1960-04-30-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm
m
Sivu 4 lauantaina; huhtik/30 p. —.Saturday; April'30, 1960
LUOKITELLUT
i L M Ö l f U K S E t
KANANPOIKIA- ,
' : u . ^ v l M^ÄVÄNÄ '
480 , K O L M E N l ' . ' y i I K b N VANHAA
P U N A I S T A K A N A N P O I K A A myytävänä.-
Kysykää: Tyne Farms, 801
; Kingsway, c Sudbury; Ont.
AUNliTA
, UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
LOUGHEED
'FL0\WEH S E R V I CE
Pidieirn OS. 3-9596
79'Durhain St. S. Larch kat. kulm.
Eyre St.; Spnicen-kulmassa
- — S U D B U R Y '
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
MU IS T I L I S TÄ ^
, Vappujuhla^ F i n n i s h - i i a a l i l l a ensi
sunnuntaina allcaen,Icl6'8 i l l a l l a . '
A l e r t s i n kokous pidetään F i n -
n i s h - h a a l i l l a maanantaina k l o 7.30
i l l a l l a : . ^ , ..
B i n g o p a a r t i t F i n n i s h - h a a l i l l a ensi
v i i k o n torstaina k l o 7.30 i p.
L A U T A A
; RAKENNUS- JA '
,P,UTKITUSTARPEITA ,
^ Kohtuullisin hinnoin
VÄHITTÄISMAKSUT
'36 kunkaotMn asti
^ EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
1 , 214 Notre pame Ave
Puh. OS. 4-4259, Sudbury, Otitarlo
Alertsin kokous
ensi maanantaina
E n s i maanantaina pidetään F i n n
i s h - h a a l i l l a A l e r t s i n jäsenistön k o kous.
Koska esille tulee erittäin
tätkeitä asioita, n i n toivottavasti
Äaikki jäsenet saapuvat'' kokoukseen.
Kokous alkaa k e l l o 7.30 i p .
Putkitus- ja lämmitys- 4
EXPERTIT i
: • ÖLJYPOLTTIMOITA • <
KustatiHus arviot vapaasti
:''Mdrrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
i~' PUHEUN OS. 4-«797
t. IM E l d n S t 8.. Sudbury
"SAFE BUY"
. kä3rtetyt autot
^ ovat edullisia ostaa'
S u u r i valikoima- kaikkia
merkkejä nähtävänä Sudbu-ryn
METEOR, MERCURY:
ia TAUNUS (Saksan Ford)
atulojen sekä MERCURY
irokien välittäjällä
1 I
SUDBURY LTO.
Puhelin OS. 3-9585
633 Lörne St. S. Sudbury
Äitienpäiyäjuhlassa
on hyvä ohjelma ja
palvelu toukok. 8
• Sunnuntaina, toukokuun: 8 pna k l o
2 iltapäivällä i F i n n i s h h a a l i l l a ; pidet-:
tavasta . aitienpaivajiihlasta, nayttaa
ennakkotietojen V: mukaan kehittyvän
miellyttävä ja samalla arvokas juhla
aitien kunniuksi; ;Kerrottakoon- a l k u -
valmisteluista seuraavaa:
•.•Nuorempi s u k u p o l v i / h a l u a a ' k u k i t taa
k a i k k i aidit j a mummot sekä: j ä r jestää
niin, e t t a a i d l t saavat istua
ravintolassakin kunniavieraina, miesten
; huolehtiessa- .: k
(saa sitten inahda puaako ^miesten
pyytää "asiantuntija-apua". kahvin
keittämisessä?!
•'.Eräs. nuoreinmista j u h l a n , järjestäjistä
lausuu suomenkielellä kutsuvieraat,
aidit, tervetulleeksi juhlaan j a
siitä alkaakin varsinainen ohjelma.
Siellä on Judy Tammen johdolla
.tanssia t a i - l a u l u a e l i molempia t e l n i -
Ikäisilta neitosilta, Harold Huhtasen
harmonikansoittoa, W . . E k l u n d i n l y hyt
puhe, ;pari. kaunista laulua seka -
kuoro 'Sävelen naislaulajilta Rauha
Maen johdolla: Myös rakastettava
pikkupari Linda Mäki .jä: B a r r y Salo
esittävät ohjelmaa juhlassa; Lopuksi
nähdään uudelleen naytelmajuhlassa
hyvän yleisökannatuksen saanut Anir
ta H o m e k i n johtama,lastennäytelmä
"The Dear Departed".
Tilaisuus on vapaa ja k a i k k i jvat
tervetulleita — W.
_ i
maanani.
. Jo^^pitemmän aikaa on C S J : n S u d -
buryn^: osaston jäsenten /: keskuudes^:
sa herättänyt . tyytymättömyyttä
h ? a l i n s a epäpuhtaus; j a . . s i k s i ;myös-k
i n o n ilmaistu^mielipiteitä, että on
välttämätön toimittaa f, h a a l i s s a pe-:
r i n p o h j a i n e n ; puhdistus Tju^v^
h a a l i V i i k o n alussa o s a s ^ johtok
u n t a ksäitteli tätä kyä^nysta j a
päätti ryhtyä toteuttamaan tätä j ä senten
toivomusta ensi tilassa.
Päätöksen makaan lämmityslaitteen
putket,.: j o t k a tiedetään olevan
nokea täynnä, puhdistetaan perin-p
o h j i j i ; e r i k o i s e l l a : i m u r i l l a , joka-ras
i a on s a a tu io_järjcstykseen. N i in
myöskin puhdistetaan pölystä : s a l in
seinät j a katto, j o n k a jälkeen päästään
maalaamiseen käsiksi.
