Vapaus, August 23, 1966

              Sivu 4 Tiistaina, elok. 23 p. — TueSday, Aug. 23, 1966
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
HBTI SAATAV!tSSA, Ö-HUONiEBN
"RMnan-Vtimtalo. täysIkeUari, au-
/ totaJU. iLähenUnln: 673-0506, 889
St. Raphael St., Sudbmy.
(23-25-26)
MYYTÄVÄNÄ
HEINZMAN KORKEA PIANO, AU-tomaatthien
pesukone; ikahvipöytä.
Lähemmin: m-0508. 389 St. Ra-
.phael s t (23-25-26)
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
VUOKRATTAVANA
KOLMEN HUONEEN TALO VUOK-
. RATTAVANA työssä käyvälle mie.
helle tai . lapsettomalle pariikun-naJle,
Lähemmin: Puhelin 673-3035.
(23-25)
RUOKAA
TUKKUHäNNOILLA!
Ifioja kananmunia 67c tus., pekonia
69c Ib., Jauhlnlihaa 39c Ib., naudanli­ha
palapaisteja 39c Ib., mansUdca hil­loa
-790 neljänkymmenen uns. purk-:
kl, tomaatti ja kasvissoppaa 8—99c,
20 uns. kannuja herneitä 6—$1.00, 20
uns. kannuja maissia &-H$1.00, 20 uns.
Kraft Pure Catsup 4-«9c, 6 uns.
Nestcafe "Instant-vkaihvia 1.09, Mal-low
suklaa keksiä 25c, piirakka ome­nia
3.95 busheli. SPRINGER PARK
PAHMS, 45 Elm St. W., Sudbury. Il­maista
parkkeeraustilaa kaupan ta­ikana.
.
SUZUKI ja TRIUMPH
MOOTrOIUl*YÖRIÄ
ILMAINEN L A H J A ostajina
CYCLE CENTRE
1527 Paris St 673-6360 Sudhnty
M U I S T I L I S TA
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantai­sin
ja sunnuntaisin kpllo 1—^11 l p .
Visan ja Alertsin kokous 25 pnä
Finnish faaalilla Sudburyssa klo 8
lialla.
Visan ja Alertsin urheilukilpailut
Wanupissa ensi sunnuntaina alkaen
klo 11 ap.
Hausika lehti-iillatsu
24 pnä
Hauska seurapelitilaipusu on taas
Beaver Laken_haalilla keskiviikko­iltana,
kuluvan kuun 24 pnä. alkaen
klo 7.30. K a i k k i kertyneet/varat
tästä tilaisuudesta tullaan luovutta­maan
lehtemme Vapauden avusta­miseksi
tässä haastekampanjassa.
Saapukaa siis suurella joukolla tu­kemaan
hyvää asiaa ja viettämään
samalla hauska ja rattoisa ilta. Kah­via
hyvien leivosten k^ra tarjoil­laan.
— N .
Mgen ja M-Hn
neuvottelut ehkä
loifaaseen
Suomalamen autokorjiaamo
D.G.MOTORS
P A U L L U O MA
Erikoistanut automaattisiin
vaihteisUn
TIeistä antokm-^nsta .
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
Pobeltn 674-0988, fcotUn 694-4387
S97 B^sBle Street, Sodbnry, Ont.
Suora laivaliikenne
Mon^tarealista (HelsinMin
Qaltic Steetmship
Lines
aloittaneet .
MATKUSTAJALAIVA-LIIKENTEEN
Montreal—Helsinki
—Leningrad
välillä
UUSI LINJALAIVA
M.S.
"Aleksandr Pushkin"
iKulkuvuorot Montrealista:
SYYSKUUN
LOKAKUUN
10 P.
12 P.
Kaikilla matkoilla laiva poik­keaa
Helsingissä, siis matkalla ei
ole mitään muirttojai vaan samas­sa
- laivassa matkan päämäärään
astL
Välisatamissa, kuten Lontoo ja
Kööpenhamina, voivat matkusta­jat
mennä maihin. Joka pysäh-dyspaika.
ssa on järjestetty ohjat­tuja
turisti- ja näkemysmatkoja..
