Vapaus, September 30, 1954

              —3g£p, edeSgifa cS röia ianla epä.
JcstetiaTa Ja ?i'i3T»TTmfit.T'. rastaa dd.
2aripr^a«yga. MTTTO <£i lopalta la.'
aotta7a lärtPt jits. Joa hsn.
vasut «säSte Matgmt^^Tine. et:ä <äsa
cttazuzt sgtsenän kertaa z.-naertm
NeuvoirtbliiUm
talbiianidiiä
•lEleslaJäoIaBea-: ^:^:^ipakam2nn- 'pi: •;
headcstön paheezijoätaia M . V. Kes-ten>
Tj323taa^se£si niitä nearotteiija,
jclLa ^ ' p r t ä saasassix ssorosccälito-jalsten
tatoisnässten delsgatia läy
l^tioCT. jEBola-rat hsanz. Kestamia'
pamm"ji'CTtm Snsaien osasten jäal-lii&
ö 3Ä. k_ Aitönjer, Tesnopraaum.
iNportm T;t. piiheenjolitaia T. A. Eent- •
sor, MashäBosxpoitm pabeaijolitajan
sjainea V. 3Ä. Petrov, Staai.o!inportm
pniiesnjcbtaja P. S. Ssldjaio? Ja
. Söjczaimexpsrtin; pabEsnjöliiajajj ä-jainen
V; Pr>BoläiakoT. Kearottelojai
tajtoitiilssena on,lisätä neoTcssioliitto-
I lajstea ksiie-den ja, t?Jm1^ lait-teicen
tucntia Suomeen.
Sjysät. 17 pnä delegatio csalLstui
; sacmalaJs^nenTostclättolajsen iaap-j
pa^anmnyiiäisty^i^n Tucsijioloulcseen
I Helängissä. i • Sjysk. 20 pnä •neraat
! matkustirat TampsreeUe. jossa lie ia-tustuvat
aiamperem teoiljsmislaito
ain,
• i i i i mmm
Few V/ords
leprdifig
alun nosto'
400 amerikkalaisteii
vakoilijaa pidätetty
Itä-Sa^ksan alueella
Ber&inL — Neuvcst::liit!:;a yliosis-saariGeorgi
Pushkin 'ilnjo:tti syysk.
: 23 i pnä amerikkalaiselle v^rkaveljd-;
leen J . Conantälle, että 400 ameriöta-laista
vakoilijaa on pidätetty Itä-
Saksassa ja satakunta cn vapaehtm-sesti
antautunut'viranomaisille. Kaik­ki
nämäolivat työri^enn^lieet länsi-
Saksässa toimivien järjestöjen; hy­väksi.
Vaköilijain tehtävänä oli kaik- -
kia keinsja käyttäen pahentaa Kä-ja
Xänsl-^aksan välisiä suhtejte, ke­rätä
tietoja ja- harjoittaa tuholaistol-.;
mintaa. . i
Useat pidäb^^stä ovat entisiä Ges-jj
tapon miehiä; jotka nyt toimivat ame-r-rikkalaisteh
palkaamina.
iih a grcat interest-I reatl the air/
le "Hatun nosta, for Play; Actotre'*
51. tila and may^say that' I 'am"
ly iii accord with her vievra!/ r l have
IT a fcv." ivcrds to add in the ;way
jfomiaticn.
Irst I niay .say that at least one iif
V/UD]IJokVs:plays(Niskavuoren
nt.) has bsen translated into EngI
ajid hau been presented in Ehg-id.
if r am not completely in the
;ec:nd!y it isnecessary^topoint out'
i there are more than two perma-'
i; theaL-es m Helsinkir H , .kka
ationed cnly Lwo, namely the Kan-siestte.'-!
and. Kansahteatterl-ucntcattcu.
The fact is there
tBo moi e, namely'the Swedish
ire (Svenska Teatern)'lanJd Suo-;
äinen Ocppoia. which I would likO,
pb:e in (his category. ,
Aimr.st e:-:8mplary in this rertiect
however, my native city cr;'Tam-;
a city of about 100,000 peop^
ivMch for over SOTears'has main-^
;£d tvvo per.manciifc theatres name-'^
d^pereen teattsri, ajid the famous
XTiiiii työväenteatteri.
iiirdly, in ie.^pect of-.state subisidies
aiall a.s tney may. be), I may
e from the "Facts .About Hni%
' (Otava. Helnnki, 1952), as fol-l'jr..
