1955-07-26-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
arhainta menestystä nuoren väen suurelle JUHLATERVEHDYS! REX TAXI EERO HALL, omistaja DIAL 5-8666 U Bay Street, Port Arthur, Ont. TERVEHDYS! DRESSWELL imi s. Syndicatc Ave.. Dial 4.64S3 107 Simpson Street DIal 3>8922 F O E T WItLIAM, ONTABIO • Puhdistusta i» Värjäystä • Räätäli »Säilytystä ; ! • Säily tysholvit PUKUJA MITTOJEN MUKAAN JUHLAONNITTELU! PETERSON ELECTRIC COMPANY LIMITED ELECTRICAL DEALERS & CONTRACTORS DIAL 5-8152 226 Van Norman Street Port Arthur, Ont. MEILLÄ PUHUTAAN SUOMEA JUHLAONNITTELUMME! WANSON LUMBER COMPANY LTD. 277 John Street - Puhelin 5-6589 - Port Arthur, Ont. SUOMALAINEN LIIKE-WANSON'in huoleksi rakennustarpeiden valinta / Meillä on uusin!pia rakennuamalleja. Ohjeita ja piirustuksia järjestämme vaadittaessa HÖYLÄYSTÖITÄ . teemme sisus-valmistuksiin, keittiön kaapit, akkunat, ovet j.n.e. meidän tehtaassa ANNAMME KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI Kirjeen avulla tai lähemmin meidän konttorissa voimme i^opia kaupoista. TERVEHDYS SCAUL:N 19. LIITTOJUHLALLE! S. J. HILL & SOH LIMITED • NASH JA PACKARD AUTOJA • INTERNATIONAL TROKEJA • FIRESTONE RENKAITA Red River Road Port Arthur, Oiitario North May Street Fort Williamy Ontario JUHLAONNITTELUMME! Tehdäänkö tulevissa liittojuhlissa uusia liittomme ennälyhsiä? South Forcupine. — Me eläaune ( ken Echon pojista jotkut ovat pltä^ Canadan suomalaisen urheiluväen ja ] neet itsenai hiihtolcauden loputtua ennen kaikkea meidän nuorisomme i kunnossa, joten sieltä tulee- rjivak&s fyj-skulttuurijuhlan aattoa — Liitto- 1 sakki juhliimme, juhlien aattoa. Kuten kaikki m-hei- | sudburj-n Alertsin urheilijat e j :n lun ystävät tietävät, tullaan nuo juh- | pajkaUisen osaston kesäjuhlissa tk. lat pitämään tämän kuluvan viikon ; p. ovat kokoiUeet myös urheilu-lopulla South Porcupinen y.- ja u.- ; voimiaan, tietysti mttojuhliamme sUi seura Viestin kentällä,, jossa meidän tyttäremme j a potoanme taasen t u levat kohtaamaan toisensa ja mittelemään voimiaan urheilussa. O n totta, kuten urheilu pakinoit-i i j a "Tekonimua" tässä taannoin k i r j o i t t i , e t t ä liittcmme urheiluseurat e i - vat ole tänä kesänä järjestäneet suuremmassa määrässä urheilijoiUeen h a r j o i t u s k i l p a i l u j a , eivät o l e näin o l len kohentaneet tyttöjemme Ja poi-, kiemme urheUukimtoa. Ainoastaan Sudburyn alueen Beaver Laken u r heilukentällä ovat J e h u j a Speed vuoron perään järjesiäneet urheilijoiUe k i l p a i l u j a . Siltä perukalta o n k i n l u vassa " h i i l i m u r s k a l l e " tämän kesän parhaimmat joukot. Miyör«'£in Port A r t h u r i n , perukoilla on ollut kova vilske viime talven ja tämän kesän a j a n nuorten keskuudessa, joten sieltä odotamme suuria joukkoja juhliimme. Mutta sieltä perukoilla onkin työskennellyt nuorison keskuudessa meidän "yhteinenv j a väsymätön Paavomme. Round L a - Juhlatervehdys ttrheiluväelle! SALON EN'S ESSO SERVICE Puhelin 4-0287 120-^123 S. Alogma Street P O R T A R T H U R , O N T A R IO Juhlatervehdys! NÄKÖRADION Myynti' ja ammatti' takainen palvelus Bay ja Algoma katujen kulmassa PORT ARTHUR ONTARIO CANADIAN P A U L K O R N Y L O , O M I S T A JA "C. N. HOME" NORTHERN HOTEL • Bay ja Cumberland katujen kulmassa: • PORT ARTHUR, ONTARIO JUHLATERVEHDYKSEMME URHEILUVÄELLE! THUNDER BAY CO-OP DAIRY LIMITED I PORT ARTHUR, ONTARIO Käyttäkää osuusmeijerin tuotteita - MAITOA - KERMAA - PIIMÄÄ - VOITA Sillä niiden laatu tunnetaan parhaaksi kaksoLs-kaupun^eissa mällä pitäen, joten alellakin on herätetty pitkästä talviunesta. . Urheilumme keskuksessa Torontossa myöskin on koottu urheilujoukot, koska Yritys on järjestänyt "Pikku liittojuhlat" myöskin tk. 16 p:. ennen varsinaista liittojuhlaamme. Minkälaisia tulokn'a siellä urheilijat ovat tehneet ei allekirjoitaneella ole tiedossa. Todellisuudessa näyttää nyt siltä, että kaikki