"Aleksandr Pushkin" on uusi 19.-
860 tonnin kantoinen linjalaiva, jo­ka
valmLstui v. 1965. Siinä on
kaifcki nykyaikaisen loistomatfcus-tejalaivan
mukavuudet. Se on t » -
pea, tmraliin-en ja Icauttaaltaan
ilmaatoitu; . lasikattoinen uima-allas,
elokuvateatteri, lasten leik­kihuone,
loistava ruokailusali ja
baarit.
Halvin turistiluokan
sääfitökauden lipun hinta
Montrealista Helsinkiin
VJS.
Tehkää paikka tilauksenne heti
osoitteella:
VAPAUS
TRAVEL AGENCY
100 Ehn St W. — P.O. Box 69
Sndbory, Ontario
Kaloja ja lo(klkeja
kuolee Nipissingiilä
North Bay. — Maiden ja metsien
departmentin henkilSt tutkivat syy­tä,
mikä tappaa kaloja j a lokkeja
Nippissing järvessä.
Kalastajat ovat ilmoittaneet löy­täneensä
satoja liuoUeita kaloja kel­lumassa
järvenpinnassa j a useita
lokkeja pitkin rannikkoa muuta­man
viimepäivgn aikana.
Biologi Robert Bailey, joka on
tutkinut muutaman raadon,-sanoi
olevan mahdollista kalojen ja lin­tujen
kuolevan syystä, että veteen
on päässyt sekaantumaan myrkyl­lisiä
kemiallisia aineita.
KANNATTAKAA LIIKKEmt,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Sudbury Fooiwear
Ensiluokkainen keaklea
korjaamo
NOPEA PAILVELV
BlLL OBODEOfl^ omfat.
21 Larch Klac Edwatd rakaan.
Falconbridge Nickel Mines yh­tiö
esitti perjantaina Mlne M i l l and
Smelter Workers Union local 998
edustajain kansa pidetyssä kokuk-sessa.
n.s. "pakettitarjouksen."
Kuitenkin Mine M i l l Union pre­sidentti
Robin (Bob) McArthur sa­n
o t u t t a tarjousta ei voida hyväksyä.
Kieltäytyen selittämästä "paketin'
sisältöä, McÄrthur sanpi, että tarjo­uksesta
tullaan keskustelemaan lä­hemmin
Union j a yhtiön välisessä
kokouksessa tänä aamuna (tiistai­na)
yhtiön toimistossa Sudburyssa.
"Olemme päättäneet esittää jou­kon
vastaehdotuksia," McArthur sa­noi,.;-
Me aiomme viikonlopun ja
maanantain kuluessa tutkia yhtiön
tarjousta, sen lukuisia reunaetuja,
ja katsoa, kuinka parhaiten voim­me
esittää omat vastaehdotuksem­me,"
Torstaina Ja perjantaina oli Union
jäsenkokous, jossa annettiin täy­det
oikeudet -neuvottelukomilealle
viedä asia sovitteluportaaseen, jos
se katsoo sen tarpeelliseksi.
"Olemme täysin vakuuttuneita et­tei
se ole tarpeellista, sillä meidän
komiteamme ja yhtiö kosstuu jär­kevistä
miehistä, joiden pitäisi voi­da
keskustella asiasta yhteiseksi hy­väksemme,"
sanoi McArthur.
Union neuvottelukomitean koos­tuu
seuraavasti: Puheenjohtaja
McArthur ja sihteeri Laurie St Jean
J im Tester, Francis Hubert, Oliver
Bartori, Robert Crosby, Joseph Be-nard
ja John Keene.
Falconbridgen Nickel Mines Ltd.
edustajat ovat; Norman Rodgers,
Don Lochhead, E. R. Mather, J .
