1953-12-31-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Torstaina, jouluk. 31 p. — Thursday, Dee, 3 3 . 1.953 • Ainoastaan tunnin
S U & B U R Y J A parkka usaika; A(
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
: TuJiJaajapoika : ositetaan Pjnn;sh-r
. a a l . l l a - e r . s ; Äunr.ur.ia.r.a icJo 3 ip.
."<''jrner.:t.u3a i.ppuja myytävänä e:u-
)ca:-'ert lavari.-n'uf:a.£.sia paikoi-ssa.
'r>on Puiston sauna on avoinna
:auar.'.s..-^.n, .'^tinr.uniaisjn ja keski-
'.i.-ckciisin kJo I — J l lp.
Uudenvuoden vastaanottotanssit a l kavat
Kfiilo ky.Timc-nc-n l a n a i l t a n a e:-
/ca V':Ve{ :> hdeicsan kuten edellisessa
!":idfr?=a virheellisesti m a i n i t t i i n.
Hiihtojaoston j a A l e r t s i n j o h t o k u ni
nan yhteinen kokous ensi tiistaina
klo f! xp, F i n n i s h - h a a l i l i a .
. Tanssit lauantaina ' F m n i s h - h a a l i l -
ia.;.-D:-Sallen:orke3ten soittaa.
T a m b o r i l z a - o r k e s t e r i n o konsertti
.sunnuntaina Irlr^ Z ip. M - M - h a a l i l la
/ K a i k k i järjestysmiehet haalille,>ta-r.
a iltana ke.lo-yhdeksän
. . K n t a s nyt Niskavuori — harjOitu.s
ms: t.LStamn klo 7 30 h a a h l l a.
Tanssi alkaa tänä
iltana klo 10 eikä
keilo yhdeksän
? talven aikana
• ^;tri uui-^vi-'
saa
•. hde-;; -.ui.;..:-- .-.jan. Xa-
•.a!:p---...vc-;. .i»:r..ajrjie:i to.n.-r.taa
Tarkkaava lu<c!ja saat;-.: edfelLsen )-.rir-t: ..L.-jtd-,.'. pc!-.3:n tthojta
:?^hiden;C:tan3^i^^
dellaista iJimoo" si::a iin-.o.tuk.st\sa nia^ a. . ' • a - i ' i n i i r i t i . alii &ut.-,:en par^:-
kerrottiin;.että - t a n s s imi n e n a l k a a t a - vaaaii^seh-yön^a',^^
n a iltana kello 10 F . n n i s h - n a a l
i l l a pidettävissä uudenvuoden va.s-taaJiottotansseissa
j a asiaa koskevassa.
uutLsessa : k e r r o t t i i n : t i l i i s u u d e i i . a l kavan
kello yhdeksällä. Halua.-r.rne
WMV.< :j;r. .-:'j->:ee parkiau5.-c.eJto kau-pun3.'
n <a:kr:.a satuja, jO.^calsen :.on
j.ii£r.a ja .'naal.skuun loppuun saak.<a.
Pjöl^nvoT :alk-:en oiVautot siis par-
.•laltn-.j. n-.jii«':ie >r.;cl "c.^ auto on ka-
Naisten kokoukseen
Beaver Lakella
Beaver Laken naisten kerhon ko-
.kcu.s.pidetään loppiaisena; E l l i ' V i r t a sen
kodi.ssa .samaan a i k a a n . k u i n en-
••n;^rikii^.;:l•:••".^^;.
. .Mui.scakaapa saapua- joukolla vkc-kouk.-
cfn, — S J
Sairaslistalla
: L i e k i n : ••.toimittaja J ; ,W.- S a a n • t o i mi
tottnn". keskiviikkoaamuna ;.kello
yr.den.-aikaan kotoaan' ambulanssilla
Sudbury G e n e r a l ' H o . s p : t a l i i n vakavan
• v-Vapauds.n. liikkeen k i
, L . ' l l i a n . J o k i n e n on myös s a i r a s l i s t a l l a .
- J i a n ..on . maanantaista lahtien.-oHut
i.satrautlen t a k i a po:s työstä.: Hän s a i rastaa
koto.naan.
tassa todeta, etta ilmoitus k c i t o : to- i d u l l a enc-ii.-när. tannlu ajan, saa
t u u d e n j a : e l t a t a n s s i ; a l K a a kello >:vm-
. m e n e l t a ' j a k e s t a a kello puoli kolmeen
saakka aamulla.- j o t en joKa:sen tans-s
i h a l u n pitäisi tulla ty., d;, tetyksi
k u k k u r a k a u p a l l a .
, v.-Soitosta - huoleht:!' D i S a l l e n • orke.?-'
t e n . - . j o n k a A t a h t r s e p M - - K a i k k i e n j a l - .
k a a n - kun... soiC_etaan m i n - vanhana:-.
kais.tav.kuin;
H a a l i j a tanssijat koristetaan ajan
hengen mukaisella t a v a l la
V .Tanssiasioista puheen ollen o n syy-,
l a . huomauttaa, etta; ensi lauantaina
on myöskin tavanmukaiset-tan-ssit
P . i n n i s h - h a a l i l l a . : - ; - N e - . -alkavat -kello:
yhdeksän i l l a l l a.
•HaaliUasiis-:tavataan' tana i l t a n a . ,
Joukolla 'teatteriin
sunnuntaina klo .3
Finnish-haalille
; Kaikkien .'taiteen yiTta
• autpn^;lä;;^eÄ;^ jplvdfe
Valtavat määrät
happea käytetään
Copper Ciiffissa
Suomen taide
KIRJ. A. TIHOMlROV
Vuonn^i j397 Ä. M , GorKl k i . ' - j o i t t : K a l l e l a n tauiu "Ensi opetus", joka
£t.Dma;a:se:ie t a i t e i l i j a l l e A G a l l e n - - x:uuluu t a i t e i l i j a n \ar;iaisempun te-
KaiiclalJf^ !,./.utta^-£n kirjeen, jossa [ o k s i . n Tau.u j£u-.?staa kurjaa sa-
^ j a r 3 j | k i j g a i i i j s|
.--uo.-neen, sen kansaan ja luontoon, iastaja. kuujitelee pikkutytön tavaa-uskonsä
Suc.Tien ka.osan h e n k i s i i n ; m.sta, joka f-hka cttaa ensiaskeleita
ALAVON SAUNA
avoinna joka
K E S K I V i r K K O , T O R S T . * I,
r K I U . ^ N T . A I J A L A U A N T A I
Klo 1 ip klo 11 illalla 's
Puhelin 7-7613
341 Antwerp St,; Sudbury, Orttario
(15-17-22-24-29-31)