liiton seurat valmistuvat jännään otteluun tulevissa lilt- : to juhlissamme. Tehdäänkö tämän kesän lilttojuh^ liemme yhteydessä uuaHa liittomme urheilun ennätyksiä sitä emme kiukaan voi varmuudella sanoa, sillä liittomme erinäiset ennätykset ovat koko hjrviä, kun vertaa niitä urheilumme rehdissä mielessä. Poikamme ja tyttäremme joutuvat omin nokin* ilman minkäänlaista opetusta, harjoittelemaan Ja useasti kilpailut suoritetaan vaikka minkälaisissa olosuhteissa ja paikoissa. Tietystikään urheilijamme eivät voi^saada Itsestään , * i r t i sitä, mikä hänellä olisi mahdol- ILTJUS, Jos, hänen harjoituksiaan pidettäisiin silmällä ja neuvottaisiin häntä oikein ja hän vsaisi kilpailla kunnollisilla kilpakentillä. Tehdäänkö uusia ennätyksiä 100. 200 ja 400 m.? Kahdella ensimmäisellä matkalla ei ole suuriakaan mahdollisuuksia siihen, sillä nykyisille pikamatkojen juoksijoillemme ovat ennätykset lilan korkeaa luokkaa( yleinen l U ja alle 21 v. 11,3 — 200 m. 23.3 molemmissa ikäluokissa). Entäs 400 m.? Siinä juoksussa meillä ehkä on vähän toivoa, sillä onhan Speedin Saari alle 21 v. Hän viime vuonna paransi tuota ennätystä, kun otti sen Tiistaina, heinäk. 26 p. — Tuesday, July 26,1955 Sivu $. TIBETIN VUORILLA Yrityksen > naisten voimistelujuukkue on melkein Joka vuosi voittanut Ilitto- Jnhlilla voinilstelumestaruuden. Tänä vuonna se taas esiintyy liittojuhlilla Ja Jos jonkun toisen seuran voimistelijat mifliväi voittaa mestaruutta on held&n ollut harjoiteltava säännöllisesti selviytyäkseen voittajana yllä olevasta Jonlckueesta. Kuva on otettu vuonna 1054. Onnistunut ohjelma-tilaisuus Pohjolassa Viime vuosina Suomesta tulleet osoitltivat kiitollisuuttaan saamansa kohtelun johdosta i Korkealla vuoristossa aivan Tlbetin pääkaupungissa Lhasan läheisyydessä ovat ensimmäisen koemaatalouB-aseman pellot. Ensimmäisen kerran Tlbetin historiassa korkealla vuorla-tossj aivan Tlbetin pääkaupungin Uiaean läheisyydessä ovat enslmm&i-sen koemaatalousaseman pell^. En-fimmäisen kerran Tlbetin historieasa korkealla vuoristossa on alettu kasvattamaan vihanneksia Ja hedelmiä. Pitkän aikaa vallitsi sellainen käsitys, että Tlbetin karuissa olosubteis-sa el voida saada hyviä leipäviljasatoja. Koeasema on kuitenkin todistanut, että Jos vehnä ennen kylvöään jnrovisoldaan, niin siltä voidaan saada hyvä sato. Koeaseman pelloille on ensimmäisen kerran kylvetty myös kauraa, joka kasvaa hyvin. Koepals-toilla kokeillaan myös hirssin, maissin, tupakan, hampun ym. kasvien Tervehdys lAittajuhlalle! STAR WELDING AND REPAIRS H. W E S T E R I N E N , . omistaja 956 Red River Road Port Arthur, Ontario Kaministiquia. _ Täällä Pohjolan h a a l l l l a pidettiin erikoistilalauus perj a n t a i n a heinäk. 15 pnä. Sen olivat •järjestäneet viime vuosien aikana Suomesta tulleet ystävyyden Ja k i i tollisuuden o s o i t u k s e l ^ jvanhemmalie pai3ckakunnan^väestöp4-']öka o l i J ä r jestänyt heille tupaai^Jullaisla j a mon e l l a muulla tavalla avustanut elämisen alkuun pääsemistä taalla uu-i f s s a olosuhteissa. " Tilaisuuden ohjelma sisälsi joukko-laulua, yk.slnlaulua, kronikan, dueton, kaksinlaulun, kertomuksen ym. o h jelman esittäjinä oli nuorempia jä vanhempia. Pääasiassa ohjeLma huokui Suomen kaipuuta. Sitten esU t e t t l in myöskin 2-näytoksinen huvinäytelmä "Emännän herras.sulha£j2t". •^Näytelmä o l i hauska j a oli sille löyT detty sopivat e s i t t ä j ä t . F.sitys myösk i n oli onnistunut; v a i k k a se ollkm harjoitettu kilreimmällä ja kuumalla vuodenajalla. Jos maskeeraukseen o l i s i k i i n n i t e t t y suurempi huomio oli.il se muodostunut verrattomaksi nauru-vUjelemlstÄ. ; Viime kevAänä aaeman talmistbsta pantiin Icasvamaan VusitoistattAätta hedelmäpuuta. Yhdekaäokymmenta-viisi prosenttia nllstfi on/alkanu^-fty-vin kasvamaan.vTaimilaTol88ark«iiBva-. tetaati erilalaia vihanneksia. Kbettte-man työ on oaolttanut. että