1966-03-22-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistai, maalisk. 22 p. — Tuesday, March 22, .1966
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Viinitarhan tenhotar-näytelmän
harjoitukset Finnish haalilla perjantaina,
kello 7 illalla. Kaikki mukaan
sillä nyt läpäistään kaikki
näytelmät.
C$J:n Sudburyn osaston kuukau
sikoltous on Finnish haalilla torstaina,
maaliskuun 24 pnä, kello 7.30
illaJla.
Työn Puiston mainio sd\ina avoinna
keskiviikkoisin lauantaisin ja
sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Naisten~ "jumppa" Finnish haalilla
tiistai-iltaisin, kello- 7 illalla.
Kaikki tervetulleita verryttelemään
ja virkistymään. :~ -
Lasten suomikoulu Finnish haalilla
tiistaisin kello 5.30^7.30 i l l .
Kuoron harjoitukset Finnish haalilla
keskiviikkoisin, keJlo 7.30.
Suomalainen kirjasto avoinna
Finnish haalilla keskiviikkoisin
kello 7—8 ill.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
•HUONEITA
VUOKRATAAN
NUKKUMAHUONE JA KEITTIÖ
vuokrattavana lähellä Queen St.
• East, Toronto. Puhelin PU 694.3801.
22—24—2ft—29
'"Bussi-sopimus"
ylivoimaisesti
Sudburylaiset veronmaksajat
antoivat maanantaina suoritetussa
yleisäänestyksessä armottoman
tuomionsa sopimusluonnokselle,
jonka mukaan kaupungin bussi-'
liikennöimisoikeus oflsi annettu
kymmeneksi vuodeksi neljän nyt
toimivan bussiyhtiön sitä varten
muodostamalle Laurentian Transit
(Sudbury) Limitedille.
Sopimusluonnos hyljättiin noin
Z¥i äänelli) 1 vastaan.
Ylivoimaisesti nyt hyljätyn sopimusluonnoksen
mukaan bussiliiken-nöimisoikeus
olisi annettu kymmeneksi
vuodeksi mainitulle yhtiölle,
joka olisi' saanut itse yksinoikeute-tusti
päättää, minkälaisen palvelun
(mille kaduille jne.) bussiliikenne
olisi järjestetty, minkälaisia maksu:
ja olisi bussikyydeistä peritty jne.
Mitään takeita ei ollut siitä; että
väestö olisi saanut tyydyttävän bus-sipalvelun.
Kaikesta huolimatta mainitun yhtiön
perustajayhtiöille olisi jäänyt'
oikeus jatkaa oikeusjuttuaan kaupunkia
vastaan niistä menetyksistä,
joita ne väittävät kärsineensä^kau-pungin
liitospäätöksen johdosta.
Seurapelitilalsuuis
Beaver Lakella 27 pnä
Beäver Lake. Useat ihmiset
ovat jo tiedustelleet eikö enS8 sou-rapelitilaisuuksia
järjestetäkään.
Tässä on ollut pieni levähdys ja vä-lipää
kun jouduttiin kovasti ponnistelemaan
ja tekemään typtä hiihtokisojen
suhteen jumen vähyyden
tähden ja muutenkin. Nyt voimme
kuitenkin ilmoittaa, että seurapeli-tilaisuus
on taas järjestetty haalille
sunnuntaina 27 pnä. alkaen^^klo. 12
päivällä. Tämä tilaisuus on järjestetty
tällä kertaa päivällä sen vuoksi
että monetkaan vanhemmat ihmiset
eivät varsinkaan pahan ilman
sattuessa oikein mielellään lähde
illalla ja pimeässä liikkeelle.
Muistakaapa nyt sitten, että tilaisuus
on ensi sunnuntaina^ ja se
alkaa kello 12 päivällä. Saapukaa
joukolla rupattelemaan- ja viettämään
hauska hetkinen ystävien seurassa."
— N.
IMm^m TORJUU m:n
"LIUKUMISEN KAPITALM
Sulo
Heinolta
suosittuja
FORD
AIJTOJ.V JA
TROKEJA
Maaliskuun aikana
säästätte rahaa
myyntiverossa
MdEOD MOTORS
& Equipment Ltd.
65 Larch st Sudbury
Puh. 673-9501
Soittakaa "CoUect" kauempaa
15—19—22—26
Emil Kauppinen
kuoli sunnuntaina
Emil Kauppinen, Whitefishista,
Ont., kuoli sunnuntaina, maaliskuun
20 pnä. Sudburyn General sairaalassa.
Hän oli 76 vuoden ikäinen.
Suremaan jäi lähinnä vaimonsa
Selinna .(os. Kinnunen) Whitefis-hissa
ja veli Karl Kauppinen, Seat-telessä,
Wash, sekä muita sukulaisia
jatuttavia.
Kauppinen haudataan Loughee-din
hautaustoimistosta Whitefishin
hautausmaahan keskiviikkona, maa^
liskuun 23 pnä. kello 11 ap. '
Hautausseremonian suorittaa pastori
P. Heinilä.
Maaliskuun loppuun
mennessä, ennen
myyntiveron nousua
OTOLLINEN
AIKA OSTAA
istiima-, makuuhuoneen- ja
keittiön laatukalursloja
•
Moffat ja
Westinghouse
sähkölaitteita
y m . alamme l a a t u t u o t t e i ta
•
HELPOT VÄHITTÄIS-MAKSUEHDOT
GEORGE SPENCER
FURNITURE
147 Lorne Si. S. Sudbury
Paljon ilmaista parkkeeraustilaa
Mies hukkui lauantaina
Nipissingiin
Sudburyialnen 51-vuotias George
Leclair hukkui viime lauantaina kalastusmatkalla
ollessaan Nipissing
järveen. Hän oli ollut Falconbrid-gen
palveluksessa 22 vuotta. .
