1958-02-04-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i t p B 10(kiHiti^ii|iii(^ viet^^
kuuluu myds
Vancouver. B. C. — Suomalaisia
työläisiä oli saapunut Vancouveriin.
iBnä^äinen ajatus oli saada käsi/
OvtOrtensa kaupaksi, sillä kotimaahan
jbeii'^ useammalta oli jäänyt perhe
ja ajnakin mielitietty, jolle tuli luvattua
matkalipun lähettäminen sit-
':ten^kiin pääsee ansioon käsiksi.
Tämä k a i ^ tapahtui noin viisi-
/Jcyihinentä vuotta sitten. Siihen aikaan
ei yiielä ollut koneita eikä
muui^aan olosuhteet nykyiseen ver-
.•jrattavia. Härillä ja hevosilla raa-
Jhiiliuin hikit vetten Uepeille. Sa
. nal]a~Sanoen se oli raabaiamlsta. Sif
sna hommassa tarvittiin kaikenlaista
apukeinoa, sillä suuret tukit elivät
lEUlkeneet pelkän maan päällä,
?Piti tehdä telatie, jota sitten rasvattiin
ja tervattiin tukkein.luistoa
^edistämään. Etenkin hakien ajajilta
vaadittiin hirmuinen annos kärsivällisyyttä,
ne ovat sellaisia "jukkerei-ta"
Jatka eivät turhia hätäile. Tämä
(tukiden siirtosysteemi jo antaa ku
van millaista kaikki muukin työn
suoritus oli siihen herran "aikaan.
Kuitenkin toimeen tultiin ja oli pakko
tiilla. Kehityksen kultainen laki
tuli päivä päivältä, viikko viikolta
avuksi, jos senaikainen metsämies
jDoenisi noin ilman mitään aavistä-inatta'nykyisille
metsäkämpille täällä
B. C:ssä, niin ilimetteleminen ei
suinkaan piisi vähäinen.
Nykyisin kaikki tukkien siirto tapahtuu
voimakkailla diesel koneilla.
Korkeat mastot on valjastettu vah.
voilla teräsvaijereiUa ja suurempi
kin tukinvonkale liikkuu kuin tulitikku^
Veturienkin aikakaiisi on jo
käynyt vanhaksi. Suuret trokit ovat
ottaneet niiden paikan, yhtiöt tekevät
hsrvät tiet, joita myöten nämä
!JättiIäisktilkuneuvot kulkevat arvok-
. kalne kuormineen. Liikennettä oh-jataau
radiopuhelimen avulla, jota
vekotinta ei tarvittu härkien aikakaudella.
Jos päätämme tämän työntahdin
tarkkailun ja siirrymme tarkista
maan työläisen niin kutsuttujen "lokarien"
mukavuuden kehitystä här-käaikaud'>
lta nykyiseen.
Ensiksi huomioitakoon, että mitään
hyvää ei lokarillekaan' ole tullut
ilman sitkeää ja peräksiantama-tonta
taistelua. E i , kovasti cn pitänyt
vaatia ja taaskin vaatia, sekä
saada veljetkin vaatimaaii.
Siihen aikaan kun >härär^etivät
tukkeja lähti metsätyöläinen, työ
maille raskaiden kiantamuksien
kanssa. Varmasti pysyivät jalat
maassa niin painava S3 oli. Kaikki
peitehuovat piti olla mukana, joka
jo sinänsä lisäsi kuormaa, tämän
taakan kanssa sai, sitten t^iistella
kämpälle asti, ei siellä ollut mitään
kulkuneuvoa metsämiestä vastassa.
Hae metsästä k^jusenoksia vuoteellesi,
härkien jättämiä heinän suuteita
kiellettiin käyttämästä, joskaan ei
ne mitään hääviä olisi oUeetkaan.
Kämpät, eli asuntoparakit olivat
suuria, kymmeniä miehiä oli yhteen
sullottuna. Vaatteiden kuivatus ja
peseytyminen suoritettiin samoissa
latoneissa. Sait laittaa elämäsi niin
mukavaksi kuin vain voit näissä olosuhteissa.
Työviikko ei suinkaan ollut
silloin 40 tuntia, käytiinpä kova
kamppailu, että saatiin 8 tunnin
työpäivä.
Monet ovat olleet ne taistelut, joita
lännen lokarit ovat käyneet ai
kaan nykyiseen tullessa. Nykyisetkin
lokarit ja sahalaitostyöläiset
muistavat v. 1946. iSilloisen lakon aikana
oli vaatimus nykyisestä 40
tunnin työviikosta jota ei kuitenkaan
sillä taistelulla saatu. Se siirtyi
seuraavaan vuoteen, mutta tuli
kuitenkin. Kaikki pienetkin paran
nukset työläisten etujen parantamiseksi
ovat vaatineet vaatimista, i l man
sitä ei ole mitään herunut.
Kun nykyajan lokari lähtee kämpälle
häniellä on hienot vehkeet,
matkustaa . laivassa ensiluokassa.
Näytehnäseuran koJkous
Torontossa perjantaina
. Toronto. — Doii häaliUa toimivan,
suomalaisen .naytelmäseuran
kokous on perjantaina kello 8 i l lalla
3il8 Willowdale St., WiUow-dale,
Ont, Xen Hjortin asunnolla.
Kaikki nayttamöalaan innostuneet
ovat tervetplleita.
Torontossa
Toronto. — On aika jo vähän
raottaa salaisuuden*verhoa siitä mitä
me partasuu urohot hommailem
me. Meillä on tekeillä yhdet* TÖ^
ronton historian suurimmat Miesten
Pääsiäiskabaretit, mutta eihän tässä
ole lupa vielä antaa niistä oikein
tarkkoja tai ykstyiskohtaisia tietoja,
ettei nuo naiset pääse lörpöttä-mään,
kun heilläkin kuuluu olevan
jotain hihassa, tai oliko se hameessa,
ja he kun koettavat olla niin
turkasen salaisia.
Miehillä on valmistavat kokouksot
joka toinen maanantai ilta ja ensim
mainen kokous on helmikuun 10
Sarjajidria) Port Arthtirissa «nsikeun
suu
Port Arthnr. — Jospa kerlbisi
taaskin sarjakilpailujoukkueen naisten
touhuista ja etenkin kannattaa
mainita siitä suuresta laatikkopäi
vällisestä, joka sai niin 3aui'en vastaanoton
yleisön puolelta, että em
me osanneet aavistaakaan etukäteen.
Eipä silti, että syömis'5t olisi kesken
loppuneet, sillä kymmenet ja
monet kymmenet emännät pUvat
paistaneet suuria herkkulaatikoita
ja aivan vaan lahjaksi. Sanomme
komitean puolesta teille kaikille mi
tä suurimmat kiitokset. Oli ilo nähdä
miten te kaikki olitte oivaltaneet
sen, että yhteisellä työllä saamme
suuria aikaan ja niin saatiin tässäkin
laatikkopäivällisen, laittamisessa.
Oli myöskin kiitettävä nähdä miten
monet naiset vaivojaan säästä
mättä tekivät työtä jo etukäteen
haalilla laittaessaan aamulla varhain
kuntoon kaikki pöydät, sähkölaitteet
(jossa kai auttoi joku mieskin)
josta kiitämme tuhannesti.
Tämä ensimmäinen yritys oli
kerrassaan onnistunut ja nyt kun
meillä tulee uusia menoja, niin toipnä
kello 8 illalla Don haalilla. Silvomme
taaskin samanlaista kiitollisr
loin* jokainen poika ja mies rientä- ta joukkoa antamaan meille kanna-köön
haalille, ettemme tulisi mitenkään
yllätetyksi meidän naistemme
taholta. Siis miehet, pidämme tämä
mielessämme. — Yksi miehistä.
uudelleen varustettu Ja sisustettu
HAUFAXISTA suoraan KÖÖPEMHAMINAAM
MAALISKUUN 17 PÄIVÄNÄ
,. Saapuen Kööpenhaminaan maaliskuun 26 levänä _____
Alhatrfmmat yfatäille pato hinnat Kööpmhaminaaii;
Ensimmäinen luokka $277.50
Turistiluokka $195.00
Muita kulkuvuoroja Kööpenhaminaan:
MONTREMJSTA huht&uun 17, toi]!k<^im 16,
kesälniiin 16 ja heinäkuun 18 p.
Tiedustelkaa lähimmästä mattoilutoimistosta tai
SDYNIA AMERICA LINE
PICKFOBD & BLACK LIMITED, ytefaednitejat
48 Fraat St, Toronto 1, Ontario
Gdynia America Linjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E L M S T R E E T W E ST SUDBXmY, ONTARIO
häntä kutsutaan herraksi koko mat
kan. Kämpillä on yhden ja kahden
miehen asunnot joihin ei Siaa mennä
sisälle piikkikengissä. Puhtaat lakanat
vaihdetaan vuoteille joka viikko,
ruoka hyvää ja riittämiin. Erikoiset
pesu ja vaatteiden kuivaushuoneet.
Viihtyisyyden edistämiseksi
melkein kaikilla kämpillä haa
Iit joissa voi pelata palloa ja harjoittaa
muutakin urheiluluontoista
toimintaa. Elokuvia näytetään joka
viikko ja onpa nykyisin TV. Ajan
tasolla siellä nykyisin pysyy jos vain
on halua seurata maailman toilauk-.
sia.
Tämän suppean kuvauksen tarkoitus
on antaa vähän vihiä kehi-tjisen
kninsta koska täällä BCrssä
juhlitaan tänä vuotina satavubtis-johlaa.
Meillä suomalaisilla on
syytä tähän juhlintaan koska mei-dä
maanmiehemme ovat olleet
mukana kaikessa, millä on kehityksen
pyörää pyörimään yritetty.
