Vapaus, December 8, 1953

              •TÄTÄI
)ppii
oli ma:^u5:anu-'|
tusen j<i '
•sa?
LULMMix
Tuomio o:: joko
la.
touks:s3a tulivat
afe? kauppkjjysyS
jeni-:ja;-,käpjtalis|:
den ;• maiti ?n ilväS
•Lä.nsi-Eurbopaiv;
)a Genc\en neu-
/•toimituss^hte^eri'
omalehtimiesteÄ;
lejjyöttelijiÄkmj^^
pks^;ä:•^auoden•!^eVi
iaupiJTiieuvotte-
•usfon - icaupari.;
lle.;\;;
*a;;yha • suurem--
tälist:stoh:i;mai-';
!: kuvastui •••kirk---;
1: :kaiippakarna-:^\
a-.pons:iauseep.ä'
ii!d<ia'V; ^Vien^^
:ajia 34 m
s^ä';x;:järjestö3tä;.J =
rpof);an ••' m a ideht:
riii:puyais;ten-ollisuusmönopcr';;
;• ja';.;;k;au'ppalUk-'>
ngreäsingärjes--'
isa'-••iiiunnatak:-,
nnostivat -suU''
•;mbnopo)iyhtpV
•stettu :.koiigres-'|;
kasiteliavaks!
istä;''Euroopan ••:
•iuurieb.;pG>ista-;
n maissa: ame-:;:
lerv!;- menskki---;
miseksi."
[rifyi^;kuIwiikiri;S
imrhäisessä?;is.-;.;
ian':Tna':d>ri;Jiiv,;
sttviit'aäriensa-::.
,l;räjö!tiiksia • ja v-stusta:
vastaan;.:
imärtaa. ettei-,,
naaii' •ehdoiuk-;-.
merikkalaisten V
silmällapiiaen.;-;.
i;/;^kuiuss<>'' '•.otti;;-;.
:aupan laajen-än^
Vainiar''^::';^^
en l.ikepiir.ea
uppasuhteiden •
iaiÖen>-Yälip;;
hteIskun:äjär-:J
a-/riippumatta
3ahiuötQ^sa;iii;:ä
TiltiiisM-;ka:uii-S
nuksissa-Neu-/
!mckra.auisteiij*
:ja'/jEuroopän:?
na$1;.--tGt^utt|rt^
^taiÄUdelliSteffi-;;
[a;(lfenr;'karissa;5
a.
joiden- kanssavr.:]
asuhteissa, l i -
' Neuvostotit-,
ipasopimtikset:]
l i h . Tanskan;-:.
sekä' neuvot--
itajan sanat'
uit&UT!',;innn^
istiiicsest^';" :;^//-
ei^fetjöhta-jilife;;
i ja ystavyjä
nis:5ta on yj-jin;--
käuneirii-;;-
'.n. Parempi
;äiifäansä^;/oh^
uVäJifö^-puii^
laan.
nelli^t|;riiää-|
taises::
•t on sisfJ
ngaisturi^een
»•at .-taj tan-
L^fänisäS^
a Karjalan
o-dentpc-n-.'?:
uUnBii^-J^2^
istajat pää­media
f/J'""' ,
- Kulkuri.
Itei
itivät korkeam-p3
palkkoja
I " to — -'"-2-'-' ^""^ R e s t a u r a n t
T",?;' U:.-cr. iAFL> esitu tbrs-
'J-se^-nar. ?cr.::n tuntipalkanko.:
F 1 i -tir.nin tvoviikosta ja;
r-"^-,T.iis 5-:cC' notell--£sa työs-
'^''cJspini.:'^ l i a i t y y tulevan hei-;.
•iijinViion^ä:/::---'^''.'^^ ^ r;'-.-- •
."'l^ön !uo::amus.-nies Henry Parsu-:
Tj^-^- että eiiU.nen palkankoro^',
l^iil-ty^ilUryhmm
.^-nioro-us',j.:::nruf:sen ulkopuo-
.nerikkalaista laivaa
litettu Välimerellä
J VtH- York - Ainenkkalamen l a i -
l-.rr.io .imo.tt. -orstaina saaneensa
ft c s en l a i v a a on t u l i -
1^,, (.-^is. vy-y;r.yksesÄa on A l b i on
r^nräht.la:-... j a c-tid e g y p t i l ä i -
'• c',it s:.>ll'5.a pommittamiseen.
Ji-uiaV-useideÖ':-^^
.N'ania kauppasopimukset se-
L saoskin Idan ja L ä n n e n maiden
I t m.T. K r P i k a n ja U n k a r i n,
Ksii.i ]a'Tans•^an seka--. I t ä v a l l a n •ja'
|^-'r,'ria:i viiliilä- .-solmitui .'kauppaso.-:
Ijjisa osoiit. •••it, Ptta de.mokraat-
]^:;!e:rii;i^';kAiUJuv'ai :;inaat•;pdolIELT;
It-' teossa kriiisaun-alJSL-ii kaupan-
::los:asiäi ^--Ös/iit-t^XaC;;' '-.et/tä.^Lärisi^;
|r,:oo?3SEB kjs-.aa iiike a m e n k k a l a i s -
l i a 'nionopoiisUeh i sa rislu va I ta a-; yä^s-
J;;.i ''.ansain,-ai.sen kaupan alalla,
IrJJEä^iikauppaäiö'^
|aien-piJoie5^ftr;deinQkra^^
^ft^iiiuliivien^^iiiViKlen ' kanssa v- :,-::v .1,1
Sointulan osuuskaupan
puplivuosikokouksesta
p a n puohvuosikokous pidetti.:: -...r- -.-^P—-'^-n-^iu,
raskuun 20 pna. Kci.-ou..iseen t,sc".'n-otto
oli laimea, vain pien: ;ou-:ko
lom"kokouksen oh maaia alkaa Se
a l c i t e t t u n k i n maaiaairtana Ei.sik-i
l u e t t im vuosikokouksen pouak.r.a.
j o k a hyväksyttiin
K a u p a n el^sunntalsen pie.^id^iit.;.