Poliisin kertoman mukaan Leclair
käveli järven jäällä ja osui heikolle
kohdalle, missä hän painui jään
läpi. Nipissing järvi ei ole kokonaan
jäässä. Siellä on aivan avoimiakin
paikkoja.
Kaivosmies kuoli
junaomiettomuudessa
Vuonna 1947 Puolasta Canadaan
tullut 45-vuotias Miniän Malinows-ki
kuoli viime perjantaina puolisen
Aina tulee lisää
lahjavoittoja
markkinatanssiin
"Ostin juuri lahjan kevätmarkkinoille"
sanoi vanha tuttavamme
Wenla ja näytti kantamaansa laatikkoa
kaupungilla tavatessamme
maanantaina.
Toisaalta ovat pikkulinut viserrelleet,
että niin naiset kuin miehetkin
valmistelevat kuumeisella
kiireellä lisää käsitöitä. Ja kun
esim. Wilbert poikkesi viikon vaihteessa
täällä Sudburyssa käydessään
jo valmistuneita käsitöitä katsomassa,
niin hän arveli, että torontolai-set
haluavat myös ostaa markkina-tanssitikettejä
päästäkseen osallisiksi
hauskoista kemuista ja siellä
jaettavista ovipalkinnoista.
Sanotaan,- että "herroille ja narreille"
ei saa näyttää puolivalmista
työtä, mutta allekirjoittanut kutsuttiin
kuitenkin sunnuntaina oikein
"virkansa puolesta" Anton Linnan
ja Kalle Kassisen "veneveistämölle",
missä pojat valmistavat erittäin
arvokasta lahjavoittoa markki-natanssien
yhdeksi ovipalkinnoksi.
Se on vaneerista tehty 12 jalkaa
lOV^ tuumaa pitkä ja 60 tuumaa
leveä vpohjainen moottorivene.
Pohja ja laidat on tehty ¥4-tuuman
vaneerista, samoin lähes 5 jalkaa
pitkä etukansi. Runko on tehty
kuusesta ja veneen perä kuten takakansikin
%-tuuman vaneerista.
Istuimet, köli ja maali kun tulevat
vielä lisätyksi, niin sitten on vene
valmiina tuotavaksi toisten käsityö-lahjojen
joukkoon. Loppuviikoksi
odotetaan lisätietoja jo valmistuneista
käsitöistä.
Saadut tiedot viittaavat siihen,
että tanssitiketit käyvät kaupaksi
kuin limunrsati kesäjuhlassa •— mutta
komeita ovat markkinatansscissa
jaettavat ovipalkinnotkin.
— Makkaratikun veistäjä. -
Moskova — Me olemme seilal-sen
yhteiskuntajärjestelmien lähentymisen
kannalla, jonka vallitessa
kapitalistiset maat tulevat
sosialistisiksi, kirjoittaa tunnettu
harkovilainen taloustieteen tohtori,
professori Liebermann käsitellessään
Neuvostoliiton talousuudistuksen
läniiessä herättämää arvostelua;
Professori Liebermann
tuli. kuuluksi pari vuotta sitten
talousuudistuksen yhteydessä esit
täessään voimakkaasti ajatusta,
että sosialistisen talouden arvioinnin
mittapuuksi on otettava tuo-'
tfU}|olaitoksen voitto. Tämän perusteella
on hänet eräissä länti-.
sissä piireissä nimitetty Neuvostoliiton
talousuudistuksen "keksijäksi".
Itse hän ei pidä tästä nimityksestä,
vaan on sitä mieltä, että
Neuvostoliitossa parhaillaan käyn
nissä oleva talousuudistus on niin
suuri asia, ettei sen muotoja ole
voinut yksi ihminen "keksiä" —
siinä on tarvittu monien tiedemiesten,
talousjohtajien ja poliitikkojen
yhteistyötä.
Juuri julkaistussa artikkelissaan
Liebermann pilkkaa väitteitä, että
sosialismi talousuudistuksen seurauksena
lähentyisi kapitalismia ja
että Neuvostoliitossa olisi muodostu
massa uusi tehtaanjohtajien luokka.
Hän osoittaa, että molempien ta-lousjärjsstelmien
tarkoitus jää muutoksista
huclimatta entiseksi — kapitalismin
vallitessa se on yksityis-kapitalistinen
voitontavoittelu ja
sosialismin vallitessa tarpeiden tyydyttäminen.
Prof. Liebermann käsittelee myös
eräitä elintasokysymyksiä kirjoittaen
mm.:
Me olemme sellaisen lähentymisen
kannalla, jonka vallitessa kapitalistiset
maat siirtyvät sosialismiin.
Ne tekevät sen sitä nopeammin mitä
nopeammin sosialismi todistaa,
että se voi turvata korkean henkisen
ja aineellisen elintason kaikille
työtätekeville.
Ei siis ole puhuttava sosialismin
ja kapitalismin lähentymTsestä,
vaan kapitalismin kumoamisesta.
Sitä varten meidän täytyy järkevästi
käyttää hyväksi se hallintomene-telmien
rikkaus ja markkinoiden
tutkiminen, joka on saatu kapitalismin
vallitessa, ja josta ei ole syytä
kieltäytyä, vaan käyttää hyväksi koko
yhteiskunnan etujen mukaisesti,
kirjoittaa Liebermann. Hän korostaa
että ei saa kaksinaamaisesti
väittää, että voimme välittömin hallinnollisin
määräyksin ratkaista
tehtävät, jotka on ratkaistava taloudellisen
kiinnostuksen menetelmin.
Tieteellinen ennaltanäkemys,
laaja suunnitelmallisuus ja tuo*
tannon tehokas kannustaminen
kannattavaisuuden kautta ovat
meidän taloudellisia aseitamme,
ja me olemme varmoja siitä, että
ne johtavat voittoon, kirjoittaa
Liebermann ja osoittaa sanansa
läntisille tarkkaiUJoille: Tästä ei
tule askel taaksepäin, vaan eteenpäin,
sosialismin lujittamiseen ja
kehittämiseen.