n5 the seascn of 1951-52 Pin^
had 33 State^subsidized profes-p]
theatrf.s, 3 of ,which;are-Swe-;
by language and 7 maintalhed
municipalsties, ^ as well as 13 xvxxr-amateur
companiesv and' 2,400
cps of actprn givmg regular per-mces
under thesponsorship öf
erent .societies." ' " \
hope that the above -»111 give ä
re (»rrect porspeptive to ouf rear
regarding: the: intere&t: in" stage
.n my native land. — H . S. - ;
astL- l i i m e r ä k s i J y i ^ maakun­nassa
on kansanedustajain maatoin-takokoukseh
392 jäsen^tä 161 jäa3nt3
t ä s ^ maakunnassa asu\äen erJaisten
TTähemmistökansallisuuksien . edusta-,
jia. -Yleiskijialaiseen kanainkokouk-
S2en Jynnan^n maakimnasta valitus­ta
45 edustajasta on 27 edustajaa
jao- la i-kansan sekä tiibettiläistai
ja muiden vähemmistökansallisuak-slen
edustajia. Vaalilaki edeUyttää
vallttavakf*: • yleiskiuialaiseen kansan­kokoukseen
150 vähemm:stökans3lli*
suuksien edustajaa.
Näinollen on ,sekä perustuslain
luornoksessa että myöskin yleistai
vaalien kulussa turnattu täydellinen
tä.'n-arvo:suus Kiinan kaikille kansalr
lisuuksille.^ Perustuslain luonnokses­sa-
on sanottu, että kaikilla kansaB-suuksilla
cn vapaus kehittää puhe- Ja
kirjakieltään, säilyttää taiiia muut­taa
elämäntapaansa, taipumuksensa
ja a'»ionnolliset vakaumuksensa.
Kiinan kansantasavallassa kasvaa
ja lujittuu vapaiden j a tasa-aivoistea
knsojen suuri ystävyys .
cari-N-liitto
ipallo-oflelu II
ittyi tasan 1-1
loskova. _ Syyskuun 26. pnä Dynar
stadionilla suoritettu Unkari-toliitto
jalkapallomaaotteluni^
mmamen .Unkarin, ja Neuvostolil}^
välinen virallinen jalkapalloinaä-ilu~
paattyi tasatulokseen- X-—;.!^'
ttelua seurasi noin 100,000 katseli­ja
.saivat he nähdä oqiiensa iaa-^;
van 1 _ O johdon enslmmäiseliä
wUa, joka muutenkin kului
än Neuvostoliiton merkeissä:
elia puoliajalla unkairilaiset köi»-
lifl panivat parastaan Ja onhiqtui-saamaan
kerran pallon Neuvosto-n
pömpelun.
KAPUSKASINGiUlNEN
TTTTÖ POHJOISEN
KAUNEUSKUNINGATAR
JTolm MsOdksmgas joutunut auton niblottavalcsi
r^turs. bakson sairaalaan kuulan faaavoKtomana
? fi^tth PoRoiiInc!. •-'TääUa kultape^
nikalle eletään aivan suuren maail­man
elämää, on kauneuskilpailuja.'
auMcUpaUuJa melkein joka sunnuntai
Ja tuon tuostakin tapahtuu kaiken­laisia
onnettomuuksia, joiEsa kansa-laisiammekin
on usein jollakin taval­la
mukona. Käräjlä istutaan joka
.viikko Ja ajeiaan suorat aaat muti*
kaisiksi tai päinvastoin.
Viime lauantai-iltana päättyi Mc-
, Intiyre-areenalla kolmipäiväiset nais-iea
kauneuskilpaUiit. Kilpailut kii-sittivgt
koko pohjois-Ontarlon. Os;ah-ottajia
oli lähes kaksikymmentä. K a -
puskaöingilalnen miss Ella Suihher
tai pohjols-Ontarlon kaunslmman
toisen arvonimen ja kuningattaren
kruunun. Lisäksi hän sai huomatta­van
Äumman rahaa ja lisäksi paljon
kallisarvoisia tavaroita, jolta eri lii­kemiehet
olivat lahjoittaneet tähän
tarkoitukseen käytettäviksi. Toiselle
Ulalle arvostelutuom^it: asettivat
suomalaista fi/ntyperää olevan-Mari­ta
JKchtalan. joka myöskin sai raha­summan
ja kellon lahjaksi.