S a l i n maalaustalkoot alkavat
maanantaina hetissonjälkeen k u n
tyj)stä='päästään j a j s e l l a i s e t ; h e n k i löt;
j o i l l a on ; m a h d o l l i s u u t t a ^ t u l l a
a i k a i s e m m i n , ovat tervetulleita.
Maalausta jatketaan j o k a i n e n ensi
v i i k o n i l t a s i k s i kunnes: s a l i n maalaus
o n l o p p u u n s u o r i t e t t u i ; . T u o k aa
m a a l i h a r j a mukananne jos- teillä
s a t t u u olemaan.
T a l k o o l a i s i l l e tarjotaan kahvia
l e i v o s t e n . k e r a Saapukaa j o u k o l la
talkooseen saadaksemme ' j u h l a s a li
maalatuksi ensi v i i k o l l a.
Delongchamp
CARTACE CO. LTD.
20 Lorne S t Puh. OS. 5-56n
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITA
P4iKATAAN — MUUTETAAN
— SAILTTETXlUf — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAIxfEN
, VARASTOHUONE
K. R. Kaitila, DC.
KIROPRAKTIIKAN LAAK/JiRI
Puh. OS. 4-7163 .
189 Pine Street Sudbury. Ont.
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221 -
18 Durham St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
; p a n k k i r a k e n n u k s e n yläkerrassa
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori OS. 4-4014-
kotiin OS. 3-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY, ONT.
V A S T A A N O I T O E S P A N O L A S SA
Keskiv. iltap. ja torst. aamup.
Bingoa pelataan
Finnish-haalilla
kesää odotellessa
Ensi torstaiksi P i n n i s h - h a a l i l le
järjestetyt bingopaartit tulevat varr
maankin olemaan viimeiset vilkkaan
touiiintakauden : päättyessä: :; T^^
seen hauskaan tilaisuuteen passaa
t u l l a viettämään aikaansa kesaa odoteltaessa
silla kesän aikana 'bingo-paarteja
talle haalille ei tietenkään
järjestetä. L i s a k s i tiet ovat viela huonossa
kunnossa eikapaase todelliseen
ulkoiluun, . j o t e n tämä tilaisuus, on
n a i n kelirikon aikana paras viettaa
aika hupaisessa seurassa
, Tilaisuudessa jaetaan, blngovoitta-j
i l l e a r v o k k a i t a palkintoja j a samalr
la otetaan mielihyvin palkintoja
vastaan.
•• S i i s ensi torstaina F m n i s h - h a a l i l le
k a i k k i , jotka kynnelle kykenevät. T i laisuus
aika kello 7.30 i l l a l l a .
Hollannin kuningattaren tytär prinsessa Beatrix
nauttimassa kyydistä hiljattain pidetyssä näyttelyssä
lähellä Rotterdamia. ^
N Y T NÄYTTEELLÄ
-1960mKSWAGEM-AUT0T
. . Varustettu ihmeellisellä ilmajäähdytetyllä
moottorilla — ei jäädy, ei kiehu!
Taloudellisia, mutta samalla turvallisia ja luoteltavia.
Custom-mallit täydellisinä $i6oo
PAWSON'S
150 Durham, St. S.
(Sudbury) LIMITE
EIgin kadun risteys Suiddbb xry
Saapukaa viettämään
perinteellistä
vappujuhlaa
.; Ensi sunnuntaina; vapunpäivänä,
kokoontuvat: työläiset k a i k k i a l l a m a a -
ilmassa viettämään työläisille, p e r i n teellistä
solidaarisuuden juhlaa
Yleensä n a m a j u l i l a t - saavat .entista
mahtavammat puitteet kaikkialla
E r i puolilla: Canadan suuremmis.sa
keskuksissa. on tulevaksi Vapuksi j ä r jestetty
suuremmat, va ppujuhlat. k u in
monina viime vuosina. Sudburyn
vappukomitea on myöskin järjestänyt
vappjijuhlan ; F i n n i s h - h a a l i l l e . ensi
s u n n u n t a i k s i k e l l o 8 i l l a l l a ; Se on on-:
nistunut saamaan tilaisuuteen p u h u jaksi
tunnetun, tyovaenjohtajan Les-:
he . M o r r i s i n ; H a n on asiarlkas, e r i n omainen
puhuja,* joka tunnustetaan
k a i k k i a l l a Canadassa. Hänelle saa
esittaa kysymyksiä puheen jälkeen..
Taman Iisaksi tullaan eilttamaan
mielenkiintoisia : filmejä. . K a h v i t a r j
o i l u on järjestetty. Toivotaan r u n sasta
osanottoa.
— E l i m i n o i d a , poistaa, eroittaa,
esim.':matematiikassa..tuntematon y h tälö,
jossa on u.seita tuntemattomia.
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
KlnrEdwari|: Hotellin alakfernum
_ _ L U O T E T T A V A PALVELU.
Tomaattimaan kastelu ja taajempi
istutus tuottanee parempia tuloksia
Ottawa. — Tomaatista saadaan
huomattavasti parempi sato eekke-n
n a l a l t a istuttamalla ne lähemmäksi
toisiaan k u i n t a v a l l i s e n k o i :
men - j a l a n päähaan-k^
j o i d e n välimatka on v u s i jalkaa,
Tulvatilanne
on sivuutettu
Espanolassa
E s p a n o l a .— K V P n v i r k a i l i j a t sanoivat
t o r s t a i j i a , ' että Spanish-jopn
t u l v a n pahin vaihe näyttää .sivuute^
tun sillä vesi; joessa on alkanut laskea
j a t u l v a n ^aiheuttamat vahingot
yhtiön paperitehtaalle olivat :vdhki.T
set j a r n y t on v am puhdistettava t u l van
aiheuttamat jäljet njissh: osissa
tehdasta, j o t k a joutuivat t u l v a n valtaan.