PERHEEN NUOREM
Uusi puhelinkaapeli
Suoinen-Nl:n välille
Saunapuheesta I psdkinto
Wiiliam Lehto voitti Lockerby
_ Composite koululla 12. luokan pu-aikaan
kun CPR:n rahtijunan kpl-; hekilpailun ensimmäisen palkinnon,
mastoista vaunu katkai.si hänen ke-i Tämän luokan kilpailussa oli useita
honsa kahteen osaan. | o.sanottajia.
Onnettomuus tapahtui keskikau-1 William-pojan aiheena oli ".sau-pungilla
olevan aseman länsipuolel-jna", mitä asiaa hän käsitteli 5 mi-rla
St. .Antoine-kadun lähettyvillä. 1 nuutin puheessaan huumorilla
Siellä ei ole mitään tietä eikä liioin '
— On kiistatonta, että kehittyneimmissä
kapitalistisissa maissa
keskimääräinen elintaso on korkeampi
kuin Neuvostoliitossa. Tämä
elintaso on saavutettu heilittä-mättihnällä
taistelulla, jota ammattiliitot
käyvät lisätäkseen työtätekevien
osuutta nykyisen teknisen
vallankumouksen kapitalismille
antamasta lisätulosta. Mutta
oikeudenmukaisuus vaatii tunnustamaan,
että ellei maailmassa olisi
Neuvostoliittoa ja sosialistista
leiriä "valistuneet kapitalistit"
vastustaisivat vielä ankarammin
työtätekevien vaatimusten toteuttamista,
kirjoittaa Liebermann.
Hän korostaa samalla, että kapitalistisen
maailman työtätekevät
kuitenkin kokonaisuutena ottaen
eivät rikastu vaan köyhtyvät, ja
muistuttaa siitäi, että porvarillisetkin
taloustieteilijät myöntävät
suhteellisen kurjistumisen tapahtuvan.
.•
Kirjoittaessaan talousjärjestelmien
"lähentymisestä" Liebermann
lausuu: Lännen teoreetikot arvelevat
lähentymisen, tapahtuvan siten,
että me .luifumme kapitalismiin. Se
on pötyä Tuollainen "luisuminen"
olisi mieletöntä ja äärimmäisen tehotonta
ihmiskunnan enemmistön,
koko maailman työtätekevien histo-rialli-
sten etujen kannalta.
<10-'15-19-22)
jalankulkijain ylikäytävää.
Postinkantoa kotiin
laajennetaan
Lockerbyn alueella
Ovelta ovelle suoritettavaa pos
tinkantoa laajennetaan Lockerbyn
kaupunginosassa kahdelletoista ka-.|
ckille, missä tätä palvelua ei ole aikaisemmin
ollut.
I Postinjakelu laajennetaan pika-
I puolin seuraaville kaduille:
Ester St., Brenda Dr Harry
St.. Dunbar SL, Alice St., Paris St.,
Birch Rd., Jöhns St., Hulda St.,
I'eter Rd.. St Charles Lake Rd ja
Long Lake Rd.
höy.stetyllä asiantuntemuksella.
.Saavutuksensa perusteella hän edustaa
omaa kouluaan ja koko Sudburyn
piiiiä huhtikuun alu.ssa Torontossa
pideUävä.ssä koululaisten
puhekilpailu.ssa.
Parhain ulkoasu pääsiäisenä...
Sudbury Steam
puhdistuksella
Pääsiäisjnh on aika näyttää parhaalta — kirkossa, perhejuhILs.<ia
Ja miU.ssa päivän juhlallisuuk.=is.';a.SanItonen erikoiset kankaiden
vilmeistelyainoet ia mfiidän ek-spcrttikäsittelymme tarjoaa sen li.sä-palvelun
Jota haluatte. Kääntykää puoleemme jo tänään.
Kotipalvelun saatte soittamaUa 675-6445
SUDBURY STEAM
LAUNDRY LTD.
Simriri ja vnnhin pp.sulaUos
171 LARCH ST. PUH. B7S-6445
12—17'-ÄJ-26
likityöntekijät
rikkoivat ikkunan
likityöntekijät särkivät torstaina
kello kymmenen aikaan illalla Elm
ja Regent katujen kulmauksessa
sijait-scvan "confeclionery" kaupan
6x!> jalan suuruisen näyteikkunan.
Tämä oli toinen tihutyö tätä liikettä
vastaan viikon aikana. liikkeenhoitaja
Ron Green arvelee, että
ikkuna oli särjetty ilmapyssyn pa-nok.
sella. ,
Jääka las tuskojut
pois järviltä
Ontarion maiden ja metsien ministeriö
tiedoittaa, että jääkalastus-kojut
on vietävä pois järvien jäiltä
maaliskuun 31 päivään mennessä.
Samalla on varoitettu, että jääka-la.
stajia voidaan syyttää ja rangais-takin
siitä, jos he heittävät jätteitä
(kannuja, papereita, pulloja ja muita)
järvien jäille.
USAn kulta hupenee
USA menetti kultaa ulkomaille
viime vuonna yhteensä 1,664 miljoonan
dollarin arvosta, mikä on ennä-tysmenetys
yhden vuoden osalta, '»i
tästä kultamäärästä. meneteltiin Euroopan
maihin. Ranska, vaihtoi viime
vuonna haltuunsa saamiaan dollareita
kultaan USA:n reserveistä
884,2 miljooniin dollarin arvo.sta.
Tämä vastasi yli puolta USA:n kjiiljjapaasti — poikkeuksiahan ••on,.ku-..
Pentti Saarikoski:
Sosialismi ja
yksilön vapaus
Jokaisen porvarillisen puolueen
propagandassa esitetään, että sosialismi
vähentää yk.silön vap;;ulta.
Tällainen väite ou sisäisesti ristiriitainen.