Järkyttävä uutmen levisi täällä vii­me;
8unnuntai-iltana.:Kauppal&mmo
liepelM kljalsta moaläiselöa eläv
Eä PottsvUlen kylässä oli tapolitunut
murhayritykseen viittaava ampomls-tapaua
jonka seurauksena Canadan
fiuomalaisenlJtrilfredIs^nln vaimo
Rose jouduUiin kuljettamaan South
Porcupinen .yleiseen aairaalaan. 6euo
raavana päivänä tiedoitettiinsatraa-lasta.'
että haavoittuneen tila ei ole
erikoisen vaarallinen.'
Tapauksen johdosta on kuulusteluja
varten pidätetty W. Isakson, Kuu­lustelujen
tuIokn'sta ei vielä ole an- *
nettu mitään Uetoja.' > j
Viime sunnuntama puolen päivän
seuduissa Joutui täkäläisten auomalals*
tcn keskuudessa hyvin tungettu met-sätyöläinen
John Mäkikangas äutota-^
paturman uhriksi. ' Mäkikangas oli
polkupyörällä matkalla kultakaupun­gille
tervehtimään tuttaviaan, kun
hän joutui auton ruhjottavaksii Louk­kaantunut
vietiin täkäUia^eh sairaa­laan
hoitoa saamiaan; Toivon plkals-ta
parantumista tarmokkaalle paljon'
maailmaa kiertäneelle miehelle.
Night Hawk Centeristä Intoisin ole­va
Evert Kallio, Joka niin ikään joutui
auton yliajamaksi kotikylänsä lähei­syydessä.
Oh edelleenkin hoidettavana
täkäläisessä sairaalassa. Hänen ti-laa'a
ei vieläkään';t)le hyvä, vaikka
onkin tullut vähän pai^mmaksl. ~ H.
KIHtlnifl l4il»n
naisten fttilipn
kokous 12 pnä
KIHUand Lake. — KIrkland Laken
naisten kerhon ensimmäinen kokous
ttnftayksynä pldetAiin tUstaina loka­kuun
12 pnä. kello T ip< baalin ai»-
kerrassa. EI takahuoneessa kuten en­nen.
PitäkOA mielessänne UUnR kokous ja
saapukaa kaildU vanhat ja^uudei jS-senet
Haalilla tavataan. — L . a
HITLERIN UPSEERIT
MUKANA A-LIITON
SOTAHARJOITUKSISSA
Marilyn Bell,' Idol of Young- Canada, who' äwam Lake Ontario ««Tor CaJoada".'
For the Honour of Canada
By TONY AND ANNE KAYE
päivati, tai koska hän oh oUut ffi^
rin Saksan kanssa tekemisissä, m
hiljan tullut ukraiaalainen on selnt-tänyt
kalavelkansa Marj-n suhteei
Kun toimitukseen tuli vanha jsta-vämme
PieOlä, niin me puolestazno-esitimme
hänelle kysymyksen nu»
I l j e t t i 'häii, näistä pitää tcden mv-kaisempana.
Pietilä mietti asiaa to­vin,
imaisi pitkän henkisauhun j a ^
lä lietkir,aa . inletittyään hän
filcscriesti lausumaan:
/'On vaikea saboa. «isinkin nam
•kaukaa puolefn''tai toiseen.,
tavallista vähennyslaskutapaa W
taen sanoisin, että kun ^oramv^
ja^-sosialistien tiedetään t i ^ ^ ^ j
kaikenlaisen' terrorin ja 5caiian«^^ |
mnrhat, niin tämä vapauttaa itfn»
nälaiSet kommunistit epäiiyst»:
'••Kun normaaliset ihaihjat eiy^»
Valiisesti miurhaat entisiä ^^f^^ 1
revi heidän* vaattsitaan. ^J*^ ^
jättää sivuun lonmentarinatxin.
' " J a ionentMine paremroin^Mag |
suhteita. HiÖerIn.Saksaan, nu» ^ ,
vuokrc en'halua tästä asiasta
nsa yhtikäs mitään."
Aiotko*iis-jättää ^ ' ^ ^ \ ^ ^ \
käsityksäiyettä "omat I^oirat
kysyimme ; me ^. sanomalebtunles»» |
julkeu^ella?., < , , .
"En ndiÄ-aio mitään
akin IVEVI kuuluu
Bkin N-liitolle
fflsterdam. — viime viikon tors-
^vi JO selväksi, että Neuvosto-
" voittaa shakin maailmanmesta-n-
KymmeneMP kierroksen jäl-öli
Neuvostoliitolla jo 30 pis-mihin
ei kukaan toinen maa vbi
paatta 11 kierroksella, joka oii
f.nen. • ;:;;,'
Dear land o'mine .vhose
storied past
On hisfrys page shall ever last«
—P. G. Marshall •
One more page was written in Canada's histofy
wh£n Marilyn Bell swam Lake Ontario "for Canada".
