Vapaus, December 24, 1960

              iliiiiiliiS
5 . "
mOMBHVUin POMOILLA
Tninen, oliviit lörpötelleet kuinka;
^heille qn erinäisiin * kilpailuihin
iiinaksettu >rhuomattaviakin ¥ palkkioi-^
-tä; Tämä on aiheuttanut porvarilli-m
\
mrpMNKmuA
^Äsljettäin kerrott^^^^^ Suomen leh- sille urheilujohtajille aika tavalla^
- ' A v cr^...--:,-.--^ ,;päänkip'uais:silläs!?hehäriäovatipitäi^
neet aika suukopua ' ruotsalaisten-
, tähtien ^^aramättilaisuudestä;-^^^
S a l f i U Q j | ? f ^ ^ asttfic|Bi^^
k i n ' ' aiheuttaa veroviranomaisten"
s^aantumisen juttuun, sillä enem­pää
palkkioiden maksajat' kuin'
saajatkaan- eivät ole tehneet-niistä
asianmukaista veroilmoitusta. Vek-sa
kirjoittaa mm. seuraavaa:,^
Juttu.- on jo päivän puheenäi-!
heenaimyös Ruotsissa.,;'Aftonbladet
vetäisi ylisivun otsikon: "Myös
Suomen "amatöörit' paljastetaan".
"Juoksija voi ansaita 1,800 kruu­nua^.
Tekstissä todetaan, että suo­malaiset
hiihtäjät ja mäenlasHijat
ovat saavuttaneet viime^ vuosina
suuria;voittoja;:ja ovat tämän?johr
dösta erittäin kysyttyjä kilpai-aidoil-la.
Tästä myös johtuu,, että'he
ovat voineet sanella ehtonsa^ ja
ovat yhtä suuria ammattlaisia.kuin
yleisurheilijatkin.
Ruotsalaisille :nämä paljastukset
tulivat todellisena hex-ran lahjana.
Dan Waernin lörpöttelyt , olivat
näet järkyttäneet jo pahasti. ruot­salaisen
urheilun, perusteita. Kun
nyt voivat todeta Suome;poryarei-den
joutuneen-, samaan liemeen,
säästyy Ruotsi pahemmilta. Ruot­sissa
pidetään näet täysin varmana
ettei herrojen; Hellstenin,. Salsolan
Vuorisalon .Vähärannan ja Ben­jamin
Vannisen onnistu järkyttää
Suomen porvarillisen urheiluh^^j^^
pyröitäivTämä pelastaa myös Ruot­sin.
Myös he voivat nyt hyvällä
omailatunnollaan > antaa Waemin
puheiden: yllie' salaa -u
Jatkuu 4:llä siyulla „ .
Ranskan' Kouprianoff
;i,500 m 2.20,1
>> Lillehammer. — Täällä viime sun,-
fnuhtaina pidetyissä^^^^^^^
luissa voitti 1,500, m Hanskan And-
'fe Kouprianoff hienolla ajalla 2.-
Ranskalainen oli omaa luokkaan-
^sa, sillä toiseksi sijoittunut Norjan
,Wilhelsen jäi kaksi sekunttia.
fIg:or Novikov paras
'5-ottelija 'N-liitossa
, Moskova. — Neuvostoliiton 5ot-
4eluliiton puhemiehistö ,on nimen-i
i i y t N - l i i t o n parhaaksi nykyaikaises­sa
5-ottelussa Igor Novikovin.
\ Novikov on kolminkertainen maa-ilmanmestari
j a sen joukkueen jä­isen?
joka-voitti kuUan, Melbournen
^olympialaisissa j a hopean Roomas-.
sa. ,^
Toiseksi parhaana mainitaan ees­tiläinen
HannoSelg ja kolmantena
Bocis Pahonov.