Sosialismi on — niin kuin
kapitalismikin oli — yhteiskunnan,
toisin sanoen ihmisyk.silöiden ^Uir-peiden,
heidän vapaudenkaipuunsa
synnyttämä järjestelmä. SosiaalLs-miin
siirryttäessä ei tietenkään jokainen
yksilö tunne, että. hänen vapautensa
lisääntyy, mutta sosialismiin
siirlynii.sen edellytys on, että
enemmistö tuntee niin.
Porvarit puhuvat yrittämisen ja
omistamisen vapaudesta. Nämä
ovat kiehtovia sanoja, jotka tuovat
mieleen kapitalismin kullanhohtoisen
nuoruuden; multa nykyään ei
enää kiivetä kengänkiiloittajapojas-ta
miljonääriksi, yhä harvemmilla
on tilaisuus yrittää, ja omistajien
omistukset kasaantuvat yhä harvempien,
suuromistajien kiisiin. Niillä
joilla vähän on, otetaan pois sekin
mitä heillä on. Porvarit tietävät
hyvin, ettei so.sialismi millään tavoin
riistä yrittämisen ja omistamisen
. vapautta, vaan päin vastoin
antaa kaikille kansalaisille yhtäläiset
mahdollisuudet yrittää ja
omistaa.
.Porvarit puhuvat mielipiteen ilmaisemisen
vapaudest.n, joka sosialismin
oloi.s.sa heidän mukaansa
vähenee. Suomessa ihminen kyllä
^ i J ! . . , ilmaista mielipiteensä melko
Moskova. ~ Suomen ja Neuvostoliiton
väliset puhelin- ja lennätin-yhteydet
paranevat huomattavasti
sen uuden koaksiaalikaapelin ansi'
osta, joka otettiin käyttöön viikko
sitten tiistaina puolen päivin aikaan
Leningraadin ja Lappeenrannan
välillä. Sen odotetaan poistavan
tietoliikenneruuhkan Suomen ja
Neuvostoliiton väliltä ja lisäksi se
tekee mahdolliseksi mm. televisio
ohjelman siirron Leningradista Helsinkiin
ja päinvastoin.'
Uuden koaksiaalikaapelin avajais-juhlatilaisuudet
järjestettiin Leningradissa,
jossa uuden kaapelin
käyttöön oton suoritti posti- Ja Ien-nätinhallituksen
pääjohtaja Oiva
Salolla. Tilaisuudessa oli mukana
myös Neuvostoliiton varakulkulai'
tosministeri Ivan Klokov.
Uusi kaapeli korvaa vanhat johdot,
jotka kulkivat pääasiassa maan
pinnalla. Uusi kaapeli on tarkoitettu
60 kanavan samanaikaista käyttöä
varten ja tarpeen vaatiessa yhteyksien
lukumäärä voidaan moninkertaistaa.
Kaapelien rakennustyön
on suorittanut Suomen kaapelitehdas,
tekniset laitteet molempiin päihin
toimittanut ruotsalainen Eriksson
yhtymä.
Suomen ja Neuvostoliiton väliset
yhteydet ovat olleet ruuhka-aikoina
erittäin kuormitetut. Uuden kaapelin
kat-sotaan huojentavan ruuhkaa
ratkaisevasti ja riittävän täysin
yhteydenpitoliikenteen tarpeisiin
Neuvostoliitto toivoo voivansa tästä
lähtien parantaa yhteyksiä myös
Ruotsiin ja Norjaan,
i , Käyttöön otettu kaapeli on tar-
) koitettu puhelin-,, telex-, telefoto-
' ja radiolähetyksiin. Llsävälinein sitä
voidaan käyttää myös televisio-ohjelmien
suoraan vaihtoon.
Uuden kaapelin ansiosta paranevat
Suomen yhteydet myös Puolaan,
Saksan demokraattiseen ta.savaltaan
ja Tshekkoslovakiaan.
Annettels Class
Caihe Second
Dear Irja-täti, boys and girls.
At the music festival we came
second with 166 points and the win
ner which was Slate River got 170
points. We were only 4 points be-hlnd.
Maybe we might win next
year.
Last Saturday I was at the den-tist
and I had four teeth filled. At
School I have been playing marbles
and have won every day, now I
have 71 marbles, When I started
playing marbles L only had about
35.
Pretty soon the Easter holidays
will start. I think we will have one
week of holidays. C~
My brother Arnold who is in New
Brunswick won't get any holidays.
He won't be coming home until the
first of May. I was hoping that he
wouId be coming home next month.
Thafs ali for now.
Annette Alanen
. Silver Mountain
AUa^s Caass Didn^
Do Too Weil
Dear Irja-täti, boys and girls.
At the festival we came in last.
We ali tried our hqrdest Our teach-
Qr was sicK aQ() h^jd been for two
weeks. Many of the people in the
choir were sick but they came any-way.
l was sick also.
The day after I was at the dentist
and had two teeth filled. He didn't
freeze one of them at ali.
What kind of weather have you
been having? Here it is.slushy, it
rains OF snows and then it is sunny.
It is quite warm most of the time.
Ifs not too long now before
spring brings exaros and the Easter
(loHdays. Then tbe boys and girls
will have time to write to Irja-täti.
Thafs ali for now.
Aila Alanen,
Silver Mountain
QUIZ CORNER
1. What is white and göes up?
2. What did the Beatles say when
they saw an avalanche?
3. What is green and grows ali
over and has wheels?
4. Use the Beatles' names in a
statement.
5. What did Ringo Starr say when
he fell off a cliff?
: .iPUBM JnoX pioq OJ lUBM l„ -g
inBd puB uqof 'aSJoao Aa,, f
-siaaiiA. 311) inoQB pan i -SSBJO "C
SaUOIS 3uinOJ 31» 93UI03 3J3H Z
•a^BIJfMOUS p3p.iBjaj V 'I
' SH3A1SNV
Best Riiimer In
Her CQass
Dear Irja-täti.
How is everyone theret We^re
fine and have gotten vid of the flu.