;kuoleman;vnvui5t<iIÖ^
:'t-n::%3£iiSuus;/^'Sitt^
k u n n a n toimimakeii,o:niis ja :.,V-
..keeiiholtajäri - .ra,pprtti "^^^
. t i i h - n i i i i e n . ::'joK^Ö^la
->.^K^UppamiTk
C : n Co-op:ssa ja paikallisessa Cird.t
uniossa. Nyt p ä ä t e t t i i n yhiya ;n:,os
B . C. General Credit unioon
'.-•iiikke^n^^oitä
että-,.'.^;'icauiJan'\^
myynnit:;^!oVat. psoit tanee t ^kbko^i;suai^^,
..ta la-skua: .viime • . v u o t e e n ' v o r r a t t u n ä •
;On;;k]uitehk;irt/.otettava
n i e r v u o d e n : huono •• kateiisaalis,' h-in'
on--.-asia:-:-ymmarrettavissa/• K u n -ei
ttiies .;kaloja,;:;hu
jolla:-rVoisi-, hankkia.-:-uiisia -'k-Jhisiu-;-
paatteja j a uusia koteja. Se!!ai.set . . i-i •• >
on silloin j ä t e t t ä v ä paiempaan :n- -^"^^t^Jlka eSlllltyy
kaan. ciisJ lauantaina
Vaateosa-ston myynn.L ovat 'i.vo-,- l^Ort Ai'thurissa
ö n ;iiyi •\riiok.;
;/-ruokälä;i;iJa
.•ri-,-tuj .niyosk";:: leipo.mo.
k'iupa::e ohs: löytynyt
-:ai::, ;r.uiia kokous e: ha-
- i r . - : . : sjt.i •;nyyda
L-.-^-.-c-^r-tcmnK- o;> 'n-t välittänyt
:.• ; K e | k a s i e U i i i i
w.,ui.:ri GS.I jit-$cni.^ia khyitaa
Su^:p&:j :-.puhyki;4^riään.;
^:v!Vv:^if-w-^^::-;^^KPV^^^:^ ^
•:;:enki.eliäi:iä\'/^o
valisiuskomitean ra-
. .K..i.pan rautata.varaosastolla olivat
.T.y - JO 1,. -Iliaana olleet S56,578,-
a..-:ana OlrvUt 5174,555 53.
M . n..> >anhGja kaupan ja-^enia
P^;|^^:n>yi;Uiui;;t::TO
.rernjMji; .:;öh:-'£a^tsi:;pQism^
:pl3lle.'.'|3d;£n .jä^
,>;aäntyhyt;';--;'Be'^''yälitt
:k^i h : osöi t t ä h eiet; v ^ h i i ^^
i t a ' ' ¥ u ö k ä^
AsmttiVne^t^^
:on" hupniattavasti;; yaik^
iMcNeiliiin;--kajSvan
.liittynyt::suui:i- jou!|^Q 'kuluttitjl^^^^.J^:"'!-'
:aen:ksi .osuu.skauppaaiv., . JontoKunta.j -
.•ehdQt,tikinv.:':ettäl'iisätääiV'^^
t ä ä n - .ykii:;,'jäse;i^;-ja::^^ ^äina- V a l i ^ ; j
taan. McNeillLSta. ..Nun . Lel.n!.ink:n.. • .i.
AVIOLIITTOON VIHITTY
MISS VIOLA ASTRID TUORI
— J A —
MR. LEO ARNOLD SIEVÄNEN
•.•:P;irliainta annea- avioliitollenne toivoltaval.-.
- allamainitia..su!ku1aiset: .ia-:y.stäVät:-•
; i'ort Artliur. —Hauska ja jän-iiiilavii.
Iiiiviriaytelmii "Angelika"
«f.sttetaan ensi lauantai-iltana SJ:n
IMrty Arlliurin osaston: liaalilla.
olailla näytelmä esitetään tietääk­semme,
ensmimaisen kerran Cana-
(lassa ja esiintyy nimiosalla nuori
ja lujiaava näytteli ja—^ myöskin
<jiMninijise;i kerran,
• ..-Mkaa siviiutlako tutu hauskaa
kulttuuritilaisuutta, - vaan .saapu-
Uaa; liaaiille oikein suurella jou­kolla.
Heikkisen takaus­asia
tulee pian
uudelleen esille
• Superior. — Chicagon vetoomusoi­keus
on- paatoksessaan asettunut. t u -
.ke.maan toimittaja K n u t H e i k k i s e n :a-
.no.musta, etta h ä n e l l e asetettu SlO.OOQ
t a k a u s s u m m a - - , a l e n n e t t a i s i m ; - ) « e l k k i -
senilakimiehen-KennetlT Enkelmv t i e -
, douuksen mukaan, on ^-etoomusoikeus
palauttanut j u t u n -pnrioikeuden': uu-
; dfilleen kasitetlavaksi; siksi^ e t t ä • "p:i--
ricikeus -••.on • .virheellisesti- k ä s i t e t ty
takaussumman alentamisanomusta j ä
etta se. e i : ole •esittänyt: patevui: syita.
takaussumman alentamista vastaan. •
Heikkinen on r i y t jo k u i t e n k i n jou-
-lunui. - i s t u m a a n .vankilassa pitkästj
•toista - kuukautta - a s i a n virheellisen-k
ä s i t t e l y n takia, Hänen lakimiehenr
s a neuvottelee nyt asianomaisten-vi-,
ranomaisten kanssa - s i i n ä tarkoituk^
sessa;' e t t ä asia.-saataisiin-piirioikeu-;
dessa .uudelleen esille . m a h d o l l i s i m -'
m a n p i a n ja: e t t a h ä n e t s a a t a i s i i n va-;^
paalle, jalalle takauksella.