" V e s i l a s k i j a l a n e i l i s e n jälkeen",
sanoi tehtaan tuotannon johtaja
J a c k . M a c C a l l u m . torstaina. ; " E l l ei
t u l e sadetta tehtaamme alempana
oleva osasto : j a kloriinikaasuosasto
pannaan käyntiin 24 t u n n i n -sisällä."
Nämä osastot j o u d u t t i i n .sulkemaan
ktilu v a n viikon alussa koska
t u l v a v e s i ' t u n k e u tm naiden .osastoj
e n l a t t i a l l e.
S p i n i s h j o c n pinta o l i toistain<j
18: j a l k a a korkeammalla normaalikorkeutta
Voimalaitosta ei saada
vielä käyhtiin heti, miitta sc. ei 'C-s
tä tehtaan; n o n n a a l i t u o t a n t o o n .saat-:
tamista, sillä Ontarion I b d olta
saadaan iiittävasti sähkövoimaa
Purolohien pyyntikausi •
alkaa tänään
P u r o l o h e n : pyyntikau.si alkaa i a -
naän, h u h t i k u u n 30 pnä Ontarioss.i
l u k u u n o t t a m a t t a e r a i t h j a r v i a O n l a -:
n o n eteläosassa
' P u r o l o h i e n m i t l a i a ) a . i ei* ole ja
n i i t a saa pyydystää paivas.sa 15,
mutta ei k u i t e n k a a n enempää kuin
10 paunaa. Kalastaja ei saa pitaä
hallussaan muuta k u m yhden päi-.
vän s a l i i n.
U r h e i l u k a l a s t a j i l l e on myöskin
hyvä ottaa huomioon, että metsässä
kulkemi.seen tiU"vitaan lupa
UlirQKONEELLA TÄI UIVALLA
SUOMEEN - TANSiCÄAI^ - NORJAAN - RUOTSIINä
'Varatkaa
paikkanne
NYT '
LENTO — BUSSI ~ JUNA — LAIVA-matkoja
PALVELUKSEMME ON^MAAILMAN LAAJUINEN
SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM
ja FINNAIR HELSINKIIN
Montrealista kesäk. 11 pnä, 1960
, , " ' Mrs. V . R i t a j a M r . Arne, R i t a r i , matkanjohtajat
LAHJAPAKETTITILAUKSIÄ OTETAAN VASTAAN
\ \ Soittakaa tai klrjoitta.kaa tottunutta, varmaa palvelua varten. '
; Yli 20 vuoden aslakafipalvelu suomalaisille, ystävillemme. '' ^. <
msmi 'riiCAELSON,'TRAVEL BUREAU
^.''^;i7',McOolrlckiB«ock. ' ^^SPortfABiVuiM
mä
PuhelL 5iÖ615 %,
o. K. J O H N S O N ^ CO. LTD.
Matkailutoimisto :
697 Bay. St., Toronto. Ont. ;
Puhelin^
RITARI AOENCIES LTD. i
, MatkaUntolmisto
, 7 Cedar 8t„" Sudbury, Ont.
P u h e l i n OS^^S-SesS^v- "
Tyytymäjtömyyttä
verokorotukseen
" Y l e i n e n tyytymättömyys paikal
l i s t a . k u n n a l l i s h a U r n t o a .kohtaan."? on
syys miksi N o r t h M c K i m i n Veronmaksajain
Yhdistys kutsuu joukkokokoukseen
ensi s u n n u n t a i k s i,
' Thmä tyytymättömyys, johtuu
k u n a l l i s v e r o t u k s e n korottamisesta
vieläpä n i i n k i n - p a l j o l l a k u i n . 22 m i l '
Iillä. Tämän alueen veronmaksajat
ovat pääasiassa k a t o l i l a i s i a , joita
verojen korotus koskee k a i k k e i n k i peimmin,
I ^
Tämän yhdistyksen entinen presidentti
Stan Snider sanoi, että|phä-syy
verojen korotukseen' johtuu
k o h t r o l l i l a u t a k u n n a s t a , joka on v a l -
mistanut'- v: 1960 Ijudjettiehdotlik-sen,
^ Hän^ sanoi,'että ver,ohinakt>a-j
a i n kokoukseen,','joka' a l k a a ' s un
nuntäina k e l l o 8 i p N e w Sudburyn
Immaculate Cc^nception- k a t o l i s e l la
koululla,* voi o s a l l i s t u a Icetkä vain
hJiluavatf
selittää: Canadan maatalousdepart-mantm
k a s v i s t u t k i n i i t s i n s t i t u u tm
edustaja H . B Heeney.
Vuonna 1958 i s t u t e t t i i n Ferguson
. t o m a a t t e j a . v k o e t a r k o i t u k s e s sa
2,900, 4,350 laJ^S.TOO tainta eekke-r
i n a l a l l e - : S m i t h f i e l d i n : maatalous-koeasemalla
Ontariossa; - K a i k i s sa
näissä tapauksis.sa olivat p e n k i t viir:
den jalan etäisyydessä toisistaan;
mutta kasvisten Vali penkoissa o l i
1. 2 j a 3 j a l k a a . Toinen puoli koe-maasta
o l i ; keinoka.stelumaata. /
Syyskuuhun mennessä koijattu.-
j e n satojen: perusteella, : t o d e t t i in
e t t a lähemmäksi toisiaan istutetulta
kastelumaalta saatiin 70: prosenttia
parempi sato ; j a kastelcmatto-m
a l t a maalta 48 i p r o s e n t t i a parempi
sato. Kastelumaalta 5-3 j a l a n i.stu-tuksesta
saatiin syyskuun 20 päivään;
meniiessa:-myytäviä: tomaattej
a 15 t o n n i a ; . Sama -madravtomaat-teja
..saaliin . ( k a s t e l u m a a l t a ) •5-2;istutuksesta
.nelja:::paivaa:. aikaisemmin
e l i s y y s k u u n 16 p n a j a 5-1 j a l
a n istutuksesta syyskuun 12 pnä,
: K a s t e l c m a t l o m i ! t a : k o c l o t e i l t a ; saat
i i n 15 t o n n i n sato. 5-1 j a l a n ; istu^
tuksestxi syyskuun 30 pna.
