kirjeellä:
George Tnidell
Puhelin 673-1389
502 A.sh St. Sudbury
UNIVERSAL ELECTRIC CO.
IfiPnheUn 675-2724^ SUOMALAINEN S A H K O U I K E Sudbury
: Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
ERIKOISTUNUT SÄHKÖLÄMMITYKSIIN
Omistaja KYÖSTIJOKINEN
VAATTEENNE JA PAITANNE
ajoissa puhdistettavaksi ennen
joulukiireitä
Soittakaa puli. 675-6445 — niin ajurimme
käy noutamassa vaatteenne kotoanne
MUISTAKAA. ETTÄ . . .
T A K A A VAATTEILLENNE ENSILUOKKAISEN
PUHDISTUKSEN JA PRÄSSAYKSEN
PAITOJEN PESUPALVELU
Paitojen pesu- Ja silityrpalvelu on vertaamaton. Kaulukset kään­netään,
pienet repeämät korjataan ja napit neulotaan samaan
maksuun. Tulevat takaisin erikoLsestl käärittyinä.
SUBDURY STEAM LAUNDRY
& DRY CLEANERS LIIVUTED
171 LARCH STREET PUH. 675-6445
Fabbro pormesta­riksi;
bussiehdotus
romutettiin
Eilen pidetyissä Sudburyn kau­pungin
vaaleissa tuli valituksi kym­menen
uutta henkilöä j a vain 7 en­tistä
kaupungin eri virkoihin.
Pormestariksi valittiin Joe Fabb­ro
noin 500 äänen enmmistöllä. Mr.
Fabbro oli aikaisemmin Sudburyn
pormestarina vuosina 1957—58—59.
Toiselle tilalle pormestarinehdok-kaista
tuli Ma.x Silverman.
Kaupungin kontroUilautakuntaan
tuli valituiksi yllättäen Louis Des-marais,
jolla ei ole entistä koke­musta
kaupungin hallituksessa. Toi­sena
tuli valituksi mrs Grace Hart­man.
Hänellä on entuudestaan 10-
vuoden kokemus kaupungin hallin­nossa.
Kolmanneksi valittiin J im
Cormack. jolla myöskin on 10-vuo-den
kokemus. Neljänneksi valittiin
Neil Birney; Viidennelle tilalle,
mutta ei kaupunginhallintoon pää­si
äänien perusteella Nels Thibaull.
Kaupunginvaltuustoon, johon va­littiin
12 henkilöä, siis kaksi jokai­sesta
äänestyspiiristä. No 1 äänes­tyspiiristä
Andy Roy ja A . Les Mc­Donald,
toisesta äänestyspiiristä
Jack Raftis j a Stan Snider, kolman­nesta
äänestyspiiristä German Blais
ja Vie \Vhalen, neljänneltä alueelta
Hector McDonald j a B i l l Baby, vii­denneltä
alueelta Bud Germa ja Ro­bert
Keir. kuudennelta alueelta To­ny
DeMarco j a Tom Zaitz.
Ehdotus kymmenvuotisen l i i -
kennöiniisoikeuden myöntämisek­si
uudelle, vielä perustamatlomal-le
bussiyhtiölle, mikä olisi esim.
järjestänyt- kaupungin- pienuudes­ta
huolimatta kolmenlaiset bussi­maksut,
tuli ' veronmaksajain
yleisäänestyksen perusteella hyl­jätyksi
nuirskaavan suuren ääni­enemmistön
perusteella.
Oikeudenkäynti
Kaltiaista vastaan
alkoi eilen
Oikeudenkäynti 35vuotiasta Val­to
Kaltiaista vastaan alkoi eilen.
Kaltiaista syytetään vaarallisesta
Mjosta tapaturman johdosta, jossa
menetti kolme henkilöä Henkensä.
Mr. Burton ja hänen kolmevuoti­as
tyttärensä ja 19 kuukauden ikäi­nen
poikansa saivat surmansa täs­sä,
syyskuun 14 päivänä tapahtu­neessa
onnettomuudessa no 69
maantiellä. Mrs. Burton välttyi on­nettomuudessa
vakavimmilta vam­moilta.
Syyttäjän todistaja Roger Gui-mond
sanoi, että hän näki mr Kal-tiaisen
kaupungin eräässä hotellis­sa
noin kolme tuntia ennen onnet­tomuutta
humalaisena.
