Vapaus, October 27, 1955

              mm
Suomen ja N L n kauppavaihdolla
suuria kehitysmahdollisuuksia
Jization whose long vears
ans of the amateur theatre
course. wtal to the pniutC^
e direction of the phy
' hands of one of the joci«-A
Jable (to put jt auidiy) »o-rtl
ectors. •'-j
:iie wonder is that it wai s^Ji
' more incomprehensibie to m* t^i
ther afterthought, « that t l
liity achiered was of s^ch
rit. From the first openjuTcfi
' «"rtaln on the gj-psy bandto tfc!
t high splrited song I was thrilie'1
how skilfully the iiiusioa ato"|
isy life was created. '"I
ecause it was such an achie^^eiM-j
s difftoult to be critical, one ayiiij
that had a few more Vweeks\[jl
«arsal been possible minor poiijh.|
could have ijeen accompMed 1
Production. However, one h-l
gruous note must be pointedoutl
the beginning. of: the third äctl
introduction of the pseudo-gjpsyj
lody. forons of the dances jairsdl
)it. If it is performed again itj
i l d . he a pity if this remaiil
haps the direction could find t i i ej
correction of :this point. |
ome 600 people saw the perfor.l
tices. Shame! it is time thsl
ng people began: to convince the!
;r members of the society tioA
f stop bemg so self-conscious, apo-|
!tic or exclusive or whatever it is|
ch keeps such accomplishmentsl
• exclusive . privilege of excIusiTel
iences. - - H i l k k a.
and depth depending on tbel
ase. The moxa involves insertlonl
the skin of small cones ¥111011
ignited. Some 700 sites for need-l
are described in a treatise dat-l
from the Sung dynasty, Theirl
hods have been used m Europel
America and are described fti|
ent medical textbooks.
i 1951 an experimental Chen.Chial
itute Was set up by • the ChiMsel
istry, of Public Health to stu^fj
e methods. It has claimed rt-|
kable therapeutic successes in the)
tment of. cqnditiöns as rheuma-|
• maljiria, .'hypertension and tii-i
ulosis.. Chen Chiu. practitionersl
trained at the institute' and ärel
rbed into army and local govem-l
t organiaztions.
ien Chiu is not taught or prac-l
to the exclusiöh'of "west€ni'j
Lcine. The l l t h Peopies Hospiial)
hanghai opehed in 1954, has the]
ces pf. a, consultmg-staff tr^eij
Westerh" techniques, .who- rön-vith
the. traditional practitioneB |
stablish^a/diagnosis and.super-treatment;
:
ich of the Scientific rationale for 1
L Chiu theräpy is based on an]
iS;ion bf ; Pavlovian physiologrl
Lcupunoture,: by virtue of its sti-.
tion öf the peripheral nervousj
m is believed to act by restoring j
itiirbed, balance :between corticalj
ation and inhibition.' '
Ls clear that the Chinese.PeopIe'j j
rnme.nt will -nöt: äUow theemo-j
1 ättachment to a ••sj'stem «f
eine to hinder a'vigorous scieE^j
ass|essment of . tradition. a
lique. Thiis: by ihcprpörating 1
jest p f the Old with the bestof j
iew, a higher s>'nthesis of me-|
'science can be forseen.
reporter .was assigned.to COTK
irity bali, . Next day the edilor
l him to his desk aiid demandK
iöw Tvhat he meant by, "Aniosg
nost beautiful; girls -K-as Horatioj
n Dingley." ; ,
)u /crazy;' idiot!" bellored %'\
"You 'khöv old Dinglej' iSM
l : A n d besides • he's one of oar|
st stockhölders "
can't help that," retumed: tia
tie reporter. "Thafs where tM
rightamong the beautiful girls.'
•se racing has been a well-p3tr5-.