Mökin poika.
tuksensa. Nämä sarjakilpailut ovat
jo osa niistä suurista yhteisistä liitto-
ja laulujuhlista, jotka täällä vietetään
ensi kesän aikana. Nyt ensin
tarvitaan paljon varoja ja sitten
myöskin toimintaa ja niinpä me
kutsummekin naisia ja miehiä ottamaan
paikkansa tässä suuressa kilpailussa
jota juuri suoritetaan. Sitten
kun tämä on viety kunnialla loppuun,
niin sen jälkeen otetaan paik
kamme suurjuhlien onnistumista
mielessä pitäen. Jos satumme lähettämään
joitakin tehtäviä farmiosas
töillekin, hiin naisille kuin miehillekin,
niin me toivomme, että te ottaisitte
ne tehtävät vastaan ja näin
tavallaan 'ja vointinne mukaan auttaisitte
tätä meidän työtämme.
"KAASUVALO". Tämä on Naisten
joukkueen näytelmä, jota juuri
harjoitellaan ja josta toivotaan sei
laista näytelmää, että kun on sen
nähnyt muistaa sen vielä kauan jäl-keenkinpäin.
Näytelmä on salaperäisyydestään
kerrassaan jännittävä ihan alusta
loppuun. Siinä on jännitystä ja o
dottamattomia tapahtumia. Näytel
mää ohjaa juuri hiljattain paikkakunnallemme
Torontosta muuttanut
mrs. Sirkka Saima. Jään on ohjannut
monia vaikeita nSyteltniä
Torontossa, joten voimme vakaui
mukseUa sanoa, että tämä näytelmä
tulee varmasti olemaan erikoisuus.
Tästä vaan nyt aluksi,.mutta myöhemmin,
selostamme pareipmin kun
nyt ensin tiedämme millfiin voidaan
tämä "Kaasuvalo" tuoda ramppiva
loon. Näytelmän harjoitus ottaa aikaa,
sillä siinä oq pitkiä, vaativia ö-sia
ja näyttelijät eivät anna mitään
keskeneräistä, vaan kaikki pitää olla
täydellistä.
Maanantaina ön haalin yläkerrassa
kahviaiset j a ^ l a t a a n seurapeliä.
Nämä myöskin naisten järjestäminä.
Sitten tulkoon tässä lopuksi mai
nittua, että meidän ,"KAIKU"-kuo
rolla on konsertti helmikuun 22 päivänä
Isolla haalilla 314 Bay St. ja
kuorolla tulee varmasti olema9n erikoisen
hyvä ja arvokas ohjelma, että
kannattaa pidemmästäkin matkasta
tulla kuulemaan kuoroamme. Kuoro
on syksystä asti ahkeroinut, ja siksi
tiedämmekiin, Mtä laulut tullaan
esittämään ensiluokkaisesti. Kuoron
johtaja Stella ei turhan tähden tahtipuikkoa
heiluta, hän vaatii laulajilta
kaikkea parasta. — Naisten ka
pu.
Sputnik n kiertänyt
maapaUnä 1,^92 ki^rtaa
Lontoo. — Sputnik II, jonka Neuvostoliiton
tiedemiehet lähettivät
avaruuteen marraskuun ;3 pnä 1957,
oli kiertänyt maapallon 1,292 kertaa
sunnuntaiaamuun mennessä, sanottiin
Moskovan radiouutisessa.
Kuoieiria Icoi^jaa
Port Arthurin
TYÖTTÖMÄT VAATIYAT
TÄI Af ÖitiiSTÄ
TAPIO RAUTAVAARA laulaa
TRIOLA-LEVYILLÄ
Nyt on levyosastoltamme saatavana useita TAPIO RAU-J-
AVAARÄN laulamia Triola-levyjä sekä JORMA IKÄ=_
VALKOlTkaksi viimeisintä levyuutuutta. _
T4017 Pohjanmaan Junassa, Jenkka, Matti Jurva
SavotunuanrHilima, valssi. Matti Jurva
T 4088 Kun minä kotoani läksin, kansani., Tapio Rautavaara
Pappa se valjasti hoikan varsan, kansanL. Tapio Ittutavaara
T4070 Kyllikki valssi. Olavi Virta
Kotiseutuni, tango, VeOcko Tuomi
T 4iil8 Maan Ja merc» vanki, valssi, Tapk) Itauta
Merenkyntäjä Mlkko Anderson, kansänsävelmi
T 4207 Hyvästi vaan, hJidtas foksi. Tapio Rautavaara
Pilviltama. hidas foksl, Tapio Rautavaara
Ttne Niin oli «nneä. Jenkka. Jonna IkävaUcb
i _ — : Fo8tilJoonln-poIkka,-Jonna Ikävalko—-—— ,
T 4390 Sekatavarakaupassa, polkka. Jorma Ikävalko
Rakenhuspolkka, Jonna Ikävalko
- T 8009 joensuun Elli. valssi. Jorma Ikävalko
Jauholataden Jehkka, Jorma Ikävalko
HINTA $ 1 ^ KPL.
Posti- Ja expreasltUausten tulee käsittää väfalntäin kolms
. . levyä Ja ostajan maksettava lähetyskulut
^l>AUS mUSHING to.
109 B m St. W.. P. O. Box 89 Sttdbary. Oolirlo
/
SL Catharina. — Tammikuun
29 pnä o l i UAW:n täkäläisellä
haalilla työttömien yleinen kokous,
johon osallistui noin 350
henkilöä. Kokous vaatL hallitusta
pikaisesti järjestämään työttömfl-le
työtä eli hetikohtaista avustusta.
, •
Yleisiä välttämättömiä töitä olisi
täällä paljon. Turvallisuus ja terveysolot
vaativat näiden töiden suorittamista.
Niinpä kokous esitti ensin
, kaupungin läpi kulkevan vanhan
WeUandin kanavan puhdistamista.
Nykyisellään tämä kanava
levittää hirveän pahaa hajua i l maan
sillä kanavan kautta laskee
monen paperitehtaan likaiset jätevedet
Ontario järveen^ Se on. ollut
terveydellisistä syistä puheen' aiheena
monet vuodet. Yleisesti katsotaan,
että kanava pitäisi puhdistaa
ja pitää puhtaana.
Toisena vaatimuksena esitettiin,
että Wellandin kanavalle pitäisi
tehdä niin korkea silta, että laivat
voisivat kulkea sen alitse niin ettei
autoliikenne pysähtyisi sen vuoksi
kun silta nostetaan laivojen kulku-aikana
ylös. Vallankin viikonlopulla
jolloin on paljon laivoja liikkeellä,
on monen mailin mittaisia jonoja
odottamassa kanavan ylipääsyä. Se
on paikka missä on tullut monen
PETER A. VESA
B* A M IIIM B .
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES V
" pm HO. 3-3392
1028 Danforih Av** Tonmlo
S.C.A. UrhellaUIlon
virlnilijölden ( M o i i t M l t
Paheenjot^taja: Jade Karvonen
16 Chaonberlain Ave.
Puhelin OR. 4227
Toronto Ontario
SOiteetl: Paavo Vaurio
10 imawatba R d , Toronto 8, Ont
Puhelin HO. 6-8815
BabastoBholtaja: Allan tSOnrj
488 Brock Ave., Toronto^ Ont.
Puhelin LE. 5-1054
UITON NAISJAOSTO
Elsie Jokinen
29 Doris Ave., WllIowdale, Ont
Puhelin BA. 1-148»
LIITON HIIHTOJAOSTO
Pidieiinjohtaja: Unto Penttinen
38 S t Iiawrence St., Sudbury. Ont
monet tapaturmat ja useat niistä
ovat johtaneet kuolemaan.
Ensi kesänä, kansalainen, kun
tulet tänne Eteläi-Ontaribon ja olet
täällä sillalla mennäksesi Niagara
Fallsille tai sinnepäin, niin älä hermostu
vaikka sinulta meneekin ehkä
kaksikin tuntia jonotuksessa ennenkuin
olet päässyt sillan yli. Sii-,
nä olisi yksi välttämätön työ tehtäväksi
— joko korkea silta kanavan
ylitse, tai tunneli alitse.
Kolmanneksi esitettiin vetoomus
kunnallishallinnolle että se järjestäisi
heti uusien asuinrakennusten
ja koulujen' rakennustöitä. Neljänneksi
vaadittiin, että työttömyysvakuutusmaksua
olisi korotettava, ja
että sen maksuaikaa pitäisi pidentää.
Kokouksessa ilmeni ja tuotiin
esiin esimerkkejä puutteellisesta
elämästä. Paheksuttiin sitä kun
tänne on haalittu eri maista siirtolaisia
työttömyyskaudella. Kokous
oli kuitenkin sitä mieltä, että kun
hallitus on siirtolaisten tuonnin hyväksynyt,
niin kyllä silloin täytyy
myös huolehtia etteivät uudet tulokkaat
joudu nälkiintymisen uhreiksi
— nälkäkuolemiat eivät sovi maalle,
missä on vehnää liikaakin.
• • •
KauponUmme katujen varsilla
kasvavat jalavapnut (elm) ovat saaneet
jonkun taudin, jonka johdosta
ne alkavat kuolla. Kaupungin virkakunta
yrittää saada jotakin lääkettä
tai vastamyrkkyä etteivät nämä
kauniit puut kuolisi. Olisi todella
kovin.'huono asia, jos niin isot ja
komeat puut jouduttaisiin repimään
pois. Toiset niistä^pvat jopa neljäkin
jalkaa paksuja tyvestä.