Mr Kenneth Kett, joka saapui en^r
simmäiseksi onnettomuuspaikalle
.sanoi, että hän puhui syytetyn kans­sa,
eikä voinut haistaa alkoholin
hajua.
Oikeudenkäynti tulee jatkumaan
tuomari P. J . McAndrew*n alaise­na.
(10-12-7)
Järvet aaltoilevat
jälleen Sudburyssa
Viime viikonlopulla vallinneen
tavallista lämpöiscmmän - .säätilan
sekä navakan tuulen vuoksi vapau­tuivat
Trout Lake ja Ramsey Lake
jääpeitteistään.
Lunta tuli meille yllättäen tääl­lä
Sudburyssa ehkä nelisen luu-maa.
ja lisää tulee pikku hiljaa.
Kohta aikaa jo olla aika ottaa
esille sukset ja ryhtyä niitä rasvai-lemaan,
koska ilmakin tuntuu kyl­menevän
hyvää vauhtia.. Nyt kun
saatiin lunta niin on. mahdollisuus
mennä vaikka vähän laskettelemaan
aikaisemmin ruskeina olleiden kal­lioiden
rinteille.
Sudburyn näyttä­mön
asioita
Vaikka onkin kulunut jonkunver:-
ran aikaa viimeksi pidetystä näyttä­mömme
kokouksesta, niin on paikal­laan
tiedoittaa laajalle lukijakun­nallemme,
sen suunnitelmista lähi­tulevaisuuteen
nähden.
Valitamme, syvästi edesmenneen
toverimme, ystävämme: kyvykkään
näyttämötyön tekijän ja johtajan.
Väinö Overmark'in kuoleman joh­dosta.
Elämänhaluisena j a harvi­naisella
innolla, hän ohjaili juuri
ramppivaloihin valmistuvaa näytel­mää,
'"Unkarin mustalaiset", joka o l i
suunniteltu esitettäväksi joulukuun
kahdeksantena päivänä.
Vaikka tiedettiinkin hänen kärsi­vän
vakavista sairauksista, niin sii­tä
huolimatta, tuntui hänen äkkinäi­nen
poistumiisensa vaikealta käsit­tää;
ehkä juuri siksi, ettei hän m i l ­loinkaan
antanut sairautensa vai­kuttaa
masentavasti. Hänellä oli
harvinaisen voimakas k>>:y asettaa,
sairaudestaan johtuvat ajoittaiset
tuskat j a vastoinkäymiset sivuun,
kohdatessaan toisia, varsinkin näyt-tämöalaan
innostuneita tovereitaan^
Väinö Overmark, sai työmaallaan
äkkinäisen sairauskohtauksen mar­raskuun
: kahdeksantena päivänä,
jonka johdosta seurasi kuolema.
Sudburyn General sairaalassa, seu­raavana
päivänä.
Raskas oli menetys perheelleen,
varsinkin: vaimolleen Irjalle. Irjalla
myös oli paljon laativa osa yllämai­nitussa
"Unkarin Mustalaiset"-näy-telmässä,
jonka esitys luonnollisesti,
tapahtuman johdosta, jouduttiin
siirtämään tuonnemniaksi. Toivo­taan
Mrs. Overmak'ille voimia, suu­resta
surustaan huolimalta, että
mainittu näytelmä voitaisiin esittää:
jo, ehkä helmikuun aikana.
Tunnemme sisimmässämme ku­kin,
että "Unkarin Mustalaiset"' esi­tyksen
kokonaan ohjelmistosta pois
jättäminen, olisi edesmenneen joh­tajansa
toivomusten vastainen. Siis,
hänen muistonsa kunnioittamisen
merkeissä, näyttämömme toivoo ky­seessä
olevien näyttelijäin voivan
suorittaa vaikean tehtävänsä, esittä­mällä
tämän kauan odotetun ja
suurta huomiota osakseen saaneen,
kauniin laulunäytelmän "Unkarin
Mustalaiset", niin pian kuin se vain
on mahdollista.
Sairaudet ja tapaturmat
tiellämme ain' vaanii — :
L i i a n usein kalleimpammc
uhriksensa vaatii.
Tänään vielä ystävämme
hymyclten kulkee,
huomenna hän iki-unecn
silmänsä jo sulkee.
Kun suru suurin hälventyy
jää vain kaunis kaipuu . . .
Jokainen ain' vuorollansa
luonnon helmaan vaipuu.
— A .