. sport in North America for a.-
300 years, but Canada has tt?
ction: of staging the' oldest es-hed
race .of continuous exist52-|
e Kihg's Platei. ^ ,
igston.- Ontario, was the bJv^'
of ice hockey, where^ it vaa
i neär the Tete:du.Pont:bar^
in 1855 (tliough a forrnrf-»
jr was in vogue: 20 years earier^
! first league .was made u?^,
from the Royal MilitaryCd-
Queen's University, King^
;ics and «ockeyCIub. That
in 1885, andQueen-s Von;^l
jlonship. ^ I
Stanley cup canae inW »
Binl893,andwas:firstprese;^
, ; t h e : top Canadian aoä^
later .to the best profesflg
Pro hockej- began in the ea-^
i brief column doesnVäi^
ypay tribute to the grestn
ians have played m the ^
rts. For t h a t a boolcwo^f
jd. some day it maybevn.^'
Helsinki. - - J o k i n aika sitten
BelsiDgissä Kalastajatorpan ra-
«niolassd pidetjfisi» Suomala.b-
VenvosloUittolaisen kauppakama-
'pybdistyksen vuosikokoukBessa
körbsleitiin sekä suomalaisten et-ji
neuvostoliittolaisten edustajain
Ujiolta kauppakamarin mahdoi-lisouksia
vaituttaa neuvostoliit-idlakten
koneiden ja laitteiden
{Bonnin likaamiseksi Suomeen,
Neuvostoliiton VIeislfiuolaisen
jaDppakamarin ; punemiehi.ston
pnheenJQhtaia M. V. Xestercv;
lansui: "Olemme sitä mieltä, etta
tinppakamarin mahdollisuudet
BjTotavaikuttaa neuvostoliitto­laisen
tavaran, erikoisesti 'konei­den
ja laitteiden, viennin lisäämi­seksi
suomeen, eivät ilmeisesti ole.
loppuun käytetytSuomalais-
Venvostoliittolaisen kauppakama-rirhdistyksen
puheenjohtaja
kjnppaneuvos S. A. l i a n m a mai-nitö,
ettei tama tuonti ole vielä '
saarnttanut tyydyttävää ratkai­sua
ja jatkoi: 'Jos tämä tuonnin
lisääminen cnnistultaisiin saa­maan
järjestetyksi, se tuhsi tuot-
Umaan myönteisiä tuloksin myös-;,
tui Suomen viennin puolella ja
siten luomaan edellytyksiä mo­lemminpuolisen
tavaranvaihtom-me
jatkujalle lisääntymiselle."
suomalais — ; Neuvostolnttolalssn
lUppakamariyhdistyksen. vuosixo-
";ta kunnioittivat • läsnäolollaan
inisteri Urho Kekkoiten, ulko-jteri
Virolainen,.kauppa- ja. teol-rjusministeri
Simonen, Neuvostoin-suurlähettiläs
V. Z.iebedev, Neu-
Ivostoliitoh kaupallmen edustaja Suo-
A I Sosunov, ulkoministeriön
liauppapoliittu-en osaston, päällikkö
O. Tuominen, suunahetystonpuvos
G. Kotov seka Yleisliittolaisen
luppakamarin puhemiehistön p u -
»njohtajan M. V. Nesteroviu johta-neuvostoliittolaisten
talousniiesf
delegaiio. Kokouksen puheenjoh-iina
toimivat kauppaneuvos Hari-puheenjohtaja
M. V, Nesterov ja,
•uvostoliiton kaupallisen edustajan
lainen N. F. Maksiniov.
vakiinnuttsnut asemansa eraana tar- . Esitelmien jälkeen oh yhteinen pai-keimniu^
ta Aauppapartnereistamme. | väljistilaisuus, jonka aikana puljuivat
Vaitaavasu on Suomi tana aikana i kauppaneuvos S. A. Härima, puheen.
I saavuttanut eniimmaisen sijan Neu-i. johtaja M. V. Nesterov ja ulkoiijinis-
I vcstphuon ja .Laiis:-Euroopan maiden | teri J . Virolainen. ' •
; vaLoCs.a ukcmaankaupassa. \ Puheessaan kauppaneuvos Harima
; Yhtyneet Kansakunnat-järjestön i l^^i^sui mm.:
I talouae.liseii Euioppa-komission jul- I KiLTPAKAM^RIV SDUVTA
! k.i.j;ni-an uikomaankaui,pat:laston , JJj^^^AKAMABIN SUUNTA
niu.vzan oli Suo.-nen,tuonti Neuvosto- ' .
hiios:.. V. 19Ö0 13V Lansi-Euroopan • Kauppavaihtomme monipuollsta-maiaen
yntei.tuonni-.ta Ja nousi vuo- "''"^''^ ° " ^^'^'^
teen 1953 mennessä Js'. .un. ' JarjestetjUa keskinäisellä kaupal-
• - •••••• i.luella.ja,teknillisellä tiedoitustoimin-
Vastaavasti Suomen vienti Neuvos-i naJla • '
toliittcon, joka v. 1S50 oli 19% L a n - ' olemme suurella tyydytyksellä to^
si-Luroopan maiden kosonaisviennis- denneet. etta herra Nesterov on saa-ta
Neuvostolutlojn nousi vuonna 1953 , nia-Time i.mo.tuksai mukaan valmis
' * ^ ' ^ " * * ^ " • Hi:, ota vaikuttamaan siihen, että spe-sialisteilamme
olisi mahdoUisiiuis j u l -
lOMI ETUSIJ.\LLA
Kokouksen avasi kauppaneuvos fe.