It has been raining hee&for quite
a few days; but todaydtvwas real
nice. It'is also my catVbirthday
today March the 19th; She is one
year old. She will be.hoying kit-tens
about May I guess.
We had a talent sho^ sebool
in February for the Red Gross.
We collected $4.60. We nQw have
$7.69. ; •:;
Our P.E. teacber says that 1 am
a good runner and I am pf the
best in my class. She says'that my
stride is naturaL - L I ^'
I don't_have mucb more to say.
Bye. Yours truly, ; '.
HeM ,Taultt
WboiMict; B. C.
PS.: This is a poein I wrote at
School and got "Very Good" for IL
THE FOUR SEA80NS
Autumn is here anc| tbe , d ^ are
growing cold,' ;'
Ali the leaves aj^f) ge^Ujig old. •
Then comes Winter op ]f|8 .viy,
And the sun show8 not^Ba^ya rsy.
Soon comes spring and flowers
come out, ^li'.
And baby animals frisk about.
Summer comes alongwit^'tbe
golden sun, r •'
It's time for children to have
some fun. 'c;
Dear boys and girls.
Here it is' Monday .tbe -^Ist of
March and the first day of ^ring.
The weather is beautiful)/"lii. f act
we have had a very nice:wi^ter.¥?itb
very little snow. This isfiii vfosvtc
to Aila's inquiry as. to the Icäid of
weathet we have beea ba\^i4if/': ..
Today we have tbree; lett^rs to
the mailbox. Thanks Aila; Annette
and Helvi. , -...
Congratulations to A^n^te for
being in a winning clasä atthe festival.
Coming in second - to' reaUy
very good and everyobe"dMl cOine
first Too bad Aila aboutyeqr Bbbvfr
ing of last place tKit its unjerstan^'
oble when so many of yoii^^ere on
the sick list. Helvi sent uff^a poem
that she had written for scbooL
Thanks Helvi it is very nicei. More
of the ."ame please.
And so until next week again
kuulemiin -
Irja^täti
Famous Paintihgs
lan kokonaismenetyksistä.
Muut eurooppalaiset dollarien
kullaksi vaihtajat olivat Itävalta,
Belgia, Italia, Hollanti. Espanja ja
Sveitsi. Nämä vaihtoivat yhteensä
527.7 miljoonaa dollaria kullaksi.
USA osti kultaa viime vuonna
208.8 miljoonan dollarin arvosta
Brasiliasta, Kolumbiasta, Marokosta
ja Englannista.
teh tiedetään mutta onko tuo
mielipide vapaa, vallitseeko Suomessa
ajattelemisen vapau.s? Ei,
sillä ajattelemisen vapauden edellytys
öh taloudellinen ja henkinen
vapaus. Kapitalistisessa järjestelmässä
ihminen on taloudelUsesli
ja henkisesti sidoliuV
Vain .so-sialisiiii turvaa todelli.sen
yksilön vapauaea.
NL tunnusti
Ghanan uudet
vallanpitäjät
-Accra.— Neuvostoliitto, on tunnustanut
Ghanan uuden hallituksen.
Asiasta ilmoitettiin nootissa, jonka
Neuvostoliiton suurlähetystö toimitti
Ghanan kansallisen vapausneu-voslon
puheenjohtajalle viime vii-kon
keskiviikkona.
Samassa yhteydessä Neuvostoliiton
noottia koskeneen tiedotuksen
kanssa Ghanan hallitus antoi julkilausuman,
jossa sanottiin:
"Kaksikymmentä neuvostoliittolaista
diplomaattia ja kolme kiinalaisi
a diplomaattia julistettiin ei-loivo-tuik-
si henkilöiksi ja karkoitottiin
Ghanasta viime viikolla. .
Julkilausuma.s.sa sanottiin myös
että 197 neuvostoliittolaista asiantuntijaa
poistui Ghanasta viime vii-kolia
ja että. lisää neuvostoliittolaisia
asiantuntijoita poistuu maasta.
Ghanan_kansallinen vapautusneu-vosto
on pyytänyt sekä Neuvostoliiton,
että Kiinan Accrun-suurJähe-tystöjä
supistamaan henkilökuntaansa
noin 18 virkailijaan.
Englanti ja Yhdysvallat, suurin
osa Kansainyhteistön maista sekä
useimmat Eui'oopan ja Afrikan
maat ovat myös tunnustaneet Gha^
nan uuden hallituksen.
Neuvostoliiton päätöksen tunnustaa
Accra n uudet vallanpitäjät on
ilmeisesti vaikuttanut se, että Mos-
'cova, kuten useat kansandemokrati-
:Ukin on tnyönlänyt Ghanalle lainoja,
jotka muodostavat eräänlaisen
jatkuvan siteen näiden maiden välil-la...
:
One of Leonardo's famous paintings
is the "Mona Lisa" that hangs in
France's worId-famous art gallery,
the Louvre. The painting of this pic-ture
took him four years. But don't
imagine that he was painting it ali
this time.
The trouble with Leonardo was that
he was loath to finish his pictures.
He would start a painting, but
become interested in some other pro-blem.
And how Leonardo liked pro-blcms!
So varied were his interests
that he kept a numbers of notebooks
filled with his ideas and drawings on
every kind of subject..
He aimed so hjgh that he was ne-ver
satisfied with his work. In- his
paintings he was always trying new
ways mixing colours, new methods
of preparing a wall for his frescoes
and new vamishes for the finish.
This is what happened when he
lived in Milan just as he was 30 years
old. It was here that he painted his
famous "Last Supper".
Unfortunately he tried out some of
his new ideas with the palnt that be
used and this was to pröve most
fatal, as the picture began to peel;
and blister only a few years after H
was finished. Today; Lednardo^s
"Last Suppefis but a sliadoW; '
But what a shadow! We ipan appre-ciate
the artist's way bf prbsenting
the human drama where Christ di»-
closes to his followers. quietly, that,
soon, one of their nmnber was to be-tray
him and their cause.