Joka tah(q»olttiiJa yritti polttaa
"Aleksandra"nimisen kansakoulun
tammikuun 30 pn fltana. Koulu sijaitsee
Henry- ja George-katujen
välissä ja siis hyvin läheUä tämän
kirjoittajan asuinpaikkaa. _ Koulussa
on 16 huonetta ja tuli alkoi yht'-
aikaa useammasta huoneesta joihin
kerrotaan levitetyn papereita lattialle.
Kaupungin palokunta taistel
i kaksi ja puoli tuntia ennenkuin
saatiin palo kontrolliin. Palossa
loukkaantui kaikkiaan 6 palokuntalaista.
Vahinko on arviolta $100,-
000.
Kansalaisi«nme on kokoontunut
tänne viimekesäisiltä työmailtaan
pohjoisesta. Kotiutuneiden joukossa
on~Yf jö'Tuisku ja Keskinen.
Niin, tanimikonn ^1 pnl Utana
lähetettiin Yhdysvaltain ensimmäinen
satelliitti avaruuteen, missä se
nyt soittaa riemumarssia tieteelle
ja toivottavasti onnen sanomaa koko
sotaa pelkäävälle ihmiskunnalle.
— Otto.
Port Arthur. — Sopimus on saavutettu
ja lakko päättyy. Lumber
& Sawmill Workers Union ja kaasuputkilinjan
avausta johtavain yhtiöiden
välillä saatiin sopimus aikaan
kun viime torstaina tänne saapui
sähke Pipeline Contractors Association
sihteeriltä A. O. Ackroydil
ta Edmontonista, ilmoittaen yhtiöiden
suostuvan sopimusehtoihin,
vaikkakin vitkastelevat vielä töiden
alkamisessa.
L&SWU:n saavutti 20 Sentin palkankorotuksen
tuntia kohden joka
astuu voimaan heti ja 5 sentin nousun
helmik. 15 p. Samalla sovittiin,
että Metsä- ja Sahatyöläisten unio
edustaa kaasuputkilinjan raivaustöissä
olevia työläisiä ja Hod Car-riers
Union edustaa putkien laskus
sa toimivia työläisiä. Täten päättyy
tammik. 3 p:nä alkanut lakko, mutta
raivaustyöt eivät ala, koska 3-htiöt
nä>'ttävät juonittelevan töiden alkamista
vastaan, joka paljastui yhtiöiden
edustajain lausunnoista perjantaina.
Viime perjantaina ilmoitti Trans
Canada Pipelines Ltd:n edustaja C.
S.i Coatte, että liiomionkaasu dn saapunut
Fort Williamin ovelle ja odottaa
Jianan avaamista jotta se pääsee
juoksemaan 41 mailin putkistoon,
jonka Twin City Gas yhtiö ön kaiva
nut tänne kaupunk'!ihin. Huomattavin
tähän mennessä tehty urakka
kaasun käytöstä on Abitibi yhtiön
kanssa tehty sopimus, jossa se sitoutuu
ottamaan 7 miljoonan dollarin
arvosta. Useat teoUJsuuslaitok
set tekevät samanlaisia sitoumuksia.
* * *-
Järvienpään viljaelevaattorit ovat
tulvillaan viljaa, selvisi viime torstain
tiedonannosta jossa sanottim
vuoden vaihteessa olleen elevaatio
reissä 71 milj. bushelia viljaa, mutta
Wheat Boardin määräyksestä on tul
lut aavikoilta viljaa keskimäärin
150 vaunua vuorokaudessa tammikuun
ajalla, joten varastoissa on nyt
93 miljoonaa,bushelia.
Melkein jokahien vähittäiskaup-paliike
Ilmoittelee nyt talvivarasto
jen alennetuilla hinnoilla myyntiä.
Ja kun seuraa ihmisten liikkumista,
niin voi havaita, että ostajiakin
on. Mutta työsuhteiden
epävarmuus ja pitkäaikainen työt-tömjrysavustuksella
'olo on johtanut
tilanteeseen, jossa ostajilta
puuttuu rahaa. Siispä voidaan sanoa,
että tavaraa on, ostajia on,
mutta rahan vähyyden vuoksi
kaupanteko on hiljaista.
* » *
Järvienpään kaupunkien korkeakoulujen
johtajat antoivat viime
viikolla julki mielipiteensä Ontarion
maakuntahallituksen opetusministeri
Dunlopin esityksen johdosta, että
kouluaikaa jatkettaisiin. Johtajat
lausuivat, että he kannattavat muu
tamalla päivällä jatkamista, mutta
jyrkästi vastustavat tutkintojen lykkäämistä
heinäkuun puolelle.
* • ' *
Suomalainen hammaslääkäri
John V. Siren valittUih Thimd^r
"Bäy Dental Assn presidentiksi
vuotuisessa kokooksessa täällä.
Lopuksi toivotaan, että miehet ja
naiset pitäisivät mielessään ensi
torstai iUan seurapelit haalilla.
Miesten sarjajoukot ovat koonneet
lahjatavaraa kaksoiskaupunkien liikelaitoksista
ja ne ovat nyt helpolla
voitettavissa. Tietenkin juodaan
kahvia aina väliUä. — ATH
Bihsmore, Sask. - Eipä tämän
paikkakunnan . ninaeä ole näkynyt
Vapauden palstoilla pitkään aikaan.
Koetan siis tässä kyhätä jonkin sanan..
Velvollisuus tuntuu vaativan,
sillä tällä paikkakunnalla on ollut
useita kuolemantapauksiakin.
joulukuun 28 pnä 1957 kuoli äkkiä
Jacob Peryä 73 vuotiaana. Hän
oli yksi tämän paikkakunnan ensimmäisiä
asukkaiUi. liän saapui tänne
v. 1912 ja onkin asunut siitä asti
täällä. Perälä oli perustamassa CS-J:
n osastoa, mikä perustettiinkin
miltei hieti kiin useampia kansalai
staihme saapui tänne. Edesmennyt
Perälä olikin järjestön aktiivinen
jäsen osaston koko toimikauden a-jah.
Osaston töiininnah tyrehtymisenkin
jälkeen hän oli uskollinen
työväenliikkeen puolustaja ja myös
Vapauden ja Liekin lukija. Kunnioituksella
muistavat sinua Perälä
kaikki, jotka sinut ovat eläissäsi
tunteneet. Keveät mullat haud^e
si kunnon toveri. Suremaan jäi lä
hinnä 1 tyttö ja 1 poika. Hänen vai-
Tiistaina, helmik. 4 p. — Tuesday, Feb. 4,1958 Sivu ^
Vancouver. —: Maaliskuun toisena
päivänä, alkaen kello kahdelta,
on suomalaisella Clinton-haalilla
juhlapäivällinen Kalevala- ja B.C:n
100-vubtisjuhlan merkeissä. Tilaisuudessa
on arvokas ohjelma ja ruoaksi
tarjoillaan moneidaisia laatik-koruokia.
Ravintolalippu on etukäteen
$1, ovella $1.25. Tulkaa suurella
joukolla. ^ Takaamme etukäteen,
että ruoka ei lopu ja ruoasta huolehtivatkin
parhaat kokit.
Pääsiäispyhinä on 2-päiväiset juhlat,
joista ilmoitetaan tarkemmin
myöhemmin.
Suomalaisten pemstama 100^ ~
Vuotisjuhlakomltea on-päättänyt
antaa kehoituksen kirjoituskUpai-taonsa
kuoli jo useita vuosia sitten.
Perälä on asunut yksin, eikä ole
tiettävästi suuremmin sairastellut.
Paikkakuntamme toinen pitkäai
kainen asukas, mrs. Alina Oja kuoli
myös äkkiä. Hän kuoli 26 p. joulukuuta
1957, ollen 72 vuoden ikäinen.
Tälle paikkakunnalle hän mysö tuli
V. 1912. Monta kovaa on hänkin
täällä alkuaikoina kokenut, mutta
hyvin oli vielä virkeä loppuun asti,
kunnes kuolema katkaisi 'elämän
langan. Nuku rauhassa. Muistosi
elää. Suremaan jäi lähinnä puoliso,
1 tytär, 1 poika ja lastenlapsia.
Ollessani Clintonissa, B. C:ssa
kuoli siellä Dunblane, Sask., yksi entisiä
pallopoikia, nim. Wm. Maunu.
Hän ön ollut British Columbiassa jo
vuosikymmeniä: Siellä hän työskenteli
kunnes terveys alkoi pettää.
Hän oli jo monta vuotta huonossa
voinnissa, mutta marrask; 6 pnä tuli
äkkiä loppu. Hän oli kuollessaan
56 v. ikäinen. Clintonista, B. C:sta
hän sai viimeisen lepopaikkansa,
minne 2 veljeä ja muut sukulaiset
hänet saattoivat. Lepää rauhassa,
hyvä toveri, tuskasi ovat loppuneet
Sairauttakin täällä ön ollut riittämiin.
Oscar Hauta on tällä kertaa
Saskatöonin sairaalassa, mutta toi
vottavasti hän oh tämän kirjoituksen
ilmestyttyä täysin terveenä kotona.
Toivotaan niin hänelle ja
muille sairaille tervehtymistä.
Talvi on ollut erittäin sievä tähän
asti. E i ole paljoa lunta eikä liian
kyln^äkään. Floridan leuto sää on
tullut tänne Canadaankin. Tervehtien
— Hilda S.
SOI
• M
Toronto. — Kokoonnutaanpas haalille
maanantai-iltana helmikuun 10
päivänä, oikein suurella joukolla,
jos mielimme ottaa yliotteen meidän
miehistämme. Asia on nyt sillä
lailta, etta meillä on pieni kilpailu
käynnissä miten voimme parhaiten
toimia Pääsiäisen viikon lopulla.