Harima, joka puheesEaan lausui
'Ensimmäisen vusivuotissopimuk-.
aikana on; molemminpuolinen
ppamme jatkuvasti kasvanut; j a
puolistunut, ja Neuvostoliittp on
•Mielestämme maittemme välisellä
kaupalla on viela huomattavia kehi-tys-
malido-lisuuksia.
Sensijaan neuvostoliittolaisten
iicneiden ja laitteiden tuonti, jon­ka
lisäämiseen kauppakamari on
kiinnittänyt erikoista huomiota
ja tässä tarkoituksessa ehdut(;iunt
erikoista organisatiota, el ole vie­lä
saavuttanut tyydyttävää rat­kaisua.
Jos tämän tuonnin iisaä-miiicn
onnistuttaisiin saamaan
järjestetyksi, se tulisi tuottamaan
myönteisiä tuloksia myöskin Suo­men
viennin puolella ja siten luo­maan
edellytyksiä molemminpuo­lisen
tavaranvaihtomme jatkuval­le
lisääntymiselle. .
Kauppakamarimme taholta on
useissa • cri . yhteyksissä korostet­tu,
etta neuvcstoliittolaisten koneiden
ja laitteiden tuonnin lisääminen sa­moinkuin
maittemme väiisen muun
kaupanvaihdon jnikuva k'ehittyminen
vaativat .tähänastista • laheisempaä
yr.tejstoimmtaa . ennen kaikkea mo­lempien
maiden kaupan ja teollisuu­den
asianomaisten ehmien, johtohen­kilöiden
ja spesialistien välillä."
kaista kirjoituksiaan neuvostohitto-laisissa
ammattilehdissä.
Vastaavasti olisi mielestämme suu­resta
merkityksestä, että neuvostoliit­tolaiset
spesialistit esiintyisivät suo­malaisissa
ammattilehdissä.
Kauppakamarimme, . joka. ensi
vuonna tulee toimineeksi 10 vuotta,
voi mielestäni tyydytyksellä todeta,
etta sen kulkema suunta maittemme
välisen kaupanvaihdon edistämiseksi
or. ollut Olkea, ja että se on täyttä­nyt
menestyksellisesti ne tehtävät,
jotka sille asetettiin sen perustamis-tilaisuudessa."
Hemmettiin vapaus! Tämähän on NATOin tukiasema!
3 televisioasemaa
n ä k y y jo Suomessa
lllllllll|l|lllll!lllMIIIIIII»lil||l|!|||lil!lilll!l|lilllHiniilHllllillinillt|ll
jtalmistaa ruoka- jä kahvileipää.
I Leivoksia, nimipäivä- ja hääka^k--
I iiuja, korppuja y.ni. leipomöalän .
1 tuotteita. ;•;; :•'..'••.;
PUHELIN EM. 3-7676 ;
I »o Queen st. W. Toronto, Ont..
ONNI TERVO
l l l i l l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l l l l i l l l l l i l l l i l i i r ^ . l i i l l l i i l in
lUiESLlE SIMON, •..•^:c.c.
I mO- JA s u k i ) PUOLITAUTTEN
ERIKOISLÄÄKÄRI
3 S P A D I N Ä R O A D
(Bloorin kulmassa)
T O R O N T O . Ö N T .