Fraser, Andy Baker, R S . Cleland
jä D. McKay.
Moottoripyöräilijä
täpatutinan
VksI teliU-ikltinen rkuoU heti, ja
toinen myöhemmin moottori­pyörän
ja auton ybteenajossa Bur-ton-
j a Jean, katujeft risteyksessä
myöhään perjantai-iltana.
Yhdeksäntoistavuotias Kenneth
Haywood; 1345 Ramsay Lake Rd.,
Lo-BUen Park Secondary koulun
oppilas, sai surmansa heti j a 17-
vuotias Bruce Lepage kuoli noin 20
tunnin kuluttua St. Joseph's sairaa­lassa.
Tämä nyorukainen olisi tänä
syksynä jatkanut opiskelujaan She-ridan
Technical koulun yhdennellä­toista
luokalla. • '
Autoa ajoi 25-vuotias Maurice
Hamel, 454 Eva St.,
Poliisiki^nstaapeli Bernard Munn
sanoi moottoripyörän olleen me­nossa
pohjoissuuntaan Burton ka­tua
ja saavuttuaan risteyksen. K a ­melin
itäsuunnasta tuleva auto iski
siihen seurauksella, että pieniko­koinen
moottoripyörä joutui auton
alle, joka veti sitä y l i katujen ris­teyksen
Jean kadun eteläpuolelle.
Hamel menetti auton kontrollin
ja iski pihassa ajotiellä olevaa R i ­chard
Viinikan omistamaa autoa.
Kaupungin poliisit ovat vedon­neet
onnettomuuden silminnäkijöi­hin,
että tulisivat antamaan lisätie­toja
tapaturmasta, mistä viranomai­set
ovat tähän mennessä saaneet
vain niukalti tietoja.
HALVALLA
VAUHISPINTAiföTA
Mahonkjvaneeria
Levyt VJA* .
Tavall. 5.95
"CASH ti CKKKV-UXSmK
$4.65
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 NotK Dame 674-4259 Sndbory
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUS­TARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin ihiiinom
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuUdens Supply Ltd.
PUH. 873-8487
Maanlie 69 etelään
Richard Lak*
Posti: Slte 8. R- R. 3, Sudbury
NTO^AATAVANA
Ä Ä N I L E V Y U U T U U S
SOITETAAN 45 RPM KIERTONOPEUDELLA
BSC lOlI A SAUNAJENKjKA, Armaa LebtoTaanui orkcsterf
Laulaa Reijo Lehtovaara
LETKAJENKKASIKERMX, Armas Lehtovaaran
^ . orkesteri (Letkiss Medley)
HINTA $1.75
(ynnä 5% myyntivero OntarlosBa)
Postin kautta tilattuna — lOc postikuluja varten.
Lähettäkää tilauksenne heti, sillä tätä levyä on vain rajoitettu
. määrä.
TILATKAA OSOariTEBLLA:
Vapaus Publishing Company Ltd.
P.O. BOX; 69 SUDBUHY, ONT.
Onnistunut kesä­juhla
viime
sunnuntaina
Sateisesta ja viileästä säästä huo­limatta
onnistui Työn Puistossa vii­me
sunnuntaina pidetty CSJ:n Sud-buryn
osaston vuotuinen kesäjuhla
oikein hyvin niin yleisökannatuk-sen
kuin ohjelmistonsakin puoles­ta.
Aurinkoa ei kyllä nähty koko päi­vänä
ja aamulla näytti sateen vuok­si
hyvin synkältä juhlien onnistu­misen
kannalta mutta ^'ilmojen
haltija" lopetti sateen puolisen jäl­keen,
ja piti kuin pitikin poutaa
n i in kauan, että saatiin ulkoilma-ohjelma-
esitetyksi.
Päivän "ohjelma" alkoi sateen
vallitessa ravintolahuoneessa, miS'
sä emännät tarjosivat puoiiseksi
hyvän lihakeittoaterian jälkiruoki­neen
j a kahvikupposineen.