It is the reaction of the. foUowers,
the study of people and their ^ttitifde
to the shocking announcentent that
the great artist is concerned with.
In fact. Leonardo's main contribu-tion
to art was the way he presented
the real world around him..Qe made
a human being look as if^you could
step into the flat surface M Ihe^picr
ture.and walk around behmd' it. This
was possible because of his under-standing
of light and shade and per-spective.
"People are best seen when tiie
light falls from an angle of 45 de-grees
from above," he wrote.
Kaivaten itmoitan. että rakas puolisoni
- Anna Sofia Leskinen
(O.S. Martlkahien)
vaipui ikul-seen Uneen Sudburyn Vanhainkodissa (Pioaew Manor)
tiistaina, helmikuun 22 pnä 1966. Hänet saatettiin Parit Lawii bao-tau.
smaahan helmikuun 25 pnä. ^ _
Hän oli syntynyt RääU^ljissä, Suomessa, maaliskUnn TA pnft
1883, ollen kuollessaan 82 v. 10 kk. Ja 29 päivän ikäinen.
Lähinnä kaipaamaan Jäivät minä, hänen miehensä Topi» Sudburyn
Vanhainkodissa, yksi tytär. ViesU Hänninen Ja neljä faMtca.
lasta Sudburys.<(a sekä yksi sisko, Emma Ilvonen, Lohdräs», 6ao<
messa.
Et elaiiisäs paljoa sä vaatinut,
et sääiitänyt Itseäs työfsä.
Nyt nukkuos rauhassa, Anna kuita,
Tuonelan. pitkässä yössä^
Miehesi TO^
iSammunut on äidin sttmä,
käsi ön nyt kylmennyt; •
Loppmieet on äidin voimat,
sydän kun on jäähtynyt.
Neuvojanne saimme telltft..
minä sekä lapseni.
Säilytämme mulstoattoe
elämämme ajaksi. .
Tyttäresi VIESTI PERHEINEEN.
'.•.•KIITOS;.,-^; '^:;'l':^'':'''\'r:-^^^
Haluamme, lausua sydämelliset kiitokset kalkille jotka siEUkttot>
vat Annaa viimeisellä retkellään. Kiitos kukkalaitteista JSi.OMn»
ottokorteista. ErlkoUien kiito.^ kantajille; .
TOPI JA VIESTI <
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 22, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-03-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus660322 |
Description
| Title | 1966-03-22-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Tiistai, maalisk. 22 p. — Tuesday, March 22, .1966
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Viinitarhan tenhotar-näytelmän
harjoitukset Finnish haalilla perjantaina,
kello 7 illalla. Kaikki mukaan
sillä nyt läpäistään kaikki
näytelmät.
C$J:n Sudburyn osaston kuukau
sikoltous on Finnish haalilla torstaina,
maaliskuun 24 pnä, kello 7.30
illaJla.
Työn Puiston mainio sd\ina avoinna
keskiviikkoisin lauantaisin ja
sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Naisten~ "jumppa" Finnish haalilla
tiistai-iltaisin, kello- 7 illalla.
Kaikki tervetulleita verryttelemään
ja virkistymään. :~ -
Lasten suomikoulu Finnish haalilla
tiistaisin kello 5.30^7.30 i l l .
Kuoron harjoitukset Finnish haalilla
keskiviikkoisin, keJlo 7.30.
Suomalainen kirjasto avoinna
Finnish haalilla keskiviikkoisin
kello 7—8 ill.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
•HUONEITA
VUOKRATAAN
NUKKUMAHUONE JA KEITTIÖ
vuokrattavana lähellä Queen St.
• East, Toronto. Puhelin PU 694.3801.
22—24—2ft—29
'"Bussi-sopimus"
ylivoimaisesti
Sudburylaiset veronmaksajat
antoivat maanantaina suoritetussa
yleisäänestyksessä armottoman
tuomionsa sopimusluonnokselle,
jonka mukaan kaupungin bussi-'
liikennöimisoikeus oflsi annettu
kymmeneksi vuodeksi neljän nyt
toimivan bussiyhtiön sitä varten
muodostamalle Laurentian Transit
(Sudbury) Limitedille.
Sopimusluonnos hyljättiin noin
Z¥i äänelli) 1 vastaan.
Ylivoimaisesti nyt hyljätyn sopimusluonnoksen
mukaan bussiliiken-nöimisoikeus
olisi annettu kymmeneksi
vuodeksi mainitulle yhtiölle,
joka olisi' saanut itse yksinoikeute-tusti
päättää, minkälaisen palvelun
(mille kaduille jne.) bussiliikenne
olisi järjestetty, minkälaisia maksu:
ja olisi bussikyydeistä peritty jne.
Mitään takeita ei ollut siitä; että
väestö olisi saanut tyydyttävän bus-sipalvelun.
Kaikesta huolimatta mainitun yhtiön
perustajayhtiöille olisi jäänyt'
oikeus jatkaa oikeusjuttuaan kaupunkia
vastaan niistä menetyksistä,
joita ne väittävät kärsineensä^kau-pungin
liitospäätöksen johdosta.
Seurapelitilalsuuis
Beaver Lakella 27 pnä
Beäver Lake. Useat ihmiset
ovat jo tiedustelleet eikö enS8 sou-rapelitilaisuuksia
järjestetäkään.
Tässä on ollut pieni levähdys ja vä-lipää
kun jouduttiin kovasti ponnistelemaan
ja tekemään typtä hiihtokisojen
suhteen jumen vähyyden
tähden ja muutenkin. Nyt voimme
kuitenkin ilmoittaa, että seurapeli-tilaisuus
on taas järjestetty haalille
sunnuntaina 27 pnä. alkaen^^klo. 12
päivällä. Tämä tilaisuus on järjestetty
tällä kertaa päivällä sen vuoksi
että monetkaan vanhemmat ihmiset
eivät varsinkaan pahan ilman
sattuessa oikein mielellään lähde
illalla ja pimeässä liikkeelle.