SJ:N PORT ARTHURIN
OSASTO RYHTYY NYT
JASENRYNTAYKSEEN
Kunnallisvaaleihin osallistutaan työyiicn
ehdokkaitten valitsemisen hyväksi
Esittävät Korean
rauhankonferenssin
pitämistä Intiassa
Panmunjom. — Korealaiset valtuu­tetut
e s i t t i v ä t .vnme: maanantaina,
etta Korean rauhankonferenssi'-pi­ti
eiiai.siin"New Delhissä- j a etta se a l ­k
a i s i joulukuun 28 p a i v a n ä ; : - H e myös
e s i t t i v ä t ensimmäisen työohjelman-.
Se SisaltäLsi:
1 Ke.sku.stelU .sotavangeista.
: 2:. K y . s y m y s . k a i k k i e n , ulkomaisten
sotajoukkojen poistamisesta : K o r e a s ­ta.
3. Korean kysymyksen rauhallinen
ratkaiseminen - j a - muita siihen kuuf
luvia kysymyksiä".
Puolueettomina .'valtioina, konfe­renssiin-
osallistuisi Neuvostoliiton I i ­saksi
neljä aasialaista maata. . N e ei­v
ä t edustaisi:kumpaakaan, p u o l t a e i ­kä
millä olisi ä ä n i o i k e u t t a.
- Impi ja-Terha -Tuori- •
l-vJohn'KuljiJ-"';r"''C
Hilda ja Tom TUori
Irma ja \Valter Dubreaiel
.Aura ja Walter Mäki,
Interlake, New, Y o r k
Helmi Ketun
Fanni Carlson,
.N'e'.v York
Dorothy ja Mickie M i t c h e ll
.Mmam ja- Mischa K o r o l.
•Martha -ja. Arne- Oksanen -.
A\mo. ja Antti Hietala
l l o m ä e x : ^ f r c / : : - ' C : ' ' ' ' - ' .
;;:i.Allan;KiV!ähb'::':;;;;;:^^
Elvi ja Bob Lujanen
Joyiiei.;Lujaheii^lji:^'^'S^^
.•^/Kaarinti-:ja';Melr.';";?--.^-; -'-^^-r :iv':'-:: -
-Mr ja mrs. E. Gould
Wesl Toronto Ukrainian Hall
K a l e r v o Ketola . -
Margaret ja B i l l Holena
' L a i l a Manninen
M r . ja mrs. A . Storbeig
A l m a . j a .Onni Saine
Aino, ja- Robert GronwaH-A
i n o j a A n t t i Seppälä
E i n o Ikonen
Sonja Stainer
Emppu Ristonen '
M r . ja mrs. A. W. Auranen
S i g r i d L a h ti
M r . ja mrs H K i l k ki
M r . ja mrs. R. V a l k k i
Florence, Fred j a \Varren Kazoi
A n i t a , Carolyn j a Liisa
Ty's JoUy Boys
H i l m a j a M a t t i Annala
Lokakuun 10 p 1953
JOE BILLINGS ON NYT
TYÖVÄENEHDOKKAANA
R K L A N D LAKELLA
MONIPUOLINEN VALIKOIMA
RiOLA-, f ÄÄNILEVYJÄ
RYTMI-JA y ON NYT
COLUMBIA I VARASTOSSAMME
• Allaolevasta luettelosta löydätte tunteellisia valsseja,
repäiseviä jenkkoja ja polkkia sekä hienoja tangoja.
TRIOLA
T 4012
T mz
T 4044
T 4040
T 4047
T 4050
T 4ö.i2
T 4039'
T 4073
T 4079
r:nnen muinoin, fox-trot, Kipparikvartetti
\ a l n tavallinen tyttö, slow-fox, -Hertta"
Vanhan vahteran laulu, tango, Veikko Tuomi
Laitan laulun liitämähän, valssi, Veikko Tuom:
Maasta se 'pienikin ponnistaa, jenkka, V Vartiainen
Tee näin — ä lä n ä i n , valssi, V i l h o Vartiainen
Karkausvuosi, j e n k k a , Ar\-o Ukkola
Kempallan, jenkka. Veikko Tuomi
Palaan luoksesi, tango, V i l h o Vartiainen ' ,
Hdipjmaton muisto, valssi, V i l h o Vartiainen
ensimmäisenä iltana, Olavi V i f ta
Taivaalla loisteli kultainen kuuhut, ballaadi. -
Kauko Kayhko
Mamman pikku pipana, foksi, Kipparikvartetti '
Kimmon puuhevonen, lastenlaulu, Kipparuivar.ea.