mMtta-sä voidaan viljelU leipäviljaa; tvfta^- neksta ja hedelmiä. Ihmiskunta Hisääntyi 36 milj. vuodessa New Yeilb — Y K : n tilastotleUelll-^' Jäin Ilmoituksen mttkaaii^ maaliman': väkiluku V. 1854 yUtU 2.528 m l l J o o ^ : " Vuoden aikana oli ..väkiluku kohonnut^ 36 miljoonalla. C l I.' Onnittelumme Liittojuhlalle! •• 117 Syndicate Ave. S. ;• Fort William, Ontario • 18 Court Street S. I» Port Arthur, Ontario nlmllhsä viime liittojuhlissa T o r o n - t c m . H ä n e l l ä on mahdollisuus p a rantaa sitä uudelleen, sillä Saari on nyt vuotta vanhempi. Ja tietysti voimaa ja tekniikkaa on pojalle kertynyt myös. • .Entäs keskimatkojen. 800—1,500 m. Juoksijat. Niillä matkoilla on tietysti ylivoimainen Yrityksen viime kesäinen "löytö", R. Beaumont. Han oli taalla Viestin kentällä viime syksynä juoksemassa Ja se poika oU k u i n luotu noille matkoille; H e i t o i s t a pltäa kuulaennaty.stä h a l - pUlerlksi. V a i k k a oliijelmanumerot eivät 01* lecticaan taiteellisesti h y v i n korkeat a tasoa; esitettiin ne rohkeasti Ja antautumuksella. Noin 150-henklnen yleisö palkitsi kalkki esittäjät innost a v i l l a ' a p l o o d e l l l a . Niin y l e c n a i p l - taLslkin pyrkiä rohkaisemaan k a n s a n - o m a i i l a esittäjiä. Tauno Söderholm puhui uusien suomalaisten puolesta tilaisuuden m e r k i -^ tyksestä. Hän mainitsi, että pääpyrkimyksenä on päästä läheisempään kanrr.akäymi£ecn vanhemman väestön kanssa Ja oppia paremmin y m märtämään toinen toisiaan. Siten vähitellen sulautuisivat myöhemmin Suomesta tulleiden Ja täällä kauemmin asuneiden käsitteet toisiinsa. Hän myöskin mainitsi, ettei ole m i kään helppo asla heittää jälkeensä ^.calkkea sitä. mitä on Suomesca r a kentanut ja siirtyä uusiin olosuhteis i i n . Edelleen hän .sanoi, e t t ä heille k a i k i l l e on paikkakunnalla järjestetty terveluliaistilalsuuksia, mikä on o l lut hyVin suuri merkityksellinen a.sia. Koska he eivät tienneet m i t e n m u u ten oliiii voineet yhtclfdä k i i t o l l i s u u t taan osoittaa, Järjestivät he tämän tilaisuuden siinä mielessä Ja siksi p y y - tavat nvt canadalalstunelta suomalaisia vastaan ottamaan heidän kiitollisuutensa ja käyttämään sen merkiksi hiyiväkseen ravintolan antimia Ja seurustelua tanssin pyörteissä. Mrs. Anna Lehto kiitti tilaisuuden /järjestäjiä vanhojen .paikkakuntalaisten puolesta. Hän mainitsi, että ta-*, mä tilaisuus on ehkä ensimmäinen laatuaan Canadasax. Ja sanoi tolvt^- vansa, että muuallakin järjestettäisiin samanlaisia tilaisuuksia. Lopuiksi hän toivotti uudemmille tulokkaUle hyvää menestystä täällä ja että ystävyys ja kanssakäyminen tulisi jatkumaan Ja e t t ä haallamme käytcttäialin yhtels-pyrinnöiden hyväksi. Ohjelman päätyttyä siirryttiin ravintolaan nauttimaan sen antimista' ja sitten tanssittiin Hugo Ekroosin soitolla pikkutunneille asti; — F. V. Salama iski poikien tdlttaan Englannissa Lontoo. — Viime .viikon maanan-: ialna Iski salama Ramsgatessa, Etelä>> Englannissa plkkupoBden telttaan,. Jolloin yksi pojista kuoli Ja yhdeksän sai palohaavoja. Pojat kuuluivat;^: kirkolliseen'yhdlatykseen Ja olivat'^ parhaillaan nuläiuniassa.' . , Parhain onnittelumme SCAULin 19. LIITTOJUHLALLE! Karlo Mankinen Eino Koski Box 606, K i t i m a t , B. o. JUHLATERVEHDYS! ILOMÄKI BROS. MONUMENTCO. WA. 3-4469 : 506 Brun8Wick Avei, Toronto, Ont. Vannistamme huolella kalkki» v ktvlalaan kuuluvia töitä •'• JUHLATERVEHDYS! SUOMALAINEN Verhoilidiike Teemme kaikkea alaan kuuluvaa llyötä huolellisesti Ja kohtuuhinnalla MASTERCRAFT CO. J . Sandell Puh. E M . 8-5171 Iit. HO. 6800 08 Oerrard 6t. W., Toronto, Ont. vuonna Speedin M . Latvala. Mutta tuskinpa han vielä pystyy lyömään Roinisen nimissä olevaa keihäsennä-tysta.. . •••• • .