1951-08-28-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
« S
ifPi
Iiii
i l
lii
i l
l i
iiiliifö
f Sivu 6 Tiistaina, elokuun 28 p.-^Tuesday» August 28,1951
I LUOKITELLUT
ilLMOITUKSET
"XKSI LYPSYLEHMÄ MYYTÄVÄNÄ.
Kysykää; Sulo Lindroos, Wabiia-
[ pitae, Ont. Tavattavissa Iltasin Jäl-
1'. fceen klo 5 Ja lauantaisin Ja sunnun»
, taisin koko päivän. (25'28>
WM. SYKES, D.C.
KIBOPBAKTOBI -
31. Cedar St.. Budbury
Puhelin 3-7914
ESPANOLA8SA PEBJANTAISIN
6 Centre St. Puhelin 141
Lacourciere &
Lacoiurciere
LAKIMIEHET JA NOTABIOT
27 Elm St. E. • SUvennaoJn vler.
Pah. 8-8221 Sndbiur
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch Sl. Sudbnrj
PuheUmat 8-8344
PALVELLUT SUOMALAI-SIA
Y U 35 VUOTTA
FOBD A MONABCB henkilöautoja
FOBD KUOBBfA-AHTOJA la
thUctordta
Suomalainen *nyyjä
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
BMbao plluiIkU pidetään C8J;n
täkäläisen' osaston -toimesta TjUn
Puistossa sunnuntaina sirydi:' 9 pnä
rauhantyön tukemista Ja edistämistä
varten.
Suomisen perhe-niminen suomalainen
äänielokuva esitetään Pinnish-haalilla
torstaina syysk. 6 pnä klo 8
Ulalla.
40-ntotlsJalilskomltesn kokous huo^
mennä, kedctvllkkona. klo 7.30 lp.
Tydn Puistossa,
Sudbuiyn. avataan
ensi tahtaina syysk. 4 pnä Ilmoittavat
opetusviranomaiset. Teknillisessä koulussa
toimitetaan oppilaiden rekisteröinti
huomenna, torstaina Ja perjantaina
klo 9—12 Ja lÄJ-450 ip.
Katolisilta kouluilta puuttui viime v i i kolla
vielä 28 opettajaa.
KE8ÄVIEBAITA
Toivo : Laurila Torontosta,. saapui
tänne^vilkon lopulla Ja viettää muutaman
pähränTyfin Puistossa.
Mrs. Katri Kolhonen Ja hänen poikansa
Arne Kolhonen Peabod^sta.
Mass., olivat viikon vaihteessa vierailemassa
Sudburyn seudulla, poiketen
mm. Hilja Ja Eino Smithin kodissa.
DELONGCHAMP
Carfage:
ZO L O B N E ST. PtlH. 8*8611
L Y H Y E N J A F I T K X N ' M A T K A N
^^BTABAT IAFJAOKAA: iT.iiA[fA vMt^'i^iLUqll]
. ; N Y K Y A I K A I N E ir
KING EDWARD
PABTUBILUKE
Ammattitaitoista partturintye4&
öljyhoitoa hiuksine
EINO SMITH, JACK NICHOLSON
Sama sisäänkäytävä kuin
naisten oluttupaan
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St. E., Puh. 8-8824 Sadbory
Valokuvaustyötä kaikesta lajista
K&$repaperis > paperipyyh-keltä
- papmrIpuBMja
papÄrlkuppeJa
Jos se on paperista-Meillä on sitä
Northern Paper Supply
PaheUn 3-2700
Box 457 Sadbory
N Y T V A R A S T O S S A
MASSEY HARRIS
VnMEISIN^
Tiedustelkaa näitä käytännöllisiä
• • uutuus* lypsykoneita ,
Timanttiporamiehef
äänestäneet M-M-union
puolesta
Täkäläisen Smith & Travers Com
panyn plaveluksessa olevien timantti'^
poramiesten kesken toimitetussa ää4
nestyksessä annettiin 133 ääntä Mine^-
Mill-union hyväksymisen puolesta k y -
ssnmyksessä olevien työläisten edustajaksi
työehtosopimuksen laatimista
varten. Äänestykseen ' osallistui 130
työläistä. Tämän yhtiön täkäläisen
tlmanttlporatehtaan työläisillä on Jo
entuudestaan työehtosopimus Mine-
Mill-unlon kanssa. Toimitettu äänestys
koski niitä yhtiön työläisiä, Jotka
ovat timanttiporaustöissä eri kaivantoalueilla
ja kun heitä, koskeva työehtosopimus
saadaan laadituksi, ovat
kaikki yhtiön työläiset Mine-MUl-'
union sopimuksen alaisia. Yhtiön t i manttiporaustöissä
työskentelee n y kyään
kaikkiaan noin 175 miestä.
Mine-MIll-unlon osasto no. 002 on
voittanut toisenkin äänestykseen, Joka
toimitettiin Parls-hotellln oluentarjol-lljain
keskuudessa. Vaikka CCL:n
unio oli sekaantunut tähän äänestykr
seen ei se saanut ainoatakaan ääntä
sillä tarJoUiJat äänestivät yksimielisesti
Mine-MUl-unlon puolesta.