V i i aaltojen, valssi, harmonikka-duetto
•:--'':{v';;:!S-:,-£:;;:;^
.Sjdammes' Mulle Suo, valssi, harmonikka-duetto
Pihlajamaa ja Viljanen
Onnen >o, tango, Veikko Tuomi
Kaikki aikanaan, valssi. Veikko Tuomi
Kukas petturi, taiigo, Olavi V i r ta
Kolme pientä hiirtä, foxtrot, Henry Theel
K i r k l a i K l L a k e . - r r , (Omalta kirjeen-
-.vaiiVla-j-altai . -Teck^ • Towshipin
. v k i r k i a n t i ' Lukeiv ^'kunnallisvaalit: pi-
Viesä.än' joultik,uun: 14; päivänä'.! K u n -
^'navi-f fisini i-es':; j a o'
•jb-vyäl-itlu ^^Va4
• tn-äl.vi^:-Vadlikani-lia^^
jastil": vSliuusmiespaikasta. • Valtuus-,
-liivi fcs0:i d okk a i la! :;•-ö^^
:;ciekiäii •:^!..nälja^
' i-iitäe.sKt :'V • iakal3in-:;^;ältiiuStoori:;;
\; •-Työ v^^^^ A-;vi.tuusrji lesehdpkk aana'
0)1 Viiiv^uy Cli-• viu ki j a
-t-iiiv9fiuu;VjÄ^.riiönissa;^^t
ke.itii t:.o;.iemiies, Joe^BilUngs H ä ­nen
.-luusi eu kohtaa" k ä s i t t ä v ä s sä
'.aai.o.-itl.massaan sanotaan m m :
1 yleisten töiden ohjelma: On 'j.ar-j
t s t c i a . a leis.a toita, eita voidaan
\a:atJ t\ota laman alueen tyotlomil-
!l a '^--.^H oi.t ettäSä-:: • y-l.»i n eri' vku n n os^
#111105^.0,:^^ aiu j ej-i;: p ä ä llystämi seksi::: ja;
?j9/]käkäytäyieiv^-^^^
L< rakf,n:iett.t.a uu."^; tie Queen Stree-iateä';'
ya1wmaan^
r.,rrMi kakv. ui-..tta'pu.stoa kunnassa
; k i j Sist o-f !;vrd k e r; t ö;m
2 f'Unadan kaasuputkilinjan ra­kentaminen.
T t c ^ To-.\nshipin kun-
•rik'äviiiäu;;t6n''t
^'•;e|siitv§iaVaW
lniirinalle.-v!jonic^^^
d:.s'ari'Jap! Canadan ,rakenttavaksi
•i^[ia?;iS-;t-feiiti!tK
:.-:r>.st.j loit.i -.o.daan if-hostaa Poh-
!:]piÄnt!4.!?i9Ji'^^K^^
3- Kunnallisverojen huojentami^
nen: Valtuuston tulee, vaatia p ä ä t t ä ­västi,
etta lutto- ja maakuntahalli-,
.tu.s huojentaisi kunnan lalpusase-
:maa lahjoituksilla,.a) vaadittava;: et--
t ä . maakuntahallituksen tulee .^korvata
50%• opetu.smenoisla;- h:)' vaadittava
maakuntahallitukselta suurempaa o-suutta
t ä ä l t ä p e r i t y i s t ä .kaivosverois-.
t ä • c;- a r e n n e t t ä v a kotienomistajain
veroa ottamalla : t ä y t ä n t ö ö n käytan.-
Höllinen veroperusalennus pienkotien
veroituksessa.
4 Nuori.son tarpeet: tyydytettävä:
Valtuuston on aloitettava.-kampanja
nuorisotalon, rakentamista; v a r t e n s i ­k
ä l i e t t ä siellä -von tarpeelliset ope­tus-
ja ajam-ietevalineet.
5: Kunnallinen demokratia: Äänioi­keus
tulee- taata: jokaiselle, jolla i.on
ä ä n i o i k e u s . m a a k u n n a l l i s i s s a k i n vaa­leissa.
e; Valluu.ston tulee keholttaa l i i t t o -
.hallitusta laatimaan j a omaksumaan
ylei.slen- t ö i d e n ohjelman,-:.jotta voi­daan
välttää - uusi.. pulakauden k a -
tastroofi;:-samalla tulee--vaatia- .etta
hallitu.s seuraa rauhan : ja .-kaupan­k
ä y n n i n ohjelmaa.- :-kaikkiin:; m a i h in
n ä h d e n . : . Sellainen-ohjelma ..alentai­si
•• suuna-.- yarusielumenoja;. . t ä t e n
s ä ä s t e t y t varat voitaisiin- k a y t t a a y -
leisten :-toiden ohjelman -toteuttami­seen-
Ja siten-saataisiin t y ö l a j a • t u r ­vallisuutta
väestöllemme.
T y ö s k e n n e l k a ä . Joseph Billmgsln
•valltsemi-sen - h y v ä k s i • j a ä ä n e s t ä k ää
hanta Teck T c v s h i p i n valtuu.smie-hek.
si vuodelle 19.54.
Toverin muistolle
COLUMBIA '
^ 'Y .-, Pumpulissa, merimiesvalssi, Eugen Malmsten
Kun iloisia ystäviä on, foxtrot, Eugen Malmsten
13 Loppu oli "Hei-kuii-kei", jenkka Matti Jurva
Poika se lähti lännelle, jenkka. M a t t i Jurya
LÄHETÄMME LEVYJÄ KAIKKIALLE CA^ADASSA
HINTA $1.25 KPL.
(Ostajan maksettava lähetyskulut)
Poctitilausten tulee k ä s i t t ä ä v ä h i n t ä i n koline levyä
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Elm SI. West - R O. Box 69 - Sudbury, Ontario
VAPAUS BRANCH OFFICE
Bay Street Port Arthur- Ontario
V 7,
;:hi
,'J. .C^i'"-' :i ^uor.ttam..stila;suulec-n,
;in-iö't::äjS?artv!sä'r!a^
E ^ . ^ . • • osa.-i.-eet /cu.mpikaan aavis-
.lu:.' v.ivil vii.-nek.M tapa-f-.
t f.; ' ' . ' i ^ ' ! f^naa p^r,^?.assa ter-
--.f-ssa n)>5. em.Tie kumpikaan|mljf
i 't^;:.i:/a ajat-llee:. v a a n # | lp
^T^r" <aiau-f-,i -.iPla rnfrnevan o-f.