-^ ••• K u n tulee kysymyk.seen moukari, i.samidi sima omariia luoka-^saan V i e s tin Pentti Penttilä; Hänen nimis- Parhain onnitteluni SCAULrn 19. LHTTOJUHLALLE!) E. SALMINEN OERALDTON, ONTARIO Tervehdys Liittojuhlalle! UNIVERSAL AUTO PARTS 406 Port William Road • Port Arthur, Ontario Onnittelumme Liittojuhlalle! lu£saan Alert^^ln " k , i s v a t t l " mestari- ' •'«'^''''i on meidän moukariennätyksem-urheilijamme Leo Roininen, ehkä p l - l "^e Ja u,sko. että hän entraa tuota demmän ajan. Muuten, Leo on taas I moukariennälystä liitojuhlissamme. tänä kesänä häannyt kuulan kim- Harjoituksi.s.sa o n " l e k a " Pentiltä Ien-pu. ssa, j o t en ehkä näemme hänen k o - i t^nyt ascamman k u i n yhden kerran meitä kuulakaariaan Uittojuhliiaam- tana kesänäkin y l i hänen entisen e n - me. Keihääi-sä ehken i.sannoi tänä : natykni^ä. Pojalla näkyy olevan v o i - • ••• •• • • •- • • •• •—- : — m a a , mutta häneltä puuttuu " v a r muus", koska kova veto vie hänet ulos kehä.stä. Enempi vaan h a r j o i tusta, että saa h e l t t o i r i l n varmuuden. Entäs Viestin R. Ranta? Hän pn ,salra.*jtellut kevätkesän, joten hänen kohdaltaan l i i t o n .nykyiset ennätykset ovat saavuttamattpmiäaa. Mutta m i käli tulee alle 21 v, mestaruuksista kysymys, niLssä panee poika " h a k a a n" kilpatoverislileen, puolustaessaan sevi-ran. sa värejä. . Ylelseh aarjan hypyissä " Y r i t y k s e n" " A I " Grenevlcicus luonnollisesti isänr nöi. Hän on tänä vuonna ienslm-mälstä vuotta yleisessä sarjassa, ^ r - keus j a pituus ovat olleet h ä n e n Ictn-pilajcjaan. KorkeUdeaia pojalla on mahdollisuus,; jos on " l u k i a " mukana, tekaista uu-sl Hiton ennätys. Tämän viikon lopulla, tarkemmin .sanoen lauantaina j a surihuntaina, tk. 3Ö~3t pnä kokoontuu nuorisomme South Porcupino " V i e s t i n keritälle mittelemään yPiniiaan. "Me , ' u r l i e i - lukärpäsen" puremat vahhemmat i h miset saamme taasen elää elämyksen ui-heilUn p a r l fm Ja katsella kuinka nuomomme uhkuu/voimaa v a l l a t t o mana y l i äyräitten, k u n hp ottavat; toi.^istaän ' m i t t a a " Jakissa kilpailussa. LiitoJuhlaterveislh! —: N i c k, INES BEAUTY SHOP Kcstokiharat crikohuiis PUHELIN .5-5122 300 Pearl Street Port Arthur, Ontario TERVEHDYKSEMME! NEW CAFE Eila ja E. Kokkinen HBAR8T, ONTARIO LIITTOJUHLA-TERVEHDYS! • BEVERLEY STEAM BATH Puhelin EM 4-9997 - 137 Beverley Street Toronto, Ontario Onnea Liittojuhlalle! NICK'S BARBER SHOP 87 Oolden Avenue ISouth Forcupine, Ontario LIITTOJUHLA-TERVEHDYS! FINNISH ^ STEAM BATH Puhelin EM 4-2571 96 Wldmer Street Toronto, Ontario TERVEHDYS SCAULN LIITTOJUHLALLE! SEVEN-UP BOTTLING CO. PUHELIN 2-2512 131 Archibald Street N. Fort William, Ontario Kan.«;l<an tiedemiehiä Neuvostoliitossa Moskova, — Heinäkuun 12, pnä saapui Moskovaan s u u r i ranskalaist u i tiedemiesten lähetystö Neuvostoliiton tiedeakatemian j a opetusministeriön vieraaksi. Lähetystöön kuuluu henkilöitä lukuisten tieteiden aloilta. ,Son Johtajana toimii p r o l , Robert Courrier, Ranskan tiedeakatemian vakinainen sihteeri, Vasut<;.s«aan , tervehdyspuheisiin .sanol prof; Courrier, että neuvosto-liitu>] aisten tiedemieBten saavutukset tieteen en aloilla Ja erikoisesti ato-* mivoiman kehittämisessä- rauhanomaisiin • t a r k o i t u k s i i n ovat hyvin tunnettuja Raitskas.'*a, Baslrnmätecssä tapaamlstllaisuu-dessa v a l l i t si h y v i n ystävällinen h e n k i. TERVETULOA LIITTOJUHLILLE! MÄKISEN VAATEKAUPPA Monipuolinen varasto Josta löytyy sopivaa vaatetusta kaikille perheen Jäsenille. Seuraamme viimeistä muotia,: SOUTH PORCUPINE Puhelin 47 41 Main Street (Bnaprcss Hotelin vieressä) ONTARIO. P A R H A I N O N N I T T E L U M ME SCAUL:n 19. LjinOJUHULLE South Porcupmessa, Ont. CSJ:N SARMIAN OSASTO SARNIA ' ONTARIO
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 26, 1955 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1955-07-26 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus550726 |
Description
Title | 1955-07-26-05 |
OCR text |
arhainta menestystä nuoren väen suurelle
JUHLATERVEHDYS!