Muistakaapa nyt sitten, että tilaisuus
on ensi sunnuntaina^ ja se
alkaa kello 12 päivällä. Saapukaa
joukolla rupattelemaan- ja viettämään
hauska hetkinen ystävien seurassa."
— N.
IMm^m TORJUU m:n
"LIUKUMISEN KAPITALM
Sulo
Heinolta
suosittuja
FORD
AIJTOJ.V JA
TROKEJA
Maaliskuun aikana
säästätte rahaa
myyntiverossa
MdEOD MOTORS
& Equipment Ltd.
65 Larch st Sudbury
Puh. 673-9501
Soittakaa "CoUect" kauempaa
15—19—22—26
Emil Kauppinen
kuoli sunnuntaina
Emil Kauppinen, Whitefishista,
Ont., kuoli sunnuntaina, maaliskuun
20 pnä. Sudburyn General sairaalassa.
Hän oli 76 vuoden ikäinen.
Suremaan jäi lähinnä vaimonsa
Selinna .(os. Kinnunen) Whitefis-hissa
ja veli Karl Kauppinen, Seat-telessä,
Wash, sekä muita sukulaisia
jatuttavia.
Kauppinen haudataan Loughee-din
hautaustoimistosta Whitefishin
hautausmaahan keskiviikkona, maa^
liskuun 23 pnä. kello 11 ap. '
Hautausseremonian suorittaa pastori
P. Heinilä.
Maaliskuun loppuun
mennessä, ennen
myyntiveron nousua
OTOLLINEN
AIKA OSTAA
istiima-, makuuhuoneen- ja
keittiön laatukalursloja
•
Moffat ja
Westinghouse
sähkölaitteita
y m . alamme l a a t u t u o t t e i ta
•
HELPOT VÄHITTÄIS-MAKSUEHDOT
GEORGE SPENCER
FURNITURE
147 Lorne Si. S. Sudbury
Paljon ilmaista parkkeeraustilaa
Mies hukkui lauantaina
Nipissingiin
Sudburyialnen 51-vuotias George
Leclair hukkui viime lauantaina kalastusmatkalla
ollessaan Nipissing
järveen. Hän oli ollut Falconbrid-gen
palveluksessa 22 vuotta. .
Poliisin kertoman mukaan Leclair
käveli järven jäällä ja osui heikolle
kohdalle, missä hän painui jään
läpi. Nipissing järvi ei ole kokonaan
jäässä. Siellä on aivan avoimiakin
paikkoja.
Kaivosmies kuoli
junaomiettomuudessa
Vuonna 1947 Puolasta Canadaan
tullut 45-vuotias Miniän Malinows-ki
kuoli viime perjantaina puolisen
Aina tulee lisää
lahjavoittoja
markkinatanssiin
"Ostin juuri lahjan kevätmarkkinoille"
sanoi vanha tuttavamme
Wenla ja näytti kantamaansa laatikkoa
kaupungilla tavatessamme
maanantaina.
Toisaalta ovat pikkulinut viserrelleet,
että niin naiset kuin miehetkin
valmistelevat kuumeisella
kiireellä lisää käsitöitä. Ja kun
esim. Wilbert poikkesi viikon vaihteessa
täällä Sudburyssa käydessään
jo valmistuneita käsitöitä katsomassa,
niin hän arveli, että torontolai-set
haluavat myös ostaa markkina-tanssitikettejä
päästäkseen osallisiksi
hauskoista kemuista ja siellä
jaettavista ovipalkinnoista.
Sanotaan,- että "herroille ja narreille"
ei saa näyttää puolivalmista
työtä, mutta allekirjoittanut kutsuttiin
kuitenkin sunnuntaina oikein
"virkansa puolesta" Anton Linnan
ja Kalle Kassisen "veneveistämölle",
missä pojat valmistavat erittäin
arvokasta lahjavoittoa markki-natanssien
yhdeksi ovipalkinnoksi.
Se on vaneerista tehty 12 jalkaa
lOV^ tuumaa pitkä ja 60 tuumaa
leveä vpohjainen moottorivene.
Pohja ja laidat on tehty ¥4-tuuman
vaneerista, samoin lähes 5 jalkaa
pitkä etukansi. Runko on tehty
kuusesta ja veneen perä kuten takakansikin
%-tuuman vaneerista.
Istuimet, köli ja maali kun tulevat
vielä lisätyksi, niin sitten on vene
valmiina tuotavaksi toisten käsityö-lahjojen
joukkoon. Loppuviikoksi
odotetaan lisätietoja jo valmistuneista
käsitöistä.
Saadut tiedot viittaavat siihen,
että tanssitiketit käyvät kaupaksi
kuin limunrsati kesäjuhlassa •— mutta
komeita ovat markkinatansscissa
jaettavat ovipalkinnotkin.
— Makkaratikun veistäjä. -
Moskova — Me olemme seilal-sen
yhteiskuntajärjestelmien lähentymisen
kannalla, jonka vallitessa
kapitalistiset maat tulevat
sosialistisiksi, kirjoittaa tunnettu
harkovilainen taloustieteen tohtori,
professori Liebermann käsitellessään
Neuvostoliiton talousuudistuksen
läniiessä herättämää arvostelua;
Professori Liebermann
tuli. kuuluksi pari vuotta sitten
talousuudistuksen yhteydessä esit
täessään voimakkaasti ajatusta,
että sosialistisen talouden arvioinnin
mittapuuksi on otettava tuo-'
tfU}|olaitoksen voitto. Tämän perusteella
on hänet eräissä länti-.
sissä piireissä nimitetty Neuvostoliiton
talousuudistuksen "keksijäksi".
Itse hän ei pidä tästä nimityksestä,
vaan on sitä mieltä, että
Neuvostoliitossa parhaillaan käyn
nissä oleva talousuudistus on niin
suuri asia, ettei sen muotoja ole
voinut yksi ihminen "keksiä" —
siinä on tarvittu monien tiedemiesten,
talousjohtajien ja poliitikkojen
yhteistyötä.