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimlstöjä
Kiinteimlstölainoja
PUHELIN 4-4092
52 Elm st. E . ' . Sudbury, Ont.
KESTÖ-
KIHAROIDEN
KESKUS
liitsiluokkai)H'n
' palvelus
Baimoral
Kampaamo
S i g r i d K e t o l a , omistaja
8 Elm st. E., Puh; S-^ISSO, Sudbury
Kel larikerroksessa
4 PALVELUA 4
LINDBERG TAXI
GEORGE'S
AUTONAJOKOULU
8 . 8 0^5 1
PRASSÄYSTÄ
odottaessanne
MIESTEN KENKIÄ
iO Frood Road . Sudbury
_-„vien pitäisi 1
m u i s t a a , että soplaiset .serkkumme |
saapuvat näytelmavierailulle ensi I
sunnuntaina täkäläiselle I i n n i s h - j
h a a l i l l e , jossa he esittävät Hall i
Cainen kiinnostavan /näytelmän !
" T u h l a a j a p o i k a . "
L i p p u j a tähän esitykseen, mika
a l k a a kello: kolme illupäivana, on
. saatavana tavanmukaisista . paikoista.
H a a l i l l a siis tavataan sunnunt
a i n a iltapäivällä!
Uudenvuoden tanssit
Beaver Laken haalilla :
- •. .Uudenvuoden pai van iltana . . k l o 9
a l k a a Beaver - L a k e n . h a a i i H a tanssit,
joissa - soitosta h u o l e h t i i . Vaino M a n nisen
trio.
•Jouluiltana meillä o h tanssit, joissa'-
Vaino Mannisen ,: tanssiyhtyettä - o li
avustamassa - kuuluLsa h a n u r i t a i t e i l i^
jamme P a u l Norrback;- -Talla kertaa-saimme
nähdä j a k u u l l a kun' hänen
joustavat sormensa olivat piancnnap--:
päimillä;' . T h a n k you, Paul.- -
• J o u l u n tienoissa-esiintyi mr. Nöriv
back -Sudburyn seudulla* vieraile\'ana:
taiteilijana-- mm; seuraavissa paikoisr;
s a : R y a n C l u b . I t a l i a n C l u b j a R e g e n t
teatteri, joissa yleisö vaati-hänet x-sit-tämaan
useita yhmaaraisia kappaleita.
- N i i n , muistakaapa -sus saapua tans--;
simaan tammik. 1 p i l t a n a . — V .
;:,.r:Ir;cp: l'nan2ie-l^ndeh
mcro.s.sa, kerrotaan, -etta -Incon vas.i
.-ta.va-].Tiistuneessa Copper. Gliffin-hap--
;.jii,tpiftäa^sac^t;uote^ -.n^^ä-;
rät^:h;ipriea\pOrlii K
;-Tärnä:::uusi j-polttoairie •tekee • tarpCfet^
to.T.ar:<:i entisten pcIt:oain'-iden kaytj
• t arn-i S2n; ;;;me tallien'
mefkiisef; siten; valtavaa- säa^
lant^iiistannuksl.s.sa;.-- / -.x':-.-fr;
.'•^yrählän/u^id^
:ti "Ihcblle^--Canadiah Lifiuid. Co. ja 'se:.
•kykenee;'välmist:unaan^-ko^
.•il li n "5pal J o n - h appi kaasii a'.' kiiin-i
f S i i i d^yaiset-i^litaat
sei-i t;uotairnon:..öllessa nom:- 300.- ton-n.
fi vuo;o.<audens:^ Hapen valmista-i
mjiie,n>-tapi^
j''de.?sa'a.a'..;aui /prosessin'
yhteydessä:- tiirv.yi.aan -/vai-sin'. .vahan
ty o -.'.Oi rn n n:, fi aa K a - ai .neena : k ay te taaii.
•ilmah; ^'lok'a': ijEuiie
avu!läV-.(:2äVF£h
^tetta/'":: muut2taa;n;i;^^ : •/ jä'
sitten.kaasuksi ;'';-jo.kä^^;
.6,000 J-jalan';, :etälsyydessä^^
suIatqlje;-;lG.';t,uuman/;
• , .'Ihööh-'. sanotaan-;- olevan•-ensimihäi-,
sen-canadnlaisen-yhtion; j.oka onot-.
-tanut hapen •kaytantoon--;meiallieh
sula itä mis sssa-'• -siiuressa;;; m i t taikä ä r
ivassa- i-':i'' ^' '•;:.',.-:^^i-i---^-::.:; -.
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
,65 Larch St. Sudbury
Puhelin 8-8344
l i r m i i i IIII I iiiiiiinii*
P A L V E L L U T SUOMALAISIA
YLI 35 VUOTTA
' «iiiiittiniiiiMiiitMiitiii
FORD & MONARCU henkilöautoja.
FORD KUORMA-AUTOJA Ja
traktoreita.
Suomalainen myyjä
Jugoslavialaisten
orkesteri vierailee
täällä Torontosta
- -•- S u u r e n suosion.-Sudbubiyn seudulla
saavuttanut: jugoslavialaisten, Tambo-r
i t z - o r k e s t e r i Torontosta saapuit taas
vuotuiselle vierailulleen-Sudburyyn ja
•esuntyy: ensi .sunnuntaina tammi.i; 3
pna M i n e T M i l l - h a a l i l l a , : : alkaen-.: k lo
.8•illalla''. - T i l a i s u u d e n . o n -järjestänyt
Canadan Jugosaviqlaisten L i i t o n Sud;-
b u r y n osasto.
Raysiden kunta saanut
$25,000 teitä varten
-•-:: M a a k u n n a n tiemii^isterio on.-myon-tänyt
Raysiden i.Azilda) kunnalle
25,000. d o l l a r i n erikoisen-.-aijurahan
k u n n a n ; teiden rakentam-sta j a - k u n nossapitoa
v a r t e n ^ S u u i - i n osa iiaistä.
varoista käytetään usien asutusaiu-l
e d e n - teiden -i^akentami-seen kunnan
alueella.