North End Steam Bath
3 » N. Court St., Port Arthur, Ont.
aAuki maanantaista. perjantaihm,;
klo 4 30—10 illalla
Lauantaisin klo 2 ip. — i l Illalla
PuheUn 5-6422
Lauantaina, louluk. 24 p. —tSaturday, Dee.-24, 1960 < .
m CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
ivX!SJ:a^lVanupin; osaston kuukau^;
sikokoukset pidetään jokaisen
^kuukauden viimeisenä sunnun-.
taina klo 1 ip osaston haalilla.
Sihteerm osoite: Voitto Lehti,
R. R. 3, Sudbury, Ont.
CSJ:n Sault Ste. Marien osaston
sääntömääräinen kokous pide-
• tään joka kuukauden ensimmäi­sena
tiistaina kello 8 illalla
. omalla talolla, 32r John St.
;.CSX:n: Vancouverin ::osaMon kuu*
kausikokoukset pidetään Clm-ton-
haalissa joka kuukaudeii
toinen sunnuntai, alkaen- klo
2 iltapäivällä. Kirjeenvaihto
sihteerille: Mrs. Hilda Saaif,
, 4438 Eton St., North Burnaby,
B.C.
/CSJ:nBeaver Laken osaston kuuT;
' kausikokous pidetään joka kuu-
> kaudv»! toisena sunnuntaina klo
1\päivällä osaston haalilla K i r -'
fi jeenvaihtajan osoite: N Piispa­nen,
Rja. 1, Worthington, Ont
CSJ:n Toronton oiaston varshial-
: n e n kuukausikokous pidetään Jor
ka kuukauden ensimmäisenä
maananama klo 8 illalla Don-haalilla
CSJtnTimminsin osaston kuukau­sikokoukset
pidetään jokaisen
kuukauden ensimmäisenä «un-nuntaina
kello 7 illalla.
CSj:n Port .Arthurin osaston kuu-kau.
sikokoukset pidetään joka
kuukauden ensimmäisenä tiis­taina
kello 8 illalla ja johtokun­nan
kokous samana iltana klo 7
Illalla Kirjeenvaihto osoite:
316 Bay St., Port Arthur, Ont.
CSJtnSudburyn osaston kokquk-;
set pidetään kerran kuukauaes-
•: sä johtokunnan kutsusta. Johto-;
kunta -kokoontuu useammin
asiain vaatiessa puheenjohtajan
kutsusta. Puheenjohtaja Edwin
Suksi ja kirjeenvailitaja: Ai­mo
Maki. Box 354, Sudbury. Ont.
SUURIA KUVATEOKSIA
Arvokkaita antaa joululahjana,
REINO KALLIOLA:
" F I N L A N D I A "
Suomen luonnon kuvakirja
182 sivua — 116 yksi värikuvaa — 24 nelivärikuvaa
Kannessa värivalokuva — koko Id^xdVi"
[ HINTA SID. $ 7 . 25
' > Sisällöltään kaunis — kuviltaan loistelias, ulkoasullaan
upea — todellinen lahjakirja, joka esittelee Suomen
"kauneinta luontoa. Teoksen teksti: Suomen-, ruotsin-,
englannin-, saksan- ja ranskankielellä.
JOULUN SUURI LAHJAKIRJA
"HANGOSTA IISALMEEN"
\, SAARISTON JA SAIMAAN VESIEN KAUNEUTTA.,
Tässä lolstoasuisessa teoksessa on 106 sivua, joilla on 48
, liitupaperille painettua monivärikuvaa.
}: Koko 10i/^"xl3%" - HINTA SID. $ 1 0 . 75
< Loistelias Suomen luonnonkauneutta esittelevä teos,
' ' ionka kaltaista ei ennen ole julkaistu. Teksti julkaistaan
';»lyhennettynä ruotsiksi, saksaksi ja englanniksi teoksen
" lopussa.
