Home

1968-12-21-08

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, December 21, 1968

1968-12-21-08

8 of 8

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              Sivu 8 , LauaiDtad, jcnMx.. 21 p. —, Saltlui^dajy, Dee 21, 1968
SUDBURY JA YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Uudenvuoden kapareUi-tanssii
Fkmish-haalilla tiistaina jouluskuun
31 pluvä«ä kello 8—lap; Soittaa
Leo Niemen Combo. SisSäiiipääsy
$3.00 hengel/tä.
Wanupin haalilla on uudenvuoden
vais>taanot)t{ijaiis- eli naaipiaistanssit
joulukuun 31 päivä. Tanssitaan
kello 10 illasta ikeHio 2:een aamulla.
Soittaa Leo ja A l v i n : SisäänpMsy
$3.50, sisältj^^av siihen ravintolatar-joUu.
Tervetuloa.
Kirjasto ei o|e äufld joulu j a uu-denvuioden
viitoxMa.
OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
"Kiitokset suomalaisille kannatuksesta!
GLORIA'S RESTAURANT
Maukasta ruokaa -—nopea palvelu
"FISH AND CHIPS" ERIKOISUUTEMME
Tilauksella ulosvietäväksi
Bouchard ja Rcgent kat. kulm. SuHBury
Puhelin 674-6376 -
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA JA MENESTYSTÄ 1969!
Kiitokset suomalaisille asiakkaillemme!
GALARDO AND MIRON
VALOKUVAAMO
124 Regent St. S. ' Sudbury
HYVÄÄ JÖlJlp^
menestystä v. 1969!
Kiitos asiakkaillemme
HOTEL FRONTENAC
KODIKAS HOTELLI
l 4 Durham St. North Sudbury
% HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Kiitokset suomalaisille asiakkaillenime
Iida Lumber & Builders Supply
Notre' Dame Puh. 983-4567 Azilda, Ont.
Rauhaisaa joulua
ja onnellista
uutta vuotta
, ^ h y C h r i 5 t m a5
Suurkiitokset asiakkaillemme
= STAR HOTEL
Notre Dame Azilda, Ont.
Parhain vuodenajan tervehdyksin
SUURKIITOKSET ASIAKKAILLEMME!
COPPER CUFF OAIRY
L I M I T E D
P E R U S T E T T U V , 1925
Palvelee CopperGliffin, Sudburyn ja ympäristön
alueita sisältäen "French"-jioen seudun.
" ' ' V i e r a a t ovat t a i t a m a , j o i t a emme ole p a l v e l l e e t '"
PUHELIN 682-5343 -
28 BALSAM STREET " COPPER CLIFF
fNCO rakentaa pufkilinjan KeNy lakeen;
se voi poistaa suniua No 17. maanfietfä
No. 17 maantiellä Copper Cliffin
koilidalila ajoittain vallitsevan vaikeani
suitnuiSlanteen yksi malidoUi.^
nen "päS-aiheuittaja" tiuJJaan hävit>
tämään.
Imco ilmoitti tiiäraina. että se aloit
•aa 'hetiikohtaisegti poiitikilinjan rakennustyöt
Coppar Gliffin Irkavesl-
--n piihdistuijhivuoksesta Kelly-jär-^
veen,.
Tällä hetkellä kaikki nämä jätevedet
virtaavat avonaista Copper
Cliffin puiioa pilikin Kelly-jäi-veen.
Aifca-ajottaista sumuai mitä nour
see No 17 maaivtieMe Gopper CliffJs-sa,
on syytetty useista tapaturmista-,
selittää Ontaa"it>n vesireziiraiiko-
'.nissioni, minkään niistä, aiheiiitta-matta
kuölennintapaiuksia.
Tällä Fohjois-Ontarioin yhdeksi
paiiiiaimmaksi maantieosuudeksi sallituilla
aineella esiintyvän sumun