Kuluvan talven
liiilifokalenteri
• T a h a i i menne.ssa :saatujen.-.tietojen
-mukaäh:pidet;iäii;;Öntär:t .k.uliii;än,
tai',en aikana a i n a k i n s e u r a a j a t suo-
;irialäiSva-:;/j;^feiihtc>v^
\ki!j:ailui:'-;j::'?-;:--^
T a m n i i k S i : p n a •Whitefishin Specr:
. d i n ;:kilpäiUit''^hitefis^^ :;;;;;; '; V ;•••
;,rHelmikv'7^pnä;sei^
O n t a r i c n ; raestaruu-skilpailufc Beaver
L a k e l l a .
I l e i m i k 7 p n a CDpper C l i f f i n suo-
: riiälaisen: .s-.>tu-ak
-"Copper;-;:diiffissäv;>^
::;;';''Heimik.;;'.i:3":ja^
;Ec;hph.i.aliiWtökiapa^ ilöund^;.Läkella,:
• .Helrnik..- 27:-phii. j u n i o r s a r j a n : m e s t a -:
r-uuskilpailiit Port;' A r t h u r i s s a , ' . ^ -
• • -Ilelmik;- 27 . j a -23-- pna: i.Suoinalais-
CanadaL-r sen ' . M n a t o o r . - U i h e i l u l i i t cn
niestäruuäkilpa i l u t ^ Su
s.n toimesta
Maali.^^k a p n a seniorsarjan Canadan-
.:mestariiusicilpailut-,-:Sudbui-yss3
Sammon poikien toi.mesta. -
Kaksi suomalaista
Incon eläkkeelle
KOKOUSKUTSU
L O R N E T O W N S H I P I N '
V E K O N . M A K S A J A I N
VUOSIKOKOUS
pidetään. Beaver Laken koululla
t i i s t a i n a , tammikuun 5 p-na 1954.
alkaen kello 8 i l l a l l a.
L NAm^A. sihteeri.
# ^ s k e t t ä i i i ; n l m e ! ä^
ilmoittaa..-: etta-ikaksi;-suomalaista : on
s i t . , : i , \ t J.ic^n ol.i-tkeelle He o\at
Gus BCi.tiiien Sudbui-ysta ja Yrjo
;Leno:;Le:vack';^^
pui C^; ,;t< C L f f . n i 11 vuoden /naisena
p^,ka'...JU'i .a, l y h i y a i 13 vuo-;
dcn t<a-i-^-v. C.inadia.n C c p : e r Corn
G h e 11 v-i.ni oksi;: t y os:s''i.:r e-
:ii'ii fselia;.. ;:ösa st pria V
i^iui';:-;-muistpkä.i';-'kuU
:ite;iWii:I;Kg5;:'-;;v
XA Le.!.O ryl-.r.,i -, uonna 1325 k a i -
:e'-;n b G.iisjni.-sa. r h mvohcm-
\ a r k . ' sa
p.V., . J . . -
N
. ^ g ^ J ^ K 5^3 N > B A-P N A R D
S U D B U R Y 0 - 8 182
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
! S^iulöiirvn sinfonia-onicstcrin
konsertti
;j;;:.;vT-;;!r5;:ti^ukH^
|-cV,n^no?ejU^ ä Ikeen ;3pn-";>S
:j^s:n'ion;äorkestSr'in';^
i -fi^i. kc.-kiviikkona tammik 13 pnf
l;^SJiil3tii;yn^
I Ci<c-';'.-i.in s-inctaan nyt kuulu\an j l
, fc^}: ^;;IK3 t rii meh 11 ^ä:^
'11 i E l . i l P.rst Suuren hLjomion saa-lt}^
tijt^&|i;^^
1 s-'.ta.\ tassa konsertissa M o z a r t i n so-
|\n^ä;tanSsoöLpn^
, KIITOS kuluneen, vuoden kannatuksesta
Toivomme etta yhteisj-mmärrvs säilyisi meidah ja
k a n n a t t a j a p i i r i m m e välillä edelleenkin
. ONNEA UUDELLE VUODELLE! ^ .
Paketiilähetyksiä Suomeen kuten ennenkin
MELVIN RUOKATAVARAKAUPPA
4 0 0 M E L V 1 N A V E — N I I L O L O N G — SUDBURY
K A L L E T U L L A N O S O I T E O N :
398 MELVIN AVE. - UUSI PUH. NO. 3-81C1
Peter Tuovi kuollut
lauantaina Torontossa
T o r c r ; t j General Hospltahssa kuoli
. viim? Lvaaniaiiia Pgier Tuovi \Vebb-
. H-,ocii=:-. 07 ruoden i-taisena, Han-
I .*^i;rem.ian tyttärensä ^Viima
i E-nan-^la^s? js ^s;ne? Montreali.=s?
i;ck.i [j^ikan-a Wilfred Scurgeon-Fa|-
IsiUa. ' ' ' .
j H.iU ^u^.-.t": p dctaan ensi '.auantal-n.
T '.ain.!.*-», kzdK.» klo 2 :p
— C.-inad-tn Isriponiotuotannossa
tyo<!kcKte:i • vuonna 1952 l u l k k i a an
23 181 hci;V \o:\ eh 929 tncinJnän kuin
cdelUseiiU '.'uojma, •
•-.•o-imiin: j a ssn tule-vaisiiuteeii/
:^:;.-SUpmen^;j^^^
ar.-ossa rnyo£k:n entisajan suuret ve-nala.