' V u o n n a 1959 i s t u t e l t i i n 2 900 to-
• m a a l i n t a i i i t a t-*>l;''itiiirtlinerv .5-3 j a l
a n istutus), 5,800 j a 11,800 tainta
c o k k c i i n a i a l i c 5,800 taimen koelo-t
i l l a kaylottiin kaluicnl,ii.sta istu-t
u s i n e n e t e i m a a , : n i n i i l t ä i n - yhden
j o n o n k a s v i p c n k i l , missä taimet i s t
u t e l t i i n 5-1-1 jalan .välimatkoilla
ja kahden lonon penkit, missa kas
v i e n välimatka penkeissä'oli ;puoli^
toista:.jalkaa ja toisinpäin,; pituussuuntaan
välimatka 3 j a l k a a naiden
:kak.soi,spcnkkicMi: v a l i n ollessa
5 jalkaa. 11,000 taimen istutuksessa
e c k k e i i n a l a a kohti käytettiin
kahden kasvijonon penkkejä, mutta
k.isvipcnkkion välimatka vähenn
e t t i i n puoleksitoista jalaksi.
Kastoloinattoin.illa k o c l o t i l l a ei
sados.sa ollut suuilaktian eioa.
Mutta kastolumaalla 11 600 taimen-kahden
t a i m i n v i n penkoista saat
i i n cekkei malalla noin 40 t o n n ia
my.vtavih tom.iatteja ja 5,800 taimen
istutuksesta 27 5 tonnia Y h den
taimen penkkeihin 5-3 j a l an
välimatkoilla istutetulta eekkerin-a
l a l t a saatiin 24 t o n n i a tomaatteja.
Tuotannon lisääntyminen kastelu-maallii
e e k k e i i n a l a a kohti oli $428
istutuksesta, ini.ssä o l i 11,600 tainta
e e k k e r i n a l a l l e , verrattuna .5-3 j a l an
istutuksen k a s t e l e m a t t o m a l l a . m a a l la.
Noin toinen puoli tästä tuotannon
lisääntymisestä johtui kastC::,
. J u s t a ja l o i n e n puoli istutuksen
laajentamisesta. i
ylistäväiCäHada- I
..laiilstia
Moskova.-^S a i n t J o h n i s t a .N. B . ,
k o t o i s i n oleva p i a n i s t i A n n I r e l a nd
sai osakseen jälleen ylistyksiä täällä
lauantaina esitettyään" ensimmäisen
konserttinsa Neuvostoliiton
pääkaupungissa. Hän on ollut
N e u v o s t o l i i t o s s a j o h u h t i k u u n s a l k u -
päivistä < a n t a e n - k o n s e r t t e j a useissa^
kaupungeissa j a k a i k k i a l l a hän on
saanut samanlaisen \ ystävällisen
.vastaanoton. ^ ^ y ^ -
K l a s s i l l i n e n konservatorio-halli
o l i täynnä väkeä, j o k a puhkesi r a i k
u v i i n - j a j a t k u v i i n , suosionosoituks
i i n tälle tummatukkaiselle k a u -
n o U a r e l l e ,
M a a n a n t a i - i l i a k s i oli järjestetty
t o i n e n ; k o n s e r t t i paljoni suuFempaan;
T s h a i n o v s k i n , : h a l l i i n , »jossa: U S A : n:
kansalainen, Van C l i b u r n , ensin
v o i t t i neuvo.«!toliittolaisten. suosion.
Tämän k o n s e r t i n jälkeen o l i j ä r j e s -
t e t t y ' k o t i i n p a l u u : m i s s : I r e l a n d i l l e . ;;
L a u a n t a i s e n k o n s f e r t i n jälkeen o l i
järjestetty :vastaanottotilaisuus C a nadan
lähetystöön,; j o s sa Neuvostol
i i t o n kulttuuriministeriön v i r k a i l i -
j a t j a p i a n i s t i ' E m i l e r G i l e l s . o l i v a t :
v i e r a i d e n joukossa; ' S i n n e o l i saapunut
myös Neuvostoliiton—Canadan
Ystävyysseuran presidentti
; I ^ o s k o v a n . : M a l y - t e a t t e n n johtaja
G. Saryov.
Quebecin maakuntavaalit
kesäkuun 22 pnä
.Quebec. -^Pääministeri: B a r r e t te
i l m o i t t i k e s k i v i i k k o n a , että Quebec
i n maakuntavaalit: t o i m i t e t a a n . k er
Sakuun 22 päivänä.
Maakunnan^^ .' 1^
on tällä hetkellä 71 U n i o n ; N a t i o na
Ien jäsentä; 17 J i b e r a a l i a j a 3 itsenäistä^'
K a k s i ^ e d u s t a j a p a i k k a a on
tyhjänä. .Pääministereinä kuolleet
Duplessis j a Sauve jättivät nämä.