JÄLLEEN HIENO JA ARVOKAS LAHJATEOS
' ' S U O M E N K A U P U N G I T"
Sanoin ja kiivin
"MATJJ POUTVAARA
V Teoksen 464 sivulla on 694''suurta syväpainokuvaa sekä
\i'16 'monivärikuvaa, jotka Vedessä tuoreen ja asiallisen :
y] tekstiesittelyn kanssa aniavat^ yksityiskohtaisen, nyky-tohdellisuuteen
perustuvan kuvan Suomen 34 kaupun-_^
\{, gista sekä Rovaniemen ja Kouvolan kauppaloista. - '
' K&ko 9 " x l 2 " — HINTA SID. $ 1 0 . 00
Edelleen arvokas ja-loistelias lahjakirja
, -~ ALEKSIS-KIVEN
SEITSEMÄN VEUESTÄ
' KORUPAINOKSENA
rKNahkaselkäkansissa—Somistanut Akseli Gallen-Kallela |l' ; >r ' ^ 600 sivua — HINTA $ 7 . 5 0 .\ "
^ : Tilatkaa osoitteella:
<^BOX'69^^ ^ Y ^' V SUDBURYiOip^RIp?^-;
^%m' Xmas
Parlif HugeSuccess
M ö B H a l l ~
Toronto. — The childrens'
Christmas party -was held at the
Don Hall Dee- 18th and by ali
standards it must be considered
a smashing success. Not only was
the party held for children, but
moreimportant,: the Short program
of - entertainment ;was.:provided^^^^^^^^^b^
the children.
Upwards of two dozen children
participated in i the entertainment
of us. older children. Nancy direc-ted
the young girls in a very nice
dance of the elves.and • AVilbert put
the young fellows through some
very; fancy matvvork and tumbling
routines.
Dave, Ron and Mike in the
older: boys group gave a sparkling
display of matwork; Jake and Do­lores
:werecostumed and; made :up
as two extremely funny clowns.
Jake also did a good job as master
of: ceremonies.>H.V.H. made a^^v
brief "tervehdyssanat*': bilnigually
at the beginnig of the program.
Dale honoured us^with a compe-lent
piano solo rendition.
High point of the afternoon of
course was the arrival of: Santa^,
Claus. Santa distributed candy to"
the children and spoke briefly
with each one. Credit raust go to
the organizing committee for a
job well 'done. The decorations
and Christmas tree lent a festive
air to the occasion. It must also
be noted that a large number of
parents and other interesled people
turned out and l'm quite sure
everyone thoroughly enjoyed them-selves.:
There were v also about 30
or 40 youngsters in;;the audience
who could have participated in
the piogram had they been turning
.out at Sunday morning gym prac-tices.
Gym classes will resume after
the New Year. Next gym class:
Sunday, Jan. 8, 10.00 A M.
E. M.
Looking at 1960
As 1960 draws rapidly toj a close it wQuld do no harm i f.
we take a few moments in quiet self-examination to-see what
progress has been made in solvingsome of the major prob-lems
that s t i l l confront the world and Canada particularly.
What are some of our major problems? These are prob-lems
thatencompass both our domesticand international
policies and t h e m o s t important of thesF public issues at
stake today are unemployment, economic and political inde-pendence
and world disarmament. ^
On the unemployment situation, Canada appears to be
;headed into i t s w o r s t Winter of unemployment since the black
depression days. 424,000 men and women are out of work
at present and with three full mohths ahead i n which iarge
scale layoffs are l i k e l y to occur, the future does indeed look
bleak for many hundreds of thousands of our people. Much
has been said about unemployment, but very l i t t l e concrete
work has been done to solve it.
Some progress seems to have been made in the fight for
Canadian mdependence.QuKgovernment SO far has not been;
seriously mtimidated by the U. S. i n regard to Cuban trade.
Large forces are involved in the Canadian independence
movement both on the oconomic and military fronts. These
j^fcrces are deep in the struggle to free Canada from foreign
economic domination, as well as disassociation from the
N A T O and N O R A D povver blocks. It is felt that great strides
can be made m this direction in the coming year.