REX TAXI
EERO HALL, omistaja
DIAL 5-8666
U Bay Street, Port Arthur, Ont.
TERVEHDYS!
DRESSWELL
imi s. Syndicatc Ave.. Dial 4.64S3
107 Simpson Street DIal 3>8922
F O E T WItLIAM, ONTABIO
• Puhdistusta i» Värjäystä
• Räätäli »Säilytystä ;
! • Säily tysholvit
PUKUJA MITTOJEN MUKAAN
JUHLAONNITTELU!
PETERSON ELECTRIC
COMPANY LIMITED
ELECTRICAL DEALERS & CONTRACTORS
DIAL 5-8152
226 Van Norman Street Port Arthur, Ont.
MEILLÄ PUHUTAAN SUOMEA
JUHLAONNITTELUMME!
WANSON LUMBER COMPANY LTD.
277 John Street - Puhelin 5-6589 - Port Arthur, Ont.
SUOMALAINEN LIIKE-WANSON'in
huoleksi
rakennustarpeiden valinta
/ Meillä on uusin!pia rakennuamalleja.
Ohjeita ja piirustuksia järjestämme vaadittaessa
HÖYLÄYSTÖITÄ
. teemme sisus-valmistuksiin, keittiön kaapit,
akkunat, ovet j.n.e. meidän tehtaassa
ANNAMME KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Kirjeen avulla tai lähemmin meidän konttorissa
voimme i^opia kaupoista.
TERVEHDYS SCAUL:N
19. LIITTOJUHLALLE!
S. J. HILL & SOH
LIMITED
• NASH JA PACKARD AUTOJA
• INTERNATIONAL TROKEJA
• FIRESTONE RENKAITA
Red River Road
Port Arthur, Oiitario
North May Street
Fort Williamy Ontario
JUHLAONNITTELUMME!
Tehdäänkö tulevissa liittojuhlissa
uusia liittomme ennälyhsiä?
South Forcupine. — Me eläaune ( ken Echon pojista jotkut ovat pltä^
Canadan suomalaisen urheiluväen ja ] neet itsenai hiihtolcauden loputtua
ennen kaikkea meidän nuorisomme i kunnossa, joten sieltä tulee- rjivak&s
fyj-skulttuurijuhlan aattoa — Liitto- 1 sakki juhliimme,
juhlien aattoa. Kuten kaikki m-hei- | sudburj-n Alertsin urheilijat e j :n
lun ystävät tietävät, tullaan nuo juh- | pajkaUisen osaston kesäjuhlissa tk.
lat pitämään tämän kuluvan viikon ; p. ovat kokoiUeet myös urheilu-lopulla
South Porcupinen y.- ja u.- ; voimiaan, tietysti mttojuhliamme sUi
seura Viestin kentällä,, jossa meidän
tyttäremme j a potoanme taasen t u levat
kohtaamaan toisensa ja mittelemään
voimiaan urheilussa.
O n totta, kuten urheilu pakinoit-i
i j a "Tekonimua" tässä taannoin k i r j
o i t t i , e t t ä liittcmme urheiluseurat e i -
vat ole tänä kesänä järjestäneet suuremmassa
määrässä urheilijoiUeen
h a r j o i t u s k i l p a i l u j a , eivät o l e näin o l len
kohentaneet tyttöjemme Ja poi-,
kiemme urheUukimtoa. Ainoastaan
Sudburyn alueen Beaver Laken u r heilukentällä
ovat J e h u j a Speed vuoron
perään järjesiäneet urheilijoiUe
k i l p a i l u j a . Siltä perukalta o n k i n l u vassa
" h i i l i m u r s k a l l e " tämän kesän
parhaimmat joukot.
Miyör«'£in Port A r t h u r i n , perukoilla
on ollut kova vilske viime talven ja
tämän kesän a j a n nuorten keskuudessa,
joten sieltä odotamme suuria
joukkoja juhliimme. Mutta sieltä
perukoilla onkin työskennellyt nuorison
keskuudessa meidän "yhteinenv
j a väsymätön Paavomme. Round L a -
Juhlatervehdys
ttrheiluväelle!
SALON EN'S
ESSO SERVICE
Puhelin 4-0287
120-^123 S. Alogma Street
P O R T A R T H U R , O N T A R IO
Juhlatervehdys!
NÄKÖRADION
Myynti' ja ammatti'
takainen palvelus
Bay ja Algoma katujen kulmassa
PORT ARTHUR
ONTARIO
CANADIAN
P A U L K O R N Y L O , O M I S T A JA
"C. N. HOME"
NORTHERN HOTEL
• Bay ja Cumberland katujen kulmassa:
• PORT ARTHUR, ONTARIO
JUHLATERVEHDYKSEMME URHEILUVÄELLE!