johdosta jatikuvat valitukset ovat
nyt saanee'l sen aikaan, että aloitetaan
piiHkilinjan rjikennustyöt.. :
Ontarion W.ii-er Resources Com-missioLH
(OVVRG) ehdotti ntpoitis-
>aan viime kesäikuussa, että Copper
Cliffin puhdistuslaitokselta tulevat
jätevedet kääniiiytetiiän toiseen
suuntaan.
Suimuvaikeudeii johdosta on pe.
rustettu eräs Ikomiitea, joka tutkii
pai'häillaiäin veden lämpötilaa aineen
erinäisissä vesistöissä.
OWRC:n antamassa raportissa^sanottiin,
etBä sumu "«äyttää" kehil-i
y r u n luorKnoMisen tobografin ja
GoppenrOliHfin purossa vihaavan
'•lämapiimän" ,vedan vaikutuikscsta
talviseen «iikaan.
Mr Pauil Falk»wski, joka työisken-teli
"siiinriuikomitean" perustaTniseksi
saiaoi tjistaiaia, 'öMei häin usko, jotta
liikaivesien puihdistuiilaitokselta
raikenmettava putkilinja tulee tjiy..
deJliseiiti poistamaan sumuproblee-man.
"Se on ikyllä askel oikeaan suun-
•taam, mutta minä uskon, että Copper
Cliffin sulattjimon hö.vi-ykalti-lolden
jätevesi on sumuprobleemaan
pääsyylliinen," sanoi mr: Falkovvski
"'Ori olemassa käsityskantoja, ettei
puro ole se tekijä,, joka aiheuttaa
lä'Uä maantieosuudella ajoltaisia sumutilanteita/'
Uutta vuotta
vastaanottamaan
— Minne aijot mennä uudenvuoden
tansseihin?
— I5'innish4ia:ilille tietenkin.
— Sehän on kivaa, sinne mekin
meneiv.one. Meitä enkin suuri porukka,
täytyy varata ; ainukin kolme
pöytää.
^ Meitä on kaasja neljä paria,
kavkki tykkää mennä .sinne kun se
on niin halp;i'kin.; vain 3 dollaria
hengellä ia siUe/i kun siellä soittaa
se Leo Niemen Combo. kaikki lykkää
heidän -soito-taan. Ja .sitten
siellä on viL>lä virvokkeet, "lunssit*'.
hattuja, pillejä jn balooneja että ei
sieltä tule ilo puultumaiin.
— Minkä aikaan - te meinaatte
mennä sin-ie?.
— .Mc mennään heti kahdeksalta
ettei "inistata" miiään, ja sitten kun
yhteenkin saakka ry:.kii niin onkin
valmi? uiickllc viitxleile.
—, No, hei si:.lcn ja haukkaa joulua
ja siellä tansseissa tavataan-
Laulaja-tylli). .
.1. k. .Jiiii!-i kuulin että siel>ä
vat herkkusuut ir.yös hyviä suola-lohivoiieipiä
ja että pöytiä voi v<i-rata
B hor.HCi! ja -sila suureimriilc
"poMiiAaille";
Hinfaindeksi nousi
huomattavasti 12
eri kaupungi^a
Toronto. Canadan tämän ?yk-syinen
hinilinininflaatio wki kaikkein
raskaimmin VVinnipogissä, Montrea
l i a ja Ottavvassa.
St. Johnsin, Edmontonin, Calt;a-ryn
ja. Ottawan kiiluttiajat joutuivat
vastatuulten viimeksi kuluneen vuoden
aikaina kaikkein nopeammin
nousseiden hintojen 'kanssa;
Dominion IlilastoUetotoimiston
täilä viikolla antamassa julkaisussa
huomioidaan, että kaupungit toisensa
jälkeen olivat •kuluttajien mak-
.«amien hintojen kärkipäässä ikoko
vuoden ajan.
Tämä (tutkimus koskee 12 eri asutuskeskusta;
joista Ekimontoii^Cal-gai7
j a Saskatoon-^Regina ovat y h r
distc.{iyL indeksin laatimista silmällä
pitäen. Hintaindeksi, joka pohjautuu