Juuri julkaistussa artikkelissaan
Liebermann pilkkaa väitteitä, että
sosialismi talousuudistuksen seurauksena
lähentyisi kapitalismia ja
että Neuvostoliitossa olisi muodostu
massa uusi tehtaanjohtajien luokka.
Hän osoittaa, että molempien ta-lousjärjsstelmien
tarkoitus jää muutoksista
huclimatta entiseksi — kapitalismin
vallitessa se on yksityis-kapitalistinen
voitontavoittelu ja
sosialismin vallitessa tarpeiden tyydyttäminen.
Prof. Liebermann käsittelee myös
eräitä elintasokysymyksiä kirjoittaen
mm.:
Me olemme sellaisen lähentymisen
kannalla, jonka vallitessa kapitalistiset
maat siirtyvät sosialismiin.
Ne tekevät sen sitä nopeammin mitä
nopeammin sosialismi todistaa,
että se voi turvata korkean henkisen
ja aineellisen elintason kaikille
työtätekeville.
Ei siis ole puhuttava sosialismin
ja kapitalismin lähentymTsestä,
vaan kapitalismin kumoamisesta.
Sitä varten meidän täytyy järkevästi
käyttää hyväksi se hallintomene-telmien
rikkaus ja markkinoiden
tutkiminen, joka on saatu kapitalismin
vallitessa, ja josta ei ole syytä
kieltäytyä, vaan käyttää hyväksi koko
yhteiskunnan etujen mukaisesti,
kirjoittaa Liebermann. Hän korostaa
että ei saa kaksinaamaisesti
väittää, että voimme välittömin hallinnollisin
määräyksin ratkaista
tehtävät, jotka on ratkaistava taloudellisen
kiinnostuksen menetelmin.
Tieteellinen ennaltanäkemys,
laaja suunnitelmallisuus ja tuo*
tannon tehokas kannustaminen
kannattavaisuuden kautta ovat
meidän taloudellisia aseitamme,
ja me olemme varmoja siitä, että
ne johtavat voittoon, kirjoittaa
Liebermann ja osoittaa sanansa
läntisille tarkkaiUJoille: Tästä ei
tule askel taaksepäin, vaan eteenpäin,
sosialismin lujittamiseen ja
kehittämiseen.
PERHEEN NUOREM
Uusi puhelinkaapeli
Suoinen-Nl:n välille
Saunapuheesta I psdkinto
Wiiliam Lehto voitti Lockerby
_ Composite koululla 12. luokan pu-aikaan
kun CPR:n rahtijunan kpl-; hekilpailun ensimmäisen palkinnon,
mastoista vaunu katkai.si hänen ke-i Tämän luokan kilpailussa oli useita
honsa kahteen osaan. | o.sanottajia.
Onnettomuus tapahtui keskikau-1 William-pojan aiheena oli ".sau-pungilla
olevan aseman länsipuolel-jna", mitä asiaa hän käsitteli 5 mi-rla
St. .Antoine-kadun lähettyvillä. 1 nuutin puheessaan huumorilla
Siellä ei ole mitään tietä eikä liioin '
— On kiistatonta, että kehittyneimmissä
kapitalistisissa maissa
keskimääräinen elintaso on korkeampi
kuin Neuvostoliitossa. Tämä
elintaso on saavutettu heilittä-mättihnällä
taistelulla, jota ammattiliitot
käyvät lisätäkseen työtätekevien
osuutta nykyisen teknisen
vallankumouksen kapitalismille
antamasta lisätulosta. Mutta
oikeudenmukaisuus vaatii tunnustamaan,
että ellei maailmassa olisi
Neuvostoliittoa ja sosialistista
leiriä "valistuneet kapitalistit"
vastustaisivat vielä ankarammin
työtätekevien vaatimusten toteuttamista,
kirjoittaa Liebermann.
Hän korostaa samalla, että kapitalistisen
maailman työtätekevät
kuitenkin kokonaisuutena ottaen
eivät rikastu vaan köyhtyvät, ja
muistuttaa siitäi, että porvarillisetkin
taloustieteilijät myöntävät
suhteellisen kurjistumisen tapahtuvan.
.•
Kirjoittaessaan talousjärjestelmien
"lähentymisestä" Liebermann
lausuu: Lännen teoreetikot arvelevat
lähentymisen, tapahtuvan siten,
että me .luifumme kapitalismiin. Se
on pötyä Tuollainen "luisuminen"
olisi mieletöntä ja äärimmäisen tehotonta
ihmiskunnan enemmistön,
koko maailman työtätekevien histo-rialli-
sten etujen kannalta.
<10-'15-19-22)
jalankulkijain ylikäytävää.
Postinkantoa kotiin
laajennetaan
Lockerbyn alueella
Ovelta ovelle suoritettavaa pos
tinkantoa laajennetaan Lockerbyn
kaupunginosassa kahdelletoista ka-.|
ckille, missä tätä palvelua ei ole aikaisemmin
ollut.
I Postinjakelu laajennetaan pika-
I puolin seuraaville kaduille:
Ester St., Brenda Dr Harry
St.. Dunbar SL, Alice St., Paris St.,
Birch Rd., Jöhns St., Hulda St.,
I'eter Rd.. St Charles Lake Rd ja
Long Lake Rd.
höy.stetyllä asiantuntemuksella.
.Saavutuksensa perusteella hän edustaa
omaa kouluaan ja koko Sudburyn
piiiiä huhtikuun alu.ssa Torontossa
pideUävä.ssä koululaisten
puhekilpailu.ssa.
Parhain ulkoasu pääsiäisenä...
Sudbury Steam
puhdistuksella
Pääsiäisjnh on aika näyttää parhaalta — kirkossa, perhejuhILs. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-03-22-04