Vastaanotto tunnit:
• 2-4 ip ja 6-7 ip.
iPnhelimet; konttoriin WA. 1-6614
Kotiin WA. 2-8013
KAUPPAKAMARILLA
SUURI OSUUS
Kokouksen alkutoimenpiteiden tul­tua,
supriteituksi Yleisliittolaisen
Kauppakamarin, puhemiehistön pu-hieenjohtajä
M. V . Nesterov. esitti ko­koukselle
tervehdyksen,: jossa hän
lausui mm.^
"Toisen maailmansodan päätyttyä
Suomen ja Neuvostoliitoh vähllä ke­hittyneet
hyvät naapurisuhteet; teki­vät
niahdolliseksi laajojen kauppayh-teyksicn
aikaansaamisen. Silminnäh­tävänä
Cibituksena.maitteinme ."väli­sen
käupankäyniiin edistymisestä on
Suomen ja Neuvostoliiton ^ välisen :ta-varanväihdon
3.5-kertainen kasvU v i i -
sivuotissopimtiksen ensimniäi^ten nel­jän
vuoden aikana, Keskinäisen :kaup-pamme
tävaravaliköihaa oii niinikään
•huo.Tiattavasti; laajentunut:.
'; Suomälais-neuyostoliittolaisten t a - I
Icudellisteri suhteiden edelleen kehit­tämisessä
kauppakamari voi esittää
suurta osuutta. Olemme sitä ;mieltä,
etta kauppakamarin, niähdollisuudet
myötävaikuttaa. neuvostoliittdlaisen
tavaran^ erikoisesti koneiden ja lait­teiden,
viennin lisäämiseksi suomeen,
eivät ilmeisesti ole loppuun käytetyt.
sallinette ilmaista vakaumukseni,
että hiljattain solinittu sopimus tie-
.teellis-teknillisestä yhteistoiminnasta |
maittemme välillä tulee edesauttaT j
maan tällaisten suhteiden edelleen lu-I
jiitumista ja laajentumista," {
Kauppakamarin suomalaisten' . ja
neuvostoliittolaisten, jäsentejj yalin-nari,
jälkeen valitsi kauppakariiari p u -
heenjohtaL^jaksi kaiippaneuyos S. A.
Hariman sekä 'varapuheenjohtajaksi
Neuvostoliiton • kaupallisen . edustajan
sijaisen A. G. Drozdovui.
HALLITUS TOIVOO KACPAN
LAAJENTUMISTA
Ulkoministeri Virolainen lausui
mm.:. • • . •
•'Taalla on jo tanaan useissa p u ­heenvuoroissa
tuotu esun niitä saa­vutuksia
j a sita kehitystä, joka on
viime aikoma tapahtunut meidän ta­loudellisissa
suhteissamme. ;Mina ha­luaisin
erikoisesti viela korostaa sitä
teknillis-tieteellistä yhteistyösopimus-ta^
joka elokuussa allekirjoitettiin
Suomen ja Neuvostoliiton välillä ja
joka meidän osaltamme, myöskin on
saatettu voimaan sen jälkeen kun t a ­savallan
presidentti vume perjantai­na
antoi asiaa koskevan asetuksen.
Tämän sopimuksen voimaan saatta­misella
on saatu toteutetuksi se aja-tiis,
joka lausuttiin: viime syksynä va­rapääministeri
Mikojanin vieraillessa
Suomessa marras—joulukuun vaih­teessa.
Me Suomen taiholta vakuutam­me
tekevämme voitavamirie, jotta. ne
toiveet, joita tähän sbpimiikseen bn
asetettu, tulisivat käytäntöön työssä
toteutetuiksi. 1 . * '
Täällä on tänään myöskin .lau-su/
tu toivomus siitä, eitä Siiomcn
; ja Neuvostoliiton välinen kaup­pavaihto
edelleen laajenisi ja en-;
heh kaikkea monipuolistuisi. Voin
vakuuttaa: että Suomen hallitus :
täydellisesti yhtyy tähän toivo^
mukseen ja on valmis myötäval-kuttämäah
kaikin tavoin siihen,
e>tä tavaravalikoimat puolin ja
toisin tulisivat; entistä lajlrlk-kaimmiksii
Kun häin tapahtuu,
silloin kauppavaihtomme:, perus­tuu
oikealle ja lubnnplliselle poh­jalle
ja, tulokset muodostuvat var­masti
molempia osapuolia tyydyt-
' taviksi."
saaren
PR. E^C.AH0 - ifammos/Ä^
. HUONE 640 PHYSICIANS' & SURGBONS' BUILDING
86 Blöor Street West • Toronto, Ontario
PuheUn WA. 2-8237 ,.
Manilla. — Manilla Chrphiclen kir­jeenvaihtaja
tiedoitti Pekingistä tiis­taina,
että Kiinan Kansantasavallan
pääministeri sanoi hänelle, jotta
Taiwanin .(Pormosan) "vapauttami­nen
on kiertämätön", mutta sitä en-;
neri K i i n a tarjoaa Pilipiineille hyök-
• käämättömyyssöpimusta.