set taiteilijat ja suta pitavat
-myöskin-meidän i a i k a m m e : neuv-osfö-
•inmisei./';;;*;;;^
;- NeurostoIjiton^.-TaKieakatemian sa-ieissa
ollut Suomen taidenäyttely, a n toi
suomalaisesta taiteesta p a l j o n t a y r;
dellisemman ja -laajemman kasityk-sen
kuin 'mitkään "muut-.-aikaisem.mat
näyueiytKv^
•iNayttelyn yli 300- taideteosta antoj.-
•Kuvan Suome.i taiteen-kehityksen i i e -
rusvaiheista viime- vuosisadan a j a l t a:
•i-arhaisinta aikaa esittää Pvori
-Wrigntin::maalaus^ :':vucdelta-- 1854-; ja
• m o n e t , taideteokset .-edustavat -vuotta
1953. • • Su'om!-Neu-/ostollttOTSeura,- jo-
•ka 'osallistui- - a k t i i v i s e s t i -Suomen .va-;
•listusministerion:--. kanssa-, . näyttelyn
Järjestämiseen -.vastaukseksi :Neuvos-
• t o l i i t on .kulttuuriministeriön kutsuunV:
a i i t t p i ,pal jon; Suömeri^taiteeri'!r
simman: osan naytteellepanemistä-,
•jonka vuoksi--, näyttelyssä-ei -ollut-abs-;
t r a k t i s i a : - - tai.<ka-•."nonfiguratiivisia,''
• ei-kuvaamataiteellisia) teaksia;-.:Sear;
-sijaan - suomalaisen.•.-• taiteen;, -vuosien
-.1880^1890 :-;demDkraa,ttiset;: i-oa!istit;
olivat edustettuina, jo.skin,:vahaisillii,
m u l t a ensiluokkaisilla- teoksilla,- jxt^
ka- saivat osakseen : neuvostoylei.sori
sangen suuren suosion.
: -;;;Näytiteiy::^äIkoi :;jviirr«r^yuosisa ciati; 60
—70 luvun :inaisemamaalauk.silla;::-Sii-'
nä.:.saattoi-iutustua lahjakkaan suo-;
malaisen .:• t a i t e i l i j a n , . .suoinalaisen
maisemamaalauksen .per.u.stan]askijati.
;WerriervHoirhBe
ka-i'kki. hunen• pienet, hopeanhohtoiset-metsämaise.
mansa;: .sisältävät jotain
sellaista, joka kuvastaa . ihmistyötä.
N i i s s a nähdään •.joko rakennuksia
.taikka;'teitä;;:= t a i k k a
vikkoisella järvenrannalla. -Holmber-:
•gin... k a i k k i : -:,maala-akset -kuvastavat;
t a i t e i l i j a n rakkautta: kotimaatansa
kohtaan.
Nama piirteet ovat ominaiset-myösk
i n . :Ho.lmbergin •seuraajille - m m . Hj.-
: i k i i i s t ^ h j e i ' n i i l le
Sjostromille. - --Suomalaiset t a i t e i l i j at
-.'\; E d e l f e l t , : - A . - G a l l e h - K a l l e l a , E ; Järr-n
e f e l t . j a P. Halonen, joiden, -maa-:-
lauksia -voidaan pitaa suomalaisen
Ieahstisen - k o u l u k u n r i a n p a r h a i m p i -;
na- teoksina,-Sitovat aina .muotomaa-'
lauksensa ympanstoniaisemaan. >.Io-'
n e t - ' b e i s t a ovat luoneet .erinomaisia
imaisernamaalauksia myö.skin itsenäi-'
sina taideteoksina.
•^Yle^iso näkee parhaimpien, suoma-:
laisten^ t a i t e i i i j a i n .teoksissa- samoj
a : demokraattisia alkeita, -jotka;.- i n noittivat-
myöskin - venäläisen: realis^
min • k l a s s i K o i t a . : Nama; suomalaiset
. t a i t e i l i j a t ovat l u o n t a i s i l t a taipumuks
i l t a a n sangen . e r i l a i s i a ; . m u t t a .kanr
salliselta•••pyrkimykseltaan-;.-:hyvm :^la-heisia.
: :Nayttely.ssa . ei-oittautuivat :erikoir;
sesti - E d e l f e l t in taulut " U l K o s a a r i s t o s -
s a " - ja-:-'Ruokolahden';eukkoja", sekä:
G a l l e n - K a l e l a n taulu - .-^Ensi :cpetus'.
• ; K a t s e l k a a m m e . - . E d e l f e l t i n - t a u l ua
' Ulicosaaristossa" Ka.<si naista ja
mies k a n t a v a t - o l a l l a a n kokoonkäarit-
.;tyä ..purjetta::ja a i r o j a . : Heidän siluet--
tinsa näkyvät seivasti - l a h d e n ;lavkky-
: vaa .pintaa, vasten, jonka takana lois-
-.tav-ät: iltarauririgon:-,:valaisemat-vkal-
:lio.?aaret. V E d e l f e l t - e i : Kaunistele san:
kare.taan eika heidän ela.maansa.
H a n kuvaa ra.=kasta arkista tjöta
mutta :katsoja.: saa: hänen -taulustaan
.sen,-- -. m i k a niissä ; o n tärkeintä,.
terveen voiman ja ;-luonnollisen : k a u r
neuden: kuvani:; P a l j o n .on:-;eläman-;
; t o i u u t t e
l a h d e n - eukkoja-'.',-jossa maalaisnaiset-i
s t u j a t jn juttele-,-a: pyhäpäivänä k i r kon
sPinanvieressa
:. P a l j o n . . pr.remmin • ;ilmaisee - tapahr:
t u m a . r yr.te.s.-runnalhscn ajatuksen
J a n i e f c i t maalauk.^ossaan "Raatajat
rahanalaiset", mutta r i k k a i n yhteiskunnalliselta
s.salloltaan on G a l l e n -
k i r j a n t a i d o n alalla,-:- K u i i i k a ' suuri
Ipivont.uli; paläakaan: miehen silmis-;
sa, joka näyttää ymmärtävän, että^
k i r j a n t a l t o ; a v a a ^ u u s l a näköaloja h s i - ;
d a n km ilottomassa elämässään, joka
I on taynna ankaraa taistelua olemassa
ole n puolesta. Taulussa on t o d e l l i suuden
teravaa kuvausta.-:suurta'aja-:
;tUEta seka lämmintä: tunteellisuutta.
:: Nama.-ovat - d e m o k r a a t t i s i a taiteili'
jona,^suomaLi:sen taiteen: suur.miehiä';-
joiden.:teok.set - kuuluvat -ei v a i r i ; suo,-.
malaiseir, vaan- koko /maailman taiteen
kult-aiseen aareaittaan. ;••?.-;:
;.;; Esitfaen-..heidän luovan työnsä voi-,'
-maa; j a ; m o n i p u o l i s u u t t a (esimei-kiksi
G a l l e n - K a l e l a n - i h a n a , e t y y d i j c u l u -^
kuusineen» näyttely-kuvastaa- s.amalji^
l a myöskin sita, että: samanaikaisesti
heidän- kanssaan -:ovat. tehneet työtä
ky.mmenet m u u t k i n ; t a i t e i l i j a t . ; - •; •
- i P a n n i : Churbergin- maise.mamaala-^;
uksec 1 j a ; Helena • Sjerfbeckin. mainio
t a u l u -'Toipuva- lapsi:' k u ' . ' a s t a v a t t e -
-.kijoittensa lahjakkuutta.