Her: historic swim was the greatest event in the
^ entire 'sports history of Canada.. She proved beyond
;any doubt that "we have the greatest yqungsters in
the vorld on our own doorsteps". < ;
Imagine 'being in the choppy .vaters of Lake Ontario
for 20 hours and 55 minutes —, doing 55 strokes per
minute for Weil over half way. Taking an over-all;
. average she made over 56,000 strokes.in her 45;mile
swim. We'd like to see anyone try that many strokes
jUst stahding on dry land. It. really was a feat of
strength and endurance. :
: What kept Marilyn going was her pride in Canada,
vpor the honour of Canada," she said she would swim
älohgside Florence Chadwlck, the American whom the
ONE hired to;swim across the lake. Marilyn really
swam for-Canada and her people.
Her spirit typm everything that is Canadian. She
isgöing bäck toschool after rejecting offers from Holly-wood,
because "Canada has more to offer." . Yes,
Marilyn represents true Canadianism ^ a symbpl pf
Canadian^people's fight against U ^ . domination. ; That
is why she has become an idol of every,young'
Canadian. • ' . - • p,
Lets keep the sphit of Alarlljrn Bell in our pre-parations
for the Olympics, in building the Seaway,"
ineveVything we do.r-r ?'for;t
We i r e proud of you Marilyn -r^ well dooe..
Dear Marilyn, we give our' tbanlor'
For 8howlng We don't need the Tanka '
Your perseverance proved tbe^tmth
About onr fine Canadian yottth '
Your conrage we1l remedber long '
For Canada — the brave and atrong
If bigh offlciab had your giifa
They'd get us out of many rata
We'd train the best Olymple tcams
To top our countryjä wadest dreanis
We'd bolld tbe Seaway on pnr own
For Canada — our land and home!
Our grandcbildren i d l l luar oa (eli
About the famoos Marilyn Bell
'Cause when you reached Canadian shore ;, .
Tbrongh which ivell snrge; np more to hlde I
— The Ukraiabn Canadian
For Canada — oor hcart-fett pride.
Ö.Ö0O painok^nne ,
wonto. _ Toronton enthien por-
^1 Allan A. Eamport on pannut
^- 0'keu.jutun, jcssa hän vaa-
^^laJieka Globe and MaU-Ieh-
* *?50,ooo korvausta kahden leh-
•«»IkaL.hn kirjoituksen johdop-
Melboume rakentaa
suomalaisen saunan
-Helsinki. -— Melboumen olympia­kisojen
järjeqtelykomitealta on saa­punut
kirje Helsingin kisojen järjes­täjille.
Kirjeessä ilmoitetaas, että
Melbomneen aiotaan rakentaa suor
malainen sauna, jotta kilpailijat pää­sisivät
osallisiksi niistä eduista, joita
terveellinen ^uomalainen sauna tar­joaa.
••• /
OR OPDimSbyfecL
• Cv]rn-|lrt-UMrFMHBa57adi<«t ^
"OMEH A R E N O W IN T H E
U S LABOR FORCE.^
i^IRSr OFFICIAL
OTYSTANOARP
CARRYIM& THE
E M B L E M O F A
TR APE UNION
IS IN
Bukarestin kisat
siirreltiin
Bokarest.— Kansainväliset urhei­lukilpailut,
tämän kesän huomatta­vimmat
kilpailut £M-kilpaiIujen
jälkeen; siirrettiin 24 ;tunnilla huotum
sään johdosta ja alkoivat vasta syysk.
25 pnä.
Kilpailuihhi osallistuu urheiUoita
melkein kaiicistä; Euroopan maista,
mm. :33 momalatsta/; jotka jo pari
päivää,ennen kilpailujen alkamifito
saapuivat Bukarestiin.