vuoden 1949 sataan pisteeseen,
ci Ola tnrkkuUideHa verrattavissa
kiim halutaan saada selville maksaako
yhdessä kaupungissa eläminen
cnemmäTi kuin jossain toisessa kaupungissa.
Mu'(a prosentuaalisessa hintojen
kohoamisessa johtivat VVinnipag,
Montreal Ja Ottawa marraskuun a i kana.
Win:i:pegin hintaindeksi nousi,
marraikmiijsa 151.9 pisteestä 153
pisteeseen,: Montrealin 1.53.3 pi.stees-tä
l.'>4.4 piitceieen >a Ottawan 1.").3.1
piilecstä 158.2 pisteeseen.
lytitösen niim
joniihitniikiUe
' Devon, • E n g l . ^ Pleniv tyttönen
jonka er kannattanuit pitää lemmikkiään
y l i joulun antoi sen joulupuk
i l l e maamantaina.
Hellien hän somisti 6:n viikon
vanhan kissanpoikasensa ja "postitt
i " sen jouluipukille sanoilla: "Raikas
.loulu-isä, ole hyvä j a aima tämä
joUeikin—^ minulla ei ole varaa pitää
sitä. Rakkaudella, A n n ."
: K issanpoikanen oli 'kiimii/tetty
sähkötolppaan Biekintonin kylässä,
lappu kaulassajossa oli 4 centin
postimerkki.
Bernaird Sutton, Bidefondista,
huomasi kissan ajaessaan läipi k a u -
puingin. . Hän. vei sen Bamstaplen
postikonttoriin.
.Postivirkailija Basil Sandford Vei
kissanpoikasen kotiinsa, kolmelle
pienelle tytölleen -r- j a aikoo pitää
ten jos ei sitä kukaan tule omi-maan.
Ky "puolu'^tai^i|u-y!
stäviä'kin vastaan"
Pariisi. — Saigonin varapresidentti
NguyenCao Ky sanoi keski-viikkoiltana.
että hänen täytyy puolustaa
itseään "ei vain vihollisia,
vaan myös n.s..vstäviä vastaan".
llän sanoi, että länsimaisten ''vastuuttomien
ihmisten tulisi pitää
suunsa kiinni."
Tämä ilmavoimien marsalkka ei
jättänyt! epäilyksen varaan, että hän
tarkoitti amerikkalaisia virkailijoita,
jotka ovat moittineet häntä ja Saigonin
hallitusta.
Pitäen samppanjalasia kädessään
itseään ja vaimoaan varten järjestetyssä
vastaanottotilaisuudessa Ky
ilmoitti suunnittelevansa lentomatkaa
kotiin viettääkseen joulun "sotilaiden
kans.sa etulinjoissa" j a keskustellakseen
'"tilanteen viimeisimmistä
kehitysvaiheista" Saigonin
hallituksen kanssa. '
ISkkSille luvataan
ensimnääisel^
flunssarokotetta
• Ottawa. —-Canadan liifikkeiden
valmistajia on pyydetty valmistamaan
100,000 annosta ''Hongkongin
Influenssaa rokotetta iam-mikuon
puq)lv21iin mennessä Joi-loin
taudin arvellaan leviäviin yli
Canadan; sanoi terveysministeri
John Munro alahuoneessa tiistaina.
Rokoitvs amnetaan vatdioiUe; Icroo-nitljsille
sairaille j a muille hei1{oi]-
le ihmisillle jotika ovat vaarassa
.saada influQQSsaaL
Ontarion terverysmimisteri tri.
Mat1jhew Dymond sanoi Torontossa
että asiantiuntijat odivat ilmoittaneet
ihänelle ijortta 15:sta 30:een prosent.
t i i n ontairiolaiskta tulevat sairastu-
-maan mjt&& -ainoast^aiain muutamat
vaanallisesti, sanoi hän. ~
Dymondin arveluijefn mukaan
useimonait sairasftuneista joutuvat
olemaan pois työstä ainoastaan par