Pres. Johnsonilla
oli voimakas vartio
New York. -:- Presidentti L y n -
don B. Johnson vieraili täällä sun­nuntaina
2 tuntia 10 minuuttia ää­rettömän
laajakantoisten turvalli­suustoimenpiteiden
ollessa käytän­nössä.
Se oli hänen ensimmäinen
vierailunsa pääkaupungin ulkopuo­lelle
presidentiksi tulonsa jälkeen.
Noin 15 mailin pituisella matkair
Ia New Y o r k i n lentokentältä Tem-ple
Emanu E l i i n , missä hän osallis­tui
demokraattipuolueen entisen
kuvernöörin j a senaattorin' Her­bert
H. Lehmanin hautajaisiin,, o l i
lähes 2,000 poliisia ja salapoliisia.
Lehman kuoli viime torstaina.
Neljä suomalaista
auto-onnettomuuksien
vuoksi sairaalaan
Viime perjantai-iltana joutui nel­jä
Sudburyn seudun suomalaista
sairaalaan auto-onnettomuuksien
vuoksi.
Ensimmäinen onnettomuus tapah­tui
No. 17 maantiellä AVahnapitaes-sa
kun 57-vuotiaan Edwin Kai"visen
ohjaama auto iski maantien suoja­kaiteeseen.
Karvinen, joka asuu
R.R. 2 Wahnapitaessa oli vaaralli-
.scssa tila-ssa kun hänet kuljetettiin
Sudburyn General sairaalaan. Eino
Ahokas, joka oli Karvisen ohjaa
massa autossa ja asuu myöskin
VVahnapitaessa. oli tyydyttävässä t i ­lassa
kun hänet kuljetettiin sairaa­laan.
Karvisen ohjaama auto kärsi
noin $650 vahingot. Maakuntapolii-sit
tutkivat onnettomuuden syytä.
Toisessa onnettomuudessa, joka
tapahtui Long Lake Roadilla .saivat
15-vuotias Helen Ylitalo, R.R. 2
Sudburysla ja 16-vuotias Anne Juu­sola
John kadulta Lockerbysta naar­muja
-ja ruhjevammoja. Molemmat
tytöt joutuivat Sudburyn General
sairaalaan.
Killarneylaisen William Dowling-in
ja Long""Lake Roadilla asuvan
V-äinö H a n n i s e n autot iskivät yfi-teen.
mikä aiheutti yhteenlaskien
$560 vahingot. - '
Noin viiden minuutin kuluttua
iski Nepahwin kadulla asuvan R.
HoMandin ohjaama auto yhteen
edellämainittujen autoLsta ja sen
jälkeen mainittuja jalankävijä-tyt-töjä.
Maakuntapoliisi Howard Ire-land
tutkii kumpaakin viimeksimai­nittua
onnettomuutta.
Palon vahingot
arviolta $200,000
Fort William. — Lauanlai-iltana
täällä riehuneen suuren tulipalon
vahingoksi on arvioitu $200.00. Pa­lossa
tuhoutui maali- ja lautatava­ran
tukkumyyjän, Acklands Ltd:n
varastohuone. Palokuntalaisten pon-niteluja
haittasi kova tuuli, jonka
puuskapäät puhaltelivat jopa 50
mailinkin "tuntinopeudella.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ^
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA:
Länsimielinen
T^i^imaan _
päämies kuollut
Bangkog. — Thaimaan pääminis­teri,
marsalkka Sarit Thanarat kuo­li
sunnuntaina. Hän o l i länsimaiden
läheinen ystävä. Hallitusohjeet luo­vutettiin
heti hänen kuolemansa
jälkeen yhtä länsimieliselle puolus­tusministerille,
Thanom Kittikac-hornille.
Julkaistujen tietojen mukaan tä­mä
55-vuotias pääministeri kuoli
maksavian pahentumisesta johtu­neen
munuais- ja sydänvian johdos^
ta.
Häntä hoiti Yhdysvaltain armei­jan
lääkärikunta, jonka johdossa o l i
kenraaliluutnantti Leonard Heaton,
Yhdysvaltain armeijan päälääkäri,
joka tuli lentäen paikalle kun tuli
tieto, että marsalkan maksavika o li
pahentunut marrask. 28 pnä.
Uusi pääministeri, Thanom, an­toi
asevoimille määräyksen olla
paikoillaan ja sisäministeriö antoi
poliiseille kehoituksen olla varuil­laan
"subversiivien" suhteen.