Sennelager. — Länsi-Saksassa äs­ken
ipldettyjen suurten taisteluhar-joitusten
aikana ammuttiin; ensim­mäiset
kuvitellut atomiktanaatit; eng­lantilaisia
panssarimuodostelmia vas­taan.,;
Puolustusasemissa olleet eteläi-fi2t'joukot'
käyttivät amerikkalaisia
28 smn atomitykkejä hyökkääviä
pohjoisia joukkoja vastaan, Jotka .lu­kumäärältään
olivat ylivoimaisia,
mutta joilla oli yähemmän atomia
aseita;
ly^I^telutuomarit pohtivat m^^
kutul; atomikranaateilla on voinut olr.
la englantilaisiin joukkoihin: Pohjoi­set'joukot
käyttivät hävittäjälentoko^
neita atomitykistöä vastaan ja ilmoit­tivat;
saaneensa kaicsi täysosumaa na-palponuneilla.
;f,:'i,;^>;^v--*f.-';;'•••' ^'i V ; , ; - ; :^>-'''';v-;-i,VM'.; ;^:-
Länsi-Saksan puolastasaslttlta
t kfiaUtelevän viraston Johtaja
Blapk saapui syysk. 23 pnä tais­telualueelle
yfadenä aseiden en­tisten
Hitlerin upseerien kans­sa.
Joukossa oli mm. entinen
kenraali Adolf Ileualnger., enti­nen
Hitlerin operaUopBälUkkd,
' sekii entinen kenraali Hans Spel-del,
Hommelin'eslpknntapäailik-
;. kö. He; tapasivat nmi; Englannin r
puolustnsministerbi lordi Alesan»
derin sekä Atlantin valtojen Eu­roopassa
olevien voimien rans-kalaisen
yllpääUikön marsalkka
Jnlnin.
Näiden länsivaltojen taisteluharjoi­tusten
kahtena ensimmäisenä päivä­nä
ffii surmansa kuusi ihmistä j a kah-deicsan
pahoja vammoja. Liikenne­onnettomuuksissa
kuoli i kolme eng-^
lantilaista ja yksi belgialainen - soti­las.
; Kaksi isoalaista jäi ajoneuvo­jen
alle saaden surmansa. ,
; Kolme belgialaista loukkaantui - va-:
kavaxitl, kun- heidän ajoneuvonsa suls-^
tui Jyrkänteeltä alas. (Harjoitus-kranaatti
: haavoitti • vaikeasti erästä
hollantilaista sotilasta Ja kaksi eng­lantilaista
upseeria Ja yksi sotilas sai
vanunojiai' kun heidän talsteluvaunun-sa
gar«)liinitankki syttyi palamaan;
Kiinan vapaululaen
S-vuotisjuhia
Torontossa 3 pnä
Toronto. ~ . Ritnan kansantasavat^'
lan..perustamte(a, viisi vuotta sitten
Juhlitaan täällä sunnuntaina lokak,
S pnä klo 6 lp. JuhlapälvAlUsillä, jot­ka
^Järjestetääh Ohinese Canadian,
IVelfaiv Associationin toimita. . I
Tällä UlaiiTJUdella pannaan merkille
se suuret edistysaskeleet. Joita tämä
600 miljoonainen uusi tasavalta on
ottanut kuluneiden .viiden .vuoden ai­kana
ja samalla Ilmaistaan ystävyys
Kiinan suurta .kansaa, kohtaan, joka
johtaa Aasian kansoja uuteen ja va>
paoseen tulevalreiuteen. v "
JublapälvälUnen on Järjestetty V
deliämainitun .yhdistyksen huoneU-
'tbon 179 MoCäul St. — toisessa ker­roksessa.
PälyäUisHppuja, Jotka mtt|c.
aavat $1.76, voldf^ saada edellämal-nltusta
paikasta ja Midtown kU-ja-kaupafiiia~
738 Bathunt St.
< lilan ohjelman käsittää mm. Ca­nadan
huomatuimman Kiinan tunti-
Jan, tri James Endtcottin puheen.
Tri Endlcott ori asunut Kiinasta ysel-ta
vuosia. Ohjelmaan sisältyy myfls
canadalalsla ja kiinalaisia lauluja^
twnt0. ~tBeil» .WIU)U]oea kini6if«^i^ '
jo 16 vuotta*kun.se e«ttetUto^«ftIBfc^"-r*-^ : ]
«nslmmaisen'-2kerrett'/ja'''«yv«»^'m^^ !