i päivää. Tyypilliset) taudin oireet
ovat: kuivia yskä, päänsärky, 100—
101 asteen ikuume ja lihaksien pakotus.
Kaupungin 'terveysvirkadlijat tie-doittivat
että 500.000 ihmistä oli sai:
rastunut inilueinssaan viimeisen
kahden yiikon aikana molenunissä,
New Yoiildssa j a Los Angelesissa.
TYÖN PUiSTOStSA:;;
Aiddl keskiv., lausui i&\cniiiinmi'
ken» 1 «p^U-fflaO»
i m FABI8 ST. SVDBOEOr
SUDBCBTN
SnON SEURAKUNNAN
K O K O U K S E T
pidetään Glad Tidlngs Tabttnafl^
Ies9a, vastapäätä Bfemorialaairai-.
laa: • ,
Sannnnt. ~ Mo 11 ap^ Ja 7 lp.
Torst — klo 7.30 lp.
Perj- nuoret 7.30 ip. '
TERVETULOA
Käynti parkkauslatiilta
kokouahuoneeseea :
SnON SEUBAKUNTA
1843 Paris St. :
SndlnBy, Ont.
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. konttori 674-4114
kotiin 673-We5
65 E LM STREET EAST
SODBXJRY, ONT.
VASTAANOTTO EBPANOLAfifilA
KeokiY; utap. ]a tont oaarapi
Jalankulkija
sai surmaiLsa
Eni.> 71-vuotir..s Livelyn asuka.s sai
kcikiviikkoiltana surman-a lähellä
Livelyn kylää.. Tämä oli j o neljäs
jithinkulkija. joka sai sumiansa Siid-hu.\
n iluji'ila svit.stjnän päivän ku-luc
a.
I':dw;:i-(l .Ic; .'•ph Tovcy havaittiin
o~-. '.':!7''..i;: ti.sikali.i kuolleeksi.
PTvä V nia;;k'.i.!t:.jio!risi, joka .suoril-
' i c;: '.t' '.u.idf i J:)h 'o la 1 :tki-
'. s.-?m. c"-amr Tovoy käveli
• " l i i • . il.i;. i \i jj.i iii
takaajiiiin t i i l l u a r . Alexander Vaw
: : h;2' • •; i -i r.-').i';rn- k';i.
S f . o ChcM'\-. ,la. s:ii .-sir-
'. . ' a vi.k^ti.i :. -\ ' liin käVL'l
r 1 i "n no ! i 4 ri.a.. •.'.ien yli .AxU-h
1 ko' dj la.
Vii i "j ' i i \ : r .. - Kenneth Coweli.
V K ' Ca-c-'w..:a; y i i .sunnaai.sa auton
u : ' i . l n i - i n : i i-). C U maanMclla
-iiyös i,'<k'»;i a '.-n .nmin.
Vilho'..! K:.: V,'a'.i'rs-kinnas-la,
sai ' • -'n.-'. :i KiuianJaina
käveli: li:.:! n:». 17 ni:;antiel!ä. •
f f
NOPEA . . . Täydellinen
GOLDEN ;
kesflnis-lämmitys-öljypalveilu
Ilmainen 24 tminin polttimohnol-to.
Myös öljylänunlttäjien oljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt. 674-3585 KotUn 674-5337
LÄMPIMÄT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET!
K i i l o k . s o l :ui()ni;ilaisii!e
a5:;'.l'k;ijllemme!
VfÄHNÄPITÄE
LUMBER
F»uli. «01-1728
MAANTIK 17 VARRELLA
WAIINAPITAF] ONT.
Joukkomurlia
perhejuhlassa"
Carlinville, IlL — Eräs 10 lap-sen i
isä ryhlyi ampumaan paikallisten
j .sosiartlivirkailijain perheen.sä jä.se-
{ n il le järjestämässä joulujuhlassa
[keskiviikkona ja surmasi neljä hen-
Ikilöä, mukaanluettuna asuntocros.sa
olleen vaimon.sa. Samalla hän haavoitti
neljää lastaan. .Mie.s pakeni
i tämän jälkeen paikalta ja ampui it-jseään
|:äähän. kuollen muutamaa
i uin.ia myöhenuuin.
I Viranomaiset sanoivat, että , 38-
i vuotias Shtrman Kiille tempaisi lah-
, j o j e i i avaushtlKellä e.;iin kaksi pistoolia
ja alkoi ampua laukauksia