Osasto no. 902 jatkaa edelleenkin
toimintaansa niiden Sudburyn seudun
työläisten järjestämiseksi* Jotka eivät
työskentele nikkelituotannossa. Tarkoituksena
on saattaa kaikki Sudburyn
seudun työläiset työskentelemään
union sopimusten alaisina, tehdä
Sudburysta 'union kaupunki".
K UI I
n-tllKKEENHOITÄJA
pieneen maaseutukauppaan, Connaught, Ontario. "Palkka
$150.00 kuukaudessa ja kahden huoneen asunto vapaasti.
Kysykää:
WORkERS' GO-OP OF NEW ONTARIO LTD.
Timmins, Ontario
VERRATTOMAN HAUSKA
SUOMESSA SUURTA SUOSIOTA SAAVUTTANUT
iiS UOMISEN PERHE ii
KOKO PERHEEN E L O K U VA
Lisäkuva: "USKOLLISET SILMÄT"
Esitykset:
TIMMINS, paikka lähenunin paikallisissa ilmoituk^ssa,
perjantaina, elokuun 31 p. klo 7 Ja 9 Illalla.
SOUTH PORCUPINE, Suomalainen haali, lauantaina,
syyskuun 1 p. klo 8 illalla.
KIRKLAND LAKE, Ukrainian Hall, 54 McCamus Ave.,
maanantaina, syyskuun 3 p. klo 8 Illalla.
V Palmun elokuvat.
Maatalousseuran
kokous syysk. 7
Beaver Lakella
• ' ' ' •.
i Beaver Lake. — Jospa .tftas panen
mustaa valkoiselle kaiken hyrinän- jt(
pärinän keskellä. Täällä .nälikääs
valmistetaan, kovalla- kiireellä. sitä
mantereen läpi Johtavaa Trans-Cana-da-
tletä. joka: tulee kulkemaan iihan
haalimme ohi. Sen rakentamisessa
käytetään kaikenlaisia 'nykyaikaisia
voimakoneita.' Joidenäänl on {häirinyt
maaseudun rauhan ja^ hUJal^uudeOi^s
.. Minun varsinainen asiani, oli' antaa
I tiedoksi, että i Beaver ^ Laken • osuustoiminta-,
ja maamiesseuran' yleinen
kokous pidetään .sy^sk. 7. pnä. all^aen
klo; 8 illalla C S J : n. osaston .talolla;
Muistakaahan- saapua kaikki Jäsenet
J.1 jäseniksi aikovat, tähän • kokouksen^
sUlä esillä ori paUön täirkeitä asioita,'
jotka koskevat tulevaa toimintaamme.
Kalkkien pitäisi muistaa,
että Jäsenyytemme päättyi äskeiseen
vuosikokoukseen mikäli emme ole sen
Jälkeen maksaneet jäsenmaksujamme.
Myöskin on ilmoitettava, että Eino
Tikkanen toimii sähkölaitteiden Ja
maatalouskaluston asiamiehenä. On
edullista tilata niitä hänen kauttaan
sillä se on alkua sille kauan kaivatulle
vähäväkisten oma-aputoiminnalle.
— Raportteri.
longlakefaisten
kokous tiistaina
syyskuun 4 pnä
BhesaI(. — C S J i n Long Laken kuukausikokous
pidetään Aune Ja Toivo
Luoman kodissa tiistaina syysk. 4 pnä,
alkaen klo 8 Illalla. Pitäkäähän mielessänne.
Nyt olisi vielä kaikilla rauhan kannattajilla'
tilaisuus kirjoittaa nimensä
rauhanadtessiln. Rauha on tällä kertaa
kalkkein tärkein asia. Joten Jokaisen
naisen Ja miehen nhnl olisi saa^
tava rauhan asiakirjaan. •-
'f Canadassa asuvien enemmistö el
Umne sotaa. Olenj saanut paljon kirjeitä
. Suomesta Ja. kaikissa on pääaiheena:
- Kunhan vaan saisimme elää
ZBUhassa! He ovat Suomessa kokeneet
monet sodan kauhut,'jotka ovat
lähtemättömästi heidän mielissään.
Meillä pitää olla heille lohduttavaa ja
rohkaisevaa kirjoittamista: Että täälläkin
taistellaan rauhan puolesta. Päivä
päivältä laajentuva rauhanliike on
herättänyt laajat kansanjoukot maailman
kalkilla kolkilla puolustamaan
rauhan asiaa.
Älkää odottako, että teiltä tullaan
pyytämään allekirjoitusta, vaan hankkikaa
allekirjoitusten ^keräyslistoja ja
ryhtykää itse työhön j a toimintaan
rauhan puolesta — keräämään allekirjoituksia
siihen anomukseen, että
viiden suurvallan kesken solmittaisiin
rauhansopimus. — A . V .
Vuokrakontrollitoimisto
Maakuntahallituksen ' toimesta on
Sudburyyn avattu vuolcrakontrollitoi-misto.
joka sijaitsee 10 E lm S t . Ea.sb
varrella. Toimistossa: työskentelee
viisi henkilöä George Simpsonin johdolla.
Mr. Simpson oli aikaisemmin
liittovaltion vuokrakontrollitoimiston
Johtajana täällä.
Hockey väen vuosikokous
syysk. 29 pnä
Noranda, Qae. — Northern Ontario
Hockey Associationin sihteeri Lorne
Miller on ilmoittanut, että NOAH: n
vuosikokous pidetään syysk. 29 pnä
Empire-hotellissa North Bayssa ai-;
käen klo 2 lp. Päätöslauselmat ja
sääntöjen muutosehdottikset on lähetettävä
sihteerille ennen syysk. 15
päivää. Samoin myöskin kalkkiin
virkoihinTBlittavlen ehdolkkaiden n i met.