On valkea enfiA 'muistaa'ihinkakti« < > /
nentamänaytehnAcUkokohätnuideil^ ^
saan. Joten nyt sit& taas^ jämUtfkseUft..,t<, '^^^^
seuraa, kuten konsanaan, uottajntor ^ )
tklmm. Xksi täricea seikka «slas«»'«n ''
se^etfä koko Nlsk&vui^l^sarla-ttiliäsiit'''^' ^
täällä estttämääh'kolranoytuaebmMii M ^ , ^\
meidän nfiyttäm31i&mme./,Sf»inia«a^^ . .
sarjan 'näytelmä esitetaknkevaikfttt- " ' /
della. Alkää vain jftttftköyhiään nili^^V /|!
ta näyleUnlstä k a t s o m a t t a :4
Kunnioittaen edennenneen.Mriaia^^'''^^^ . \ .
jan«ellaIRruoUjoert arvokasta^iftiUli^j/^^^-^ii
.Jok<i ilmenee imiasäkIn,J«^V»lOTJr^Wt "t£'
nfiyteimsssä.'Jotka^ fcuUluvai «tioL^];,^ .
kalmplin mitä meidän n&yt^amäliuim^ 1
meonesitetfy; »kJi hftS^m&UiJt^^^^ «^^1^1
otimme tämän <yöh «iorltfttOTalöe|t*^''V">;
me/Ttolvomme fuuren yleisömme . l i ir ^ F
tyyän meihin Ja seuraahan f t o i l ^ i»i4:j^:mf
Jon uudelleen alus^ loppuun m,ZT<^
^ "Niinpä siis Öön-hasll liariAlln:!»^»:^'
ten ^yteen lokakuun ,'a7.'pnft. Vffiyr^
Sirkka, Salmi, vanhi^ha 'tekijänä t^i"^'*"^'
kaa, että esttyksestJl tulee orvolns p^U^A^'
la. — "Pelimanni". ' * ^^
^ viime vuonnMuotetUli>:cjuat"-**'
dassa ,24,700,000, tyiinj^m'»«ntotUÄ - '
eli. enemmän" kuin, koskaan « m m '^"^
l&,pros/enemmän kuin,vuonna 1959;;,
mm
jolta esittävät yhdistyksen nuoriso-,
kouro ja muut nuorten r y ^ t .
K n T O S
eydämelliset
sestä, Jonka
Kiitos
, «litos
- saapumasta
y «tjjos JärJestäJiUe kelta he sitten olivatkin «eka/emiinnUle v^~-'
iLttmpimänä säilyy muisto ystävyy<|e9tfinrte. ^ ? ' / V ' ' -
AUcflä unhoittako M^Uk to^ni" „; \ ^ \ ' ' ' ' i :\
mm
ifii
I M
ia
mm
m.
t"
mm
p i i 1^
r 0i
TYÖLÄISET VAATIVAT
VAPAITA MARKKINOITA
Canadan työlälsnaorison ^rjestön
fFLY) kansallinen sihteeri, Steve
EndicoU, joka on äskettäin aloltta-niit
koko maata käsittävän pnhaja-matkan.
•vvas^^^
tiliä ja .Imaisi taas pitkän
•htm.' \i: k y s !^
me.
-Mit^Sitteh tarkbltat?"
siäXsaiiär Pietilä
Ä t t t t a ' s e ' < m ' Ä s l i ' e r i k s e e n - I
%0P^^xt^, RESEARCH SHOWED THAT
- ' ^ ' ^ E R S IN A VtNEGAR FACTOIiY .
^ Ä ? O M CAU^MT CPI-OS/ " -
USA:n pääomat Canadan
vallott tamistyössä
st Louis. — Tässä kaupungissa lää­niä
jaansa pitävä International Shoie
Co. on ilmoittanut, että tämä maailr
man niuria jalkinetehäasliilce on saa­nut
haltuunsa canadalaisen Savage
Shoes-yhtiön jolla on tehtaita eri
paikkakunnilla maasro, ;
Int-mational-yhtiö tuotti viime
vuonna noin 55 miljoonaa paria jalki­neita.
Sava«e Shoes-yhtiön tuotanto
oli viime vuonna noin seitsemän mil­joonan
dollarin arvoinen ja sen iw>-
tantoiyv;^ ilmoitclaan lÖjOÖO^^^i^^
VTXcrokaudessa. fiavagc-yhtld tulee
edelleenkin toimimaan entiseimnl-
I niellään
N.Uiton jääkiekkoi-lijat
Buotsiin
Tukhrtma. — .Neuvostoliiton jää­kiekkojoukkue,
j o l b ; viime talvena
yllättäen voitti 'maaihnanmestaruu-den
Tukholmasta, matkustaa eii^
joulukuussa Ruotsiin > koMatakseen
siellä sinikeltaisen maaottelujonidai-een.