. jinnuisjn perhe^ ja lastoniiuyllon
• josiaalivliastossa.
Sumiansa sai hänen .33-vuotjas
vaiinonsiifi kaksi sosiaalityöntekijää,
24-vuotias Krank Wildgiude ja 23-
vuotias Bonnie? Albiachl sekä 2.5-
vuojas kirjaniJiiäjä Ann Kepplor. .
Miehen 8, 10,. 13 ja 14 vuoden
ikäiset lapse', jotka haavoittuivat
ammunnan aikana^ ovat .saj-aalahoi-do.
ssa ja heidän tilansa sanotaan olevan
vakavan.
Kline pakeni paikalta ammunnan
jälkeen ajaon autolla noin 60 mailin
päässä sijaitsevan veljen.säL-iimille
ja tunnusti veljelleen ampumistapauksen,,
mutta kieltäytyi antaulu-inasta
poliiseille Hän ampui siellä
itsensä.
Sosiaalihuoltoviraston eräs puhev
mies .sanoi uskovansa. e:tä Kline oli
mielenhäiriössä sen johdosta kun
hän luuli, e t t ä sosiaalihuoltovlraslo
rin! ."sekoittanut hänen perheasiansa.".:
••
> Putkitus- ja lämmitys-i
EXPERTIT
> e ÖLJYPOLTTIMOITA o
^ F" U a n n u s a r v i o t vapaasHt
> IM urrison Plumbing &
^Heating (Sudbury) Ltd.
PUIIEUN 674-9797
>«4 Eiftn 81 8.. Sodbnry
UUDEN VUODEN AATTOu
KABAREETANSSIT
FINNISHrHAALILLA
TIISTAINA, JOULUK. 31 PNÄ.
ikello 9 ip. — 1 aaimiiilila
Tarjoitu afflcaia fkelllo 8
Leo Niemm yhityeen tainssiylelsön J
rytmikästä soittoa
Haititujai, piEejä ym.
VOILEIPIÄ JA VIBVOKKEITA SAATAVISSA
Sisäärrpääigy $3.00
14. 2i;
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset
Sufiburysta
hsamaksua.
100 mailin säteellä
toimitehan ilman
AMBULANSSI-PALVELUS
'24 T U N T I A VUOROKAUDESSA
PUHELIN 673-9595
62 Eyrp St.. Spnicc kadnn kalm.
S U D B U B T
at
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne St Puh. 679-56U
LTIITEN JA PITKÄN MATKAN
R A k n 1A J O A . . . TALODSTAB-PRITA
P.^KATAAN—- MUUTETAAN
— SAILTTETXXN — LX-UETETAAN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
HAUTAUSTOIMISTO
Nykyaikainen hautaustoimisto, omistautunut
hienotunteiselle palvelulle
kaikkien uskontojen traditsiooneissa.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA
. RAUHAN VUOTTA 1969
kaikille tilaajille, asiaimiehille jia ystäville!
Kiitos kaikille asiamieftiille ja aviiStajiUe
hyvästä ja arvokkaasta yhiteialtyöstä! :
VÄPAIIS BRANCH OFFtCl
A. T. HILL, LHKKEENHOITAJA
316 BAY STREET PORT ARTHUR, ONT.
Hauskaa Joulua ja hyvää uutt^ vuotta
toivotamme kaikille suomalaisille
' asiakkaillemme j a ystävillemme!
PENAGE HOTEL
i
HUONEITA VUOKRATAAN JOKA AIKA VUOROKAUDESTA
Whilefish- Puhelin 860-2231 Onlario
PARAS
VUODEN-
\ 1 s TERVEHDYS!
^ ' y KIITOKSET
» \\ - J KANNATUKSESTA
WATERS MOTOR HOTEL
LIIKKEENJOHTO JA HENKILÖKUNTA
j^oon lien varrella Creighton. tien kulmassa
R.R. 1, Copper Cliff, Ont.
ILOISTA JOULUA JA
ONNEA V. 1969
Hauskaa juhla-aikaa t o i v o t a m m e k a i k i l le
suomalaisille a s i a k k a i l l e m m e!
•s NORTHERN ONTARIO
BREWERIES LIMITED
North Algoma Street
Cor. Cameron & Marks St.
Port Arthur, Ont.
Fort William, Ont.