Vissejä seurapelejä ei sateisen
sään takia voitu järjestää, mutta oh
jelman esitys saatiin aloitetuksi klo
kahdelta, kuten oli suunniteltukin.
Ohjelman esittäjänä toiminut
Sudburyn osaston puheenjohtaja
Aatu Koivula lausui juhlayleisön
tervetulleeksi heti sen jälkeen kun
sekakuoro-Sävel oli esittänyt Laila
Tammi-Nordmanin johdolla 0'Ga-nadan.
Leo Niemi ilahdutti yleisöä kol­mella
hienolla harmonikkanumerol-ia
ja Helmi Lindroos esitti Erkki
Roihun kirjoittaman mainion "Juh­larunon".
Viisihenkinen naissekstetti —
Irja, Amy, Anja Senja ja Laila
esitti kaksi kaunista laulua, mitä
seurasi naiskuoron hyvin pidetyt
laulut. Lopuksi esitti sekakuoro Sä­vel
Laila Tammi-Nordmanin joh­dolla
neljä hyvin harjoiteltua lau­lua,.
•• \
Puheensa yhteydessä Vapauden
toimittaja W. Eklund kiinnitti huo­miota
kulttuuritoiminnan vilkastu­misen
mahdollisuuksiin syksyn t u l -
.tua, j a esitti lopuksi toivomuksen,
että samana päivänä Campobellon
saarella New Brunswickissa presi­dentti
Johnsonin puheilla ollut pää­ministeri
Lester B. Pearson sanoisi
canadalaisten puolesta, että Yhdys­valtain
pitäisi lopettaa Pohjois-
Vietnamin pommituksen jaTgotatoi-met
yleensä pientä Vietnamin kan­saa
vastaan sekä^palala takaisin
Geneven sopimukseen, minkä pe­rusteella
vietnamilaiset saisivat i t .
j e päättää omi.sta kan.sallisista
asioistaan.
"Canadan hyvä nimi j a maine
vaatii meitä kaikkia korottamaan
äänemme Yhdysvaltain hyökkäy.sso-taa
vastaan", sanoi puhuja lopuk­si.
Tilaisuteen oli saapunut ilahdut­tavan
paljon vieraita Torontosta,
Sault Ste. Mariesta, Bruce Minesil-ta,
Mattawasta, Beaver Lakelta,
Whitefishista, Long Lakelta ja
muilta lähiseudun paikkakunnilta.
Vaihfto-oppilaita
MontreaiUsta tänne
Tänään (tiistaina) saapuu mont-realista
Sudburyyn vierailulle 24
henkinen ryhmä opiskelijoita.
Ryhmä on yksi monista oppilas­vaihdoista,
joita kuluvan kesän ai­kana
on järjestetty CUinadan sata-vuotis-
komitean toimesta.
Matkat ovat tarkoitetut antamaan
oppilaille mahdollisuuden laajentaa
kotimaansa tuntemusta ja vierailla
ulkopuolella oman maakuntansa.
Sudburyssa olonsa aikana he
tulevat näkemään Copper Cliffin ja
Onaplngin kaivosalueet.
Tanssit, uinti, rullaluistelu, käyn­ti
Laurentian yliopistolla sekä mo­net
muut huvit ja nähtävyydet kuu­luvat
ohjelinaan.
Elokuun 8 p ryhmä 11 luokan
oppilaita Sudburysta ja ympäris­töstä
lähti BG:n New Westminste-riin.
.
Matka o n sa samasta oppilasvaih­to-
ohjelmasta.
Pravda aryostefli
Canadan asekauppaa
(Jatkoa sivulta 1)
välittömästi Yhdysvaltain sotatarvi-ketilauksia
$200,000,000 arvosta.
"Lentokoneita ja tykkejä,: kemi­kaaleja
ja välineitä, radiolaitteita
ja ohjusten o.sia — kaikkea tätä ta­varaa
virtaa ° CahadastaYhdysvaltoi-liin
: ennen tuntemattoman suurissa
määrin."