Suomalainen kuvanveistotaide,: jo-::
hon .näyttelys.sa' - s a a t t o i : tutustua • e-;
- r i n o m a i s i s t a veistoksista, puhuu - sen,
mestarien suuresta ;mielenkuivnostä
ihmiseen,--;hänen henkiseen maamiir;
maansa. : Suomalaisen - ;kuvan,veisto-
; taiteen mahtimies Vaino Aaltonen jä
hänen . k a k s i t o i s t a - teostaan -.tässä^
näyttelyssä: kuvastivat ;vakuuttavasti
Suomen ::nykyisen. taiteen; omituista
voimaa-; .-• Sellaiset-; teokset ' k u i n S i -'
beliuksen- r i n t a k u v a , : k i r j a i l i j a - K i v e ii
.:päa.-juoksija Paavo -Nurmi j a vihdoin
M a r j a t t a - p a t s a s < ' R a u h a " ) eivät voi
o l l a Inkkumatta kat-sojia.
-; S a m a a n - a i k a a n toisissa - näyttely,-;
saleissa. •:puhumattakaan :-;sellaisista
vanhoista • kuvanveistotaiteen mesta-;
rej-ta.".kmn••A. . S a i l o , K..-Sjöstrand- j a:
E. .Wikström-, saattoi ;nahdä .nuorten,
mestareiden — E. R e n v a l i n . A;.- T u r - ' ;
kiaisen, O.^Joukiaisen j a useiden muiT,;
den teoksia.
-.Suomalainen - kuvanveistotaide -ei
ole-rikas v a i n aihelaajuudeltaan, vaan
myöskin muotonsa monipuolisuudelta;
n - i l l a metodeilla,;joiden avulla t a i t e i l
i j a t alistavat- tarkoitusperiUeen e r i laiset
aineet — g r a n i i t i n , pronssin :jä
puun: Puukaivertajista kiintyy:, huo-.
mio ei;-vain E. Haloseen; joka i l m e n i;
taa erinomaisesti Inkkeen teoksessaan
"Hiihtäjä":'.. - v a a n . - myöskin . kahteen,;
muuhun .• sangen, erilaiseen, omape-
:räiseen,:kansan, puukaiverrustaiteen
a l a l l a - a s k a r t e l e v a a n H . Autereeseen
j a - A . Kaasiseen. . . V i i m e k s i :-ma i-nilun-pirteä,
huumori ja vilkas havaintok
y k y : ( •Opintielle"; -'Lehmän osto";;
" T u l e t k o -asemalle"); -kokoavatV ama
j m p a r . l l e e n paljon jleisoa.
• .^Suomalainen g r a a f i l l m e n taide kUr^^
vastaa myöskin tekijöittensa yksilöllistä
omituisuusta:, - V i : A s k o l a tekee
puu-v'eistiksellaan:'-Talvimaisema" ' a i^
van maalaustaiteen .vaikutuksen tuoden
i l m i ; erinomaisesta lumipeittoisen
lakeuden kosteuden. On kuvaavaa,
e t t a eraat t a i t e i l i j a t ; j o t k a . t a u l u i s s a an
panevat -pääpainon väritykseen, g r a -
fillisissa. teoksissaan kertovat - lampiv
rnasti-:ihmisesta-;;(M'i. O i n o s e n ; -"Työm
i e s ' ja "Aitini"». Suuren vaikutuksen
:;tekevat' E . T a n t u n ' - p i i r u s t u k set
-^Hiihtäjä" j a 'Tyopenkki".
: Näyttely kuvastaa:sus ei v a i n . m e n -
neisyydei-i /suuria-:.saa,vutuksia, vaan
-Suomen-•- nykyisenkin taide-elaman
r-kkautta.-. On aihetta - olettaa;: .että
elamaa kuvaava aatteellinen taidfivir-taus
tulee; yha v o i m a k k a a m m a k s i , ja
saa -yhä:.ene.mman l a h j a k k a i t a : k a n n
a t t a j i a , -joiden äani. alkaa -.kuulua;
kauas Suomen u l k c p u o l e l l e k m ; ; A a l - .
tosen A^arjatta-patsas. tuo kiihkeä
r a u h a n k u t s u : k o k o - i h m i s k u n n a l l c r - ei
ole suotta saanut k u l t a m . t a i . a.
-Näyttelyn mukana.kavi. Moskovassa
suomalaisia, t a i t e i l i j o i t a ; : ,museotj'ön-.
tekijöitä^ja taiteentutkijoita. Kohta
u s t i l a i s u u k g i s s a a u t f - l ;;paljon-'suo-mala.
sen- taiteen tuntemusta valtuuskunnan
j o h t a j a . Suomen .'Taideakater
Klinnifjislalflat
kuoletetaan 30
paivan sisalla
:: Ottawa., ^ Sellaisten- rakennusten,-
j b i h i n o n otettu C e n t r a l Mortgage a nd
Housing-; C o r p o r a t i o n i n -kiinnits^slaina;
rakentaminen _tä>tyy. a l k a a : 30 päivää
sen jälkeen kun l a i n a :on a n n e t t u ; . i l -
m o i t e t t i i n täällä t i i s t a i n a.
; . A i k a i s e m m a n asetuksen mukaan ra-,
kentamisen täytyi a l k a a 30 päivän, s i *
maaraksi 21,[.-97 henkeä, j o i s t a 5,144 salia. Uusi asetus astui voimaan j o u -
1,408 torontalaista
sai joululahjaksi
työstä eroittamisen
. Toronto. — K a i j t k i a a n a m a k m 1,408
Toronvon - seudun tyolaista sa i ; . j o u l u -
J a h j a t s e e n ; työttömyyden siUa tyot-tomyysvafcuutuskomission.
täkäläisen
toimiston; t i e t o j en mukaajv^joutuiMour
lupäivaän päätyneen viikon aikana
k a i k K i a a n m a m ' t t u maarä miehiä ja
n a i s i a • tyottomik-si - sen • lisäksi;:::-'etta
edellisen - v i i k o n aikana oh -y-li tuhat
työlaista :.myöskin: menettänyt: työpaikkansa.