Vapautettua Taiwania ei tulla käyt­tämään
hyökkäystukikohtana Filip­piinejä:
vastaan", sanoi Chou En-lai
ff f f
VÄINÖ LINNAN SUURI SOTAROMAANI
ON NYT SAATAVANA
443 SIVUA HINTA SID. $3.80
Suomessa Väinö Linnan TUNTEMATON
^ y r i L A S filmataan ia kirioitetaah näy-
^e.maksi. . . ' : ',,
j^^nan kustantamisesta; Ruotsin-. Tans-v^
an-, Englannin- ja Saksan kielelle, ovat
|na=-"i.ttujen maiden kustannusliikkeet teh­neet
sopimukset; •
ILMESTYNYT
JO 14 PAINOS
Eniten myyty kirja Suomessa
VÄINÖ LINNAN suuri sotaromaani, T U N ­TEMATON
SOTILAS, on realistinen ku­vaus
suomalaisista rintamamiehistä jatko­sodan
verisissä taisteluissa. Se on herättä­nyt
aivan poikkeuksellista :huomiota Suo­messa
kaikissa piireissä. Siitä puhutaan
kaikkialla-
' T I L A T K . A A ' O S O I T T E E L L A '
PUBLISHING CO. LIMITED
BOX 69 — SUDBURY, ONTARIO
Helsinki. — (DLP) — Televisiosta
l^ayty keskustelu on viimepäivlnä yhä
enemmän suuntautunut käytännöllis­ten
kysymysten pariin. Tallinnan 1&-
l^etysten näkyvyys lahden tälläkin
puolen on tosiasia ja se on saanut
suuren yleisön hereille. Seximo Oy:n
Ilmoitettua laskevansa vähittäiskaup­paan
neuvostoliittolaisia näköradio!*
ta, mm, "KVN-49" tyyppisen kanaan-vastaanottimen
hintaan 36,500 mark­kaa,
on asiaan eräillä tahoilla sekoi­tettu
myös lisenssivirasto ja sahkö-tarkastuslaitos.
Joukko "asiantuntijoita" on nyt
ntarssitettu esiin lausumaan "mieli-piteenaan•^
etta suomessa muka kes-ki-
eurooppalalnen— ts. länsl-saksä-lamen
— televisiojärjestelmä on ai­noa
mahdollinen. Kysymys on tällöin
kuvakanavan leveydestä, joka länsi-saksalaisessa
järjestelmässä "ajaa"
• aaniaseman" 4,5 MHzn etäisyyteen
"kuva-asemasta ja neuvostoliittolai­sessa
(jota kä3rtetään myös Ita-Sak-sassa
Ja Tshekkoslovakiassa) 6,9 MH
zn päähän. Nämä "asiantuntijat ei­vät
lausunnoissaan näytä huomaavan
paria tä/keätä seikkaa.: ::
Ensinnäkin neuvostoliittolainen jär­jestelmä
suo leveämmällä kuvakana-vällaan
paremmat mahdollisuudet lä-iyetysten
laadun parantamiseen tu­levaisuudessa'
kuin "ahdas" länsi-saksalainen
Järjestelmä. Toiseksi
.^läyttävät: 'asiantuntijat" tyyten
iinohtaneen maantieteen, liähetys-aseinan
maantieteellisellä etäisyydellä
vastaanottimesta on televisiossa ni­mittäin
oleellinen merkitys.:
Silmäys karttaan osoittaa,. että esi­merkiksi
helsiriklläistä televisiovas-taanotinta
ovat jo tällä hetkellä toi­mivat
Tallinnan, Leningradin ja Rii­an
iähetysaisemat .iähemjpänä kuin
ehkä parin vuoden kuluttua Tukhol­maan
rakennettava. Tturustakin on
Tallinaan lyhyempi linnuntie kuin
Tukholmaan,; samoin Tampereelta.
Tukholmaa laajemman "näköpii­rin"
saaminen suomalaisten näköra­dioille
länteen päin on taas teknii­kan
nykyvaiheessa täysin toivotonta.
Etäisyys Suomesta Kööpenhaminaan
ja Berliiniin ylittää jo pysyvän vas-taanottomahdolllsuuden
rajat.