Salinger jatkaa
Washington. — Valkoisen talon
lehdistösihteeri Pierre Salinger sa­noi
jatkavansa lehdistösihteerin
työtään presidentti Johnsonin alai­sena.
Hän lisäsi, että myös muut
Valkoisen talon virkailijat pysyvät
entisissä toimissaan. . " .
Salinger antoi lausuntonsa sen
jälkeen kun häneltä oli kysytty a i ­koiko
hän pyrkiä kongressin jäse­neksi.
Ehdotuksen asiasta teki
John Shelly, joka eroaa kongressin
jäsenyydestä sen jälkeen kun hä­net
valittiin San Franciscon por­mestariksi.
Romania vaijastaa
Jugoslavian kanssa
ylidessä Tonavan
Belgrad; — Jugoslavian presi­dentti
Tito. on ottanut vastaan
presidentti ~ Ghearghe Gheorghiu-
Dcjn kutsun vierailla Romanias­sa,
ilmoittaa jugoslaviakainen uu-tistoinasto
T A N J U G.
Presidentit ovat käyneet neu­votteluja
Belgradissa. Ile allekir­joittivat
viime viikolla sopimuk­sen
Euroopan suurimpiin kuulu­van
voimalaitoksen yhteisestä ra­kentamisesta
Tonavaan.
Samaan sopimukseen kuuluu myös
suunnitelma parantaa purjehdus-mahdollisuuksia
verrattain kapealla
ja nopeastr virtaavalla 100 km mat­kalla
Tonavaa näiden kahden maan
raja-alueella, jotta suuremmat lai­vat
pystyvät tekemään matkan no­peammin.
Kaksi voima-asemaa, joiden arvi­oidaan
tuottavan kaikkiaan 10,000
kw-tuntia sähköä vuodessa, raken­netaan
1,300 m pituisella padolla jo­keen.
400 miljoonaa dollaria maksavien
suunnitelmien toteuttaminen aloite­taan
ensi vuoden alussa ja raken­nustöiden
arvellaan olevan valmiit
vuonna 1971.
Jugoslavian ja Romanian ilmoi­tetaan
pyytäneen muita Tonavan
maita maksamaan neljänneksen
kustannuksista, koska nämä maat
hyötyvät myös Tonavan parannetuis­ta
kulkumahdollisuuksista.
4 CÄNADALAISTA ON
VANKrHA BOLIVIASSA
ti»
La Paz. •— Bolivialaiset kaivos­miehet,
jotka ovat kaapanneet 21
panttivankia, mukaanlukien 4 ca-nadalaista
ja 4 yhdysvaltalaista,
esittivät maanantaina hallituksel­leen
vaatimuksen, että sen tulee va­pauttaa
24 tunnin kuluessa perjan­taina
pidätetyt kaivosmiesten union
kaksi johtohenkilöä.
Vaikka kaivosmiehet lupasivat
sunnuntaina, että panttivangit ovat
turvassa, niin siltä huolimatta on
julkaistu huolestuneita uutiätietoja
näiden vankien kohtalosta'.
Kaivosmiehet ottivat nämä van­git
perjantai-iltana.
Bolivian hallitus on keskittänyt
sotajoukkoja alueelle ja Yhdysval­tain
presidentti Johnson on luvan­nut
Bolivian hallitukselle Yhdys-valtainv
täyden tuen.
Hallitus myönsi, että perjantaina
suoritettu union johtajain pidätys
oli alkutoimenpide "punaisten unin
öiden murskaamiseksi". SamaU|[
hallitus julisti,. ettei sillä We- mi;,
tään aikomusta vapauttaa ,näit|
union. johtajia. • • : r
Britannian suurlähettiläs Gibspjd
IToIliday esitti sunnuntaina pyy»
nön, että kaivosmiehet vapauttai^
vat canadalaisvaqikinsa, mutta ka;t-vosmiehet
eivät vastanneet siihen
vetoomukseen; hetii ,^
Pidätetyt canadalaiset ovat ka^
vosteknikkojä, jotka ovat Boliviassa
National Mining Commissionin pat
veluksessa, joka pitää Boliyian kajh
voksia käynnissä. Heidän nimens^
ovat: Raymond Brousseau j a Aurelö
Falardeaux kumpikin Kirkländ Lag
keila toimivan Heath and Shenvood
L t d : n miehiä sekä Robert Morrisoiir
Y K : n palveluksessa oleva geol(wV
ja James Anthony McNamee, joka
on montrealilaisen The Prosifect*
ing Ltd:n miehiä.