7ai»frnifr.inkin oli t a p ä hg
'1 e. "J' : ^ n £ a a i käynyt,
'Iz. ^:J?-Ai"' •'••''J-' seurattava
' \ r . .:a'.'i.'n'i'on*.a. lakia, jo^a
' - < j . ' : < . rr.:.<a on s:rityn;.t
o; - :f-::i-)\iui-r,. kun.non n3&puri;;?ja:
/ . » 7 « ! i . ' ricir,<umaita;
( n £,:.<.n-i.'n iun vas-
• Sat'.u,.at Kova työ oli
.t"-. .v.I'..f, kun »cc/t.ösi tänne t.et-
.^a;. koip'"-^ :.«;-'3;t , S^U''^s:_|s:t-;
. •i.i,ra'>.s mKf-s ko.s<:&an'ei yBh^^^}:
- o .n lo.T.a',^ chd.-. sUnä v.elä ot-!
'^:^ur\ ^/'^ö pa.kalliyren yiiteiiskun-
' i7i:"f*'-"} f-::-ma.'.-.; Monet ovat ne i l -
'r,/-.-. •,o;o"..<a s.rA olet kokouksina
"-.u.-i^d •.ali5*,a^tilslÄUiiksiv«i vl<ft-l
ä n y t ja.- ama • o h :raielessa.si työväen--
luokalle- paremman -.huomenen vai-:
mJsläminen.- S u u r i m m a n ^panoksen s i -
riä annoit - t y ö v ä e n l i i k k e e l l e j.toimies-
Sasi' -isanomaltbtiasiamiehena". . O l l i
estrnericilhnen. Vapauden, j a - L i e km
a.siamies.;; Alueesi oh harvaanasuttua,
. r n u i t a - a i n a s i n a : p i d i t tarkastr huolta,;
etta tilauk.set ervät p ä ä s s e e t katkea-
.mäan ja etta onnittelunlmet tulivat
ajallaan, .:.s;eka t i l i t , t a r k a s t i . suoriie-:
tuksi--:Vasta .sen- j ä l k e e n kun voima.s:
a U o i v a : niin h e i k e n t y ä , e t t ä et enaa
kyennyt kulkemaan tilausmatkoilla,
luovutit a.s:amie.spaikka.si nuorem­malle.
" .Paikkakuniamrns .kculu. ;ja.::Ben- e:-i
teehpain vieminen oh sinulle "myös­k
i n syda.men asia. Monet vuodet olit
koulun johtokunnan j ä s e n e n ä j a aina
koetit valvoa -koulumme - etuja-/par­haasi
.mukaan.
U.skonho!l).silIa käsityicsillä ei ollut
paiKkaa .sinun e l ä m ä s s ä s i , ' Vapaana
n i . s t ä eht j a ' vapaana n i i s t ä kuolit
Y s t ä v ä t j a tov&rlt tekivät haudallasi
vii.mebet "palvelukset.
K a u n i i n a jculuicuisena lllapäSvana
l a s k e t t i in väs;-nyt tomumajasi v . l -
rneiieen lepoon sen maan • poveen
jonka rakentamiseksi olit parhaat
m:ehuusvuotesl k ä y t t ä n y t . Uusi ko­t
i m a a s i , ' Canada, antakoon sinulle
i-au"hallifi«n .lepopaikan, ^ ,
, J ä ä ,hyvasffi,. Axel; jätit kauniin
muLst^an-.-elämästäsi: -Jälkeenjääneilie-.-
- H £ . , ,
-: Pori .Arthur. - ^ S J :n. Port A r t h u r in
csä.sion, kokouksessa, joulukuun 3. p n ä
:keskusteltiin•ntonisia t ä r k e i s t ä : k y s y -:
myksista.' J ä r j e s t ö n - rakent-aminen s a i
:etiuilaii>,si!la juuri, nyt katsottiin ole-'
van suure: •• mahdollisuudet; hankkia:
uusia- .jaseina;-osastoomme, ja toimin-'
.taakin ruttaa kaikille; . k u n h a n : v a in
k a i \ \ i .at jaseniksi
• Jasenr.yntays p ä ä t e t t i i n - a l o i t t aa
het: ja sita tyola j ä r j e s t ä m ä ä n va^:
Iittiin komiteai joka tulee t y ö s k e n t e ­l
e m ä ä n y h d e s s ä j a s e n k i r j u r i n kanssa;
Nilista. monista- - kansalaisistamme,-
jotka - auttoivat : lahjoit u k s i l l a a n Var
pautta \ toivotaan .-saatavan Jusemä;
osastoonrme.--- K e h o i t a m i n e k l n . : - t e i ta
nyt ? 111 tty m ä a n j aseni ksi ; j a: : sa m oi n
kutsumme: teita uudet suomalaiset.
Meidän jarjest-oomme pääsevät, köy­h
ä t p ä •varattomat,-ketaan e i h a l v e k s i -
-ta; kuten: kuulutaan j o i l l a k i n : m u i l la
tahoilla t e h t ä v ä n : .-.Kaikky.jotka;vain:
:hyvaksyvat järjestömme,-, periaatteet
.ovat tasavertaisin j a s c n i a . ' . .
- -Lyyli -Tolkko :aiitoi h y v ä n : J a selvän
raportin . S J : n .edustajakokouksesta.