Itä-eurooppalaiiln television näkö­piiri
sensijaan saadaaii ulottumaan
kolmelle toimlvallel asemalle, Tallin­naan,
Riikaan ja Leningradiin — län­si-
saksalaisen näköpiirissä ei ole ai­noatakaan
toimivaa asemaa.
Jo edellä esitetyn nojalla on selvää,
että maamme yleisradion vakinaisia
televisioasemia kaavalllessaan on täy­si
syy harkita itä-eurooppoalaisen jär­jestelmän
käytäntöönottoa levtlne
kuvakanavineen. : Länsi-saksalaisen
järjestelmän puoltajat ovat verratta­vissa
"asiantuntijoihin", joiden mie­lestä
maamme rautateiden raidele­veys
öUsilMiveiuiettava, koska se on
sa.ma. kuin Neuvostoliitossa ja leve-ämpi
kuin muualla Euroopassa.
Mitä tulee esitettyyn väitteeseen,
että itä-eurooppalaiset televlslovas-taanottimet
eivät vastaa säihkötar-kastuslaltoksemme
varmuusmääräyk-slä
ja paloturvallisuuden vaatimuksia
maassamme, ei «e sisällä televlsloky-sym^-
ksen ratkaisuun nähden mitään
oleellista, ;
, Useissa ulkoatuotavissa sähkölait­teissa
on täkäläisten myyjien suori­tettava
pienehköjä muutostöitä — esi-rr
orkiksi kalustejohtlmestayalmiste-tun
liitäntä johdon, korvaaminen ku-mlkaapelllla—-
ennenkuin laite sovel­tuu
varmuusmääräystemrhe puittei­siin.
Ngivostoliittolalsten näköra-aioiden
suhteen sähkötarkastuslaltos
saa tarkastuspöytälcirjansa valmiiksi
vasta parin viilton kuluttua lopulli­sesti.-
• V.
Kokoomuslehtieri kirkuessa var-muusmääräyksistä
' televlsioasiassa
ovat nb vetäneet esiin myös tunnuk­sen
'yhteispohjoismaisista" säännök­sistä.
Meillä on kuitenlclh Suomes-
S9 omat määräyksemme. muissa
maissa omansa. Alhoa pohjoismaa,
Jolla on oma televisioasemansa, on
Tanska, mutta tuskm^ edes meidän
oloihimme sopivia kokemuksia asias­ta
on sieltä saatavissa. Ruotsin kans­sa
Suomella on eräitä yhteisiä vanho­ja
lakeja, mutta mitään tekemistä
niillä ei nykyaikaisen tekniikan kans­sa
ole. Niinpä Ruotsissa noudatetaan
vasemmanpuoUsta ajoneuvoliikennet­tä
eikä ole meidän asiamlne siihen
puuttua — niin hankalalla kuin se
meistä tuntuukin. Meillä noudatet­takoon
oloihimme sopivia määräyksiä
television suhteen, saannoksia tai
kokemuksia ei ainakaan sieltä tar­vitse
lainata, missa niita ei ole.
. Kokoomuslehtien televisioharraste-lusta
ei voi olla^ näkymättä lävitse
poliittinen juonittelu. Kun nyt suo­malaisilla
on uuden "tirkistysreiän",
television avulla ma^hdollisuus saada
tietoja naapurimaastamme Neuvosto­liitosta,
haluaisivat kylmän sodan In­toilijat
jälleen levittää rautaverhonsa
eteen. Yleisen mielipiteen asiana on
pitää huoli siitä, että viranomaisem­me
ratkaisevat televlslokysj-myksen-k
i n kansamme eduksi.
Katsoivat kaiketi
"pilvistä rajaa"
Winnipes. — Tehtyään kuusi viik­koa
töitä eräs täkäläinen rakennus-micsryhnia
pm'kaa nyt kovalla', k i i ­reellä
tekeillä olevaa super-markki-napalkkaa.
Kclme seinää Wl 'jo pystyssä kun
joku huomasi, että osa rakennukses­ta
oli .väärällä tontilla. Industrial
Leaseholds Ltd:n eräs virkailija sa»
noi, £ttä se oh $20.000 maksava ereh­dys.'
Rakennus oli noin 50 Jalkaa maalla,
mlta tuper^markkina yhtiö ei omista.
T 1 1 A T K A A V A P A U S !
JOULULAHJAKSI
SUOMEEN
on tunnetut Tanskan pakettimme
edelleenkin PARHAITA ja terve­tulleita
ja samalla säästätte aikaa,
rahaa ja vaivaa.