Pääministeri; B a r r e t t e s a n o i i v että
häivi^aloittaa : v a a l i k a m p a n j a n s a Jo--
lietessa toukokuun 8 päivänä
; L i b e r a a l i j o h t a j a L e s a g e i l m o i t t i,
etta hänen puolueensa vaaliohjelma
j u l k a i s t a a n noin 10 päivän :kuluta
tua
"Pyöräilkää ja
kävelkää"
P r e s i d e n t t i : Eisenhovverin e r i k o i s lääkäri,
sydänspseialisti: P a u l : D u d -
ley...:W
G i o r n a I e . ; d ' I t a l i a l e h d e l l e : , antamassaan
haastattelussa, :• että verisuon-
IrHi. k a l k k e u t u m i n e n — j o t a presidentti
Eisenhower sairastaa —
voidaan: parantaa : k y m m e n e n M i o -
den kuluessa k o l e s t o r o l i a - v a s t u s t a v
i e n lääkkeiden avulla.
-Paras : tapa vastustaa verisuonten
k a l k k e u t u m i s t a on; t r i V V h i t e n m i er
Iestä välttää lihoamista On noudatettava
tarkoin ruokajärjestystä,
vältettävä; rasva-aineita ; j a h a r j o i tettava
l i i k u n t a a k u n n o l l i s e s t i , e s i m .
ajamalla polkupyörällä, t a i tekemällä
pitkiä kävelymatkoja,; huomauttaa
t o h t o i i , joka itse on innokas
pyöräilijä; ;:Jlän lisää haastattelus-saaUi
etta v a i n harvat potilaat:ovat
h a l u k k a i t a noudattamaan:: näin tark^
k o j a määräyksiä, j a kiittää s a m a l la
h u o m a t t a v i n t a ; p o t i l a s t a a n EisenhO'
weria s h l d , että tämä suhtautuu, hyv
i n järkevästi lääkärinsä määräyks
i in
Miehen ruumis löytyi
.järven jäästä
lähellä Espanolaa
Espanola. — V i i m e k e s k i v i i k k o na
löydettiin miehen ruumis A n derson
järvestä joka on n o i n maili
etelään täältä
R u u m i i n löysi sudburylainen S.
Popoff j a hän sanoi, että ruumis
o l i noin 6 j a l k a a rannasta j a n i in
p a l j o n jään sisällä, että vain osa
r u u m i i s t a näkyi. Mies on todennäköisesti
hukkunut viime joulukuussa,
M a a k u n t a p o l i i s i tiedoitti, että
hukkunut mies o l i työskennellyt
maantletyössä j a o l i k o t o i s i n Quebecista
He eivät ole antaneet hänen
liimeaän ennenkuin "sukulaiset
saavat tiedon asiasta,
TILATKAA VAPAUS!
HAUSKAA VAPPUA
pysyväisen rauhan melskeissä kaikille
, järjestötovcreillc ja -ystäville
toivottavat
CSJ:n BEAVER LAKEN OSASTO
BEAVER LAKEN NAISTEN KERHO
BEAVER LAKE > , 'ONTARIO
osta vi 'l / Vil^^ntä .jai^/eUi>Uva^. hlr1f'ijalidls8a||
bbr näkyV'vihiiöln "'tiheikössä',^ Joi;^^*
Ioin";moIemmat^;laukaislvat
. — M e 'kadoiinme' 'sen, ' AemiUtsi^fiKl
yäfyhäiMman
Ottawa. — H e l m i k u u s s a m y y t i in
Canadassa 2 prosenttia^ enemmän
P o h j o i s - A m e r i k a s s a valmistettuja
autoja' k u i n edellisen vuoden vastaavan'
k u u k a u d e n kuluessa, mutta
samanaikaisesti brittiläisten j a eu»
rooppalaisten^ autojen m y y n n i t / li
sääntyivät'37.3 prosenttisesti, i l r h o i -
t € ^ t i i n : ' l i i t t o v a l t i o n v tilastotoimiston
r a p o r t i s s a tällä v i i k o l l a . Kuukauden
kuluessa m y y t i i n 25,385 Pohj
o i s - A m e r i k a s s a ; valmistettua; autoa:
j a 8,777 eurooppalaista.
E u r o o p p a l a i s e t autot muodostivat
sfiuremman y osan myynneistä; k u in
a i k a i s e m m i n , nousten helmikuussa
2 5 6 prosenttiin k a i k i s t a Canadassa
myydyistä autoista. V. 1959 ne
muodostivat 20.4 p r o s e n t t i a ; m y y n^
neistä.
: henkilöautoja;;myytiin :yhteisesti
34,162 h e l m i k u u n kuluessa, e l i 9 2
prosenttia enemmän kuin :; h e l m i
kuussa V. '1959: j a . kuormarautoja
m y y t i i n 6,107 e l i & 8 p r o s e n t t ia
enemmän.
- Tämän vuoden > k a h d e n .ensimäi-.
sen • kuukauden ; a i k a n a Pohjois-^A-merikassa
valmistettujeri autojen
myynnit vähentyivät 1.8 - p r o s e n t i l l
a . v e r r a t t u n a v i i m e vuoren vastaa-,
van ajan myynteihin j a eurooppa
l a i s t en ; autojen : m y y n n i t lisääntyivät
29.8 p r o s e n t i l l a .
Me
r e n k i .
. — K u t k a M E ? : Kyllä se o l i n minä,
joka, osuln.~ muistutti isäntä mahtl4%'
pontisesti." ' ' ' ^ - ' -"'-'T'^^^
T u l i v a t kaatopaikalle. J o l l o i n , huo-J^C^
m a s i v a t ' oletetun hh-yen h i e h o k s i ; * ^ >||
- - Me ammulmmekin tässä hiehon,'/^:'!
tokaisi ^isäntä. ' ' ^ ' '. 'V';4i
I—, K u t k a M E , kysäisi r e n k i . k
Conakryn konferenssi
päättyi x)erjantaina
C o n a k r y . — Järjestyksessä toinen
: a f r i k k a l a i s r a a s i a l a i n e n . s o l i d a a -
risuuskonferenssi'päättyi perjantai
na Guineassa Conakryssä suositulc-seen
maanosien maiden h a l l i t u s t en
päämiesten neuvottelun koolle kutsumisesta.