Pravda kertoo pääministeri Pear­sonin
sanoneen, että Canadan asema
Geneven sopimuksen kansainvälisen
valvontakomissionin jäsenmaana ei
vaikeuta se tosiasia, vaikka yhdys­valtalaiset
käyttävät canadalaisia
aseita Vietnamissa."
"Kansalaisjärjestöt, jotka tuomit­sevat
Yhdysvaltain sekaantumisen
Kaakkois-Aasian asioihin ja vaativat
Canadaa luopumaan hyökkäyksen
tukemisesta suhtautuvat tähän asi­aan
vallan ; toisin," sanoo Pravda.
Canadan silurlähetyspiirien sano­taan
olevan huoli-ssaan Pravdan ar­vostelun
sävystä, erikoisesti lehden
viittauk.sesta "kuoleman välineiden
tuottamiseen ja ulkomaile lähet­tämiseen."
parjaavat sanoo
neuvostolehti
Moskova. — P r a v d a syytti sun­nuntaina
Kiinan jolitoa Neuvosto­liiton
parjaamisesta sen vuoksi k un
Kiinan kommunistisen puolueen
keskuskomitea esitti väitteen, ett^
Neuvostoliiton Pohjois-Vietnamllle
antama apu on enemän "mielikuvi­tuksellisuutta
ja petospolltiikkaa
kuin todellisuutta."
"Tämä on yksi töykeä parjaus-hyökkäys
Neuvostoliittoa vastaan",
sanoo mainittu sanomalebtL
Pekingissä julkaistu tiedonanto
keskuskomitean kokouksen asioista
on täynnä neuvostoUittovastaisia
pistoksia ja väitöksiä, että Neuvos­toliitto
kohtelee kaksinaamaisefiti
Pohjois-Vletnamia. Pravda ei yrit­tänytkään
esittää mitään vastauksia
Kiinan syytöksiin, vaan selosti l u ­kijoilleen
yksityiskohtaisesti kiina-laisjohdon
hyökkäyksiä.
Pravda viittaa Kiinassa nyt käyn­nissä
olevaan puoluejäsenten puh­distukseen
j a lainaa keskuskomi­tean
lausunnosta kohtaa missä
sanotaan, että puhdistuskampanja
on lopetettava. Pravda sanoo kes­kuskomitean
tiedonannon paljasta­neen
ensimmäisen kerran, että Mao
Tse Tung on vastuussa kesäk. 14.
pn. kirjeestä v. 1963, mikä nostatti
Kiinan ja Neuvostoliiton välisen
kiistan siitä, minkälaista linjaa
maailman kommunistisen liikkeen
pitäisi seurata.
Pravda huomioi että Kiinan kes­kuskomitean
tiedonannossa ei ole
konkreettisia tietoja siitä, "miten
Kiinan talous tulee kehittymään ja
mihin kdlmas viisivuotissuunnitel­ma
pyrkii".
•MUISTOJEN
KAUNEIMMAT
KUKKASET
pitkäalknis-on hyvän tuttavamme
Aune liUiteen
M U I S T O L L E
Kuoli elokuun 12 pnä 1966.
(Hänen muistoaan kmuxioittaen,
Ester Ja Unto Jouppi
Elaine, Douglas< Norma ja
Nick Skuro
Sudbury , Ontario
Italian huoma'ttavlmplln matkailu­nähtävyyksiin
kuuluva Blsan kalte­va
torni on kesäkuusta laskettuna
vuoden aikana kallistunut yhden
n l i l l l m e t r l n listiä. Tornin kaltevuus
pystyBUornsta on tällä hetkellä yli 5
metriä.
Asiamiesten ja
Naisten Viirin
tilaajien huomioonr
Naisten Viirin knstontaj». Työmies
Society ilmoittaa, että Ididen U-lanshlntoJa
on korotettu smdcnnn
1 pälvi.