Tammikuussa kilpailevat ruot^
salaiset ;vuorostobn Neuvostoliitossa;
Keinojääiaia avataan
jouluk. QiStebörgfssa ,
TOfciidlnia. -1^ GOteborgiOfJa suorite­taan
5 joulukttussa plastik-putkisen
keinojääradan vihkiäiset. TOmä on
ensimmäinen laatuaan Euroopassa;
Tarvittavat putket valmistetaan
Ruotsissa.
Uja-kuttlulsoua : i i i l ä BytkO^^ on
. j ä l l e d i : y j w t i t^
lotdde^tm^
pnä sttoriteittwä ottelussa B y ^ ^
sai potkon oikeaan Jalka«n«j joka
Yioittoi pfljhanliiitrsit
'• Toronto. — United Automobile»
Workem • Union piirineuvoston ko­kouksessa
Torontossa, vaadittiin hal­litusta
poistamaan autojen Ja Irokieti
vientikiellon Neuvonixiiliittoon, Tshek­koslovakiaan,
••' Puolaan, Romaniaan,
Unkariin ja kaikkiin maihin Jotka ha­luavat
ostaa tuotteitamme.
,' Piirineuvosto, joka edustaa 75,000
autotyöläistä, selosti jäsenistölle, että.
USA:n vientidepartmentin laatima
kiellettyjen tavaroiden lista ci sisällä
autojen vientikieltoa Neuvostoliittoon.
Se myöskin korosti t^tä, että esim..
Chrysler korporation on ilmoittanut
olevansa valmis myymään autoja
kaikkiin maihin mihin niiden vienti
on sallittua.; Tämän takia on sitäkin
suurempi syy vaatia Canadan halli­tusta
paistamaan Neuvostoliittoa 'vas­taan
' kohdistetun autojen vientikiel­lon.
Britannian kauppal^utakynnan vir­kailija
Peter Thomeycroft on ilmoit­tanut
lilkemlehiile, että lukuisia ta­varoita
on nyt vapautettu vientiklel-lonion
alaisuudertta ja niitä voidaan
lähettää; -Neuvostoliittoon ja muihin
Itä-Euroopan maihin,
Selbiset teolllsuutuotteet kuten
rautatiekalusto, kaikki maatalousko­neet,
konetyökalut; dieselmoottorit on
poistetta vlentikieltollstalta.
SUURI; TANKKILAIVA
OSTETTU SUOMEEN
IlelsinkL — (S3) Oslolainen lai­vanvarustaja
L. Oill-Johansen on
4nyynyt moottorialuksensa "Benglic-tln"
Ab Heniy Nielsen Oy;lle Helsin­kiin.
Joel Pillhackan
muistolle
On kulunut vuosi; siitä, kun sinä isä
siirryit täältä ajasta ikuisuuteen. Ikä­vöiden
; sinua muistelemme. < Jätit
meille kauniin muiston Itsestäsi. Huo
lehdlt esimerkilliseBti perheestäsi,
joka oli suomessa. Aina - se oli sydä-melläsi
minne kuljitkm.
Elämä cli kohdallasi hyvin ankara.
Huolia ja vastoinkäymisiä se oli alus­ta
lopr;iun asti, iNyt, olet saavutta­nut
ansaitsemasi levon. Ja me, vai­mosi
ja lapsesi, kunniaa -tehden hil­jennymme
muistosi ääreen; Olkoon
leposijasi siunattu: siellä Port Arthu-;
rissa.
Levon suomme suUe,
isä rakkahf»,
vaikka katkera onkin kaipaus^
Pääsithän sä alta
huolien ja vaivoin
sinne mis' on ikikirkkaus.
Eeva.
JATKUVAA ONNEA J A MENESTYffT^
,':^f J;1^ÄyS'i^v S;SS
Gloria ja Jiibniy^Häviinäei^
toivott»^alb aJIamainitut sukulaiset ja ystävät:
'm
Hilda Haapa
Siiri ja Sam Havimäki
Margit Ja Leo Tohmo
Xmpi ja Jim Turner
Mary Ja Veikko^ Joakkola
Irma, Irja ja M. Heiska
Impi ja Hanski
Hilda flunnakko
xii '
Helvi ja Vikkl Saarinen ja perheMary ja ErfEki Randall
Ranskan nukkehallitus
tnurhauttanut siviilejä
Tokio, — Pekingin radio syytti äs^
kettäin, että-Ranskan nukkehalUtuk-
£en joukot ovat aseleposopimusta rik­koen
murhanneet keski-Vietnamin
eteläosassa 74 siviillhenkllöä ja lisäk­si
haavoittaneet ainakin S6 henkilöä.