The disarmament movement is gaining^ great strength
day by day as more and more people begin to realize the
Utter bankruptcy of a nuclear armaments policy. But to
f u l ly realize the fruits of this movement, massive demonstra-tions
for peace by ali the peoples of the world w i l l still be
required. ' >
Brundage sulkisi
kullan voittaja)
olympialaisilta,
Lontoo. — Kansainvälisen olym­piakomitean
presidentti Avery
Brundage teki äskettäin esityksen
että olympiakisoissa; kultamitalin
voittaneiden:urheilijain ei sallittai­si
puolustaa' mestaruuttaan: seuraa­vissa
olympiakisoissa. Brundage sa­noi
esittäneensä kysymyksen keskus­teltavaksi,
koska.:hän sanoi usko­vansa
vsen; hyväksymisen: "avaavan
kisat suuremmille joukoille ja es­täisi:
urheilijain ipersonaallisuuden
muuttumasta epäurheilumaiseksi.
Britannian :yleisurheilulautakun-:
nan sihteeri Jack Crump leimaa
esityksen turhaksi lörpöttelyksi,
'^os Brundagen i tarkoitukssena: on;
torjua ammattilaisuus kisoista, n i in
hän on pois raiteilta", hän sanoi.
Don Thompson, joka Rooman k i ­soissa
voitti kultamitalin kävelyssä,
sanoi: "Mikä kummallinen ehdotus;
A New Year'8 Resolution
Be it hercby r^olved_that we, the readers and writers
of Club News do hereby solemnly promise to develop Club
News into a mihtant, interesting and worthwhile English
seclion of the Vapaus in 1961. Be it further resolved that we
WJ11 contnbute articles to it regularly, to increase its in*
fluence and circulation and to develop it to as high a literary
.standard as reasonably possible.
Concert Njght
December Utti
In Toronte
KUULU KOTKAS EESTIN
PAINIVALMENTAJAKSI
Helsinki. — Johannes Kotkas ma ei Kotkas kuitenkaan jätä. Hä-
Eestm •: komea . ruskaansarjanpafni-jauros.
Helsmgiri kisojen ylivoimai­sin;
kultamitalimies, on; parhaillaan
turistimatkalla SDomessa.; Hän vie­r
a i l i Helsingin Jyiyn painisalilla
tuoden;. T U L n painijoille terveisiä
Eestin painijoilta. Kotkas-vaikutti
poikamaisen; nuorelta--^ kuten en­nenkin
— vaikka ikää on jo 45
vuotta Aktiivisen kilpailemisen
hän kertoi jo kuitenkin jättäneen­sä.
Viimeisen kerran hänet oli näh­ty
kilpamalolla keväällä pidetyissä
Neuvostoliiton mestaruuskilpailuis­sa:
Hän otteli mestaruuden voitta­neen
Sergei Zalutskin-ja Rooman
Neuvostohiton edustajaksi -nimetyn
j a siellä kultamitalin voittaneen
Bogdanin kanssa,, ratkaisemattomat
jääden kuitenkin neljänneksi. Pai-
Kuinka paljon mielenkiintoa li­sääkään
se, että voiko :mestaruuden
voittanut tehdä sen uudelleen".
Itävallan urheiluliton presidentti
Andreas: Steiner lausui Brundagen
esityksen johdosta: "Se tulisi teke­mään
merkityksettömäksi olym­pialaisten
tarkoituksen ja tekemään
niistä farssin".
net on näet nimetty Eestin pää­valmentajaksi
ja hän ::0ttaa: toimen
vastaan ensi vuodenalussa.