Kaikkien Uuhien^on suoritettava
pelikausimaksut ennen vuosiko-
>kokousta.> Ne Vaihtelevat 1—30 dol-i
l a r i i n , joukkueelta.
Incon voitot ovat
kohonneet yli 2.5
milj. dollarilla
International Nlckel Co. o i Csuiadan
kuluvan vuoden toisen neljännekseii
puhdas voitto oU y l i 25 mUJoonaS
dollaria suurempi kuin edellisen viior
den vastaavan neljänneksen aikana,
ilmenee yhtiön äskettäin Julkaisuista
tilikertomuksesta. Kaikkien poistojen*
kuoletusten Ja verovarausten ym. Jälkeen
jäi toisen vuoslnclJäimÄsen
puhtaaksi voitoksi UfiSajGX Yhdysr
valtain dollaria verrattima 12,056,576
dollariin edellisen vuodeni vastaavana
ail!:ana..'. Tämän vuoden ensimmäisen
neljänneksen puhdas/voitto oli
14.731^.90 dollaria. ,
£nnen toisen vuosineljänneksen
puhtaan voitonmäärittelyä oli' tuloveroja
varten varattu 11,114,590 dolla-^
ria. kuoletuksiin Ja poistoihin yms.-
oU varattu 2,255,158 dollaria Ja eläkerahastoon
oli siirretty 1,025,275 flol-laria.
,
Incon puhdas voitto kultmeelta puo-
Uvuosikahdclta oU yhteensä 29,385,046
sn
Sohlaat nurinilla
Kaksi tavattomalla lomslla olhitts
sotilaita oU Viikon lopullft «yytettjrinft
auton varastamisesta Cbapleausta.
Tuomion antamtaienlykättUn viikolla.'
Sotilaat ovat kartnmutkalla
Wahnn1gbthi lelrlltft Albertasta:
Toista vastaan on myöskin cyyte salä»
tun aseen, armeijan pistoolin pmaa-misesta.
dollaria eli' lähes yhdeksän miljoonaa
dollarlaenemmän kuin edellisen vuoden
vastaavana aikana. Voiton l i sääntyminen
on llmelsestädn Jobtu
nutnlkkeUn ja kuparin hintojen kohoamisesta
Ja myynUen arvon lisääntymisestä.
Kuhmeen, puolen vuoden
ailcäna kohosivat IncoQ myynnit noin
106i miljoonasta dollarista viime vuoden
ensimmäisen puolifJum aikana
noin 131.5 miljoonaan'dollariin. Jonka'
j Johdosta odotetaan Incop. kuhi^^
van vuoden puhtaan voiton kohoavan
uuteen exmätysmäärään koska huumeinen
sotaan vanCstautumlnen Jatkuu
yhä edelleen.
Nikkelistä kerrotaan olevan puutetta.
Jonka Johdosta sitä ilmoitetaan
myydyn mustUla markUnoilla Yhdysvalloissa.
Vaimon piefcsajälle " ^
viisi riuralranislnia
Viikon Icqmlla tuömlttlhi paikaUi-sessa
polilslolkeudessa 54-vuotlas Or-ville
Patterson OatcheUsta 30 päi.
väksi vankeuteen Ja saamaan viisi
ruoskaniskua vaimonsa' pahoinpitelyn
Johdosta. PblUsltuomari CSoIden sa.
nol, ettS hän olisi voinut tuomita:
miehen kahdeksi vuodeksi kuritushuoneeseen,
mutta ei halunnut tehdä
sitä koska hänen pitää huolehtia las-ten
toimeentulosta.
Homepaynen maan^
CNR: n varrella länteen StMr.
sijaitsevan noin kaksituS'
kasta kaottavan H o m e p ^ ,
asukkaat ovat esittäneet mJ-halhti&
selle vaatunuksen.^
olisi yhdistettävä T W a ( S ^ '
hen, joka on noin 35 mailinW
dessä k>-lästä. jonne eToTeST
hellnyhteyttakään. V i i a ,^
rautatielakon aikana t o i n JS
lään elintarvikkeita ilmatdte?'
T I L A T K A A VAP
T Y Ö N P Ä I V Ä N TERVEHDYS
Nikkelialueen
vanhimmalta
autojen
korjaamolta
HUOLELLINEN TYÖ JA PALVELUS j
NEW CLIFFBURY GARAGE
P U H E L I N 3-0501
Copper Gliff ja K e l l y tien kulm. Gatchell
TERVEHDYKSEMME /
FROOD HOTEL
SUDBURY, ONTARIO
LAKEVIEW HOTEL
WAWA, ONTARIO
H U O M I O !
EXPERTTI RADIOKORJAUSTA
H. & H. ELECTRIC
• Pätevät radiomekanikot
• Kustannusarviot Ja putkien tarkastus vapaasti.'
28 S. Cumberland St.. PoheUn 4-1865 Port Arthur, Ont.
(14-21-28-4)
Työmiehen vakuutusmles
W. "BILL" CLER
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA — AUTOLAINOJA
V. 1948—51 auioille, omistettu vähintäin 6 kk. — 40% käteen loppu
18 kk. Vuodesta 1946 lähtien 50% käteen Jo loppu 18 kk. aikana.