P ä ä t e t t i i n . ' etta kun: saadaan, k a i k ki
.^kokouksen asiakirjat,- - niitv tutkitaan
jirke.skustellaan Ulista-kohta kohdal­ta
_ '
: : K u n n a l l i s v a a l i t j a - n n l i i n osallistu­minen
- katsottiin hyvin tärkeäksi,
koska-" -Pon - A r t h u r i s s a on kaksi työ­väen
vultuusmiesehdokasta, n i m i t t ä in
B . Maijnu-son ja M.. C d m i s h i iK Osasto
paatti kehoittaa kaikkia jaseniaan j a :
muita sucmalaisia ä ä n e s t ä m ä ä n nai­ta
t y ö l ä i s t e n ehdokkaita silla heidän
:valit.semi.sensa: valtuustoon .olisi suun
voitto- työväelle. : V a i k k a xne kamp­pailemme
.suurien - verotaakkojen air
la, jinn monetkaan eivat tahdo ka.s-t-t
ä ä , - e t t a mitaan. parannusta , ei, tul»;
•ennenkuin saamme m e i d ä n asiaamme
puolustavia, h e n k i l ö i t ä vaUuustoo-n..
Oll.si todellakin a i k a - t y ö l ä i s t e n , p y . s a h -
-tyä ajattelemaftn, etta ,j)arannus on
s i t t e n k i n .saatavi.ssa, k u n h a n jokainen.
ItseKOhdfiltamme -ja- k a i k k i yhde.ssä
ryhdymme sen•.saavuttamiseksi työs­k
e n t e l e m ä ä n ,
-:,Kokoukses.sa tehtiin, m y ö s k i n - e h d o ­tus,
etta ryhtyisimme k e r ä ä m ä ä n v.'ia-terahaa
Porcupincn. alueen ,kaivos-
•lakkolaisten lapsille. . KysymyK.sen
on nostanut esille Congre. s s.of:-Ca­nadian-
Women- -ja ovat taalla -mai-n
l t t m i n Järjestöön kuuluvat naiset-jo.
aloittaneet t ä m ä n työn. Meidän.s.uc-.
malalstcn . naisten .- k e r h o on - t a s ta
myö.skin-'jo kcsKUstellut ja nyt paa-.
t e t t i in kaaniyu kaiKklen t e i d ä n .JJUO-leenne
esityk.sella, etta jos tunnette
m y ö t ä t u n t o a -lakkolai-sten perheitä
k o h t a a n . Ja haluatte • auttaa...lakon
voittoon v 1 em ista; n i i n ojentaka a -: ny t
auttava k ä t e n n e ; . J o s t e i l l a c n s e l l a i -:
sia vaatekappaleita, joita ette it.se
Kaksi oikein hyvää
Efelä-Onlariossa
.-::Welland.--—Täkäläisellä-•-•Ukrainian
.Labör Temple h a a l i l l a . mikä sijaitsee
Ontario -Roädm varrella, . j j i d e t ä ä n:
lauantaina, joulukuun 12 7)aiväna
kello-7 i l l a l l a ohjelmallinen: l l l a s t i l a i -
s.uus;:-missa^-esiintyy .juhlapuhujana
T im Buck.
Samana p ä i v ä n ä , eli joulukuun 12
pai-vana kello 8 illalla on:St. C a t h a r i -
•nesissa : filmiesitys-1 ja k u l t t u u r l l i l a i -
.sUus, missa on::rnielenkitntoista:Ohjel-^:
maa: koko. iserheel 1 e.:,• T a m a -lilaisuu.<5.
p i d e t ä ä n - ukraina la i.sella, haa l i l l a , v85.
Haynes Ave
tarvitse niin-.lahjoittakaa ne. . V o i t te
vieda -ne; International /osuushikkcer
seen; mista nut u kokon vat na iset
voivnt ne saadavja l ä h e t t ä ä , tarvitse­v
i l l e pcrhcT-e:,Olemme vakuutettuja
ettei teista kukaan halua sivuuttaa
Jut tilaisuutta:, avustaa lakon v t a k ia
vaikeaan: asemaan joutuneita perheir.
ta
Vielä • viimeinen'Huomautus siitä;
etta :'Angelikä'-, hauska h u v i n ä y t e l ­mä,
e s i t e t ä ä n taalla Port Arthuris­sa
. S J : n haulilla 316 B a y s t r . l a u a n ­taina,
joulukuun 12 p n ä , n l k ä e n k e l ­lo
8.30 i p . H a n k k i k a a lippunne a-joissa
tungoksen v ä l t t ä m i s e k s i . L i ­put
eukatcen 65 s e n t t i ä ja ovella 75
- - T AS
Tiistaina,' joukikuun 8 'p. — Tuo,«;day. Dbc. 8, 195.3 Sivu .3
'';;''V:;;"t-;r>./-v^
Kuotsin.^nierlkanLinjiui uuden loistolaivan :"."V1.; S. Kanjfsholmln"
turistiluokan hytti: Kalkki' hytitv tassii; lalvas.sa ovat inerenpuolclla
ja Jokaisen "hytin . • » . s u k k a l t a v a r t e n o n i m i a toiletti- ja suihkuhuone..
r MMHMNIItlMIMniilMHMIMtlllllllMIHIIMIIIhHIIIIMllllllHHIIIMIIhMHIIIIIIIMMHIhlHUniUntMiniMllllinilllllMlnlli**^ '
i
Canadan unioissa
oli viime vuonna
1,219,714 jäsentä
. Ottawa..:^ -lUniOjhin Jarje.':tyneiden
-Canadan;:tyolaisten• I t i k u m ä ä r a nousi
vi ime .vu od t-n: loppu u n rs en n es,sa •- u u -
teen e n n ä t y s m ä ä r ä ä n . - Liittohail.'-tuk-sen.
tyodepart.mentin laatimien tilas-t';
Jen mukaam oli :Canada,ssa::unloyh!n
j ä r j e s t y n e i t ä työläisiä tammikuun 1
T^na. 19r/i 1,219.714 L,i.say» vuoden
1952 aikana oli 73/i93 eli (3 4 pr-fjsfent-
Maatalouden ulkf/puolella olevista
t:olSi.si&tä icuului un:o;hin j l l .'iO pro.?.