K o n f e r e n s s i i n : o s a l l i s t u i noin:;300
v a l t u u t e t t u a 50, A f r i k a n ja: A a s i a n
maan;70 järjestöstä. V a l t u u t e t u t hyväksyivät:;
p a i t s i suosituksen omasta
k o r k e i m m a n : t a s o n : : : konferenssistaan
myös päätöslauselmat P a l e s t i i nan
arabien asian sekä E n g l a n n i n,
Ranskan j a P o r t u g a l i n A f r i k a s s a OT
l e v i e n alueiden; itsenäistymispyrki
mysten tukemisesta.
Carringtonin
VUOTUINEN
"RtiUNfi^UP
MYYNTI
kestää ensi " -
Tiist. toukok. 3 p.
SÄÄSTÄK4MIYT
rakennus-,
ä:u;^;';;^•?;:S'''^};•;;:|.:•;:';';H^
maali- ja
rautatarpeiden
ostossa
CARRINGTON
lUMBER
82 ILome St. S.
Sudbury
VAPAA PARKKAUS •
.of
11
tkl
{
''''I
4
m
m
Työn Puiston ravintolaoikeus
VUOKRATTAVANA
; Vuokraajalle : annetaan oikeus harjoittaa ravintolalilkettii Työn Pnis^'
tossa. Hänellä on'käytettävissään ravintolahuone keittiöineenj asuntoineen
sekä sahkd Ja iiout. Tarjoukset lähetettä^ kirjeellisesti alla-olevalla
osoitteella toukokuun 14 päivään menne^._.
TYÖN P U I S T O N K O M I T EA
B O X 354 SUDBURY. ONT.
S•I
lii
-il
28. 30. 3. 5.
Mielenkiintoinen ja monipuolinen julkaisu
KEVÄT 1960
on nyt saatavana asiamiehiltämme ja
kirjakaupastamme. Julkaisussa on kaik-'
kiaan 26 kirjoitusta — hienoja kaunokirjallisia
kertomuksia, muistelmia ja kuvauksia,
ajankohtaisia runoja ja muita
kirjoituksia.
M 48 sivua - Hinta ainoastaan 60 senttiä Yi
M TILATKAA OSOITTEELLA:
i VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
^ \ ::
m
S"
Suomen edesmenneen presidentin
J. K. PAASIKIVEN muistelmat
TOIMINTANI MOSKOVASSA
JA SUOMESSA 1939-41
Yht"enä osana,''kangaskansissa^
yhteensä 438 isokokoista^ sivua
Hinta sid. $6.5J0
•:::i':¥-,S:;¥:';-kÄ::^.. :;;•;%''?:?«
' T a m a n kaksiosaiseruteokscn-ensimmäisessä osassa: käsitellääristalvi.^;'
sodan aikaa j a tapahtumia. Toisessa osassa "jatkosodan" aatto-tapahtumia.
"Tämä teos. Jota suosittelemme lämpimästi osastojen'ja seurojen
sekai yksityisten: kansalaisten kirjastoihin, vpqikkeaa;'^jyrkästi aikair;;;:;
semmin lukemistamme "muistelmista" siinä, että kirjoittaja esiintyy
asiallisesti vakaumuksen miehenä niissäkin tapauksissa, missä '
historia on osoittanut hänen olleen väärässä —- tai tulee niin osoittamaan.
Tämän teoksen suurimpana arvona on se, että toisin kuin
esimerkiksi pääasiassa omaa minäänsä nostavat Tannerin muls- ,
telmat. Paasikiven muistelmat avaavat ns. suurelle yleisölle "kokonaan
uusia näköaloja" näistä raskaista sotavuosista Ja ennen
kaikkea siitä, miten ne olisivat olleet vältettävissä.',' ' ' '
— Ylläoleva on lainaus Vapauden päätoimittaja Wm. E k l
u n d i n lausunnosta, joka j u l k a i s t i i n L^iekin taide- j a kult-<,
tuuriosastossa tammikuun 10 pnä 1959, koskien yllämal-'
n i t t u a teosta. . ' "
T i l a t k a a osoitteells.'. >
Vapaus Publisfaiiig Go. Ltd.
P . o. B O X 69 f 1 ': S U D B U R Y , ONTARIO} ^ ' :
mix m
* i
#
At i
lm
^ggggg/gigg/gggBtgglggKgggggtggttt/KtglK^ haluavat.- - - " -^^ ^' ' . - - ' • • / • ' ^ " l|ll||||||||lll|llll|ll|l|l|l|||lllllllllll||lllllini|llliP
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 30, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-04-30 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus600430 |
Description
| Title | 1960-04-30-04 |
| OCR text |
mm
m
Sivu 4 lauantaina; huhtik/30 p. —.Saturday; April'30, 1960
LUOKITELLUT
i L M Ö l f U K S E t
KANANPOIKIA- ,
' : u . ^ v l M^ÄVÄNÄ '
480 , K O L M E N l ' . ' y i I K b N VANHAA
P U N A I S T A K A N A N P O I K A A myytävänä.-
Kysykää: Tyne Farms, 801
; Kingsway, c Sudbury; Ont.
AUNliTA
, UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
LOUGHEED
'FL0\WEH S E R V I CE
Pidieirn OS. 3-9596
79'Durhain St. S. Larch kat. kulm.