Nalfiten Viirin uudet tilaushhuiat
Canadaan tilattuna ovat Canadan
rahassa seuraavat:
1 vuo^kerta $8.03
6 kuukautta $3.28
Tilauksia täällä vastaan ottavat
Vapauden Ja Liekhi asiamiehet tai
voi tilata Osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LIMITED
Box 8^ Sudbur7« Olli.
Paaministen
Pearson varoi
USAn arvostdua
(Jatkoa Sivulta 1) ^
mutta minä uskon auttavan tiedon,
mitä te tulette tekemään vississä t i ­lanteessa."
Tämä oli vastakohta toukokuussa
1965 Camp Davidissa tapahtuneelle
kohtaukselle, jolloin presidentti
Johnson ilmaisi närkästyneijyytensli
siitä kun pääministeri Pearson oli
julkisesti esittänyt, että Yhdysval­tain
pitäisi lopettaa Pohjois-Vietna­min
pommituksen.
Silloin kun Yhdysvallat aloitti
Hanoin j a Haiphongin alueen pom­mituksen,
Pearsonin tiedetään esit'
täneen valittelunsa tästä sotatoimi­en
uudesta eskalatiosta. Mutta täs­tä
pommituksesta ei edes mainittu
sunnuntaisessa keskustelussa. Mitä
pääministeri Pearson sanoi presi­dentti
Johnsonille yksityiskeskuste­lussa,:
sen hän puki julkisesti anta­massaan
lausunnossa seuraavaan
muotoon: "Laajemmalla kansainvä­lisellä
areenalla minä ilmaisin ar­vonantoni,
minkä tiedän Canadan
kansan suuren enemmistön hyväksy­vän,
Amerikan kansan rohkeudesta,
kestävästä voimasta ja henkisestä
irfujruudesta kantaessaan niin' suu­ren'
taakan ja vastuunalaisuuden
maailman rauhasta, edistyksestä ja
vapaudesta."
"Yhdysvaltin ystävät—^ eikä ole
sen läheisempiä ystäviä kuin Cana­da
— eivät ehkä aina hyväksy Y h -
dysv<iltain ohjelman ja voiman
kaikkia ilmaisumuotoja. Mutta hei­dän
täytyy kaikkien tunnustaa, et­tä
se (Yhdysvaltain) ohjelma ei
kohdistu minkään maan vapautta ja
hyvinvointia vastaan, ja että sen
voiman takana missä tahansa sitä
käytetään, Vietnamisa tai missä ta­hansa
muualla, ei ole hyökkääviä
imperialistisia pyyteitä."
Puheessaan mr. Pearson ilmaisi
toivonsa Vietnamin, rauhasta, mut­ta
jätti tekstistään pois toivomuk­sen,
että pommitus; päättyisi syksyl­lä.
Pearsonin kerrotaan sanoneen
mr. Johnsonille, että Canada on val­miina
auttamaan uusissa rauhantun­nusteluissa,
mutta mitään uusia
suunnitelmia ei tässä suhteessa teh­ty.
_ _
Presidentti Johnson sanoi puoles
taan, että mitään muutosta ei ole
tapahtunut USA:n Vietnamin ohjel-massa.
— ~
Loppuosa keskusteluajasta käytet­t
i in Afrikan-ongelmien käsittelyyn.
Pääministeri PearsöiT informoi pre­sidentti
Johnsonia syyskuussa Lon*
loossa pidettävästä BHtannian kan­sojen
yhteisön pääministeri-konfe­renssin
asioista.
IHIII
PERHiEH NUOREMMILLE
Sandy Writes
Abpiit Her Triip
Dear Irja-täti, boys and girls.
WeU hello agaln happy vacatio-ners.
I hate to admit it but 1 am
looking fonvard to going back to
school, I did have fun on my va-cation
but a l i good things must
come to an end,
We left on a Wednesday morn-ing,
our destination the Laulujuh-lä's
at Port Arthur. It was cool
and beautiful weather for travel-l
i n g iintil it started to rain. It
rained and then it rained some
more. But just befbre Sault Ste.