:-f!- - . . . •
"SAIMAA" — I k i l o parasta paäh-tamatonta
kahvia,
HINTA $4.50
"OLYMPIA" — 1 kilo parasta
paahtamatonta kahvia, 2Vi: kiloa
riisiä, I k i l o rusinoita, .
HINTA $7.00
"FENNIA" — 1 kilo parasta paah­dettua
kahvia» 2 kiloa riisiä, 1 kilo
rusinoita,
HINTA $7.25
"ILO" — 1 kilo parasta paahdet­tua
kahvia, 1 kilo riisiä,
HINTA $5.60
Kirjoittakaa nimet Ja o.soltteet selr
västl, mieluimmin.. tekstaamalla.
Kalkki paketit vakuutuksessa, toi­mitus
2-3 viikkoa. Y l i 10 vuoden
tyydyttävä palvelu takeena. ,
N O R D M A N
(REGIST'D)
Suite 338, Dom. .Square Bldg.
Montreal, Quc.
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LAN6ILA
H A R D W A R E L T D .
PUHELIN 4-3508
10 Cumberland St. N.
Pori Arthur, Ontario
tr
TILATKAA
FRANCIS
"KLEAN KOAL
K4VIHIILTÄ
Dial 5-7394
Kuukausimaksut
järjestetään
Mjltön Francis
Lumber Co. Ltd.
99 S. Cumberland Street
Port Arthur Ontario
r
Kuivuus Englannissa
Torrinrton, Enel. — 'Torringtonin
kauppalan valtuusto määräsi viime
tiistaina veden suljetta vaksi. 12 tun­niksi
Vuorokaudessa siksi aUcaa kun
kuivuutta kestää. Kuhnus Jatkuu
edelleen Englannin länslosaasa.
"Co-Op" Kulttuuriryhmän
SÄÄNNÖLLISET HARJOITUKSET
KAHTENA ILTANA VIIKOSSA
Tiistai-iltana klo 7 ja lauantai-aamuUa klo 9.30,
31C Bay st. (Ala-kcrrassa)
^ ^ Uudet jausenet tervetulleita 6 ikävuodesta lähtien
INTERNATIONAL CO-OP STORES LTD.
VALITUSJAOSTO
Port Arthur > . Ontario
Repäisevän vaulidikas hupailu, täynnä hinnnoria^ Ja romantiikkaa
"0/ MUISTATKOS..
OHJAUS: Jorma Nortlmo — M U S I I K K I : Tapio Ilomäki — Kippari-
K v a r t e t t i — T U O T A N T O : Suomi-Filmi, Risto Orko
PÄÄOSASSA: Emmi Jurkka, Eero Roine, Rauha Rentola, Hannes Häy-rinen
y,m,
Esitetään seuraavilla paikkakunnilla:
POBT ARTHUR, Työn Temppeli, maanantaina, lokakuun 31 p, klo 7 Ja
. •. • 9 JllalU.
NOLALU, Finnish Hall, tiistaina, \narraskuun 1 p. kello 8 illalla;
KAMINISTIQUIA, Pohjolah Hall, keskiviikkona, marratikuun 2 p. klo 8,
SOUTH GILLIES, Community Centre, torstaina, marra«k. 3 p. klo 8 III.
PORT ARTHUR, Polish Hall, perjantaina, marraskuun 4 p. klo 8 UI.
MOKOMON, Union Hali, »unnuntalna, marraskuun O p. klo 2 lp.
NIPIGON, Elk'H Hall. maanantaina, marraskuun 7 p. klo 8 illalla.
GERALDTON', Ukrainlan liall, tiistaina, marraskuun 8 p. klo 8 llUIIa.
HEAB8T, Koulun alakerta, keskiviikkona, marraskuun 9 p. klo 8 III.
SOUTH PORCUPINE, CSJ:n haali, torstaina, marrask. 10 p. klo 8 ill.
TIMMINS, Harmony Hall, perjantaina, marratkutin 11 p. klo 8 III.
KIBKLAND LAKE, CSJ:n haali, maananUina, marrask. 14 p. klo 8 ill.
COBALT, Finnish Hall, tiistaina, marraskuun 1.'! p. klo 8 Illalla.