;-Jouluk.;24;;^nä .tobettun
T o r o n t o n : seudun :; työttömien l u k u -
o l i naisia.
;- Työttömyysvakuutusta • - m a k s e t t i in
amoastaan 15,394 h e n k U o l l e . ; ' " -
Tshekikosiovakiassa
vangeitta rautatieläisiä
huolimattomuuden takia
: ; Wien. Prahan t i i s t am rädiotiedos-sa
sanottiin, että useita vangitsemisia
o n toimitettu s e n johdosta k u n on h ar
v a i t t u jouluaaton junaonnettomuuden
j o h t u n e e n " v a k a v a s t a huolimattomuudesta".
Sakvicessa tapahtuseessa j u naonnettomuudessa
kuoli 103 henkilöä.
H a l l i t u s on i l m o i t t a n u t , että onnettomuudessa,
loukkaantuneille j a ; k u o l r
leiden ; omaisille - t u l l a a n antamaan
avustusta.
Lentomatkalla
kadonneet löydetty
Wbmipeg. — Täällä tiedoitettiin
viime maanantaina; että; M a n i t o b an
pohjoisosassa ; k a d o n n u t ; ; ; lentokone,
jossa; o l i mukana neljä lienkilöä,; on
löydetty Bigstonen jäxveltä.
lukuun. 17 päivänä. : K u i t e n k i n n i i h in
l a i n o i h i n , - joita. . o n . myönnetty : ennen
iedellämainittua;paiväa; o n ' a i k a i s e m pi
asetus -voimassa, i:Joulukuun ITpäiv;
vän'jälkeen myönnetyt k u n n i t y s l a i n at
kuoletetaan•• ellei -rakennusta, i-. j o ta
v a r t e n l a i n a on ,otettu:, ole alettu r a kentaa
30 päivän sisällä.
Torontossa liikenneonnettomuuksissa
saanut
surmansa 68 henkilöä
Toronto, i — J o u l u n ; p y h i e n aikana
sai täällä liikenneonnettomuuksissa
4 henkilöä surmansa;: K a i k k i a a n ; on
maanantaihin/mennessä - Torontossa
1 i i k e r i ri e onnettomuuksissa :; k u o l l u t
k a i k k i a a n 68 henkilöä tänä vuonna. '
Viime:-vuonna sai täällä;surmansa
liikenneonnettomuuksissa - k a i k k i a an
6? henkilöä.
Elintarvikkeiden
hintoja aleimettu
^Ijon Puolassa
Lontoo, -a' Puoia-i :^:,etvr^.'i
donantolehdesa :l!uoit€:aaiuäaM
ta Puolassa paiu:.n marrask "S
voimaan yleinen kulufostari-m ^
h m t a i n alenta.nimen. .n-jja nier
kansalle 5.400 miljooiiari alo-vn'
toa -vuode.<«a. Ruokatarvie
h . n t o j a alennettiin 5 __
j a muiden kuli:-.i,s'ani',j-:e.(je.V
t am alentam.nen -.aihtelee 8 ^
prosenttim. Samaan aisaan
ti-n myoskm ravintolain hintojr
10 prosentilla sementin huuaa 10
sentillä j a maataiouskoneistoon
den 10-— .40 proseniiiJa
kadoksissa kuusi päivää.
'-: Lentokoneen mukana : olleen: • m r s .
A h r i a n i a s - Harperin•; l a p s i .oli ::kuQlJut
päivän:;kuluttua senjälkeen k u n ^ l e n -
ge oU tokorie tieki hätälaskun.. järvelle^ ...;
Lähes puolet kapitalistisen
maailman nikke istä sotaan
Kapitalistisen maailman tuotannosta saadaan
noin 85 prosenttia Canadan kaivannoista
Luode.-saan katsauksen nikkehtuo-
.•tannon tilaan - vuoden lopulla;-totesi
i n t e r n a t i o n a l Nickel Co of Canadan
l a l h . i n o n puheenjohtaja tn John F,
:,ThorapsoH,;eXtä;:;niiltei puolet.'kapitä-;
l.tisen maailman nikkehtuotannosta:
•-culuneen vuoden' aikana käytettiin
sotatarkoituksiin j a etta n o i n 65 p r o -
-enttiä-iuotännosta:lähetettiin Y l i d y s -
'.-altoihin
- T r i Thompson sanoi :kuluneen::vuoden
tuotannon kohonneen noizi 340
miljoonaan paunaan':mika-on-noin;20
.ttiljoonaa paunaa "enemmän kuin
vuonna 1952, Tasta maarasta tuotett
i i n ,.Canadas5a;'no-n.;:285 /miljoonaa
paunaa mika -on- n o i n 85 ::prGsenttia
kapitalistisen m a a l i m a n tuotanno.stä.
Hän sanoi, että nykyiset tuotarmon
!aajentamii.suunn'telmat edellyttävät
k a p i t a l i s t i s en maailman n i k k e l i t u o -
.tannon, kohottamista; tulevan;,ioaoden
a i k a n a min; 385 miljoonaan' paunaan
j a etta vuoteen 1960 menneissä tuo-;'
tannon.:fldotetaan;lLsäähtyvän.i75:pro-:
fcentilla: .vuoden.-1949:, tuotantoon--ver-r
r a t t u n a . Suuri osa tasta tuotannon
;:liEäantymisestav,-joutuu/-:Yhdy5valtain
Eotahalhnnon; varastoihin; sotaa - v a r -
-ten. ;-'NikkeLn--ka>;ton:: lisääminen. si--
:v:il:tai'koituksia varten -tulevan vuoden
aikana riippuu h y v i n suuressa
:mäarin siitä;vahentaäkö;Yhdysvaltain
- sotahaIlintö/nLkkel:n:fceraämL5ta-i va-;
-'i-astoihinsa j a : m i s s a maarin;-jos lainr
k a a n . a i k a i s e . m m i n kerättyä nikkeliä
'luovutetaan---..siviilitarkoituksiin".:näis-ta
•.ara.sto"sta, sanoi t r i Thompson,
KiJlunee.a vuoden aikana e t s i t t i in
entistä tarnfiokkaammin:uusia-nikkeli-,
löytöjä k a i k k i a l l a maailmassa. C a -
:nada5ija-oli;nikkelin-etsiminen vuoden-kuluessa
suurisuuntalsempäa kuin
koskaan ennen.' Entiset nikkelin
tuottajat ovat tehneet valmisteluja
tuotannon Tsaamlsta varten samaan
-aikaan;kun--on.ilmaantuntit;uusia'nik i
k e l i n . t u o t t a j i a ; Joista^huomattavin,on;
Lynn;Laken;-alueelIa:;tötmiva'Sherritt
Gordon-yhtiö. , .'