Box 273 Puhelin 3-12M Sadbniy
PERUSTETTIT 1928
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia, Kiinteistölainoja, Autolainoja
49 C E n A n RT. SrOBURT PUHELIN 8-668S
Copper Cliffinjiieti
rakennustyö voidaaii
aloittaa piakkoin
Kaivaijtominlsteri W. S. Oemmell
.ilmoitti ellen, että Copper Cliffin ja
Sudburyn välisen maantien $325.000
rakennusurakka on annettu Muskoka
Construction Companylle. Täm& uusi
tie tulee entistä leveämmäksi, käsittäen
neljä ajorataa, kaksi kumpaankin
suuntaan. Jos erinäiset asiat
saadaan hyvissä ajoin selvitetyksi,
voidaan rakennustöihin ryhtyä jo v i i kon
kuluttua, sanoi Muskoka-yhtiön
edustaja. Rakennustyöt aloitetaan
Incon Refmeryn kohdalta itäänpäin
ja yhtiö toivoo, että tien pohja saadaan
valmiiksi talveen mennessä. Täten
raivattua tietä käytetään talven
ajan Ja päällystetään tulevan kesän:
aikana. Uusi tie tulee koskettamaan
Incon j a C P R : n maihin, jonka takia
niiltä pitää saada suostiunus tien r a - ,
kennuttamiscen suunnitelmien mukaisesti.
Niin pian kuin se on saatu,
ryhdytään rakennustöihin heti.
TERVE POIKA
Elvi ja Tauno Pudakselle
ja veli Lindalle
Torontossa elokuun 5 p. 1951
Äiti ja poika voivat hyvin.
$ILVERWOÖDIN
Deluxe jäätelö
/ONilABSrA'-
MAUKASTA
JA RAVITSEVAA
1 tm
m.
LIMITED
P U H E L I N 3-7212
176 Minto Street ^ Sudbury, Ont.
TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYS! iBORDAY
KANNATTAKAA OSUUSTOIMINTAA
SUDBURY P.&C. CO-OPERATIVE
DAIRY LIMITED
231 SPRUGE STREET SUDBURY
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS
iJ'»».f .. .. ••'•.ix
f i l ,
• •
; I f- r 4 , • '
SÄHKÖMIES
PUHELIN 3-4961
SUDBURY ONTARIO
Soon 32,247 asukasta
Canadan tilastollinen toimisto i l moitti
äskettäin, että aSult Ste. M a rien
väkiluku olisi kesäk. alussa toimitetun
väenlaskun perusteella ainoastaan
29.831 henkeä.. K u n kaupun-gii)
viime vuoden taksoitus osoitti
kaupungin asukasluvuksi 31,534 henkeä
oli toimisto pakoitettu tutkimaan
numeroitaan ja niin havalttim, että
kaksi listaa oli jäänyt huomioon ottamatta.
Kun siten unohdetut 2,396
asukasta lisättiin eiisinmainittuun
määrään, saadaan Soon asukasluvuksi
kaikkiaan 32,247 asukasta.
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lome St. S. Sndbmry,' Ont.
. PnheUn 3-3974
Västatjäätä HUl-CUrk-FrancIs
latltakomppaniaa.
LOPPUUNMYYNTI
COCHRANESSA
TÄSTÄ PÄIVÄSTÄ
LAUANT. SYYSK. 1 P.
SUURENMOISIA
ALENNUKSIA
JOISSA SÄÄSTÄTTE RAHAA
KIIREHTIKÄÄ HYÖTYMÄÄN!
PUHELIN 4-42SS
Durham St. S. Sudburr. Oni.
Pioneer rehuja ja seoksia
• AINA VARASTOSSA
• AINA TUOREITA
• AINA LUOTETTUJA
KANANPOIKAIN ALOTUS-CRUMBLES
( s u l f a ) l O O > 5.25
KANANPOIKAIN KASVATUSMÄSKI 100 p. 4.60
KANANPOIKAIN KASVATUSPELLETIT
100 p. 4.70
BIG 3 MUNITUSMASKI . .. 100 p. 4.70 BIG 3 MUNITUSPELLETIT 100 p. iSO
"CHAPLIN'S FESTIVAL"
(eli Charlie Chaplinin Xarsseja) •
"BUDAPESTIN VALLOITUS"
Elokuvat esitetään seuraavasti:
TARMOLA. CSJ:n haalilla, elokuun 30 päivänä . , ,
POHJOLAN haalilla, elokuun 31 päivänä.
INTÖLA. "pikku'Vhaalllla, syyskuun 1 päivänä.
NOLALUN haalilla, syyskuun 2 päi\'änä *
M I L L A R I N haalilla. syyskuun 3'päivänä
SOUTH OILLIES, Community haalilla. syyskuun 4 päivänä .
Esitys allcaa 8.30 Illalla.