Naisille on annettu pääsiäissunnun
tai, ja sen eteen nyt pitäisi tehdä
suuria suunnitteluja. Miehet ovat
jo täydessä hommassa, he kuulema
järjestävät suuret kabarettitanssit,
ja ehkäpä muutakin. Siis toivomme,
että kun miehet lähtevät kokouk-':
seensa samana päivänä, lähtekää
mukaan, ja niin joukolla sitten harkitaan
toimintaamme;
PERBE-ILTAMA HAALILLA
HELMIK. 9 PAIVANA
Tilaisuus alkaa kello 4 iltapäivällä,
osaston soittokunnan soitolla,ja
jatkuu hyvällä ohjelmalla. Erikoisesti
lausumme tervetulleeksi jäse
nistömme mukana uudet siirtolaiset.
Väliajalla juomme hyvät kahvit ja
myöskin seunisteluUe on paljon ai
kaa. Lopussa esitetään näytelmä
'Työmaaterroria". Tervetuloa.
VALENTINE OHJELMA JA
KAHVITARJOILU
Helmikuun 16 päivä on Yritykseen
ja Finlandia kuoron yhteisesti
järjestämä ohjelmatilaisuus, jossa
tarjöilaan iltapäiväkahvi pöytiin yläkerrassa,
ja samalla saa nähdä ja
kuulla monipuolista ohjelmaa. Liettualainen
kuoro tulee silloin vierailemaan/
samoin esiintyy oma kuoro.
Yrityksen tytöt, Dolores Niskanen
ja haitarin soittajia. Tilaisuus alkaa
keUo 4 ip. — H. T.
Tumpek voitti käiksi uintimatkaa
SchwBbi8ch-Gmynd. — Unkarilai-l^
nen György Tumpek voltti täällä
keskiviikkoUtana pidetyissä uintikilpailuissa
100 metrin perhosuinnin ja
saman matkan vapaauinnin ajöln
1,01,0 ja 58,0. Kilpaflut pidettiin li).
66 metrin altaassa. Hän oli aivan
ylivoimainen.
100 metrin selkäuinnissa sai unkarilainen
Laszlo Magyan ajan 1.05,8,
kun taas 200 metrin rintauinnbi
voitti hänen maanmiehensä Fedor
Kunsagi tuloksella 2.40,1. Viimeksi
mainittu oli paras myös 100 metrin
rintauinnissa saaden ajan 1.14,6.
Y.- ja u.-seuraSlar
hyvin vilkkaassa
toiminnassa
St. Catharlnes. — Paikallisen v-ja
u-seura Starin vuosikokous pidettiin
tammikuun 26 pnä. Kokouksessa
kuultiin raportit kuluneelta toimintakaudelta
ja niistä selvisi, että
toimintaakin on ollut, vaikka se joskus
näyttää siltä, ettei ole mitään.
Erikoisen mielenkiintoista oli kuulla
rahastonhoitajan raportti missä
yksityiskohtaisesti lueteltiin huomattavampia
tuloja ja menoja. Rahaa
oli vuoden kuluessa käsitelty
niin paljon, että se tuntui melkein
mahdottomalta kun sitä verrataan
niihin tuloihin mitä eri tilaisuuksista
on saatu.
Raporttien jälkeen ryhdyttiin valitsemaan
uusia toimitsijoita kulumassa
olevalle vuodelle. Entinen puheenjohtaja
J . Terho ja sihteeri U .
Harju jäivät paikoilleen, joten seuran
kirjeenvaihto-osoite pysyy entisellään.
Johtokunnassa tuli joitakin
henkilövaihdoksia. Rahastonhoitaja
K. Närhi jäi tehtäväänsä ja samoin
jäsenkirjuri J . Terho. Kaikki, jotka
haluavat liittyä seuraamme, voivat
siis ottaa yhteyden jäsenkirjiu-i Terhon
kanssa, joka huolehtii siitä, että
jäsenkortti tulee kuntoon.
Uusia komiteoita valittaessa huomioitiin
erikoisesti sairaskomitea,
jonka jäseniksi valittiin mrs. Elma
Lähde, mrs. Fiina Terho ja mrs. Ester
Wäisänen. Sairaskomitean rahoittamiseksi
päätettiin myydä 10
sentin lippuja, joilla jaetaan lahja-voittoja
seuraavassa kuukausikokouksessa
niille, joita onni suosii.
Sairaskomitea tarvitsee rahaa os-taalcseen
jotakin viemistä vieraillessaan
sairaitten luona. Parhaiten tämän
työn tärkeyden tietävät ne, jotka
ovat itse olleet sairaslistalla,
vaikka sen "viemiset" eivät niin
suuren suuria olekaan, sillä vierailu
sairaan luona on suurena virkistyksenä
potilaalle.
Nyt kun on taas saatu vuosi hyvään
alkuun toivotaan yleisesti, että
jäsenistö kokonaisuudessaan ja
paikkakifnnan koko suomalaisväestö
antaisi mahdollisimman hyvän
kannatuksen tulevalle toiminnalle.
Lopuksi vielä joku sana seuran
viimeisestä tilaisuudesta, missä
meillä oli 4 nuorta harmonikan
soittajaa, jotka pUivät huolen tanssin
tahdista. Yleisö tuntui olleen hyvin
tyytyväinen musiikkiin. Siis nyt
poissa olleet, tulkaa seuraavalla
kerralla mukaan nauttimaan ja tans.
simaan nuorten musiikin tahdissa.
Tiedossani ei ole vielä se, milloin
seuraava tilaisuus on, mutta koetan
saada sen hyvissä ajoin suuren yleisön
tietoon. —^ U . H.
lon suhteen j a asian edistibnlsdc-si
on päätetty antaa S palUtttoa:,/
1) $10, 2) $5 ja 3) $3.
Kirjoitukset saavat käsittää korkeintaan
400 sanaa. Sisältönsä puoH
lesta ne voivat olla tosiperäi^iä tai
mielikuvituksen tuotteita, mutta
niiden tulisi kuitenkin käsitelläi jollakin
tavoin British Columbian elä^
mää tai suonaalaisten osuutta maakuntamme
historiassa. Jos nämä kil•^;
pakirjoitukset näyttävät hytiltä, ne-voidaan
lähettää toistenkin ryhmien,
palkintotuömareille, joten voi; olla
mahdollisuus päästä' kahdestikin
palkinnolle. Meillä on joukossamme
epäilemättä paljon hyviä ajatuksia,
joita ei pitäisi kätkeä. Alkakaa, s i i^
kirjoittamaan, mitä pikemmin sitä
parempi. Kirjoitukset voidaan myös
kääntää englanpin kielelle. Kaikki'
kirjoitukset tulee lähettää osoitteella:
"Suomalainen lOOrvuotiskomitea,
Clinton Hall, 2605 E. Pender St.,
Vancouver, B.C. .
Ottakaa sitten vielä huomiooki
nuoret ja vanhat, joilla on taiteilijan
silmää, että myös taiteen alalla;
on kilpailu ja siinä on samanlaiset
palkinnot kuin kirjoituskilpailussakin.
Työläisten näkökannalta teide^
maalaukset saisivat kuvata työtä j;4
elämää metsässä, kaiv^mnoissa, teh^
taissa tai BC:n vesistöissä, ku^hah;
niissä vain kuvataan tpslperäisesti«!
rakkaudella ja ymmärtämyksellä
maakuntaamme ja sen elämää. Panf,
kaa siis taiteilijat kynät ja sivelti^
met heilumaan. Luomuksenne voitf
te lähettää yllämainitulla osoitteelj
la. —'Aune. ., /
Moskova. — Neuvostoliiton teollisuustuotanto
kohosi vume vuoden
aikana 10 prosenttia, ilmoittaa
Moskovan tilastollinen pää-toimisto.
Täinä tietää taloussuun- '
nitelman ylittämistä lähes kolmella
prosentilla.
Raskaan teollisuuden lisäys oli
11%, kun taas kevyen teoUlsuii-V
den kasvn pysähtyi 8 prosenttiin. '
Kansallistölön hoiisä oli kuusi
prosenttia, reaalipalkkojen seitsemän
j a talonpoikien tulojen l i - '
säys viisi pro^ienttia. Vehnäntuo-tanto
oli 26 prosenttia suurempi
kuin vuonna 1953.
Konsta Kattppiiott
aViUISTOLLE
Kuoli Levackin kaivoksessa
4 päivä helmikuuta 1938i
Vuosia kaksikymmentä
on kulunut, kun jouduit
meidät jättämään.
Kaivaten sinua
Muistelemme.
HILDAi KAARINA JA AIMO.
Arvo Salosen
M U I S T O L L E
Kuoli LeracUssa helmlkuui
4 päivänä, 1938.
Sinua isä armas muistelemme,
muistossamme olet ain.
Sinua me kaipailemme.
Nuku rauhassa isä kulta.
Rakkaudella muistelevat:
Vaimosi Lea ja lapset
Sylvi, Evi ja Helena.
K I 1 T O S
Monet, monet kiitokset teille ystävät yllätyksestä jonka järjestitte
minulle täyttäessäni seitsemänkymmentä vuotta.
Kiitos hyvistä lahjoista ja runsaasta tarjoilusta.
Vilpitön kiitokseni teille, jotka kaiken järjestitte. Kiitos myös
teille jotka ette voineet saapua.
Tämä tilaisuus säUtyy iäti muistissani
EMIL HILL .
7443 LaSalle Blvd., Verdun, Que., tammikuun IB pnä 1958.
.Snmlla Omoitanune, että rakas vaimoni-jst äitini
AURORA HURSKAINEN
( O S Aho)
knoli Plammer.Memorial sairaalassa marrasknmi 5 pnä 1957. Hän
oli syntj^iyt Kanhajoella, Snomessa, lobdniim 28 pnä 1891.