J o u l u k u u n 19. päivänä kansainväli-:
neri työväenluokka'• osoitti•; s o l i d a r i -
s u U t t a a n ' V i e t n a m i n urhoolliselle-kanr
s a l l e , ; j o k a - o n - t a i s t e l l u t kansalliseri
, itsenä:s3?ytensä; j a , m a a n s a r i i p p u m a t -;
tomuuden puolesta - R a n s k a n . j a : Y h - '
d y s v a l t a i n • s i i r t o m a a o r j u u t t a j i a : yasr-taan.
Seuraten M a a i l m a n A m m a t t
i y h d i s t y s t e n L i i t o n (MAL) kutsua;
työlä'set j a - heidän:ammatilliset jär-;
jestönsä yhdessä muiden rauhantah--
toLsten ihmisten.-kanssa v a a t i v a t V i e t -;
n a m i n / k a n s a a vastaan 'kohdistetun
siirtomaasodan lopettamista, ; v i e r a i den
joukkojen - poistamista Indo-KiiT-'
nasta j a V i e t n a m i n kansalle o i k e u t ta
itse päättää maansa asioista. ...Tähän
vaatimukseen.;:.yhtyy... myös -. meidän;,
maamme rauhantahtoinen :Väki., -
; V i e t n a m i n kansan; käymä; t a i s t e lu
:amer.kkalaisten : : monbpoliyhtymieri;
r a h o i t t a m i a ja:; aseistamia r a n s k a l a i s
i a siirtomaajoukkoja. vastaan on e l a - ;
vä esimerkki siitä; m i h i n työtätekevä
kansa pystyy, s i l l o i n : k u n se. y h d i s r ;
täa voimansa • riLstoa j a taantumusta
yastaan. /Vähälukuisesta j a - huonosti^
a s e i s t e t t u k a n s a n a r m e i j a , joka .; jo
j a p a n i l a i s m i e h i t y k s e n - . a i k a n a aloitti-
V i e t n a m i n ;: n y k y i s e n • presidentin. - Ho
:C?Hi - M i n h i n ; ' -— •: "kaukonäköisen'.' -—':
j o h d o l l a taistelun-maansa. itsenäisyy-;
den:; puolesta, on kansan tukemana
k a s v a n u t voimaksi,: j o k a p y s t y y - a n tamaan
isKim toisensa jälkeen s i i r t o - :;
maajoukoille.".; « e n •• v a p a u t t a m a l l a ;
a l u e e l l a elää 80 prosenttia -Vietnamin
• väestöstä.;; M u t t a Vietnamin:^Demok
r a a t t i n e n - T a s a v a l t a on/osoittanut,
et tä se pystyy myöskin-. r a k e n t a m a an
sodan hävitykset, • k o h o t t a m a a n : k a n - ,
s a n s a e l m t a s o a ; -ja. sivistystä. -; E t u - :
päass a ; :ulkolaisten s u u r t i l a l l i s t e n ; o-mistukses.'
a ollut maa on jaettu
imaattomille - t a l o n p o j i l l e . - V e l a t / on
initätöiiy. . U u s i a maanviljelysmuo-t
o j a o n otettu- käytäntöön. -; V u o n s -
rtossa j a vndakossa to;mivi£sa.kouluis--
.sa on. yli.^puolelle V i e t n a m i n kansaa
opetettu l u k u - ; j a k i r j o i t u s t a i t o . - Sielr,
lä t o i m i i lukuisia: ammattikouluja' j a;
m u i t a ; • s i v i s t y s l a i t o k s i a ; - ; julkaistaan-sanomalehtiä,
kirjoja jne. M i l l a i -
.sim ; taloudellisiin"- j a - s i v i s t y k s e l l i s i i r i;
s a a v u t u k s i n V i e t n a m i n kansa olisi jo.
päässytkään, e l l e i sen samanaikaisesti.:
olisj. oluut pakko- käydä ;-mitä rask
a i n t a taistelua ulkolaisia: a n a s t a j ia
vastaan.
Vietnamissa käyty sota on vaatinut
r a s k a i t a uhrauksia ; myös Ranskan
k a n s a l t a . Se o n menettänyt 250,000
miestä':::ja. sen. sotilasbudjetista käytetään-
30 -^.40 prosenttia-sodankäyn-:
t h n Vietnami-ssa. Ranska on joutunut
y h a enemmän; r i i p p u v a i s e k s i Y h dysvalloista,
;. j o k a varustaa: sodan-käyntiä;;
ja.'joka;,uiL5ia lainoja myöntäessään
asettaa; entistä ;;vaativami-p
f a ehtoja- sodankäynnin i jätkamisel-lei:'
i M u t t a V i e t r i a m i n - s o t a on'muodos--
:timut_m^ös/tuottoisa ksi;--liiketoimek-':
si ranskäiaiaille suuryhtymille. N i i n -
-pä'45 ranskalaisen ;suuryhtymänvöi-:
tot VV., 147 -^,51 ovat V i e t n a m i n sod
a n ' ansiosta lisääntyneet 20-kertai-m
i a n taidekoulun rehtori A. Hejino-nen,
> ' *^
Suomen taidenäyttely ja suomalaisten
t a l t e i l i j am vierailu Moskovassa
oli uusi v i i t t a Suomen ja Neuvosto-l
i i t o h ystävällisten . k u l t t u u r i y h t e y k - .
s i en l u j i t t a m i s e n tiellä.