Johannes Kotkasella on takanaan
loistelias painijaura. Ennen sotaa
hän. ehti voittaa kaksi kertaa Eu­roopan
mestaruuden ja lisäksi ::hän
on :voUtanut:Nleuvostoliiton ras­kaansarjan
mestaruuden klassil­lisessa
kahdeksan j a vapaapainissa
neljä kertaa. Helsingin kisoissa
Kotkas selätti kaikki vastustajansa
ja oh kisojen ylivoimaisesti paras
painija. Lisäksi Kotkaksen tilillä
on-sijoituksia ;MM-paineissa: ja .lur
kuisa määrä, kansainvälisten suur­kilpailujen
voittoja; Kerrottakoon;
että Kotkas on harrastanut myös
moukarinheittoa. Hänen paras tu­loksensa
>on:: 53.88; j
(Jatkuu 4:llä slvuUa)
- Toronto. — Most people like Ed
Su]livan's sHbw because' there' • i s
bdund to be some number on the
programme that particularly a'p-|
peals to them. Perhapsjhat is'why
there was such a good audience
at the Don- H a l l on Sunday for the
Choir Concert. They expected a
good variety programme — and
they got it! '
The choir opened the concert
with their inimitable renderings
of Valkotuomi, a hauntingly beau­tiful
Russian folk song," Volgan
Venemiesten^ Laulu, and Black is
the Colour, a tender American
folk tune, Then little Dfele danced
The Duck's Ball et, a parody on
the formalism of ballet dancing.
E. Suksi, from Vapaus, spoke per-ceptively
about Finland's struggle
for independence which the Bol-shevik
government ^of Russia
granted::just before -the outbreak:
of the class struggle (i.e; civil war)
m Finland in 1918. After the al-ways-
appealing Yritys girls danced
a s t i r r i n g g y p y dance, E r k k i Inki-ncii,
an erstwhile' member of ;the
Helsinki Symphony Orchestra,
played three ;behutiful violin solos
(accompanied - by A. : Numminen)
composed by, Weber, Cossc, and
Niemi. The third composition, Can-titlene,
was specially composed for
Inkinen by his friend. Niemi.
After intermission a surprise
waited ^the audience. On the stage
"burned" a bonfire around wbich
sat the choir clad in Winter togs,
while our young musicians,,Annik-
„ki and Paul, played their accor-dions
Elma Semelius sang a lovely
Lapp lullaby, and Aarto Latvala'
charmed us with his beautiful bass
voice m; a song accompanied by
t he choir. Yet another surprise
awaited us, for "the dean of the
Don Music Hall" had gathered
ninemusicians about him to play
thiee orchestral selections which
rated an encore!- Annikki Nummiv
nen played, and sang four melo-dies
in English and Finnish, which
demonstrated : her. sure; command
of her art. The Yritys girls fa-voured
us again, this time with the
beautiful waltz from "Muhoksen
Mimmi" • ,which;. gladdened: /e
heart. Then the choir closed the
concert with Hiljaiset Soinnut, full;
of subtle harmonies, Tula tutlallaa,
a real töngue twister, and Finlan­dia,
i n which the choirmaster's cap-able
cdirection coaxed wonderful
harmonies from ^ h i s i n s p i r e d ; sing-ers.
1
So you see there was a good
and various programme — and
varied programme — and don't
you think WDB makes a good Ed
Sullivan? — lika. _ fl.^^^-.
HAASTERYNTAYSTULOS
ON NYT $7,332.25
Eilisessä postissa saapui vielä joululahjaksi haasterahastoon
4 ^hjoitusta ja niiden katteeksi koniearahasumnaiai $13,00, sekä
ooiyösjisää haasteita muille>sanavapaudeay^
iajille. Kiitos.
Elokuun alussa alkaneen haasteryntäyksen "alimpana" ta-voätteena
— mitä ilman lehden talousasema olisi joutunut vaa­ratilaan
— oli $6,000. Tämä summa saavutettiin erittäin no­peasti
ja lukijain keskuudesta nostatettiin ajatus, että alim-maistavolte
on" ylitettävä 50-prosenttisesti, tarkdlttae^ se kah­den
tuhannen dollarin lisätuloa. Ja kuten tuloksista näkyy, lä*
hejiä pitää, ettei tätä "kohotettuakin" tavoitetta saavuteta.