Lähinnä su-nnaan jäi miehensä Jalmari ja ylsi tytär. Aili per
heineen, sekä snknlalsia ja tuttavia tässä maassa ja Snomessa.
Yhdessä kuljimme maisen matkan,
nyt yksin elon iltaa jatkan.
Sinä ensin saavutit.määränpään,
minä vielä hetkeksi tänne jään.
Miehesi Jalmari. '
Hiljaa kärsit tuskien taakan,
nukuit kun uupumus voimasi vei.
out parhain äiti, mitä olla voi.
Sana, äiti, nita kaimllna korvissa soipi.
Tyttäresi AilL
K I I T O S
Lausumme sydämelliset kiitokset kaikille sukulaisille ja ystäville
kukista, korteista ja osanotosta suruumme. Kiitos myös kantajille.
JALMARI JA AILI
Sault Ste. Marie Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 4, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-02-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus580204 |
Description
| Title | 1958-02-04-03 |
| OCR text | i t p B 10(kiHiti^ii|iii(^ viet^^ kuuluu myds Vancouver. B. C. — Suomalaisia työläisiä oli saapunut Vancouveriin. iBnä^äinen ajatus oli saada käsi/ OvtOrtensa kaupaksi, sillä kotimaahan jbeii'^ useammalta oli jäänyt perhe ja ajnakin mielitietty, jolle tuli luvattua matkalipun lähettäminen sit- ':ten^kiin pääsee ansioon käsiksi. Tämä k a i ^ tapahtui noin viisi- /Jcyihinentä vuotta sitten. Siihen aikaan ei yiielä ollut koneita eikä muui^aan olosuhteet nykyiseen ver- .•jrattavia. Härillä ja hevosilla raa- Jhiiliuin hikit vetten Uepeille. Sa . nal]a~Sanoen se oli raabaiamlsta. Sif sna hommassa tarvittiin kaikenlaista apukeinoa, sillä suuret tukit elivät lEUlkeneet pelkän maan päällä, ?Piti tehdä telatie, jota sitten rasvattiin ja tervattiin tukkein.luistoa ^edistämään. Etenkin hakien ajajilta vaadittiin hirmuinen annos kärsivällisyyttä, ne ovat sellaisia "jukkerei-ta" Jatka eivät turhia hätäile. Tämä (tukiden siirtosysteemi jo antaa ku van millaista kaikki muukin työn suoritus oli siihen herran "aikaan. Kuitenkin toimeen tultiin ja oli pakko tiilla. Kehityksen kultainen laki tuli päivä päivältä, viikko viikolta avuksi, jos senaikainen metsämies jDoenisi noin ilman mitään aavistä-inatta'nykyisille metsäkämpille täällä B. C:ssä, niin ilimetteleminen ei suinkaan piisi vähäinen. Nykyisin kaikki tukkien siirto tapahtuu voimakkailla diesel koneilla. Korkeat mastot on valjastettu vah. voilla teräsvaijereiUa ja suurempi kin tukinvonkale liikkuu kuin tulitikku^ Veturienkin aikakaiisi on jo käynyt vanhaksi. Suuret trokit ovat ottaneet niiden paikan, yhtiöt tekevät hsrvät tiet, joita myöten nämä !JättiIäisktilkuneuvot kulkevat arvok- . kalne kuormineen. Liikennettä oh-jataau radiopuhelimen avulla, jota vekotinta ei tarvittu härkien aikakaudella. Jos päätämme tämän työntahdin tarkkailun ja siirrymme tarkista maan työläisen niin kutsuttujen "lokarien" mukavuuden kehitystä här-käaikaud'> lta nykyiseen. Ensiksi huomioitakoon, että mitään hyvää ei lokarillekaan' ole tullut ilman sitkeää ja peräksiantama-tonta taistelua. E i , kovasti cn pitänyt vaatia ja taaskin vaatia, sekä saada veljetkin vaatimaaii. Siihen aikaan kun >härär^etivät tukkeja lähti metsätyöläinen, työ maille raskaiden kiantamuksien kanssa. Varmasti pysyivät jalat maassa niin painava S3 oli. Kaikki peitehuovat piti olla mukana, joka jo sinänsä lisäsi kuormaa, tämän taakan kanssa sai, sitten t^iistella kämpälle asti, ei siellä ollut mitään kulkuneuvoa metsämiestä vastassa. Hae metsästä k^jusenoksia vuoteellesi, härkien jättämiä heinän suuteita kiellettiin käyttämästä, joskaan ei ne mitään hääviä olisi oUeetkaan. Kämpät, eli asuntoparakit olivat suuria, kymmeniä miehiä oli yhteen sullottuna. Vaatteiden kuivatus ja peseytyminen suoritettiin samoissa latoneissa. Sait laittaa elämäsi niin mukavaksi kuin vain voit näissä olosuhteissa. Työviikko ei suinkaan ollut silloin 40 tuntia, käytiinpä kova kamppailu, että saatiin 8 tunnin työpäivä. Monet ovat olleet ne taistelut, joita lännen lokarit ovat käyneet ai kaan nykyiseen tullessa. Nykyisetkin lokarit ja sahalaitostyöläiset muistavat v. 1946. iSilloisen lakon aikana oli vaatimus nykyisestä 40 tunnin työviikosta jota ei kuitenkaan sillä taistelulla saatu. Se siirtyi seuraavaan vuoteen, mutta tuli kuitenkin. Kaikki pienetkin paran nukset työläisten etujen parantamiseksi ovat vaatineet vaatimista, i l man sitä ei ole mitään herunut. Kun nykyajan lokari lähtee kämpälle häniellä on hienot vehkeet, matkustaa . laivassa ensiluokassa. Näytehnäseuran koJkous Torontossa perjantaina . Toronto. — Doii häaliUa toimivan, suomalaisen .naytelmäseuran kokous on perjantaina kello 8 i l lalla 3il8 Willowdale St., WiUow-dale, Ont, Xen Hjortin asunnolla. Kaikki nayttamöalaan innostuneet ovat tervetplleita. Torontossa Toronto. — On aika jo vähän raottaa salaisuuden*verhoa siitä mitä me partasuu urohot hommailem me. Meillä on tekeillä yhdet* TÖ^ ronton historian suurimmat Miesten Pääsiäiskabaretit, mutta eihän tässä ole lupa vielä antaa niistä oikein tarkkoja tai ykstyiskohtaisia tietoja, ettei nuo naiset pääse lörpöttä-mään, kun heilläkin kuuluu olevan jotain hihassa, tai oliko se hameessa, ja he kun koettavat olla niin turkasen salaisia. Miehillä on valmistavat kokouksot joka toinen maanantai ilta ja ensim mainen kokous on helmikuun 10 Sarjajidria) Port Arthtirissa «nsikeun suu Port Arthnr. — Jospa kerlbisi taaskin sarjakilpailujoukkueen naisten touhuista ja etenkin kannattaa mainita siitä suuresta laatikkopäi vällisestä, joka sai niin 3aui'en vastaanoton yleisön puolelta, että em me osanneet aavistaakaan etukäteen. Eipä silti, että syömis'5t olisi kesken loppuneet, sillä kymmenet ja monet kymmenet emännät pUvat paistaneet suuria herkkulaatikoita ja aivan vaan lahjaksi. Sanomme komitean puolesta teille kaikille mi tä suurimmat kiitokset. Oli ilo nähdä miten te kaikki olitte oivaltaneet sen, että yhteisellä työllä saamme suuria aikaan ja niin saatiin tässäkin laatikkopäivällisen, laittamisessa. Oli myöskin kiitettävä nähdä miten monet naiset vaivojaan säästä mättä tekivät työtä jo etukäteen haalilla laittaessaan aamulla varhain kuntoon kaikki pöydät, sähkölaitteet (jossa kai auttoi joku mieskin) josta kiitämme tuhannesti. Tämä ensimmäinen yritys oli kerrassaan onnistunut ja nyt kun meillä tulee uusia menoja, niin toipnä kello 8 illalla Don haalilla. Silvomme taaskin samanlaista kiitollisr loin* jokainen poika ja mies rientä- ta joukkoa antamaan meille kanna-köön haalille, ettemme tulisi mitenkään yllätetyksi meidän naistemme taholta. Siis miehet, pidämme tämä mielessämme. — Yksi miehistä. uudelleen varustettu Ja sisustettu HAUFAXISTA suoraan KÖÖPEMHAMINAAM MAALISKUUN 17 PÄIVÄNÄ ,. Saapuen Kööpenhaminaan maaliskuun 26 levänä _____ Alhatrfmmat yfatäille pato hinnat Kööpmhaminaaii; Ensimmäinen luokka $277.50 Turistiluokka $195.00 Muita kulkuvuoroja Kööpenhaminaan: MONTREMJSTA huht&uun 17, toi]!k<^im 16, kesälniiin 16 ja heinäkuun 18 p. Tiedustelkaa lähimmästä mattoilutoimistosta tai SDYNIA AMERICA LINE PICKFOBD & BLACK LIMITED, ytefaednitejat 48 Fraat St, Toronto 1, Ontario Gdynia America Linjaa edustaa: VAPAUS TRAVEL AGENCY 100 E L M S T R E E T W E ST SUDBXmY, ONTARIO häntä kutsutaan herraksi koko mat kan. Kämpillä on yhden ja kahden miehen asunnot joihin ei Siaa mennä sisälle piikkikengissä. Puhtaat lakanat vaihdetaan vuoteille joka viikko, ruoka hyvää ja riittämiin. Erikoiset pesu ja vaatteiden