Suomen vanhaan -ja nykyiseen t a i teeseen
-tutustuneet: r, neuvos toihmi?^
:toivottavat ^lämpimästi suomalaisille
t a i t e i l i joille; menestystä ja voittoa s i ii
la kansanomaisuuden, humaanisuuden
ja' aatteellisuuden tiellä,, jota
suomalaiset klassikot k u l k i v a t : 'Lahj
a k k a i d e n t a i t e i l i j a i n runsaus 03; i t -
taa sita, «ttä Suomen nykyinen taide
voi saavuttaa t a l l a tiellä suuria voitt
o j a , ' , ' • - ' .
sesti; :; Tästä .syystä- he . v a a t i v a t • so--:
dan jafKamLsta Vietnamissa.
V i e t n a m i n sodan;; pitkittäjänä;:. ovat
heidän ILsäkseen. j a yläpuolellaan . Y h d
y s v a l t a i n monopoliyhtymat,; 'Kysyr
myksessä ei ole ; a i n o a s t a a n .tämän
r a a k a - a i n e i s t a r i k k a a n m a a n ; a n a s t a -
: m i n e n a m e r i k k a l a i s t e n monopolistjen
riistoalueeksi. ; : Kj'symyksessä -; on,
n i i n k um MAiL: vetoomuksessaan maar-i
l m a n :;työläisille rosoittaa,' säilyttää
V i e t n am uutena . sodanpesakkeenä
Aasiassa;sen Jälkeen k u n kansat ; p a -
koittavät lopettamaan sodan Koreas-^
sa;.- Kysymyksessä on; V i e t n a m i n s a ir
lyttäminen.; i m p e r i a l i s t i e n , hyökkäys-t
u k i k o h t a n a K i i n a n / - K a n s a n t a s a v a l taa
vastaan. .-
. - M u t t a -sodansytyttajain;-- s u u n n i t e l mat
saavat yhä lajempien kansanjoukkojen:
v -;vastustiiksen : osakseen.'
K a n s a t näkevät V i e t n a f n i n ' sodan' p i t -
klttymLsessä; vakavan-:, u h a n m a a i l -'
m a n r a u h aa vastaan j a s i k s i . k a n s a i n - -
-välisen solidarisuuden- päivänä koho-;
.SI; k a i k k i a l t a / maailmassa vaatimus
V i e t n a m i n sodan: lopettamisesta. -
.;, Tähän vaatimukseen -yhtyy; myös"
.maamme / r a u h a a r a k a s t a v a - ; : k a n s a,
:tervehtien -.- V i e t n a m i n ; kansaa; -Viet-^
n a m m -; työväkeä j a sen ^ammatillisia:
järjestöjä, — tervehtien Ranskan
työväenluokkaa j a sen voimakasta
ammattijärjestöä, j o k a yhdessä V i e t namin:
;kansan kanssa - p u o l u s t aa
V i e t n a m i n kansan taistelua: vapau--
tensa; j a nipp-omattomuuden: puolesta.
AT THE FLIP OF A SWITC
VVONDERFUL NEW
ORCHES7RA MODEl
Modulates to a soft, rnel!ow
range of ten trcble tone colors,
perfectly voicL-d lor the cha-n!
:ber music ensemble.. :at the
flip o f a svvitch.ln öpen pösi-;
tion,; has povyer and .brjllrance:
for concert recrtal or playing
\vith f u l l orchestra. VokeMatk
tone selectoife, liid dinen.-iotial
g r i l l e and many other e.xcluiive
features.
H I N T A $975
Toisia S239 lähtien .
A N N A M M E KOELÄKSYJ
A L K A V I L L E
KAIKILLE PALJON
ONNEA V. 1954!
K i i t o k s e t suosiostanne
V. 1953*aikana
PROGRES
L E O N I E . M I ja N I I L O BASTO
Puhelin 3-7034
348 E lm St. West Sudbu
ONNEA JA MENESTYSTÄ
VUODELLE 1954
TOIVOTTAA LIIKKEEMME
JOHTAJAT JA HENKILÖKUNTA
Paljon kiitoksia asiakkaillemme menneenä
vuotena saamastamme kannatuksesta
Teemme parhaamme antaaksemme te:il6 hyvän
palvelun rauta- ja taloustarvikkeiden aialla
tulevan vuoden aikana.
SUDBURY LIMITED i.jbJ^,;,;.i;.:t;:5-,.fe..^
Taloudellinen rauta- ja taloustarvikkeiden cstokeskus^
n n r i . : ^ o . Puh. 8-8366 Sudbury' 69 E lm St:w.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 31, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1953-12-31 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus531231 |
Description
| Title | 1953-12-31-06 |
| OCR text |
Torstaina, jouluk. 31 p. — Thursday, Dee, 3 3 . 1.953 • Ainoastaan tunnin
S U & B U R Y J A parkka usaika; A(
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
: TuJiJaajapoika : ositetaan Pjnn;sh-r
. a a l . l l a - e r . s ; Äunr.ur.ia.r.a icJo 3 ip.
."<''jrner.:t.u3a i.ppuja myytävänä e:u-
)ca:-'ert lavari.-n'uf:a.£.sia paikoi-ssa.
'r>on Puiston sauna on avoinna
:auar.'.s..-^.n, .'^tinr.uniaisjn ja keski-
'.i.-ckciisin kJo I — J l lp.
Uudenvuoden vastaanottotanssit a l kavat
Kfiilo ky.Timc-nc-n l a n a i l t a n a e:-
/ca V':Ve{ :> hdeicsan kuten edellisessa
!":idfr?=a virheellisesti m a i n i t t i i n.
Hiihtojaoston j a A l e r t s i n j o h t o k u ni
nan yhteinen kokous ensi tiistaina
klo f! xp, F i n n i s h - h a a l i l i a .
. Tanssit lauantaina ' F m n i s h - h a a l i l -
ia.;.-D:-Sallen:orke3ten soittaa.
T a m b o r i l z a - o r k e s t e r i n o konsertti
.sunnuntaina Irlr^ Z ip. M - M - h a a l i l la
/ K a i k k i järjestysmiehet haalille,>ta-r.
a iltana ke.lo-yhdeksän
. . K n t a s nyt Niskavuori — harjOitu.s
ms: t.LStamn klo 7 30 h a a h l l a.
Tanssi alkaa tänä
iltana klo 10 eikä
keilo yhdeksän
? talven aikana
• ^;tri uui-^vi-'
saa
•. hde-;; -.ui.;..:-- .-.jan. Xa-
•.a!:p---...vc-;. .i»:r..ajrjie:i to.n.-r.taa
Tarkkaava lu |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-12-31-06