SAIN ALOTUS-PELLETIT
100 p. 4.60
SIAN KASVATTAJA » v.'^v
. _ 100 p. 4.20
.16% MEI^SISTA^^m^
; VASIKAN JAUHOT 50 p. 2.90
VASIKAN-PELLETIT SO p. 2.95
VASIKAN JAUHOT .; .100 p. 5.75
VASIKAN-PELLETIT 100 p.'i:85
VASIKAN A L O T T A J A - . .100 p. 5.60
OSTAMME
SYYS-RUISTA
JA
VEHNÄÄ
TIEDUSTELKAA
HINTOJAMME
EDWARD GRAIN CO
66 E LM ST. W. SUDBURY
Bran 3.2
Shorts - - - - 3-45
Middllng$-3.5i
SUOMALAINEN
PALVELUS.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 28, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-08-28 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510828 |
Description
| Title | 1951-08-28-06 |
| OCR text | « S ifPi Iiii i l lii i l l i iiiliifö f Sivu 6 Tiistaina, elokuun 28 p.-^Tuesday» August 28,1951 I LUOKITELLUT ilLMOITUKSET "XKSI LYPSYLEHMÄ MYYTÄVÄNÄ. Kysykää; Sulo Lindroos, Wabiia- [ pitae, Ont. Tavattavissa Iltasin Jäl- 1'. fceen klo 5 Ja lauantaisin Ja sunnun» , taisin koko päivän. (25'28> WM. SYKES, D.C. KIBOPBAKTOBI - 31. Cedar St.. Budbury Puhelin 3-7914 ESPANOLA8SA PEBJANTAISIN 6 Centre St. Puhelin 141 Lacourciere & Lacoiurciere LAKIMIEHET JA NOTABIOT 27 Elm St. E. • SUvennaoJn vler. Pah. 8-8221 Sndbiur McLEOD MOTORS & EQUIPMENT 65 Larch Sl. Sudbnrj PuheUmat 8-8344 PALVELLUT SUOMALAI-SIA Y U 35 VUOTTA FOBD A MONABCB henkilöautoja FOBD KUOBBfA-AHTOJA la thUctordta Suomalainen *nyyjä SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA BMbao plluiIkU pidetään C8J;n täkäläisen' osaston -toimesta TjUn Puistossa sunnuntaina sirydi:' 9 pnä rauhantyön tukemista Ja edistämistä varten. Suomisen perhe-niminen suomalainen äänielokuva esitetään Pinnish-haalilla torstaina syysk. 6 pnä klo 8 Ulalla. 40-ntotlsJalilskomltesn kokous huo^ mennä, kedctvllkkona. klo 7.30 lp. Tydn Puistossa, Sudbuiyn. avataan ensi tahtaina syysk. 4 pnä Ilmoittavat opetusviranomaiset. Teknillisessä koulussa toimitetaan oppilaiden rekisteröinti huomenna, torstaina Ja perjantaina klo 9—12 Ja lÄJ-450 ip. Katolisilta kouluilta puuttui viime v i i kolla vielä 28 opettajaa. KE8ÄVIEBAITA Toivo : Laurila Torontosta,. saapui tänne^vilkon lopulla Ja viettää muutaman pähränTyfin Puistossa. Mrs. Katri Kolhonen Ja hänen poikansa Arne Kolhonen Peabod^sta. Mass., olivat viikon vaihteessa vierailemassa Sudburyn seudulla, poiketen mm. Hilja Ja Eino Smithin kodissa. DELONGCHAMP Carfage: ZO L O B N E ST. PtlH. 8*8611 L Y H Y E N J A F I T K X N ' M A T K A N ^^BTABAT IAFJAOKAA: iT.iiA[fA vMt^'i^iLUqll] . ; N Y K Y A I K A I N E ir KING EDWARD PABTUBILUKE Ammattitaitoista partturintye4& öljyhoitoa hiuksine EINO SMITH, JACK NICHOLSON Sama sisäänkäytävä kuin naisten oluttupaan A. NIEMI VALOKUVAAMO 36 Elm St. E., Puh. 8-8824 Sadbory Valokuvaustyötä kaikesta lajista K&$repaperis > paperipyyh-keltä - papmrIpuBMja papÄrlkuppeJa Jos se on paperista-Meillä on sitä Northern Paper Supply PaheUn 3-2700 Box 457 Sadbory N Y T V A R A S T O S S A MASSEY HARRIS VnMEISIN^ Tiedustelkaa näitä käytännöllisiä • • uutuus* lypsykoneita , Timanttiporamiehef äänestäneet M-M-union puolesta Täkäläisen Smith & Travers Com panyn plaveluksessa olevien timantti'^ poramiesten kesken toimitetussa ää4 nestyksessä annettiin 133 ääntä Mine^- Mill-union hyväksymisen puolesta k y - ssnmyksessä olevien työläisten edustajaksi työehtosopimuksen laatimista varten. Äänestykseen ' osallistui 130 työläistä. Tämän yhtiön täkäläisen tlmanttlporatehtaan työläisillä on Jo entuudestaan työehtosopimus Mine- Mill-unlon kanssa. Toimitettu äänestys koski niitä yhtiön työläisiä, Jotka ovat timanttiporaustöissä eri kaivantoalueilla ja kun heitä, koskeva työehtosopimus saadaan laadituksi, ovat kaikki yhtiön työläiset Mine-MUl-' union sopimuksen alaisia. Yhtiön t i manttiporaustöissä työskentelee n y kyään kaikkiaan noin 175 miestä. Mine-MIll-unlon osasto