Tämä raakamainen teko suoritettiin
heti mn jälkeen kun VietmUihin jou­kot
Olivat vetäytyneet pois alueelta.
YÄLJTÄMME I^HAA SUOMEEN
M A K S A M M E PAIVAN K O R K E I M M A N KPHSSINT
Pienin summa 5X)00 Smk. $19^5 ynnä lihotyskulttt $1.15.
Jokainen seuraava LOOO markkaa $3^5
• Rahalähetyksenne tolhiltetaaan vastaanottajalle 10-^14 päivän
sisällä. Jokaiselle lähettäjäUe lähetetään vastaanottajan aUddrjoIt-:
tamailmltti.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
r. o; BOX «9 SODBUBT. ONTAWO,
Elli ja Jack Karvonen
Sally Ja Vilho iSeikkllä
Rauha ja Yrjö Lemberg
Tyyne Ja Eino Toivari
Oreta Ja Eino Hakala
Ola Ja Nick Ylikylä
Lempi ja Arvo iCäkönen
N., H. Ja M.^Rasmus
Sekli Ja Eino ErickUä
Aino ja Antti Seppälä
Impi Ja Väinö Tulonen
Alli Ja Art Latvala
J. Kiviranta
Dorothy Ja Raimo
Hilja ja Onni Ojanperä
Ani Ja Herman Aho
Verna, Helvi ja Sulho
Alma ja Antti Hietala
Aili ja Vick Kauppila
Toini ja BUl Oemeokj
Saimi ja Reino Taipalus
Lauri Halonen,
Schreibei-, Ont;
Siiri ja Henry
Elvi Ja Lauri Penttinen
Tekla Vuori
Martta ja VälnOTUrkla
l?ulja: ja-Ake Hunonkkof^ ?
Elsa Ja Jallu Tähti f«3 fis?
Kaisa NäUfaien , -
Ida Ja Kalle Rytkönen'
OustSundovist
Aino Wahlman
Sofi ja Eino Laulajainen
Bobby, Eva Ja Aug. Laitinen
Jussi, lAzz Ja Rocky
Julie Ja Leo Lampmen
B^eohen; Eine Ja l y .•
Elsle ja Tom Jokinen
PeräläVI ja Leo Sievänen
E. Ja T. VUtanen
Bertta ja MaUi Granberg
Wllhart Böhm
W. D. Böhm
Karl Ketola
Doris ja Meri Tohmo
Mr, Ja mrs. Harry Tulonen j a ' David, Alma' ja' Onni
perhe
Ellen ja Heikki Väyrynen,
South-Porcuplne, Ont,;
Sigrid Lahti
Mary Ja Willy Tikka
Kaita ja Kosti Raita
A. V.Lampinen
Sylvi Ja V. Vuori
Juho Nissinen
Suoma ja Antti Javanainen
Löfbergit
E.. L, ja H. TuuUila
M. Lehto
Kerttu ja E. J. Laakso
Aino Heikkinen -
Helga Orooqvitt
Paav9 Voutilainen
Betty ja Roy Ramberg
Vieno j a Henry Huhtanen
Irma ja Dale
Jean ja Jonna S
Victorisi Humenick
Jean ja Henty
Maija ja'Uno Wuorinen '
9i m
life
'
Lausumme sydämelliset kiitoksemme ieille, sukulaiset. ystAvit^Jai' (/J$
toverit, siitä suuresta yllätyksestä Jonka jäfjestltte meille tamOamiiy 8^.' ^ <'-iV
Kiitämme suuresta rahalahjasta, lapsen vaunusta ja kalkista >lMi*^ ' S-t- i '(/''«'Vri
joita, jotka saimme vastaanotta ja jotka ovat jo varttomassa sitt 8 tM
uutta tulokasta. '•:'-.> /fc
4S6 MUVerton Blvit,i ^TToVroitro»nttoo,/ bOhntatriaOrl^^ ^/;^^^
^^ ^-4v',-,,,-,.,.vv --vi!; ^. •
~ ' • • • • • • • • . • « ' . ' . • # . . . ( . . . . . . * . . . . ä ' . . . i i..^.....M..*..»»*a##li««M««|fP
iH:;;,•>-v•^^:•-Vv;:.,v:v;;^^;v.:^;,¥.':;v:;^
mm