kuivaushuoneet. Viihtyisyyden edistämiseksi melkein kaikilla kämpillä haa Iit joissa voi pelata palloa ja harjoittaa muutakin urheiluluontoista toimintaa. Elokuvia näytetään joka viikko ja onpa nykyisin TV. Ajan tasolla siellä nykyisin pysyy jos vain on halua seurata maailman toilauk-. sia. Tämän suppean kuvauksen tarkoitus on antaa vähän vihiä kehi-tjisen kninsta koska täällä BCrssä juhlitaan tänä vuotina satavubtis-johlaa. Meillä suomalaisilla on syytä tähän juhlintaan koska mei-dä maanmiehemme ovat olleet mukana kaikessa, millä on kehityksen pyörää pyörimään yritetty. Mökin poika. tuksensa. Nämä sarjakilpailut ovat jo osa niistä suurista yhteisistä liitto- ja laulujuhlista, jotka täällä vietetään ensi kesän aikana. Nyt ensin tarvitaan paljon varoja ja sitten myöskin toimintaa ja niinpä me kutsummekin naisia ja miehiä ottamaan paikkansa tässä suuressa kilpailussa jota juuri suoritetaan. Sitten kun tämä on viety kunnialla loppuun, niin sen jälkeen otetaan paik kamme suurjuhlien onnistumista mielessä pitäen. Jos satumme lähettämään joitakin tehtäviä farmiosas töillekin, hiin naisille kuin miehillekin, niin me toivomme, että te ottaisitte ne tehtävät vastaan ja näin tavallaan 'ja vointinne mukaan auttaisitte tätä meidän työtämme. "KAASUVALO". Tämä on Naisten joukkueen näytelmä, jota juuri harjoitellaan ja josta toivotaan sei laista näytelmää, että kun on sen nähnyt muistaa sen vielä kauan jäl-keenkinpäin. Näytelmä on salaperäisyydestään kerrassaan jännittävä ihan alusta loppuun. Siinä on jännitystä ja o dottamattomia tapahtumia. Näytel mää ohjaa juuri hiljattain paikkakunnallemme Torontosta muuttanut mrs. Sirkka Saima. Jään on ohjannut monia vaikeita nSyteltniä Torontossa, joten voimme vakaui mukseUa sanoa, että tämä näytelmä tulee varmasti olemaan erikoisuus. Tästä vaan nyt aluksi,.mutta myöhemmin, selostamme pareipmin kun nyt ensin tiedämme millfiin voidaan tämä "Kaasuvalo" tuoda ramppiva loon. Näytelmän harjoitus ottaa aikaa, sillä siinä oq pitkiä, vaativia ö-sia ja näyttelijät eivät anna mitään keskeneräistä, vaan kaikki pitää olla täydellistä. Maanantaina ön haalin yläkerrassa kahviaiset j a ^ l a t a a n seurapeliä. Nämä myöskin naisten järjestäminä. Sitten tulkoon tässä lopuksi mai nittua, että meidän ,"KAIKU"-kuo rolla on konsertti helmikuun 22 päivänä Isolla haalilla 314 Bay St. ja kuorolla tulee varmasti olema9n erikoisen hyvä ja arvokas ohjelma, että kannattaa pidemmästäkin matkasta tulla kuulemaan kuoroamme. Kuoro on syksystä asti ahkeroinut, ja siksi tiedämmekiin, Mtä laulut tullaan esittämään ensiluokkaisesti. Kuoron johtaja Stella ei turhan tähden tahtipuikkoa heiluta, hän vaatii laulajilta kaikkea parasta. — Naisten ka pu. Sputnik n kiertänyt maapaUnä 1,^92 ki^rtaa Lontoo. — Sputnik II, jonka Neuvostoliiton tiedemiehet lähettivät avaruuteen marraskuun ;3 pnä 1957, oli kiertänyt maapallon 1,292 kertaa sunnuntaiaamuun mennessä, sanottiin Moskovan radiouutisessa. Kuoieiria Icoi^jaa Port Arthurin TYÖTTÖMÄT VAATIYAT TÄI Af ÖitiiSTÄ TAPIO RAUTAVAARA laulaa TRIOLA-LEVYILLÄ Nyt on levyosastoltamme saatavana useita TAPIO RAU-J- AVAARÄN laulamia Triola-levyjä sekä JORMA IKÄ=_ VALKOlTkaksi viimeisintä levyuutuutta. _ T4017 Pohjanmaan Junassa, Jenkka, Matti Jurva SavotunuanrHilima, valssi. Matti Jurva T 4088 Kun minä kotoani läksin, kansani., Tapio Rautavaara Pappa se valjasti hoikan varsan, kansanL. Tapio Ittutavaara T4070 Kyllikki valssi. Olavi Virta Kotiseutuni, tango, VeOcko Tuomi T 4iil8 Maan Ja merc» vanki, valssi, Tapk) Itauta Merenkyntäjä Mlkko Anderson, kansänsävelmi T 4207 Hyvästi vaan, hJidtas foksi. Tapio Rautavaara Pilviltama. hidas foksl, Tapio Rautavaara Ttne Niin oli «nneä. Jenkka. Jonna IkävaUcb i _ — : Fo8tilJoonln-poIkka,-Jonna Ikävalko—-—— , T 4390 Sekatavarakaupassa, polkka. Jorma Ikävalko Rakenhuspolkka, Jonna Ikävalko - T 8009 joensuun Elli. valssi. Jorma Ikävalko Jauholataden Jehkka, Jorma Ikävalko HINTA $ 1 ^ KPL. Posti- Ja expreasltUausten tulee käsittää väfalntäin kolms . . levyä Ja ostajan maksettava lähetyskulut ^l>AUS mUSHING to. 109 B m St. W.. P. O. Box 89 Sttdbary. Oolirlo / SL Catharina. — Tammikuun 29 pnä o l i UAW:n täkäläisellä haalilla työttömien yleinen kokous, johon osallistui noin 350 henkilöä. Kokous vaatL hallitusta pikaisesti järjestämään työttömfl-le työtä eli hetikohtaista avustusta. , • Yleisiä välttämättömiä töitä olisi täällä paljon. Turvallisuus ja terveysolot vaativat näiden töiden suorittamista. Niinpä kokous esitti ensin , kaupungin läpi kulkevan vanhan WeUandin kanavan puhdistamista. Nykyisellään tämä kanava levittää hirveän pahaa hajua i l maan sillä kanavan kautta laskee monen paperitehtaan likaiset jätevedet Ontario järveen^ Se on. ollut terveydellisistä syistä puheen' aiheena monet vuodet. Yleisesti katsotaan, että kanava pitäisi puhdistaa ja pitää puhtaana. Toisena vaatimuksena esitettiin, että Wellandin kanavalle pitäisi tehdä niin korkea silta, että laivat voisivat kulkea sen alitse niin ettei autoliikenne pysähtyisi sen vuoksi kun silta nostetaan laivojen kulku-aikana ylös. Vallankin viikonlopulla jolloin on paljon laivoja liikkeellä, on monen mailin mittaisia jonoja odottamassa kanavan ylipääsyä. Se on paikka missä on tullut monen PETER A. VESA B* A M IIIM B . Barrister, Solicitor, Notary SUOMALAINEN LAKIMIES V " pm HO. 3-3392 1028 Danforih Av** Tonmlo S.C.A. UrhellaUIlon virlnilijölden ( M o i i t M l t Paheenjot^taja: Jade Karvonen 16 Chaonberlain Ave. Puhelin OR. 4227 Toronto Ontario SOiteetl: Paavo Vaurio 10 imawatba R d , Toronto 8, Ont Puhelin HO. 6-8815 BabastoBholtaja: Allan tSOnrj 488 Brock Ave., Toronto^ Ont. Puhelin LE. 5-1054 UITON NAISJAOSTO Elsie Jokinen 29 Doris Ave., WllIowdale, Ont Puhelin BA. 1-148» LIITON HIIHTOJAOSTO Pidieiinjohtaja: Unto Penttinen 38 S t Iiawrence St., Sudbury. Ont monet tapaturmat ja useat niistä ovat johtaneet kuolemaan. Ensi kesänä, kansalainen, kun tulet tänne Eteläi-Ontaribon ja olet täällä sillalla mennäksesi Niagara Fallsille tai sinnepäin, niin älä hermostu vaikka sinulta meneekin ehkä kaksikin tuntia jonotuksessa ennenkuin olet päässyt sillan yli. Sii-, nä olisi yksi välttämätön työ tehtäväksi — joko korkea silta kanavan ylitse, tai tunneli alitse. Kolmanneksi esitettiin vetoomus kunnallishallinnolle että se järjestäisi heti uusien asuinrakennusten ja koulujen' rakennustöitä. Neljänneksi vaadittiin, että työttömyysvakuutusmaksua olisi korotettava, ja että sen maksuaikaa pitäisi pidentää. Kokouksessa ilmeni ja tuotiin esiin esimerkkejä puutteellisesta elämästä. Paheksuttiin sitä kun tänne on haalittu eri maista siirtolaisia työttömyyskaudella. Kokous oli kuitenkin sitä mieltä, että kun hallitus on siirtolaisten tuonnin hyväksynyt, niin kyllä silloin täytyy myös huolehtia etteivät uudet tulokkaat joudu nälkiintymisen uhreiksi — nälkäkuolemiat eivät sovi maalle, missä on vehnää liikaakin. • • • KauponUmme katujen varsilla kasvavat jalavapnut (elm) ovat saaneet jonkun taudin, jonka johdosta ne alkavat kuolla. Kaupungin virkakunta yrittää saada jotakin lääkettä tai vastamyrkkyä etteivät nämä kauniit puut kuolisi. Olisi todella kovin.'huono asia, jos niin isot ja komeat puut jouduttaisiin repimään pois. Toiset niistä^pvat jopa neljäkin jalkaa paksuja tyvestä. Joka