no. 002 on voittanut toisenkin äänestykseen, Joka toimitettiin Parls-hotellln oluentarjol-lljain keskuudessa. Vaikka CCL:n unio oli sekaantunut tähän äänestykr seen ei se saanut ainoatakaan ääntä sillä tarJoUiJat äänestivät yksimielisesti Mine-MUl-unlon puolesta. Osasto no. 902 jatkaa edelleenkin toimintaansa niiden Sudburyn seudun työläisten järjestämiseksi* Jotka eivät työskentele nikkelituotannossa. Tarkoituksena on saattaa kaikki Sudburyn seudun työläiset työskentelemään union sopimusten alaisina, tehdä Sudburysta 'union kaupunki". K UI I n-tllKKEENHOITÄJA pieneen maaseutukauppaan, Connaught, Ontario. "Palkka $150.00 kuukaudessa ja kahden huoneen asunto vapaasti. Kysykää: WORkERS' GO-OP OF NEW ONTARIO LTD. Timmins, Ontario VERRATTOMAN HAUSKA SUOMESSA SUURTA SUOSIOTA SAAVUTTANUT iiS UOMISEN PERHE ii KOKO PERHEEN E L O K U VA Lisäkuva: "USKOLLISET SILMÄT" Esitykset: TIMMINS, paikka lähenunin paikallisissa ilmoituk^ssa, perjantaina, elokuun 31 p. klo 7 Ja 9 Illalla. SOUTH PORCUPINE, Suomalainen haali, lauantaina, syyskuun 1 p. klo 8 illalla. KIRKLAND LAKE, Ukrainian Hall, 54 McCamus Ave., maanantaina, syyskuun 3 p. klo 8 Illalla. V Palmun elokuvat. Maatalousseuran kokous syysk. 7 Beaver Lakella • ' ' ' •. i Beaver Lake. — Jospa .tftas panen mustaa valkoiselle kaiken hyrinän- jt( pärinän keskellä. Täällä .nälikääs valmistetaan, kovalla- kiireellä. sitä mantereen läpi Johtavaa Trans-Cana-da- tletä. joka: tulee kulkemaan iihan haalimme ohi. Sen rakentamisessa käytetään kaikenlaisia 'nykyaikaisia voimakoneita.' Joidenäänl on {häirinyt maaseudun rauhan ja^ hUJal^uudeOi^s .. Minun varsinainen asiani, oli' antaa I tiedoksi, että i Beaver ^ Laken • osuustoiminta-, ja maamiesseuran' yleinen kokous pidetään .sy^sk. 7. pnä. all^aen klo; 8 illalla C S J : n. osaston .talolla; Muistakaahan- saapua kaikki Jäsenet J.1 jäseniksi aikovat, tähän • kokouksen^ sUlä esillä ori paUön täirkeitä asioita,' jotka koskevat tulevaa toimintaamme. Kalkkien pitäisi muistaa, että Jäsenyytemme päättyi äskeiseen vuosikokoukseen mikäli emme ole sen Jälkeen maksaneet jäsenmaksujamme. Myöskin on ilmoitettava, että Eino Tikkanen toimii sähkölaitteiden Ja maatalouskaluston asiamiehenä. On edullista tilata niitä hänen kauttaan sillä se on alkua sille kauan kaivatulle vähäväkisten oma-aputoiminnalle. — Raportteri. longlakefaisten kokous tiistaina syyskuun 4 pnä BhesaI(. — C S J i n Long Laken kuukausikokous pidetään Aune Ja Toivo Luoman kodissa tiistaina syysk. 4 pnä, alkaen klo 8 Illalla. Pitäkäähän mielessänne. Nyt olisi vielä kaikilla rauhan kannattajilla' tilaisuus kirjoittaa nimensä rauhanadtessiln. Rauha on tällä kertaa kalkkein tärkein asia. Joten Jokaisen naisen Ja miehen nhnl olisi saa^ tava rauhan asiakirjaan. •- 'f Canadassa asuvien enemmistö el Umne sotaa. Olenj saanut paljon kirjeitä . Suomesta Ja. kaikissa on pääaiheena: - Kunhan vaan saisimme elää ZBUhassa! He ovat Suomessa kokeneet monet sodan kauhut,'jotka ovat lähtemättömästi heidän mielissään. Meillä pitää olla heille lohduttavaa ja rohkaisevaa kirjoittamista: Että täälläkin taistellaan rauhan puolesta. Päivä päivältä laajentuva rauhanliike on herättänyt laajat kansanjoukot maailman kalkilla kolkilla puolustamaan rauhan asiaa. Älkää odottako, että teiltä tullaan pyytämään allekirjoitusta, vaan hankkikaa allekirjoitusten ^keräyslistoja ja ryhtykää itse työhön j a toimintaan rauhan puolesta — keräämään allekirjoituksia siihen anomukseen, että viiden suurvallan kesken solmittaisiin rauhansopimus. — A . V . Vuokrakontrollitoimisto Maakuntahallituksen ' toimesta on Sudburyyn avattu vuolcrakontrollitoi-misto. joka sijaitsee 10 E lm S t . Ea.sb varrella. Toimistossa: työskentelee viisi henkilöä George Simpsonin johdolla. Mr. Simpson oli aikaisemmin liittovaltion vuokrakontrollitoimiston Johtajana täällä. Hockey väen vuosikokous syysk. 