Marie the weather cleared and the
sun meekly came; through the
douds. •
I n the Sault we got necessary gro-ceries
and had lunch at a cafete­ria
but we were soon on our way
again.
We had planned to pitch tent at
Pancaike Bay, äbout fifty miles
from the Sault, but i t was raining
80 heayily we had to go oni A t
Wawa a hundred miles ahead rain
was still coming'down i n sheets.
F i n a l l y we came to Neys Pro-vincial
Park. It was s t i l l under de-velopment
and had been a prisoner
•of-war camp. I collected some i n -
teresting pieces of driftwood there.
I thought the scenery from Wawa
on was breathtaking. It was aU so
rugged.
Finally we got to Port Arthur.
We stayed at ä motor court called
Hilltop Cabins; F r om there we had
a great view of the docks .änd^
wheat pools. I watched several
freighters load grain.
I enjoyed the Suurjuhlat very
much. The concert at the High
School was great, Even though it
was a little stuffy i n the gym, no-body
complained.
Monday, after the b ig weekend
we dröye up to Mount MoKay and
my dad and I took the chairlift.
My ipom^and brotber stayed i n the
car. It only went up fOr a 1,000
feet because nothiiig could climb
up to the peak. The Hydro poles
were pqt up there wlth a helicop-tier.
A U of Port Arthur and Fort
W i l l i am could be seen from the
chairlift. .
From there we went to the Cana­dian
Lakehead Exhibition. There
were liyestock 8hows and i t was
just llke the CNE. My brother and
i went on a l i the kooky rides.
Tuesday we left for home. Shop­ping
i n .: Wawa and a few days
were spent at Pancake Bay.' I d id
some of my usual rock coUecting
and came up with some real beau-tles.
We stopped i n every town
except Nipigon. White River wasn't
real ly very cold' even though its
sut)posed to be the coldest spot in
Canada.
When we finally turned into our
own driveway once again, I was
glad to be back.
Sandy Siren.
Sudbury.
Christina Passed
Into Grade Six
Dear Irja-täti, boys and girls.
I hope you a l i had a wonderful
summer, I went camping with my
äunt on the last week of July. I
just got back from camping with
my parents.
My grandparents came back from
a trip to Scotland. My grandmother
brought my sister and myself a
Scottish K i l t and my brother suils.
My brother will be going to k i n -
dergarden this year and my sister
is going to grade one and I will
be starting grade six.
Bye for now. Yours truly.
^ ~ Christina Saloranta,
Toronto.
Kenneth Passed
Into Grade Eight
Dear Irja-täti, boys and girls.
I am writing now because I have
not written for a long time; I have
been very busy. I have been pick-ing
blueberries, chokecherries and
now blackberries.
By the way I passed into grade
eight an I was very happy. Pretty
soon we will be going back to
school and I am' already getting
prepared for it. So long for now
until the next time.
Kenneth Luoma.
R. R. 2, Sudbury.
• • « • . , / . • « ••
Have A Safe Trip p o me
Dear Irja-täti, boys and girls.
Annette and I are sending you
the picture of us. It turned out
very good. After the' Juhlas
Annette and I met Mr. and Mrs.
Chas. Palo from Whitefish, Ont.,
They know Vickies and Lories
grandmother and they also met
Vickie and Lorie.
They and my father's cousin and
her husband told us to keep on
writing to this column. They also
said that it's the first thing they
read.
We are having a variety of wea-
Iher out here. First its nice one
day, then it's cooler and just now
we had a thunder storm.
This thursday, Friday and Satur-day
is the Murillo Fair. I don't'-
know i f Tm going or not. Thafs
ali for now, yours truly.
A i l a Alanen.
PS. I hope. A i l i and E d and the
Palos got home safely.