Object Description

Rating
Title	Vapaus, December 21, 1968
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1968-12-21
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus681221

Description

Title

1968-12-21-08

OCR text

Sivu 8 , LauaiDtad, jcnMx.. 21 p. —, Saltlui^dajy, Dee 21, 1968 SUDBURY JA YMPÄRISTÖ M U I S T I L I S T A Uudenvuoden kapareUi-tanssii Fkmish-haalilla tiistaina jouluskuun 31 pluvä«ä kello 8—lap; Soittaa Leo Niemen Combo. SisSäiiipääsy $3.00 hengel/tä. Wanupin haalilla on uudenvuoden vais>taanot)t{ijaiis- eli naaipiaistanssit joulukuun 31 päivä. Tanssitaan kello 10 illasta ikeHio 2:een aamulla. Soittaa Leo ja A l v i n : SisäänpMsy $3.50, sisältj^^av siihen ravintolatar-joUu. Tervetuloa. Kirjasto ei o|e äufld joulu j a uu-denvuioden viitoxMa. OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! "Kiitokset suomalaisille kannatuksesta! GLORIA'S RESTAURANT Maukasta ruokaa -—nopea palvelu "FISH AND CHIPS" ERIKOISUUTEMME Tilauksella ulosvietäväksi Bouchard ja Rcgent kat. kulm. SuHBury Puhelin 674-6376 - HAUSKAA JOULUA JA ONNEA JA MENESTYSTÄ 1969! Kiitokset suomalaisille asiakkaillemme! GALARDO AND MIRON VALOKUVAAMO 124 Regent St. S. ' Sudbury HYVÄÄ JÖlJlp^ menestystä v. 1969! Kiitos asiakkaillemme HOTEL FRONTENAC KODIKAS HOTELLI l 4 Durham St. North Sudbury % HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Kiitokset suomalaisille asiakkaillenime Iida Lumber & Builders Supply Notre' Dame Puh. 983-4567 Azilda, Ont. Rauhaisaa joulua ja onnellista uutta vuotta , ^ h y C h r i 5 t m a5 Suurkiitokset asiakkaillemme = STAR HOTEL Notre Dame Azilda, Ont. Parhain vuodenajan tervehdyksin SUURKIITOKSET ASIAKKAILLEMME! COPPER CUFF OAIRY L I M I T E D P E R U S T E T T U V , 1925 Palvelee CopperGliffin, Sudburyn ja ympäristön alueita sisältäen "French"-jioen seudun. " ' ' V i e r a a t ovat t a i t a m a , j o i t a emme ole p a l v e l l e e t '" PUHELIN 682-5343 - 28 BALSAM STREET " COPPER CLIFF fNCO rakentaa pufkilinjan KeNy lakeen; se voi poistaa suniua No 17. maanfietfä No. 17 maantiellä Copper Cliffin koilidalila ajoittain vallitsevan vaikeani suitnuiSlanteen yksi malidoUi.^ nen "päS-aiheuittaja" tiuJJaan hävit> tämään. Imco ilmoitti tiiäraina. että se aloit •aa 'hetiikohtaisegti poiitikilinjan rakennustyöt Coppar Gliffin Irkavesl- --n piihdistuijhivuoksesta Kelly-jär-^ veen,. Tällä hetkellä kaikki nämä jätevedet virtaavat avonaista Copper Cliffin puiioa pilikin Kelly-jäi-veen. Aifca-ajottaista sumuai mitä nour see No 17 maaivtieMe Gopper CliffJs-sa, on syytetty useista tapaturmista-, selittää Ontaa"it>n vesireziiraiiko- '.nissioni, minkään niistä, aiheiiitta-matta kuölennintapaiuksia. Tällä Fohjois-Ontarioin yhdeksi paiiiiaimmaksi maantieosuudeksi sallituilla aineella esiintyvän sumun johdosta jatikuvat valitukset ovat nyt saanee'l sen aikaan, että aloitetaan piiHkilinjan rjikennustyöt.. : Ontarion W.ii-er Resources Com-missioLH (OVVRG) ehdotti ntpoitis- >aan viime kesäikuussa, että Copper Cliffin puhdistuslaitokselta tulevat jätevedet kääniiiytetiiän toiseen suuntaan. Suimuvaikeudeii johdosta on pe. rustettu eräs Ikomiitea, joka tutkii pai'häillaiäin veden lämpötilaa aineen erinäisissä vesistöissä. OWRC:n antamassa raportissa^sanottiin, etBä sumu "«äyttää" kehil-i y r u n luorKnoMisen tobografin ja GoppenrOliHfin purossa vihaavan '•lämapiimän" ,vedan vaikutuikscsta talviseen «iikaan. Mr Pauil Falk»wski, joka työisken-teli "siiinriuikomitean" perustaTniseksi saiaoi tjistaiaia, 'öMei häin usko, jotta liikaivesien puihdistuiilaitokselta raikenmettava putkilinja tulee tjiy.. deJliseiiti poistamaan sumuproblee-man. "Se on ikyllä askel oikeaan suun- •taam, mutta minä uskon, että