29 pnä Noranda, Qae. — Northern Ontario Hockey Associationin sihteeri Lorne Miller on ilmoittanut, että NOAH: n vuosikokous pidetään syysk. 29 pnä Empire-hotellissa North Bayssa ai-; käen klo 2 lp. Päätöslauselmat ja sääntöjen muutosehdottikset on lähetettävä sihteerille ennen syysk. 15 päivää. Samoin myöskin kalkkiin virkoihinTBlittavlen ehdolkkaiden n i met. Kaikkien Uuhien^on suoritettava pelikausimaksut ennen vuosiko- >kokousta.> Ne Vaihtelevat 1—30 dol-i l a r i i n , joukkueelta. Incon voitot ovat kohonneet yli 2.5 milj. dollarilla International Nlckel Co. o i Csuiadan kuluvan vuoden toisen neljännekseii puhdas voitto oU y l i 25 mUJoonaS dollaria suurempi kuin edellisen viior den vastaavan neljänneksen aikana, ilmenee yhtiön äskettäin Julkaisuista tilikertomuksesta. Kaikkien poistojen* kuoletusten Ja verovarausten ym. Jälkeen jäi toisen vuoslnclJäimÄsen puhtaaksi voitoksi UfiSajGX Yhdysr valtain dollaria verrattima 12,056,576 dollariin edellisen vuodeni vastaavana ail!:ana..'. Tämän vuoden ensimmäisen neljänneksen puhdas/voitto oli 14.731^.90 dollaria. , £nnen toisen vuosineljänneksen puhtaan voitonmäärittelyä oli' tuloveroja varten varattu 11,114,590 dolla-^ ria. kuoletuksiin Ja poistoihin yms.- oU varattu 2,255,158 dollaria Ja eläkerahastoon oli siirretty 1,025,275 flol-laria. , Incon puhdas voitto kultmeelta puo- Uvuosikahdclta oU yhteensä 29,385,046 sn Sohlaat nurinilla Kaksi tavattomalla lomslla olhitts sotilaita oU Viikon lopullft «yytettjrinft auton varastamisesta Cbapleausta. Tuomion antamtaienlykättUn viikolla.' Sotilaat ovat kartnmutkalla Wahnn1gbthi lelrlltft Albertasta: Toista vastaan on myöskin cyyte salä» tun aseen, armeijan pistoolin pmaa-misesta. dollaria eli' lähes yhdeksän miljoonaa dollarlaenemmän kuin edellisen vuoden vastaavana aikana. Voiton l i sääntyminen on llmelsestädn Jobtu nutnlkkeUn ja kuparin hintojen kohoamisesta Ja myynUen arvon lisääntymisestä. Kuhmeen, puolen vuoden ailcäna kohosivat IncoQ myynnit noin 106i miljoonasta dollarista viime vuoden ensimmäisen puolifJum aikana noin 131.5 miljoonaan'dollariin. Jonka' j Johdosta odotetaan Incop. kuhi^^ van vuoden puhtaan voiton kohoavan uuteen exmätysmäärään koska huumeinen sotaan vanCstautumlnen Jatkuu yhä edelleen. Nikkelistä kerrotaan olevan puutetta. Jonka Johdosta sitä ilmoitetaan myydyn mustUla markUnoilla Yhdysvalloissa. Vaimon piefcsajälle " ^ viisi riuralranislnia Viikon Icqmlla tuömlttlhi paikaUi-sessa polilslolkeudessa 54-vuotlas Or-ville Patterson OatcheUsta 30 päi. väksi vankeuteen Ja saamaan viisi ruoskaniskua vaimonsa' pahoinpitelyn Johdosta. PblUsltuomari CSoIden sa. nol, ettS hän olisi voinut tuomita: miehen kahdeksi vuodeksi kuritushuoneeseen, mutta ei halunnut tehdä sitä koska hänen pitää huolehtia las-ten toimeentulosta. Homepaynen maan^ CNR: n varrella länteen StMr. sijaitsevan noin kaksituS' kasta kaottavan H o m e p ^ , asukkaat ovat esittäneet mJ-halhti& selle vaatunuksen.^ olisi yhdistettävä T W a ( S ^ ' hen, joka on noin 35 mailinW dessä k>-lästä. jonne eToTeST hellnyhteyttakään. V i i a ,^ rautatielakon aikana t o i n JS lään elintarvikkeita ilmatdte?' T I L A T K A A VAP T Y Ö N P Ä I V Ä N TERVEHDYS Nikkelialueen vanhimmalta autojen korjaamolta HUOLELLINEN TYÖ JA PALVELUS j NEW CLIFFBURY GARAGE P U H E L I N 3-0501 Copper Gliff ja K e l l y tien kulm. Gatchell TERVEHDYKSEMME / FROOD HOTEL SUDBURY, ONTARIO LAKEVIEW HOTEL WAWA, ONTARIO H U O M I O ! EXPERTTI RADIOKORJAUSTA H. & H. ELECTRIC • Pätevät radiomekanikot • Kustannusarviot Ja putkien tarkastus vapaasti.' 