— Canadan rajojen sisäpuolella
on y l i puolet maailman makeasta ve­destä.
KuoHut
PAAVO WESSLIN
kuoli kotonaan Broder kunnassa,
R.R. 2i Long Lake, Ontario, per­jantaina,
joulukuun 6 päivänä
1963, ollessaan 63 vuoden ikäinen.
lÄhinnä sureman jäivät poi­kansa
Lauri Suomessa, poikapuo­lensa,
Oliver Salmi, Chief Lake
Rd., Sudburyssa, tytärpuolensa
mrs. Arne Kauhanen, Sudburyssa
ja kaksi lastenlasta sekä yksi sis­ko
Suomessa.
Hautajaiset toimitettiin Loug-lieedin
hautaustoimistosta, 62
Eyre St, Sudbury. maanantaina,
jouluk. 9 pnä kello 1.30 l p . Park
Lawn hautausmaahan. Pastori P.
G. Palonen toimitti hautaussere-monian.
SUOMALAISET KUVALEHDET
tarjoavat teille ja omaisiHenne
PARHAAN JOULULAHJAN
Canad. doll. Canad. doll.
1/1 1/2 > 1/1 m
•Suomen Kuvalehti . $13.20 7.00 -:. Nastasarjat . . . . . ; . . . . 6.0Q ' —
Seura 13.20 7.00 Kaunis Koti 3.85 —
Kuvaposti . . . . . . . . . 13.20 7.00 Sorjat Pukimet 3.30, i—
Kotiliesi . .. 7.70 4.15 Omin Kiloin . . . . . . . . . 3.00 —
Viuhka 7.70 4;15 Kotikokki 3.00 —
Hopeapeili 6.60 3.60 Pai-nasso . . 4 . 4 0 -r-
Nakke Nakuttaja .. <;;60. — Koti-Posti ; ... 8.00 4.50
Suomalainen Suomi 6.35 — ; Elokuva-Alita 8.00 4.50
Urheilun Kuva-Aitta 4.40 — Met-sästys ja Kalastus 5.50
Kaikista näistä julkaisuista löydätte lämpöisen tervehdyk­sen
Suomesta. Seuraavat asiamiehemme ottavat vastaan
tilauksia ja toivottavat lukijoillemme Hauskaa Joulua Ja
Onnea Uudelle Vuodolle:
Edmonton, Alta. IRJA KUUSELA,11608 139th st. .
Kenogami, Que. SANNI PEKKANEN, 73 Beregron St.
Montieal. Que. MIRJAM SANDBERG, 1480 OverdaleAye,, Apt. 6.
Port Ai-thur, Ont. CANADAN UUTISET, Box 418
Port Aithur, Ont. FINNISH BOOK STOKE. 317 Bay St.
Port Ai-thur, Ont. ELLEN KARILA. 314 Bay St. ; " «v
Sault Ste. Marie, L Y Y L I NENONEN. 331 Albert St. W. ; /
/••Ontario •
Sudbm-yi Ont. PAAVO RUOHONEN. 357 Burton Aye.
Sudbury, Ont. MEERI HIETANEN, 180 Riverside Dr. ;
Sudbury, Ont. VAPAUS PUBL. CO.. P.O. Box 69
Timmins, Ont.. SYLVIA WINSA. 141 Algonquin Blvd. =^
Toronto. Ont. AIMO MUSTONEN, 208 Jones Ave.
Toronto. Ont. SUOMI-AITTA. 2079 Yonge St.
Toronto, Ont. VAPAA S.\NA PRESS. 400 Queen St, W. - i
PÄAASIAMIES:
H. RAMO. 10 Easl 40th St.. New York 16. N.Y. "
«
>
FAIRWAt^ Mercury S^^
KUTSUU TEITÄ
AUTOJEN
747 NOTRE DAME AVE.
TORSTAINA, PERJANTAINA JA LAUANTAINA
JOULUKUUN 12,13 JA 14 PÄIVINÄ
MR.-DEWEY PAVVSONin ja MR. JACK BURiKEn monet ystä­vät
ja asiakkaat ovat tervetulleita vierailemaäii uudessa paikassa
ja näkeinääii uudet mallit avarissa tiloissa. On eekkerittäiii
parkkaustilaa.
ILMAINEN KAHVI JA "DO-NUT" TARJOILU
KOLMENA AVAJAISPÄIVÄNÄ
747 Notre Dame Ave. Puh. 673-9585 Sudbury