THUNDER BAY CO-OP DAIRY LIMITED
I PORT ARTHUR, ONTARIO
Käyttäkää osuusmeijerin tuotteita
- MAITOA - KERMAA - PIIMÄÄ - VOITA
Sillä niiden laatu tunnetaan parhaaksi kaksoLs-kaupun^eissa
mällä pitäen, joten alellakin on herätetty
pitkästä talviunesta.
. Urheilumme keskuksessa Torontossa
myöskin on koottu urheilujoukot,
koska Yritys on järjestänyt "Pikku
liittojuhlat" myöskin tk. 16 p:. ennen
varsinaista liittojuhlaamme. Minkälaisia
tulokn'a siellä urheilijat ovat
tehneet ei allekirjoitaneella ole tiedossa.
Todellisuudessa näyttää nyt
siltä, että kaikki liiton seurat valmistuvat
jännään otteluun tulevissa lilt-
: to juhlissamme.
Tehdäänkö tämän kesän lilttojuh^
liemme yhteydessä uuaHa liittomme
urheilun ennätyksiä sitä emme kiukaan
voi varmuudella sanoa, sillä
liittomme erinäiset ennätykset ovat
koko hjrviä, kun vertaa niitä urheilumme
rehdissä mielessä. Poikamme
ja tyttäremme joutuvat omin nokin*
ilman minkäänlaista opetusta, harjoittelemaan
Ja useasti kilpailut suoritetaan
vaikka minkälaisissa olosuhteissa
ja paikoissa. Tietystikään
urheilijamme eivät voi^saada Itsestään
, * i r t i sitä, mikä hänellä olisi mahdol-
ILTJUS, Jos, hänen harjoituksiaan pidettäisiin
silmällä ja neuvottaisiin
häntä oikein ja hän vsaisi kilpailla
kunnollisilla kilpakentillä.
Tehdäänkö uusia ennätyksiä 100.
200 ja 400 m.? Kahdella ensimmäisellä
matkalla ei ole suuriakaan mahdollisuuksia
siihen, sillä nykyisille pikamatkojen
juoksijoillemme ovat ennätykset
lilan korkeaa luokkaa( yleinen
l U ja alle 21 v. 11,3 — 200 m.
23.3 molemmissa ikäluokissa). Entäs
400 m.? Siinä juoksussa meillä ehkä
on vähän toivoa, sillä onhan Speedin
Saari alle 21 v. Hän viime vuonna
paransi tuota ennätystä, kun otti sen
Tiistaina, heinäk. 26 p. — Tuesday, July 26,1955 Sivu $.
TIBETIN VUORILLA
Yrityksen > naisten voimistelujuukkue on melkein Joka vuosi voittanut Ilitto-
Jnhlilla voinilstelumestaruuden. Tänä vuonna se taas esiintyy liittojuhlilla Ja
Jos jonkun toisen seuran voimistelijat mifliväi voittaa mestaruutta on held&n
ollut harjoiteltava säännöllisesti selviytyäkseen voittajana yllä olevasta
Jonlckueesta. Kuva on otettu vuonna 1054.
Onnistunut ohjelma-tilaisuus
Pohjolassa
Viime vuosina Suomesta tulleet osoitltivat
kiitollisuuttaan saamansa kohtelun johdosta
i Korkealla vuoristossa aivan Tlbetin
pääkaupungissa Lhasan läheisyydessä
ovat ensimmäisen koemaatalouB-aseman
pellot. Ensimmäisen kerran
Tlbetin historiassa korkealla vuorla-tossj
aivan Tlbetin pääkaupungin
Uiaean läheisyydessä ovat enslmm&i-sen
koemaatalousaseman pell^. En-fimmäisen
kerran Tlbetin historieasa
korkealla vuoristossa on alettu kasvattamaan
vihanneksia Ja hedelmiä.
Pitkän aikaa vallitsi sellainen käsitys,
että Tlbetin karuissa olosubteis-sa
el voida saada hyviä leipäviljasatoja.
Koeasema on kuitenkin todistanut,
että Jos vehnä ennen kylvöään
jnrovisoldaan, niin siltä voidaan saada
hyvä sato. Koeaseman pelloille on
ensimmäisen kerran kylvetty myös
kauraa, joka kasvaa hyvin. Koepals-toilla
kokeillaan myös hirssin, maissin,
tupakan, hampun ym. kasvien
Tervehdys
lAittajuhlalle!
STAR WELDING
AND REPAIRS
H. W E S T E R I N E N , . omistaja
956 Red River Road
Port Arthur, Ontario
Kaministiquia. _ Täällä Pohjolan
h a a l l l l a pidettiin erikoistilalauus perj
a n t a i n a heinäk. 15 pnä. Sen olivat
•järjestäneet viime vuosien aikana
Suomesta tulleet ystävyyden Ja k i i tollisuuden
o s o i t u k s e l ^ jvanhemmalie
pai3ckakunnan^väestöp4-']öka o l i J ä r jestänyt
heille tupaai^Jullaisla j a mon
e l l a muulla tavalla avustanut elämisen
alkuun pääsemistä taalla uu-i
f s s a olosuhteissa. "
Tilaisuuden ohjelma sisälsi joukko-laulua,
yk.slnlaulua, kronikan, dueton,
kaksinlaulun, kertomuksen ym. o h jelman
esittäjinä oli nuorempia jä
vanhempia. Pääasiassa ohjeLma huokui
Suomen kaipuuta. Sitten esU
t e t t l in myöskin 2-näytoksinen huvinäytelmä
"Emännän herras.sulha£j2t".