Copper Cliffin sulattjimon hö.vi-ykalti-lolden jätevesi on sumuprobleemaan pääsyylliinen," sanoi mr: Falkovvski "'Ori olemassa käsityskantoja, ettei puro ole se tekijä,, joka aiheuttaa lä'Uä maantieosuudella ajoltaisia sumutilanteita/' Uutta vuotta vastaanottamaan — Minne aijot mennä uudenvuoden tansseihin? — I5'innish4ia:ilille tietenkin. — Sehän on kivaa, sinne mekin meneiv.one. Meitä enkin suuri porukka, täytyy varata ; ainukin kolme pöytää. ^ Meitä on kaasja neljä paria, kavkki tykkää mennä .sinne kun se on niin halp;i'kin.; vain 3 dollaria hengellä ia siUe/i kun siellä soittaa se Leo Niemen Combo. kaikki lykkää heidän -soito-taan. Ja .sitten siellä on viL>lä virvokkeet, "lunssit*'. hattuja, pillejä jn balooneja että ei sieltä tule ilo puultumaiin. — Minkä aikaan - te meinaatte mennä sin-ie?. — .Mc mennään heti kahdeksalta ettei "inistata" miiään, ja sitten kun yhteenkin saakka ry:.kii niin onkin valmi? uiickllc viitxleile. —, No, hei si:.lcn ja haukkaa joulua ja siellä tansseissa tavataan- Laulaja-tylli). . .1. k. .Jiiii!-i kuulin että siel>ä vat herkkusuut ir.yös hyviä suola-lohivoiieipiä ja että pöytiä voi v4.4 piitceieen >a Ottawan 1.").3.1 piilecstä 158.2 pisteeseen. lytitösen niim joniihitniikiUe ' Devon, • E n g l . ^ Pleniv tyttönen jonka er kannattanuit pitää lemmikkiään y l i joulun antoi sen joulupuk i l l e maamantaina. Hellien hän somisti 6:n viikon vanhan kissanpoikasensa ja "postitt i " sen jouluipukille sanoilla: "Raikas .loulu-isä, ole hyvä j a aima tämä joUeikin—^ minulla ei ole varaa pitää sitä. Rakkaudella, A n n ." : K issanpoikanen oli 'kiimii/tetty sähkötolppaan Biekintonin kylässä, lappu kaulassajossa oli 4 centin postimerkki. Bernaird Sutton, Bidefondista, huomasi kissan ajaessaan läipi k a u - puingin. . Hän. vei sen Bamstaplen postikonttoriin. .Postivirkailija Basil Sandford Vei kissanpoikasen kotiinsa, kolmelle pienelle tytölleen -r- j a aikoo pitää ten jos ei sitä kukaan tule omi-maan. Ky "puolu'^tai^i|u-y! stäviä'kin vastaan" Pariisi. — Saigonin varapresidentti NguyenCao Ky sanoi keski-viikkoiltana. että hänen täytyy puolustaa itseään "ei vain vihollisia, vaan myös n.s..vstäviä vastaan". llän sanoi, että länsimaisten ''vastuuttomien ihmisten tulisi pitää suunsa kiinni." Tämä ilmavoimien marsalkka ei jättänyt! epäilyksen varaan, että hän tarkoitti amerikkalaisia virkailijoita, jotka ovat moittineet häntä ja Saigonin hallitusta. Pitäen samppanjalasia kädessään itseään ja vaimoaan varten järjestetyssä vastaanottotilaisuudessa Ky ilmoitti suunnittelevansa lentomatkaa kotiin viettääkseen joulun "sotilaiden kans.sa etulinjoissa" j a keskustellakseen '"tilanteen viimeisimmistä kehitysvaiheista" Saigonin hallituksen kanssa. ' ISkkSille luvataan ensimnääisel^ flunssarokotetta • Ottawa. —-Canadan liifikkeiden valmistajia on pyydetty valmistamaan 100,000 annosta ''Hongkongin Influenssaa rokotetta iam-mikuon puq)lv21iin mennessä Joi-loin taudin arvellaan leviäviin yli Canadan; sanoi terveysministeri John Munro alahuoneessa tiistaina. Rokoitvs amnetaan vatdioiUe; Icroo-nitljsille sairaille j a muille hei1{oi]- le ihmisillle jotika ovat vaarassa .saada influQQSsaaL Ontarion terverysmimisteri tri. Mat1jhew Dymond sanoi Torontossa että asiantiuntijat odivat ilmoittaneet ihänelle ijortta 15:sta 30:een prosent. t i i n ontairiolaiskta tulevat sairastu- -maan mjt&& -ainoast^aiain muutamat vaanallisesti, sanoi hän. ~ Dymondin arveluijefn mukaan useimonait sairasftuneista joutuvat olemaan pois työstä ainoastaan par i päivää. Tyypilliset) taudin oireet ovat: kuivia yskä, päänsärky, 100— 101 asteen ikuume ja lihaksien pakotus. Kaupungin 'terveysvirkadlijat tie-doittivat että 500.000 ihmistä