tah(q»olttiiJa yritti polttaa "Aleksandra"nimisen kansakoulun tammikuun 30 pn fltana. Koulu sijaitsee Henry- ja George-katujen välissä ja siis hyvin läheUä tämän kirjoittajan asuinpaikkaa. _ Koulussa on 16 huonetta ja tuli alkoi yht'- aikaa useammasta huoneesta joihin kerrotaan levitetyn papereita lattialle. Kaupungin palokunta taistel i kaksi ja puoli tuntia ennenkuin saatiin palo kontrolliin. Palossa loukkaantui kaikkiaan 6 palokuntalaista. Vahinko on arviolta $100,- 000. Kansalaisi«nme on kokoontunut tänne viimekesäisiltä työmailtaan pohjoisesta. Kotiutuneiden joukossa on~Yf jö'Tuisku ja Keskinen. Niin, tanimikonn ^1 pnl Utana lähetettiin Yhdysvaltain ensimmäinen satelliitti avaruuteen, missä se nyt soittaa riemumarssia tieteelle ja toivottavasti onnen sanomaa koko sotaa pelkäävälle ihmiskunnalle. — Otto. Port Arthur. — Sopimus on saavutettu ja lakko päättyy. Lumber & Sawmill Workers Union ja kaasuputkilinjan avausta johtavain yhtiöiden välillä saatiin sopimus aikaan kun viime torstaina tänne saapui sähke Pipeline Contractors Association sihteeriltä A. O. Ackroydil ta Edmontonista, ilmoittaen yhtiöiden suostuvan sopimusehtoihin, vaikkakin vitkastelevat vielä töiden alkamisessa. L&SWU:n saavutti 20 Sentin palkankorotuksen tuntia kohden joka astuu voimaan heti ja 5 sentin nousun helmik. 15 p. Samalla sovittiin, että Metsä- ja Sahatyöläisten unio edustaa kaasuputkilinjan raivaustöissä olevia työläisiä ja Hod Car-riers Union edustaa putkien laskus sa toimivia työläisiä. Täten päättyy tammik. 3 p:nä alkanut lakko, mutta raivaustyöt eivät ala, koska 3-htiöt nä>'ttävät juonittelevan töiden alkamista vastaan, joka paljastui yhtiöiden edustajain lausunnoista perjantaina. Viime perjantaina ilmoitti Trans Canada Pipelines Ltd:n edustaja C. S.i Coatte, että liiomionkaasu dn saapunut Fort Williamin ovelle ja odottaa Jianan avaamista jotta se pääsee juoksemaan 41 mailin putkistoon, jonka Twin City Gas yhtiö ön kaiva nut tänne kaupunk'!ihin. Huomattavin tähän mennessä tehty urakka kaasun käytöstä on Abitibi yhtiön kanssa tehty sopimus, jossa se sitoutuu ottamaan 7 miljoonan dollarin arvosta. Useat teoUJsuuslaitok set tekevät samanlaisia sitoumuksia. * * *- Järvienpään viljaelevaattorit ovat tulvillaan viljaa, selvisi viime torstain tiedonannosta jossa sanottim vuoden vaihteessa olleen elevaatio reissä 71 milj. bushelia viljaa, mutta Wheat Boardin määräyksestä on tul lut aavikoilta viljaa keskimäärin 150 vaunua vuorokaudessa tammikuun ajalla, joten varastoissa on nyt 93 miljoonaa,bushelia. Melkein jokahien vähittäiskaup-paliike Ilmoittelee nyt talvivarasto jen alennetuilla hinnoilla myyntiä. Ja kun seuraa ihmisten liikkumista, niin voi havaita, että ostajiakin on. Mutta työsuhteiden epävarmuus ja pitkäaikainen työt-tömjrysavustuksella 'olo on johtanut tilanteeseen, jossa ostajilta puuttuu rahaa. Siispä voidaan sanoa, että tavaraa on, ostajia on, mutta rahan vähyyden vuoksi kaupanteko on hiljaista. * » * Järvienpään kaupunkien korkeakoulujen johtajat antoivat viime viikolla julki mielipiteensä Ontarion maakuntahallituksen opetusministeri Dunlopin esityksen johdosta, että kouluaikaa jatkettaisiin. Johtajat lausuivat, että he kannattavat muu tamalla päivällä jatkamista, mutta jyrkästi vastustavat tutkintojen lykkäämistä heinäkuun puolelle. * • ' * Suomalainen hammaslääkäri John V. Siren valittUih Thimd^r "Bäy Dental Assn presidentiksi vuotuisessa kokooksessa täällä. Lopuksi toivotaan, että miehet ja naiset pitäisivät mielessään ensi torstai iUan seurapelit haalilla. Miesten sarjajoukot ovat koonneet lahjatavaraa kaksoiskaupunkien liikelaitoksista ja ne ovat nyt helpolla voitettavissa. Tietenkin juodaan kahvia aina väliUä. — ATH Bihsmore, Sask. - Eipä tämän paikkakunnan . ninaeä ole näkynyt Vapauden palstoilla pitkään aikaan. Koetan siis tässä kyhätä jonkin sanan.. Velvollisuus tuntuu vaativan, sillä tällä paikkakunnalla on ollut useita kuolemantapauksiakin. joulukuun 28 pnä 1957 kuoli äkkiä Jacob Peryä 73 vuotiaana. Hän oli yksi tämän paikkakunnan ensimmäisiä asukkaiUi. liän saapui tänne v. 1912 ja onkin asunut siitä asti täällä. Perälä oli perustamassa CS-J: n osastoa, mikä perustettiinkin miltei hieti kiin useampia kansalai staihme saapui tänne. Edesmennyt Perälä olikin järjestön aktiivinen jäsen osaston koko toimikauden a-jah. Osaston töiininnah tyrehtymisenkin jälkeen hän oli uskollinen työväenliikkeen puolustaja ja myös Vapauden ja Liekin lukija. Kunnioituksella muistavat sinua Perälä kaikki, jotka sinut ovat eläissäsi tunteneet. Keveät mullat haud^e si kunnon toveri. Suremaan jäi lä hinnä 1 tyttö ja 1 poika. Hänen vai- Tiistaina, helmik. 4 p. — Tuesday, Feb. 4,1958 Sivu ^ Vancouver. —: Maaliskuun toisena päivänä, alkaen kello kahdelta, on suomalaisella Clinton-haalilla juhlapäivällinen Kalevala- ja B.C:n 100-vubtisjuhlan merkeissä. Tilaisuudessa on arvokas ohjelma ja ruoaksi tarjoillaan moneidaisia laatik-koruokia. Ravintolalippu on etukäteen $1, ovella $1.25. Tulkaa suurella joukolla. ^ Takaamme etukäteen, että ruoka ei lopu ja ruoasta huolehtivatkin parhaat kokit. Pääsiäispyhinä on 2-päiväiset juhlat, joista ilmoitetaan tarkemmin myöhemmin. Suomalaisten pemstama 100^ ~ Vuotisjuhlakomltea on-päättänyt antaa kehoituksen kirjoituskUpai-taonsa kuoli jo useita vuosia sitten. Perälä on asunut yksin, eikä ole tiettävästi suuremmin sairastellut. Paikkakuntamme toinen pitkäai kainen asukas, mrs. Alina Oja kuoli myös äkkiä. Hän kuoli 26 p. joulukuuta 1957, ollen 72 vuoden ikäinen. Tälle paikkakunnalle hän mysö tuli V. 1912. Monta kovaa on hänkin täällä alkuaikoina kokenut, mutta hyvin oli vielä virkeä loppuun asti, kunnes kuolema katkaisi 'elämän langan. Nuku rauhassa. Muistosi elää. Suremaan jäi lähinnä puoliso, 1 tytär, 1 poika ja lastenlapsia. Ollessani Clintonissa, B. C:ssa kuoli siellä Dunblane, Sask., yksi entisiä pallopoikia, nim. Wm. Maunu. Hän ön ollut British Columbiassa jo vuosikymmeniä: Siellä hän työskenteli kunnes terveys alkoi pettää. Hän oli jo monta vuotta huonossa voinnissa, mutta marrask; 6 pnä tuli äkkiä loppu. Hän oli kuollessaan 56 v. ikäinen. Clintonista, B. C:sta hän sai viimeisen lepopaikkansa, minne 2 veljeä ja muut sukulaiset hänet saattoivat. Lepää rauhassa, hyvä toveri, tuskasi ovat loppuneet Sairauttakin täällä ön ollut riittämiin. Oscar Hauta on tällä kertaa Saskatöonin sairaalassa, mutta toi vottavasti hän oh tämän kirjoituksen ilmestyttyä täysin terveenä kotona. Toivotaan niin hänelle ja muille sairaille tervehtymistä. Talvi on ollut erittäin sievä tähän asti. E i ole paljoa lunta eikä liian kyln^äkään. Floridan leuto sää on tullut tänne Canadaankin. Tervehtien — Hilda S. SOI • M Toronto. — Kokoonnutaanpas haalille maanantai-iltana helmikuun 10 päivänä, oikein suurella joukolla, jos mielimme ottaa yliotteen meidän miehistämme. Asia on nyt sillä lailta, etta meillä on pieni kilpailu käynnissä miten voimme parhaiten toimia Pääsiäisen viikon lopulla. Naisille on annettu pääsiäissunnun tai, ja sen eteen nyt pitäisi tehdä suuria suunnitteluja. Miehet ovat jo täydessä hommassa, he kuulema järjestävät suuret kabarettitanssit, ja ehkäpä muutakin. Siis toivomme, että kun miehet lähtevät kokouk-': seensa samana päivänä, lähtekää mukaan, ja niin joukolla sitten harkitaan toimintaamme; PERBE-ILTAMA HAALILLA HELMIK. 