•^Näytelmä o l i hauska j a oli sille löyT
detty sopivat e s i t t ä j ä t . F.sitys myösk
i n oli onnistunut; v a i k k a se ollkm
harjoitettu kilreimmällä ja kuumalla
vuodenajalla. Jos maskeeraukseen
o l i s i k i i n n i t e t t y suurempi huomio oli.il
se muodostunut verrattomaksi nauru-vUjelemlstÄ.
;
Viime kevAänä aaeman talmistbsta
pantiin Icasvamaan VusitoistattAätta
hedelmäpuuta. Yhdekaäokymmenta-viisi
prosenttia nllstfi on/alkanu^-fty-vin
kasvamaan.vTaimilaTol88ark«iiBva-.
tetaati erilalaia vihanneksia. Kbettte-man
työ on oaolttanut. että mMtta-sä
voidaan viljelU leipäviljaa; tvfta^-
neksta ja hedelmiä.
Ihmiskunta Hisääntyi
36 milj. vuodessa
New Yeilb — Y K : n tilastotleUelll-^'
Jäin Ilmoituksen mttkaaii^ maaliman':
väkiluku V. 1854 yUtU 2.528 m l l J o o ^ : "
Vuoden aikana oli ..väkiluku kohonnut^
36 miljoonalla.
C l I.'
Onnittelumme
Liittojuhlalle!
•• 117 Syndicate Ave. S.
;• Fort William, Ontario
• 18 Court Street S.
I» Port Arthur, Ontario
nlmllhsä viime liittojuhlissa T o r o n -
t c m . H ä n e l l ä on mahdollisuus p a rantaa
sitä uudelleen, sillä Saari on
nyt vuotta vanhempi. Ja tietysti voimaa
ja tekniikkaa on pojalle kertynyt
myös.
• .Entäs keskimatkojen. 800—1,500 m.
Juoksijat. Niillä matkoilla on tietysti
ylivoimainen Yrityksen viime kesäinen
"löytö", R. Beaumont. Han oli
taalla Viestin kentällä viime syksynä
juoksemassa Ja se poika oU k u i n luotu
noille matkoille;
H e i t o i s t a pltäa kuulaennaty.stä h a l -
pUlerlksi.
V a i k k a oliijelmanumerot eivät 01*
lecticaan taiteellisesti h y v i n korkeat
a tasoa; esitettiin ne rohkeasti Ja
antautumuksella. Noin 150-henklnen
yleisö palkitsi kalkki esittäjät innost
a v i l l a ' a p l o o d e l l l a . Niin y l e c n a i p l -
taLslkin pyrkiä rohkaisemaan k a n s a n -
o m a i i l a esittäjiä.
Tauno Söderholm puhui uusien suomalaisten
puolesta tilaisuuden m e r k i -^
tyksestä. Hän mainitsi, että pääpyrkimyksenä
on päästä läheisempään
kanrr.akäymi£ecn vanhemman väestön
kanssa Ja oppia paremmin y m märtämään
toinen toisiaan. Siten
vähitellen sulautuisivat myöhemmin
Suomesta tulleiden Ja täällä kauemmin
asuneiden käsitteet toisiinsa.
Hän myöskin mainitsi, ettei ole m i kään
helppo asla heittää jälkeensä
^.calkkea sitä. mitä on Suomesca r a kentanut
ja siirtyä uusiin olosuhteis
i i n .
Edelleen hän .sanoi, e t t ä heille k a i k
i l l e on paikkakunnalla järjestetty
terveluliaistilalsuuksia, mikä on o l lut
hyVin suuri merkityksellinen a.sia.
Koska he eivät tienneet m i t e n m u u ten
oliiii voineet yhtclfdä k i i t o l l i s u u t taan
osoittaa, Järjestivät he tämän
tilaisuuden siinä mielessä Ja siksi p y y -
tavat nvt canadalalstunelta suomalaisia
vastaan ottamaan heidän kiitollisuutensa
ja käyttämään sen merkiksi
hiyiväkseen ravintolan antimia
Ja seurustelua tanssin pyörteissä.
Mrs. Anna Lehto kiitti tilaisuuden
/järjestäjiä vanhojen .paikkakuntalaisten
puolesta. Hän mainitsi, että ta-*,
mä tilaisuus on ehkä ensimmäinen
laatuaan Canadasax. Ja sanoi tolvt^-
vansa, että muuallakin järjestettäisiin
samanlaisia tilaisuuksia. Lopuiksi hän
toivotti uudemmille tulokkaUle hyvää
menestystä täällä ja että ystävyys ja
kanssakäyminen tulisi jatkumaan Ja
e t t ä haallamme käytcttäialin yhtels-pyrinnöiden
hyväksi.
Ohjelman päätyttyä siirryttiin ravintolaan
nauttimaan sen antimista'
ja sitten tanssittiin Hugo Ekroosin
soitolla pikkutunneille asti; — F. V.
Salama iski poikien
tdlttaan Englannissa
Lontoo. — Viime .viikon maanan-:
ialna Iski salama Ramsgatessa, Etelä>>
Englannissa plkkupoBden telttaan,.