Vuonna. 19.'j9 o l i Can^idas^a j ä r j e s t y ­n
e i t ä ty(ila.3.ä :iy/).V/j ~ S ' in jälk«jen
on Järjestyneiden työläisten luku­m
ä ä r ä Jatkuvasti l i s ä a n t y n y , , '
TCArlle uu.sia
matku.stajalentokoneita
,'Vfontreal. — Canada A i r Lincfcln
;)n:sl(i''UtVi O . H , ?.^.sGregor tledolttl
l a a l l ä to.'itain;i, etta en.'-,l syk.synk
otetaan liikente^ser-n Montrealin Ja
Vancouverin välille u u s u ^,uurempla
matku',^tajakf,;,T,'lta,
L,lkenlefc.'-een • otettavat uudet
C'jn':tellatlon-kon',et voivat kdljettaa
ke.Talla t:i rna}.'XV,a;aä ja niiden
kulkunopeu.s" o n 3W r n a l l l a t u n n ' « ! a.
N y k y ä ä n kuluu Montrealln-Vancou-
'verJri lennossa 13 t u n t i a mutta k u n
uudet koneet tule,vat liikenteeseen
n i i n .'rnatka keatää •aii'Kja.«rtaan 11
tuntia.
Avi oliittoon vihitty
Danforth United kirkossa marraskuun 6 p:nä 1953
Miss Elise Kiviranta
TORONTO, ONTAHIO
:-;-;:v^;;::'7:,(/5i;:>'t>i'.
Mr, Tyko Kivimäki
W1LL0WDALK, ONTARIO
Parhainta onnea avioliitollenne toivottavat
allamainitut sukulaiset ja ystävät:
J o h n K i v i r a n t a .
E l l i ja J u h o Kivimäki
KäLsa Ja T a u n o K i v i r a n t a ja
pojat
T i m o K i v i r a n ta
E l s i e Ja T o m Jokinen
A i n o Heikkinen
: Stephen, E i n e j a T y Lemberg
• Jussi VVuolle
H . Kekäle
L y y l i ja W m . Niemi
M i n e r v a , G r e t t a Ja E . H a k a l a :
-Annikki, O. O r a v a : j a pojat
•Sylvia Oltean
A i n o j a J o h n Hauvonen.
A l v i n Mäkelä, Slmcoe; Ont,;
Nancy, Mary j a T o m Korhonen
Margaret Ronn
L11.S1 j a Y r j ö Ronn
T e k l a Vuori
Sonja S l ä l ne
H i l j a ja O n n i O j a n p e rä
Ida ja K i i l l e R y t k ö n en
G e o r « e Ja I r j a M a t t i la
E l v i Ja L a u r i Penttinen
George, R a u h a j a E . Niemi
Arvo Ja L e m p i Halme
Impi' Ja Hannes
M e r i Ja M l k k o Tohmo
A n j a . Aune ja U. Sorvali
Impi Tulonen
Margaret j a H a r r y Tulonen .:
J . Enblon
Mr ja mrs P S e p p ä lä
A n n i k k i , E , Ja H, V i c k m a n
K e i j o , K a u k o Ja A h ti
Sulo Konnu
A n n a Ja H e r m a n Aho
Helen Ja E i n o Tarvainen
iNancy, Helmi - J ä r A . - T e r v o l a , -
l^empl Ja J o h n Serra
Tauno, Ja Anni Nyberg
M a r y Ja E r k k i Randall
M r . Ja m r s K a r l Lundcn
A i n o ja A . S e p p ä lä
A i l i Ja M . Jackson
M a i j u ja E P l r t i l n en
M r . Ja mrs, Tarund
Nancy, H , j a M . Rasmus
. S a g ä j a E. Salo
T a i m i j a A . Nummi
S y l v i a Ja J . N i e m e lä
M a r t h a Ja' O. Peltonen
V / . K ä h ä rä
Anne, Aino Ja E r i c M ä n n i s tö
Rauha ja Paul H a k i la
I l o m ä e n Mummu
S l l r i Ja Henry
K ä t h r y n ja Evelyn
L i t t l e Böhm
Eva Ja K a l l e K ä m ä r ä i n en
J o a n Ja Anglo
L y y l i Ja A u g . Merlhelml
M a r t t a Ja Y r j ö Tamminen
AI Mäki
Anne j a AI Numminen
Paul Norrback
Norma Wilcn
Bob Andenson
• E l l i j a Jack Karvonen
Hilma ja E K i k k l
Ronald Myrt.ska
Hanva Pesfjk
AI C a r ll
Theresa M o r in
Arnold Balogh (Tarzan)
Albert Muje
H i l d a Ja O n n i Tei vo
Tyyne ja V i c k Lahti '
Teddy Ja R ay
I,yyll ja Y r j o Makl
Jean ja Jorma
Henry Le.skinen
h Bo.stiom
:Esther„ Ja: Voitto Leskinen -•
Sylvi j a R o b e i t I,uoto
M a r t t a ' J a V. T i i r k l a
Guy j ä Helkki Saloranta
C h a r l i e Golu
Da vie, -Alma :ja. Onni .Saine
Emppu Ristonen
Vieno j a E r i c S j ö m an
Hilma Ja V / m . Vlckberg
L e i l a Tamminen
L y y l i Pakka •
L a i l a K a l l io
Anja Laari
Vieno ja Tauno Niiranen
Rosa J a O.scar H y t ö n e n ;
A l l i J:t A / t L a t v a la
Hilma Ja E i n o Luoma
Eine, Lyyli Ja I i . T u u t t l la
K a i s a (a Pnavo Kaarto
A l l a n , L»'mpi ia Ott^j Tyyskii.