28 S. Cumberland St.. PoheUn 4-1865 Port Arthur, Ont. (14-21-28-4) Työmiehen vakuutusmles W. "BILL" CLER KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA — AUTOLAINOJA V. 1948—51 auioille, omistettu vähintäin 6 kk. — 40% käteen loppu 18 kk. Vuodesta 1946 lähtien 50% käteen Jo loppu 18 kk. aikana. Box 273 Puhelin 3-12M Sadbniy PERUSTETTIT 1928 RITARI INSURANCE AGENCY Vakuutuksia, Kiinteistölainoja, Autolainoja 49 C E n A n RT. SrOBURT PUHELIN 8-668S Copper Cliffinjiieti rakennustyö voidaaii aloittaa piakkoin Kaivaijtominlsteri W. S. Oemmell .ilmoitti ellen, että Copper Cliffin ja Sudburyn välisen maantien $325.000 rakennusurakka on annettu Muskoka Construction Companylle. Täm& uusi tie tulee entistä leveämmäksi, käsittäen neljä ajorataa, kaksi kumpaankin suuntaan. Jos erinäiset asiat saadaan hyvissä ajoin selvitetyksi, voidaan rakennustöihin ryhtyä jo v i i kon kuluttua, sanoi Muskoka-yhtiön edustaja. Rakennustyöt aloitetaan Incon Refmeryn kohdalta itäänpäin ja yhtiö toivoo, että tien pohja saadaan valmiiksi talveen mennessä. Täten raivattua tietä käytetään talven ajan Ja päällystetään tulevan kesän: aikana. Uusi tie tulee koskettamaan Incon j a C P R : n maihin, jonka takia niiltä pitää saada suostiunus tien r a - , kennuttamiscen suunnitelmien mukaisesti. Niin pian kuin se on saatu, ryhdytään rakennustöihin heti. TERVE POIKA Elvi ja Tauno Pudakselle ja veli Lindalle Torontossa elokuun 5 p. 1951 Äiti ja poika voivat hyvin. $ILVERWOÖDIN Deluxe jäätelö /ONilABSrA'- MAUKASTA JA RAVITSEVAA 1 tm m. LIMITED P U H E L I N 3-7212 176 Minto Street ^ Sudbury, Ont. TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS! iBORDAY KANNATTAKAA OSUUSTOIMINTAA SUDBURY P.&C. CO-OPERATIVE DAIRY LIMITED 231 SPRUGE STREET SUDBURY TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS iJ'»».f .. .. ••'•.ix f i l , • • ; I f- r 4 , • ' SÄHKÖMIES PUHELIN 3-4961 SUDBURY ONTARIO Soon 32,247 asukasta Canadan tilastollinen toimisto i l moitti äskettäin, että aSult Ste. M a rien väkiluku olisi kesäk. alussa toimitetun väenlaskun perusteella ainoastaan 29.831 henkeä.. K u n kaupun-gii) viime vuoden taksoitus osoitti kaupungin asukasluvuksi 31,534 henkeä oli toimisto pakoitettu tutkimaan numeroitaan ja niin havalttim, että kaksi listaa oli jäänyt huomioon ottamatta. Kun siten unohdetut 2,396 asukasta lisättiin eiisinmainittuun määrään, saadaan Soon asukasluvuksi kaikkiaan 32,247 asukasta. E. KOLARI KELLOSEPPÄ 59 Lome St. S. Sndbmry,' Ont. . PnheUn 3-3974 Västatjäätä HUl-CUrk-FrancIs latltakomppaniaa. LOPPUUNMYYNTI COCHRANESSA TÄSTÄ PÄIVÄSTÄ LAUANT. SYYSK. 1 P. SUURENMOISIA ALENNUKSIA JOISSA SÄÄSTÄTTE RAHAA KIIREHTIKÄÄ HYÖTYMÄÄN! PUHELIN 4-42SS Durham St. S. Sudburr. Oni. Pioneer rehuja ja seoksia • AINA VARASTOSSA • AINA TUOREITA • AINA LUOTETTUJA KANANPOIKAIN ALOTUS-CRUMBLES ( s u l f a ) l O O > 5.25 KANANPOIKAIN KASVATUSMÄSKI 100 p. 4.60 KANANPOIKAIN KASVATUSPELLETIT 100 p. 4.70 BIG 3 MUNITUSMASKI . .. 100 p. 4.70 BIG 3 MUNITUSPELLETIT 100 p. iSO "CHAPLIN'S FESTIVAL" (eli Charlie Chaplinin Xarsseja) • "BUDAPESTIN VALLOITUS" Elokuvat esitetään seuraavasti: TARMOLA. CSJ:n haalilla, elokuun 30 päivänä . , , POHJOLAN haalilla, elokuun 31 päivänä. INTÖLA. "pikku'Vhaalllla, syyskuun 1 päivänä. NOLALUN haalilla, syyskuun 2 päi\'änä * M I L L A R I N haalilla. syyskuun 3'päivänä SOUTH OILLIES, Community haalilla. syyskuun 4 päivänä . Esitys allcaa 8.30 Illalla. SAIN ALOTUS-PELLETIT 100 p. 4.60 SIAN KASVATTAJA » v.'^v . _ 100 p. 4.20 .16% MEI^SISTA^^m^ ; VASIKAN JAUHOT 50 p. 2.90 VASIKAN-PELLETIT SO p. 2.95 VASIKAN JAUHOT .; .100 p. 5.75 VASIKAN-PELLETIT 100 p.'i:85 VASIKAN A L O T T A J A - . .100 p. 5.60 OSTAMME SYYS-RUISTA JA VEHNÄÄ TIEDUSTELKAA HINTOJAMME EDWARD GRAIN CO 66 E LM ST. W. SUDBURY Bran 3.2 Shorts - - - - 3-45 Middllng$-3.5i SUOMALAINEN PALVELUS. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-08-28-06