F.EAVER LAKE, C.SJ:nhaalilla, torstaina, marraskuun 17 p. klo 8 IIL
SUDBURY, Finnish Hall, perjantaina, marraskuun 18 p. klo 7 ja 9 lU.
SAULT 8TE. .MARIE, Chateau Plne|i Hall, maanantaina marraakutin
/ V 21 p. kello 8 IIUIU.
SAULT 8TE, MARIE, Steelton Hall, tllsUlna, marraskuun 22 p, klo 8 III.
SUDBURY. Hamim Hali, keskiviikkona, marraskuun 23 p. klo 8 lilalla.
LOXG LAKE, Voima Hali, torstaina, marraskuun 24 p. klo 8 III
TORONTO, Huniirarian House, 245 Collese St. maanantaina, marraskuun
28 p. klo 7 ja Silllalla.
TORONTO, F. S. Club. 19 Huron 8t., keskiviikkona, marrask. 30 p. klo 7
.. Ja.9iilalla.'
SIsiänpääsy SI.O0IJipset 25c , S U O M I - E L O K U V A T
Torstaina, lokalt. 27 p, — Thursday, Od, 327, iV5$ Sivu 5
Sonja Henien
kaufloluistelija-ryhmä
Moskovaan
Moskova. ~ Maailmankuulu kau-noiui^
tclljatar Sonja Henlc mat^UBtl
täJiltil maanantaina Pariisiin senjä]-
kecn kun h^n päätti järjcst&ä enai
ke.sänä lulstelunäytöksen Mcskovassa.
Han kertoi etsineensä, palkkaa mis-
;;'';:4|atii«^ «asia»',
minon'lumixaynäsy tiistabui/. XAunl
pdtti kaupungin kadut tiistaina liat» A
päivjUlä.
M hän voisi esittää näyt^icseä/Ja
sanoi, että ainoa sopiva paikliia^on
Dynamon stadionilla, mutta talveUä..
on Ulan kylmä ijärjestää rdy^sfk
siellä.' « ä n aikoo, järjestää näyi^'-
sen ensi Hesana tääUä.
S A A S T A i K A A M A T K A L J ^ P U I S S A S U O M E E N
SA-SIn Perheaiennuksen avulla!
Voitte lentää Atlantin yli New Yorkista tai käyttää Napareittla Los,"o„^
?lngelcs'lsta. Menkää yhtä reittiä Eurooppaan, palatkaa,toista tletä^^^v^^:^^
S-A-S'in uuden perheaiennuksen mukaan ainoastaan Iralkuinen''^^^^^^^^:
maksaa täyden hinnan. Talvikauden aikana vaimo Ja lapset 12 Ja
25 ikävuosien/välillä säästävät «300 ensi luokan edestakaislipulssa,,,.
tai $200 turistiluokan meno-paluulipuissa.
Ottakaa yhteys matkatoimistoonne tai kirjoittakaa:
Scandinavian Airlines Sysiem
Dominion Square Building,
1010 St. Catharine
St., W., Montreal,
P. Quebec
Scandinavian Lentolinjaa edustaa mm:
O.K. Johnson & Co. Ltd.
Matkailutoimisto
607 BAY ST., TORONTO
Puhelin EM. 6-9488
Ritari Travel
Matkäilntoimisto
t CEDAB ST.. SUDBUBY
Pahelln OS. S-S685
(13r27)!
VAPAUDEN JOULUNUMEROON
joka Urneslyy joulukuun 15 pn^
Vapauden Joulunumero tänä vuonna Ilmestyy taasen
Juhlallisessa asussaan Jouluktiun 15 ptiä.'
Siinä julkaistaan tuhansien maamniestemme Joulu-ja uu-'
den vuoden sekä satojen liikelaitosten onnitelut,
• Yksityisten tervehdysten alhaisin hinta on 25c, osoitteen
kanssa 50c. Myöskin Julkaistaan 75c Ja $1.00 tervehdyksiä..
Jos paikkakunnallanne tai työmaallanne.el ole lehtemme
asiamiestä, niin kuka hyvänsä lehtemme tilaaja tai ystävä
voi käyttää tätä listaa keräämällä siihen naaiiurlen Ja työ­toverien
Joulutervehdykset.
Kalkki tervehdykset tulee olla lehtemme konttorissa vii­meistään
joulukuun 5 päivään mennessä.
KERÄÄJÄN NIMI
PAIKKAKUNTA
KIRJOITTAKAA NIMEUNE SELVÄSTI
Nimi
1 f