oli sai: rastunut inilueinssaan viimeisen kahden yiikon aikana molenunissä, New Yoiildssa j a Los Angelesissa. TYÖN PUiSTOStSA:;; Aiddl keskiv., lausui i&\cniiiinmi' ken» 1 «p^U-fflaO» i m FABI8 ST. SVDBOEOr SUDBCBTN SnON SEURAKUNNAN K O K O U K S E T pidetään Glad Tidlngs Tabttnafl^ Ies9a, vastapäätä Bfemorialaairai-. laa: • , Sannnnt. ~ Mo 11 ap^ Ja 7 lp. Torst — klo 7.30 lp. Perj- nuoret 7.30 ip. ' TERVETULOA Käynti parkkauslatiilta kokouahuoneeseea : SnON SEUBAKUNTA 1843 Paris St. : SndlnBy, Ont. FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Pah. konttori 674-4114 kotiin 673-We5 65 E LM STREET EAST SODBXJRY, ONT. VASTAANOTTO EBPANOLAfifilA KeokiY; utap. ]a tont oaarapi Jalankulkija sai surmaiLsa Eni.> 71-vuotir..s Livelyn asuka.s sai kcikiviikkoiltana surman-a lähellä Livelyn kylää.. Tämä oli j o neljäs jithinkulkija. joka sai sumiansa Siid-hu.\ n iluji'ila svit.stjnän päivän ku-luc a. I':dw;:i-(l .Ic; .'•ph Tovcy havaittiin o~-. '.':!7''..i;: ti.sikali.i kuolleeksi. PTvä V nia;;k'.i.!t:.jio!risi, joka .suoril- ' i c;: '.t' '.u.idf i J:)h 'o la 1 :tki- '. s.-?m. c"-amr Tovoy käveli • " l i i • . il.i;. i \i jj.i iii takaajiiiin t i i l l u a r . Alexander Vaw : : h;2' • •; i -i r.-').i';rn- k';i. S f . o ChcM'\-. ,la. s:ii .-sir- '. . ' a vi.k^ti.i :. -\ ' liin käVL'l r 1 i "n no ! i 4 ri.a.. •.'.ien yli .AxU-h 1 ko' dj la. Vii i "j ' i i \ : r .. - Kenneth Coweli. V K ' Ca-c-'w..:a; y i i .sunnaai.sa auton u : ' i . l n i - i n : i i-). C U maanMclla -iiyös i,' Putkitus- ja lämmitys-i EXPERTIT > e ÖLJYPOLTTIMOITA o ^ F" U a n n u s a r v i o t vapaasHt > IM urrison Plumbing & ^Heating (Sudbury) Ltd. PUIIEUN 674-9797 >«4 Eiftn 81 8.. Sodbnry UUDEN VUODEN AATTOu KABAREETANSSIT FINNISHrHAALILLA TIISTAINA, JOULUK. 31 PNÄ. ikello 9 ip. — 1 aaimiiilila Tarjoitu afflcaia fkelllo 8 Leo Niemm yhityeen tainssiylelsön J rytmikästä soittoa Haititujai, piEejä ym. VOILEIPIÄ JA VIBVOKKEITA SAATAVISSA Sisäärrpääigy $3.00 14. 2i; LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset Sufiburysta hsamaksua. 100 mailin säteellä toimitehan ilman AMBULANSSI-PALVELUS '24 T U N T I A VUOROKAUDESSA PUHELIN 673-9595 62 Eyrp St.. Spnicc kadnn kalm. S U D B U B T at Delongchomp CARTAGE CO. LTD. 20 Lorne St Puh. 679-56U LTIITEN JA PITKÄN MATKAN R A k n 1A J O A . . . TALODSTAB-PRITA P.^KATAAN—- MUUTETAAN — SAILTTETXXN — LX-UETETAAN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE HAUTAUSTOIMISTO Nykyaikainen hautaustoimisto, omistautunut hienotunteiselle palvelulle kaikkien uskontojen traditsiooneissa. VAPAATA PARKKEERAUSTILAA TONTILLAMME 233 Larch St. Sudbury HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA . RAUHAN VUOTTA 1969 kaikille tilaajille, asiaimiehille jia ystäville! Kiitos kaikille asiamieftiille ja aviiStajiUe hyvästä ja arvokkaasta yhiteialtyöstä! : VÄPAIIS BRANCH OFFtCl A. T. HILL, LHKKEENHOITAJA 316 BAY STREET PORT ARTHUR, ONT. Hauskaa Joulua ja hyvää uutt^ vuotta toivotamme kaikille suomalaisille ' asiakkaillemme j a ystävillemme! PENAGE HOTEL i HUONEITA VUOKRATAAN JOKA AIKA VUOROKAUDESTA Whilefish- Puhelin 860-2231 Onlario PARAS VUODEN- \ 1 s TERVEHDYS! ^ ' y KIITOKSET » \\ - J KANNATUKSESTA WATERS MOTOR HOTEL LIIKKEENJOHTO JA HENKILÖKUNTA j^oon lien varrella Creighton. tien kulmassa R.R. 1, Copper Cliff, Ont. ILOISTA JOULUA JA ONNEA V. 1969 Hauskaa juhla-aikaa t o i v o t a m m e k a i k i l le suomalaisille a s i a k k a i l l e m m e! •s NORTHERN ONTARIO BREWERIES LIMITED North Algoma Street Cor. Cameron & Marks St. Port Arthur, Ont. Fort William, Ont.

Vapaus, December 21, 1968

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, December 21, 1968

Vapaus, December 21, 1968