Eyre St.; Spnicen-kulmassa
- — S U D B U R Y '
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
MU IS T I L I S TÄ ^
, Vappujuhla^ F i n n i s h - i i a a l i l l a ensi
sunnuntaina allcaen,Icl6'8 i l l a l l a . '
A l e r t s i n kokous pidetään F i n -
n i s h - h a a l i l l a maanantaina k l o 7.30
i l l a l l a : . ^ , ..
B i n g o p a a r t i t F i n n i s h - h a a l i l l a ensi
v i i k o n torstaina k l o 7.30 i p.
L A U T A A
; RAKENNUS- JA '
,P,UTKITUSTARPEITA ,
^ Kohtuullisin hinnoin
VÄHITTÄISMAKSUT
'36 kunkaotMn asti
^ EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
1 , 214 Notre pame Ave
Puh. OS. 4-4259, Sudbury, Otitarlo
Alertsin kokous
ensi maanantaina
E n s i maanantaina pidetään F i n n
i s h - h a a l i l l a A l e r t s i n jäsenistön k o kous.
Koska esille tulee erittäin
tätkeitä asioita, n i n toivottavasti
Äaikki jäsenet saapuvat'' kokoukseen.
Kokous alkaa k e l l o 7.30 i p .
Putkitus- ja lämmitys- 4
EXPERTIT i
: • ÖLJYPOLTTIMOITA • <
KustatiHus arviot vapaasti
:''Mdrrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
i~' PUHEUN OS. 4-«797
t. IM E l d n S t 8.. Sudbury
"SAFE BUY"
. kä3rtetyt autot
^ ovat edullisia ostaa'
S u u r i valikoima- kaikkia
merkkejä nähtävänä Sudbu-ryn
METEOR, MERCURY:
ia TAUNUS (Saksan Ford)
atulojen sekä MERCURY
irokien välittäjällä
1 I
SUDBURY LTO.
Puhelin OS. 3-9585
633 Lörne St. S. Sudbury
Äitienpäiyäjuhlassa
on hyvä ohjelma ja
palvelu toukok. 8
• Sunnuntaina, toukokuun: 8 pna k l o
2 iltapäivällä i F i n n i s h h a a l i l l a ; pidet-:
tavasta . aitienpaivajiihlasta, nayttaa
ennakkotietojen V: mukaan kehittyvän
miellyttävä ja samalla arvokas juhla
aitien kunniuksi; ;Kerrottakoon- a l k u -
valmisteluista seuraavaa:
•.•Nuorempi s u k u p o l v i / h a l u a a ' k u k i t taa
k a i k k i aidit j a mummot sekä: j ä r jestää
niin, e t t a a i d l t saavat istua
ravintolassakin kunniavieraina, miesten
; huolehtiessa- .: k
(saa sitten inahda puaako ^miesten
pyytää "asiantuntija-apua". kahvin
keittämisessä?!
•'.Eräs. nuoreinmista j u h l a n , järjestäjistä
lausuu suomenkielellä kutsuvieraat,
aidit, tervetulleeksi juhlaan j a
siitä alkaakin varsinainen ohjelma.
Siellä on Judy Tammen johdolla
.tanssia t a i - l a u l u a e l i molempia t e l n i -
Ikäisilta neitosilta, Harold Huhtasen
harmonikansoittoa, W . . E k l u n d i n l y hyt
puhe, ;pari. kaunista laulua seka -
kuoro 'Sävelen naislaulajilta Rauha
Maen johdolla: Myös rakastettava
pikkupari Linda Mäki .jä: B a r r y Salo
esittävät ohjelmaa juhlassa; Lopuksi
nähdään uudelleen naytelmajuhlassa
hyvän yleisökannatuksen saanut Anir
ta H o m e k i n johtama,lastennäytelmä
"The Dear Departed".
Tilaisuus on vapaa ja k a i k k i jvat
tervetulleita — W.
_ i
maanani.
. Jo^^pitemmän aikaa on C S J : n S u d -
buryn^: osaston jäsenten /: keskuudes^:
sa herättänyt . tyytymättömyyttä
h ? a l i n s a epäpuhtaus; j a . . s i k s i ;myös-k
i n o n ilmaistu^mielipiteitä, että on
välttämätön toimittaa f, h a a l i s s a pe-:
r i n p o h j a i n e n ; puhdistus Tju^v^
h a a l i V i i k o n alussa o s a s ^ johtok
u n t a ksäitteli tätä kyä^nysta j a
päätti ryhtyä toteuttamaan tätä j ä senten
toivomusta ensi tilassa.
Päätöksen makaan lämmityslaitteen
putket,.: j o t k a tiedetään olevan
nokea täynnä, puhdistetaan perin-p
o h j i j i ; e r i k o i s e l l a : i m u r i l l a , joka-ras
i a on s a a tu io_järjcstykseen. N i in
myöskin puhdistetaan pölystä : s a l in
seinät j a katto, j o n k a jälkeen päästään
maalaamiseen käsiksi.
S a l i n maalaustalkoot alkavat
maanantaina hetissonjälkeen k u n
tyj)stä='päästään j a j s e l l a i s e t ; h e n k i löt;
j o i l l a on ; m a h d o l l i s u u t t a ^ t u l l a
a i k a i s e m m i n , ovat tervetulleita.
Maalausta jatketaan j o k a i n e n ensi
v i i k o n i l t a s i k s i kunnes: s a l i n maalaus
o n l o p p u u n s u o r i t e t t u i ; . T u o k aa
m a a l i h a r j a mukananne jos- teillä
s a t t u u olemaan.
T a l k o o l a i s i l l e tarjotaan kahvia
l e i v o s t e n . k e r a Saapukaa j o u k o l la
talkooseen saadaksemme ' j u h l a s a li
maalatuksi ensi v i i k o l l a.