9 PAIVANA Tilaisuus alkaa kello 4 iltapäivällä, osaston soittokunnan soitolla,ja jatkuu hyvällä ohjelmalla. Erikoisesti lausumme tervetulleeksi jäse nistömme mukana uudet siirtolaiset. Väliajalla juomme hyvät kahvit ja myöskin seunisteluUe on paljon ai kaa. Lopussa esitetään näytelmä 'Työmaaterroria". Tervetuloa. VALENTINE OHJELMA JA KAHVITARJOILU Helmikuun 16 päivä on Yritykseen ja Finlandia kuoron yhteisesti järjestämä ohjelmatilaisuus, jossa tarjöilaan iltapäiväkahvi pöytiin yläkerrassa, ja samalla saa nähdä ja kuulla monipuolista ohjelmaa. Liettualainen kuoro tulee silloin vierailemaan/ samoin esiintyy oma kuoro. Yrityksen tytöt, Dolores Niskanen ja haitarin soittajia. Tilaisuus alkaa keUo 4 ip. — H. T. Tumpek voitti käiksi uintimatkaa SchwBbi8ch-Gmynd. — Unkarilai-l^ nen György Tumpek voltti täällä keskiviikkoUtana pidetyissä uintikilpailuissa 100 metrin perhosuinnin ja saman matkan vapaauinnin ajöln 1,01,0 ja 58,0. Kilpaflut pidettiin li). 66 metrin altaassa. Hän oli aivan ylivoimainen. 100 metrin selkäuinnissa sai unkarilainen Laszlo Magyan ajan 1.05,8, kun taas 200 metrin rintauinnbi voitti hänen maanmiehensä Fedor Kunsagi tuloksella 2.40,1. Viimeksi mainittu oli paras myös 100 metrin rintauinnissa saaden ajan 1.14,6. Y.- ja u.-seuraSlar hyvin vilkkaassa toiminnassa St. Catharlnes. — Paikallisen v-ja u-seura Starin vuosikokous pidettiin tammikuun 26 pnä. Kokouksessa kuultiin raportit kuluneelta toimintakaudelta ja niistä selvisi, että toimintaakin on ollut, vaikka se joskus näyttää siltä, ettei ole mitään. Erikoisen mielenkiintoista oli kuulla rahastonhoitajan raportti missä yksityiskohtaisesti lueteltiin huomattavampia tuloja ja menoja. Rahaa oli vuoden kuluessa käsitelty niin paljon, että se tuntui melkein mahdottomalta kun sitä verrataan niihin tuloihin mitä eri tilaisuuksista on saatu. Raporttien jälkeen ryhdyttiin valitsemaan uusia toimitsijoita kulumassa olevalle vuodelle. Entinen puheenjohtaja J . Terho ja sihteeri U . Harju jäivät paikoilleen, joten seuran kirjeenvaihto-osoite pysyy entisellään. Johtokunnassa tuli joitakin henkilövaihdoksia. Rahastonhoitaja K. Närhi jäi tehtäväänsä ja samoin jäsenkirjuri J . Terho. Kaikki, jotka haluavat liittyä seuraamme, voivat siis ottaa yhteyden jäsenkirjiu-i Terhon kanssa, joka huolehtii siitä, että jäsenkortti tulee kuntoon. Uusia komiteoita valittaessa huomioitiin erikoisesti sairaskomitea, jonka jäseniksi valittiin mrs. Elma Lähde, mrs. Fiina Terho ja mrs. Ester Wäisänen. Sairaskomitean rahoittamiseksi päätettiin myydä 10 sentin lippuja, joilla jaetaan lahja-voittoja seuraavassa kuukausikokouksessa niille, joita onni suosii. Sairaskomitea tarvitsee rahaa os-taalcseen jotakin viemistä vieraillessaan sairaitten luona. Parhaiten tämän työn tärkeyden tietävät ne, jotka ovat itse olleet sairaslistalla, vaikka sen "viemiset" eivät niin suuren suuria olekaan, sillä vierailu sairaan luona on suurena virkistyksenä potilaalle. Nyt kun on taas saatu vuosi hyvään alkuun toivotaan yleisesti, että jäsenistö kokonaisuudessaan ja paikkakifnnan koko suomalaisväestö antaisi mahdollisimman hyvän kannatuksen tulevalle toiminnalle. Lopuksi vielä joku sana seuran viimeisestä tilaisuudesta, missä meillä oli 4 nuorta harmonikan soittajaa, jotka pUivät huolen tanssin tahdista. Yleisö tuntui olleen hyvin tyytyväinen musiikkiin. Siis nyt poissa olleet, tulkaa seuraavalla kerralla mukaan nauttimaan ja tans. simaan nuorten musiikin tahdissa. Tiedossani ei ole vielä se, milloin seuraava tilaisuus on, mutta koetan saada sen hyvissä ajoin suuren yleisön tietoon. —^ U . H. lon suhteen j a asian edistibnlsdc-si on päätetty antaa S palUtttoa:,/ 1) $10, 2) $5 ja 3) $3. Kirjoitukset saavat käsittää korkeintaan 400 sanaa. Sisältönsä puoH lesta ne voivat olla tosiperäi^iä tai mielikuvituksen tuotteita, mutta niiden tulisi kuitenkin käsitelläi jollakin tavoin British Columbian elä^ mää tai suonaalaisten osuutta maakuntamme historiassa. Jos nämä kil•^; pakirjoitukset näyttävät hytiltä, ne-voidaan lähettää toistenkin ryhmien, palkintotuömareille, joten voi; olla mahdollisuus päästä' kahdestikin palkinnolle. Meillä on joukossamme epäilemättä paljon hyviä ajatuksia, joita ei pitäisi kätkeä. Alkakaa, s i i^ kirjoittamaan, mitä pikemmin sitä parempi. Kirjoitukset voidaan myös kääntää englanpin kielelle. Kaikki' kirjoitukset tulee lähettää osoitteella: "Suomalainen lOOrvuotiskomitea, Clinton Hall, 2605 E. Pender St., Vancouver, B.C. . Ottakaa sitten vielä huomiooki nuoret ja vanhat, joilla on taiteilijan silmää, että myös taiteen alalla; on kilpailu ja siinä on samanlaiset palkinnot kuin kirjoituskilpailussakin. Työläisten näkökannalta teide^ maalaukset saisivat kuvata työtä j;4 elämää metsässä, kaiv^mnoissa, teh^ taissa tai BC:n vesistöissä, ku^hah; niissä vain kuvataan tpslperäisesti«! rakkaudella ja ymmärtämyksellä maakuntaamme ja sen elämää. Panf, kaa siis taiteilijat kynät ja sivelti^ met heilumaan. Luomuksenne voitf te lähettää yllämainitulla osoitteelj la. —'Aune. ., / Moskova. — Neuvostoliiton teollisuustuotanto kohosi vume vuoden aikana 10 prosenttia, ilmoittaa Moskovan tilastollinen pää-toimisto. Täinä tietää taloussuun- ' nitelman ylittämistä lähes kolmella prosentilla. Raskaan teollisuuden lisäys oli 11%, kun taas kevyen teoUlsuii-V den kasvn pysähtyi 8 prosenttiin. ' Kansallistölön hoiisä oli kuusi prosenttia, reaalipalkkojen seitsemän j a talonpoikien tulojen l i - ' säys viisi pro^ienttia. Vehnäntuo-tanto oli 26 prosenttia suurempi kuin vuonna 1953. Konsta Kattppiiott aViUISTOLLE Kuoli Levackin kaivoksessa 4 päivä helmikuuta 1938i Vuosia kaksikymmentä on kulunut, kun jouduit meidät jättämään. Kaivaten sinua Muistelemme. HILDAi KAARINA JA AIMO. Arvo Salosen M U I S T O L L E Kuoli LeracUssa helmlkuui 4 päivänä, 1938. Sinua isä armas muistelemme, muistossamme olet ain. Sinua me kaipailemme. Nuku rauhassa isä kulta. Rakkaudella muistelevat: Vaimosi Lea ja lapset Sylvi, Evi ja Helena. K I 1 T O S Monet, monet kiitokset teille ystävät yllätyksestä jonka järjestitte minulle täyttäessäni seitsemänkymmentä vuotta. Kiitos hyvistä lahjoista ja runsaasta tarjoilusta. Vilpitön kiitokseni teille, jotka kaiken järjestitte. Kiitos myös teille jotka ette voineet saapua. Tämä tilaisuus säUtyy iäti muistissani EMIL HILL . 7443 LaSalle Blvd., Verdun, Que., tammikuun IB pnä 1958. .Snmlla Omoitanune, että rakas vaimoni-jst äitini AURORA HURSKAINEN ( O S Aho) knoli Plammer.Memorial sairaalassa marrasknmi 5 pnä 1957. Hän oli syntj^iyt Kanhajoella, Snomessa, lobdniim 28 pnä 1891. Lähinnä su-nnaan jäi miehensä Jalmari ja ylsi tytär. Aili per heineen, sekä snknlalsia ja tuttavia tässä maassa ja Snomessa. Yhdessä kuljimme maisen matkan, nyt yksin elon iltaa jatkan. Sinä ensin saavutit.määränpään, minä vielä hetkeksi tänne jään. Miehesi Jalmari. ' Hiljaa kärsit tuskien taakan, nukuit kun uupumus voimasi vei. out parhain äiti, mitä olla voi. Sana, äiti, nita kaimllna korvissa soipi. Tyttäresi AilL K I I T O S Lausumme sydämelliset kiitokset kaikille sukulaisille ja ystäville kukista, korteista ja osanotosta suruumme. Kiitos myös kantajille. JALMARI JA AILI Sault Ste. Marie Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-02-04-03