Jolloin yksi pojista kuoli Ja yhdeksän
sai palohaavoja. Pojat kuuluivat;^:
kirkolliseen'yhdlatykseen Ja olivat'^
parhaillaan nuläiuniassa.' . ,
Parhain onnittelumme
SCAULin 19.
LIITTOJUHLALLE!
Karlo Mankinen
Eino Koski
Box 606, K i t i m a t , B. o.
JUHLATERVEHDYS!
ILOMÄKI BROS.
MONUMENTCO.
WA. 3-4469 :
506 Brun8Wick Avei, Toronto, Ont.
Vannistamme huolella kalkki» v
ktvlalaan kuuluvia töitä •'•
JUHLATERVEHDYS!
SUOMALAINEN
Verhoilidiike
Teemme kaikkea alaan kuuluvaa
llyötä huolellisesti Ja
kohtuuhinnalla
MASTERCRAFT CO.
J . Sandell
Puh. E M . 8-5171 Iit. HO. 6800
08 Oerrard 6t. W., Toronto, Ont.
vuonna Speedin M . Latvala. Mutta
tuskinpa han vielä pystyy lyömään
Roinisen nimissä olevaa keihäsennä-tysta..
. •••• • .-^ •••
K u n tulee kysymyk.seen moukari,
i.samidi sima omariia luoka-^saan V i e s tin
Pentti Penttilä; Hänen nimis-
Parhain onnitteluni
SCAULrn 19.
LHTTOJUHLALLE!)
E. SALMINEN
OERALDTON, ONTARIO
Tervehdys
Liittojuhlalle!
UNIVERSAL
AUTO PARTS
406 Port William Road
• Port Arthur, Ontario
Onnittelumme
Liittojuhlalle!
lu£saan Alert^^ln " k , i s v a t t l " mestari- ' •'«'^''''i on meidän moukariennätyksem-urheilijamme
Leo Roininen, ehkä p l - l "^e Ja u,sko. että hän entraa tuota
demmän ajan. Muuten, Leo on taas I moukariennälystä liitojuhlissamme.
tänä kesänä häannyt kuulan kim- Harjoituksi.s.sa o n " l e k a " Pentiltä Ien-pu.
ssa, j o t en ehkä näemme hänen k o - i t^nyt ascamman k u i n yhden kerran
meitä kuulakaariaan Uittojuhliiaam- tana kesänäkin y l i hänen entisen e n -
me. Keihääi-sä ehken i.sannoi tänä : natykni^ä. Pojalla näkyy olevan v o i -
• ••• •• • • •- • • •• •—- : — m a a , mutta häneltä puuttuu " v a r muus",
koska kova veto vie hänet
ulos kehä.stä. Enempi vaan h a r j o i tusta,
että saa h e l t t o i r i l n varmuuden.
Entäs Viestin R. Ranta? Hän pn
,salra.*jtellut kevätkesän, joten hänen
kohdaltaan l i i t o n .nykyiset ennätykset
ovat saavuttamattpmiäaa. Mutta m i käli
tulee alle 21 v, mestaruuksista
kysymys, niLssä panee poika " h a k a a n"
kilpatoverislileen, puolustaessaan sevi-ran.
sa värejä.
. Ylelseh aarjan hypyissä " Y r i t y k s e n"
" A I " Grenevlcicus luonnollisesti isänr
nöi. Hän on tänä vuonna ienslm-mälstä
vuotta yleisessä sarjassa, ^ r -
keus j a pituus ovat olleet h ä n e n Ictn-pilajcjaan.
KorkeUdeaia pojalla on
mahdollisuus,; jos on " l u k i a " mukana,
tekaista uu-sl Hiton ennätys.
Tämän viikon lopulla, tarkemmin
.sanoen lauantaina j a surihuntaina,
tk. 3Ö~3t pnä kokoontuu nuorisomme
South Porcupino " V i e s t i n keritälle
mittelemään yPiniiaan. "Me , ' u r l i e i -
lukärpäsen" puremat vahhemmat i h miset
saamme taasen elää elämyksen
ui-heilUn p a r l fm Ja katsella kuinka
nuomomme uhkuu/voimaa v a l l a t t o mana
y l i äyräitten, k u n hp ottavat;
toi.^istaän ' m i t t a a " Jakissa kilpailussa.
LiitoJuhlaterveislh! —: N i c k,
INES BEAUTY SHOP
Kcstokiharat crikohuiis
PUHELIN .5-5122
300 Pearl Street
Port Arthur, Ontario
TERVEHDYKSEMME!
NEW CAFE
Eila ja E. Kokkinen
HBAR8T, ONTARIO
LIITTOJUHLA-TERVEHDYS!
•
BEVERLEY
STEAM BATH
Puhelin EM 4-9997 -
137 Beverley Street
Toronto, Ontario
Onnea Liittojuhlalle!
NICK'S
BARBER SHOP
87 Oolden Avenue
ISouth Forcupine, Ontario
LIITTOJUHLA-TERVEHDYS!
FINNISH ^
STEAM BATH
Puhelin EM 4-2571
96 Wldmer Street
Toronto, Ontario
TERVEHDYS
SCAULN LIITTOJUHLALLE!
SEVEN-UP
BOTTLING CO.
PUHELIN 2-2512
131 Archibald Street N. Fort William, Ontario
Kan.«;l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-07-26-05