Delongchamp
CARTACE CO. LTD.
20 Lorne S t Puh. OS. 5-56n
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITA
P4iKATAAN — MUUTETAAN
— SAILTTETXlUf — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAIxfEN
, VARASTOHUONE
K. R. Kaitila, DC.
KIROPRAKTIIKAN LAAK/JiRI
Puh. OS. 4-7163 .
189 Pine Street Sudbury. Ont.
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221 -
18 Durham St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
; p a n k k i r a k e n n u k s e n yläkerrassa
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori OS. 4-4014-
kotiin OS. 3-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY, ONT.
V A S T A A N O I T O E S P A N O L A S SA
Keskiv. iltap. ja torst. aamup.
Bingoa pelataan
Finnish-haalilla
kesää odotellessa
Ensi torstaiksi P i n n i s h - h a a l i l le
järjestetyt bingopaartit tulevat varr
maankin olemaan viimeiset vilkkaan
touiiintakauden : päättyessä: :; T^^
seen hauskaan tilaisuuteen passaa
t u l l a viettämään aikaansa kesaa odoteltaessa
silla kesän aikana 'bingo-paarteja
talle haalille ei tietenkään
järjestetä. L i s a k s i tiet ovat viela huonossa
kunnossa eikapaase todelliseen
ulkoiluun, . j o t e n tämä tilaisuus, on
n a i n kelirikon aikana paras viettaa
aika hupaisessa seurassa
, Tilaisuudessa jaetaan, blngovoitta-j
i l l e a r v o k k a i t a palkintoja j a samalr
la otetaan mielihyvin palkintoja
vastaan.
•• S i i s ensi torstaina F m n i s h - h a a l i l le
k a i k k i , jotka kynnelle kykenevät. T i laisuus
aika kello 7.30 i l l a l l a .
Hollannin kuningattaren tytär prinsessa Beatrix
nauttimassa kyydistä hiljattain pidetyssä näyttelyssä
lähellä Rotterdamia. ^
N Y T NÄYTTEELLÄ
-1960mKSWAGEM-AUT0T
. . Varustettu ihmeellisellä ilmajäähdytetyllä
moottorilla — ei jäädy, ei kiehu!
Taloudellisia, mutta samalla turvallisia ja luoteltavia.
Custom-mallit täydellisinä $i6oo
PAWSON'S
150 Durham, St. S.
(Sudbury) LIMITE
EIgin kadun risteys Suiddbb xry
Saapukaa viettämään
perinteellistä
vappujuhlaa
.; Ensi sunnuntaina; vapunpäivänä,
kokoontuvat: työläiset k a i k k i a l l a m a a -
ilmassa viettämään työläisille, p e r i n teellistä
solidaarisuuden juhlaa
Yleensä n a m a j u l i l a t - saavat .entista
mahtavammat puitteet kaikkialla
E r i puolilla: Canadan suuremmis.sa
keskuksissa. on tulevaksi Vapuksi j ä r jestetty
suuremmat, va ppujuhlat. k u in
monina viime vuosina. Sudburyn
vappukomitea on myöskin järjestänyt
vappjijuhlan ; F i n n i s h - h a a l i l l e . ensi
s u n n u n t a i k s i k e l l o 8 i l l a l l a ; Se on on-:
nistunut saamaan tilaisuuteen p u h u jaksi
tunnetun, tyovaenjohtajan Les-:
he . M o r r i s i n ; H a n on asiarlkas, e r i n omainen
puhuja,* joka tunnustetaan
k a i k k i a l l a Canadassa. Hänelle saa
esittaa kysymyksiä puheen jälkeen..
Taman Iisaksi tullaan eilttamaan
mielenkiintoisia : filmejä. . K a h v i t a r j
o i l u on järjestetty. Toivotaan r u n sasta
osanottoa.
— E l i m i n o i d a , poistaa, eroittaa,
esim.':matematiikassa..tuntematon y h tälö,
jossa on u.seita tuntemattomia.
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
KlnrEdwari|: Hotellin alakfernum
_ _ L U O T E T T A V A PALVELU.
Tomaattimaan kastelu ja taajempi
istutus tuottanee parempia tuloksia
Ottawa. — Tomaatista saadaan
huomattavasti parempi sato eekke-n
n a l a l t a istuttamalla ne lähemmäksi
toisiaan k u i n t a v a l l i s e n k o i :
men - j a l a n päähaan-k^
j o i d e n välimatka on v u s i jalkaa,
Tulvatilanne
on sivuutettu
Espanolassa
E s p a n o l a .— K V P n v i r k a i l i j a t sanoivat
t o r s t a i j i a , ' että Spanish-jopn
t u l v a n pahin vaihe näyttää .sivuute^
tun sillä vesi; joessa on alkanut laskea
j a t u l v a n ^aiheuttamat vahingot
yhtiön paperitehtaalle olivat :vdhki.T
set j a r n y t on v am puhdistettava t u l van
aiheuttamat jäljet njissh: osissa
tehdasta, j o t k a joutuivat t u l v a n valtaan.
" V e s i l a s k i j a l a n e i l i s e n jälkeen",
sanoi tehtaan tuotannon johtaja
J a c k . M a c C a l l u m . torstaina. ; " E l l ei
t u l e sadetta tehtaamme alempana
oleva osasto : j a kloriinikaasuosasto
pannaan käyntiin 24 t u n n i n -sisällä."
Nämä osastot j o u d u t t i i n .sulkemaan
ktilu v a n viikon alussa koska
t u l v a v e s i ' t u n k e u tm naiden .osastoj
e n l a t t i a l l e.
S p i n i s h j o c n pinta o l i toistain |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-04-30-04