Irja-tädin
postilaatikko
Bonn auttaa ,
Indonesiaa
Bonn. ~ Länsi-Saksa myöntää
Indonesialle pääoma-apua 13,5 mil­joonaa
Saksan markkaa. Indonesian
varaosa- ja raaka-ainehankintoja
vastaan. Tätä koskeva soplpius al­lekirjoitettiin
Bonnissa viime vii­kon
tiistaina.
Indonesian Bonnin-suurlähettiläs
LoekmaSffip Hakim ja Län.si-Saksan
iilkominirfferiön valtiosihteeri Rolf
Lahr allekirjoittivat sopimuksen^
kertoi muuan ulkomini.steriön edus­taja.
Viime vuonna Länsi-Saksa
myönsi Indonesialle 16,5 milj Dmk.
School Is Starting Soon
Dear Irja-täti; boys and girls.
Less than three weeks to go and
then school starts again. I wonder
if the boys and girls are glad. I
sure am. I 'm not sure i f I w i l l have
a new, teacher. If f do, it w i l l be
a male teacher.
The last time I wrote to Irja-täti
there were quite a few other let-ters.
Thafs the way it should be.
Donna Alanen, why don't you
start writing to this section. It
won't take Ibng to write a few Iines
and besides, its lots of fun to see
your letter printed i n a paper.
I hope Irja-täti likes the picture
we are enclosing. We will write
again before school starts;
I hope the Stroms and Palos,
and everyone else that were here
for the Juhlas made it home safely.
Kuulemiin.
Annette Alanen.
Dear Boys and Girls.
Weil here it is the last full week
in the monlh of August. Next week
we start September and thats the
month school starts. It seems as
if the summer went by altogether
too soon, and certainly here in
Sudbury it has been one of the
nicest summers we have had for a
long time.
Judging by some of the letters
that we have for today, school
won't be starting none too soon.
We have a perfectly wonderful
mailbag again, thanks to A i l a , A n ­nette,
Sandra and Kenneth. Glad
you wrote and told us about your
holidays^ and of what you have
been doing.
Thanks Aila and Annette for the
picture. It did turn out very well
didn't it. Too bad we didn't get
a l i of the Perheen Nuoremmat
who were at the Juhlas into a pic­ture.
It seems as i f there were
quite a few present, which we did
not know at the time.
Bye for now and until next week
again kuulemiin.
Irja-täti.
How She Leamed to Sing
Once upon a time there was a
little Grey bird. No one noticed
her because she was j o plain.
Little Grey B i r d "cÖuldnt even
sing, so she led a ; very unhappy
life. A l i day she h id in the bushes,
and only dared to fly out at night
to stretch her Wings.
One evening Little Grey Bird
perched on a twig by the edge of
a forest lake. The Moon came out,
and its silvery beams danced on
the tiny waves.
AH night long the Moonlight
sang softly about how pleasants it
was to play wlth the waves.
And ali through the night the
Little Grey Bird listened.
When the night ended and the
sky grew pink and gold, she hid
as usual among the bushes, but
every night she flew back tO| the
lake to hear the moonlight sing.
And one evening she was sure
that she had learned to sing the
song very wcll hcrself. She was
very shy at flrst, and her voice
trembled and rippled like the moon
beams on the waves.
But it grew stronger and a l i the
forest folk listened i n wohder.
And ever since that time the L i t ­tle
Grey Bird can be heard singing
during the warm spring Qvenings,
especially when the moon is bright.
L i t t l e Grey Bird has anothor
name. It is Nightingale.
SIMPLE SCIENCFl:
Mary: "If an operation on the
tonsils is called tonsillectomy, and
an operation on the appendix is
called an apendectomy, what
the operation that /emqves
growth from the head called?"
Jerry: "I don't know. What
Mary: " A haircul.'
• • . ' ' ' • ' . , •'•'
MUCH BETTER
Doctor: "Weil my lad,, hÄve you
any temperature today?*'' V
Patient: "No, the nurse just took
it." - _
IS
a
is