M a i j a ja V, J a a k k o la
Lempi Ja Ant»TO
Hilda Haapa
S i g r i d Lahti
Mr.s. Ja V , Airakhln»;n
fillrl Ja S. Havimak!
Arvo I,indroos
Cärlv Aho
H i l k k a Ja T om Jokinen
MImml ja J Vakkarl
A l l a n Illbury
V T a k a m ä ki
L V/, Jokela
Eeva, Bob Ja A, L a i t i n en
Lempi ja O Hirvelä
Tyyne S i n e r vä
A j a W, Holt
Ilma ja H . ^ R ö n t y '
P„ S. Jä E , ' L a u l a j a i n en
Mr. Ja mr.s. .Matiluirien
An VO Franv
Vera V ä r a dy
Viono Ja-Rcino Kannakko : •;
M a r y I^ehto
E i k k a i-'iant.si
Uoy R oHiimbt?i«
Elma ja Henry Pesonen
Jl.aulia j a A r t l i u r : K i v i n e n -
A l l i ja Vlctrjr K a u p p i la
-.Saimi ja Reino 'J'alj)alu.s
A l i Jii VIII Roininen
.M.-utha Ja F La;ik.so,'VVellanU
Violet and Bob
Helen Elomiia
Rauha Hakala
Rauha ja A Blomsten
Irene Ja H e n i y Kaartoi
K i l i i , Itaulia la Y . Lemberg
Aino ja WiUiam .Mattila
T e i t t u . Edith ja Wrn Jokela
M a r t h a )a Kalle, K u j a n p ä ä ,
'I'yyne Jri Kino Toivatl
i C a i l LeJiio
K. j.i O . H a u t a la
I l j a ja fJeorge Salmi
M a i l a , E d i t h Ja V. .Salminen
M:iij!t Ja Uuno Wuorinen
ni;init, Olga Ja R Lofbeij;
M ; i r y j a Alanko
E l l i ; K a r e n , Ellsa a n d L a u r i Latva^
M i r i a m , Delllah, Erlca a nd
' l a i s t o Salo
Vieno and H e n r y Huhtanen
E i l . i and J.'ic/. Co.sbouine
Judy, M a r j o n e a nd
John Lehtinen
Aluo-^ja John Lahti
Mr, t.'t m\h .lamcs Campbell
Arn.ilii) Ja E e i o A . P a i s i n en
Chatle, Don, Oon.s, Jack
Jaek Ford and family
A n n i j!i Vieno Nieminen
i d a Itelnl
Aino, G Ja G Gu.stal.son '
A n n i Ja K . Hoiyx
Helmi Kino Valkki
K i l i Ja Ju,s.si Maki
F±j\ jn S am Hanialainert
noiLs, .Sylvia Ja G Öhman
A u r a ' J a Vaino K o i v u la
,Mr ja mrs J . Savolainen
Helg;( ja Leo ' ' f
Irma, Irja ja M . Hetska
A i l i ja .lack M.'ii,-o
•S Ja J PoJiJoneii
Anna JjirvKs
Georti'' Ohrna.n
.Mtirv ja V/ally Vickberg
Janet, .Mai joiie Ja Toivo Hill .
R u t h j,t K i m r n o Ranta
.Suomii y.i A. Javari-jinen
B i l l y , Sally Ja Wrn, Heikkilä ~
E l l a Ja .Jack Virtanen
Ada ja J a l l u K i l k ki
v*:'i::
Hääjuhla, Don-haalilla, 9.57 fJroadvievv Ave.^ Toronto (>, Ontario
•;;-'.;;";yw->-_:;v;.'v,-''';:;vyiy'; \ •••••v''\^\-Cv^,;"V-''/••-•''•ii-V '^;^.•i^iV:V''"V•;!^:V;.Vi'ji':V '"'/v"'^'.''''^-/;/;-^
K I I T O S J
'
• \ :\:\.:'.,-i:K,,-,-.-'-.)
.Sydämelliset kiitok.set kaikille .sukulaisille ja y.«;täville, jot­ka
olivat .saapuneet rneidän-hääjuhlaarnrne iJofi^-haaiille jiiin
suurilukuisina.
Kiitämme teUä .sukulai.set ja y.stävat niistä kauniista ja
käytännöllisistä lahjoista, joita .saimme vastaariPjttaa muis­tona
teiltä.
Kiitos niUle henkilöille, jotka antoivat apuaan hääiltana
]tt unnan ha itämme.
Kiittäen .tulemme 'muistamaan tätä iltaa, •
ELISE JA TYKÖ KIVIMÄKI '
176 Wheeler Ave. ' Toronto. Ontario­in
I i i i
i .
m
m
• t e
mm
3 mm
m
ftOflHimilHrmMHlllMI>itnM7IMnMtlMlltMlll*lltniin((IMHt)fM)ltMllflMlllM(Hltlllll|lttlinilfirfi?.
1.. '-.',_V.,