Suurenmoistal ^ -
Lahjoituksia ja uusia haasteita tuli nyt seuraavasti:
I. KOBPELA, B. B. 2, Kaministiquia. Ont., vastaa $3.00 V.
Pesolan haasteeseen. ' >;
N. PAAVOLA, Port« Arthur, Ont., ikhjoittaa $4iop lisää ai-ka^
mman lahjoituksen'lisäksi. ' ^
r A. PEBÄKYLÄ;"Port Arthur. Ont.. lahjohtaa $L00 Vapau­den
talousaseman tukemiseksi ja' kehoittaa toisia "Matti"' myö­häisiä
tekemään' samoin. ^ ^-
l^ATTr.KATAJISTÖi, Port. Arthur. Ont.. vastaa $5.00 saa­miinsa
haasteisiin ja^ haastaa kaikkia toisia "Matti"-myöhäisiä
lekämään^samoin- ' ' • > • ,
ii Tässäckatsauksessa
Ennen julkaistuja .
Yhteensä
$ 13,00
7,319.25
$7,332.25
CHRISTMAS CANDLES
This is the Christmas season and
this is our life. Let us be Christmas
Candles in this time of special joys.
For, you know, men are only can-les
shining dimly in this vvorld.
Some Men are black candles, some
are Red, some are YelIow and some
are White. However, when we set
these many-coloured candles on a
table and light them, we see that
the flame is always the same; ex-actly
the same. Could this Flame
not be compared with the Blood
within all men? It is certainly ali
the same. There is no difference.
We also see that the light east
from a row of these candles:—Black,
Yellow, Red and White—does not
stop and change to another kind
of light at some non-existing line,
betweeirany of these colours. Like
FOLLOWINiG ORDERS
"Why onearth do you keeppuU-ing
that queer, face?"
"Thedqctor. told^me to keep a
stiff upper l i p a n d keep, smiling.''
the candles, Men should not draw
Iines between the races of Man-kind.
Let us a l l shine as one candle
for World Peace! ' .
L JT
With the Editors
A very good Christmas ^ and
a Happy and Peacful New Year-to
ali our readers and correspon-dents.
PARIHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN! .
"MOSES MEN'S
WEÄR LTD.
Miesten laatuvaatteita
122 Durham St. S.,' Sudbury
Uuttavuotta
MEHSX CHRJSTMA^ , Kiitos suosiostanne! ,
Sitt
„ 120 Durham St. South ,
ms
Sudbury
menestystä v>. 1961
,Kiitos asiakkaillemihe\. . .
HOTEL FRÖNTE4ÄC
. • ' , , . K O D I K A S H O T E L LI
14 Durham St. North ' ;
^ ^ ^ ^ ^
S i v u 2""* (r'fth.^
- 9WmM
. Sudbury
Hyvää Joulua
ja toivorikasta
Uutta Vuotta-
Monet kiitokset arvoisille asiakkaillemme
REGENCY HAT SHOPPE
HATTU-UUTUUKSIEN KESKUS
63 E lm St. East Sudbury
ILOISTA JOULUA
Menestyksellistä
Uutta Vuotta
K i i t o s asiakkaillemme
NICKEL CITY HOTEL
Hazel ja Lorne kat. kulm. Sudbury
Oikein Hauskaa
Joulua ja
suurta menestystä
tulevana vuonna
K i i t o s asiakkaillemme
E M P I R E C A B
PUH. OS. 5-5616
NOPEA RADIO-TAXI PALVE^^U
299 Elgin St. South Sudbury
±
PALJON ONNEA V. 1961
Parhaat kiitokset arvoisille asiakkailleirime!
M E L O D Y MUSIC
RADIO & TELEVISION UMITED '
Kaikenlaiisia soittimia, suomalaisia levyjä
Radio ia TV myynti ja palvelu ., -
45 Durham St. South " Sudbury„
r V
i -
PARHAIN TERVEHDYKSIN J A KIITOKSmr-, ^ ,
^154 RegenrSt.^SoutK ^^'-^ ' ' J • S'^u.^dAb<u;^rty^ r ^.
iiHiiii
SK... . . xl
- n ' . 1 ••il*
mMmm