Vapaus, November 29, 1958

              Sivu 4 Lauantaina, marrask. 29 p. — Saturday, Nbv. 29, 1958 J J KfCSflCII
kauppaa Suurivarasioinen naapuri-kftuppa
ja pikkuraviniola
Auki bello 7 ap.— 12 yöllä
JOULUTAVARAT 20% alenn.
Lockerby Confectionery
Paul Hatgls, uusi omistaja
Puhelin OS. 3-0212
421 Trout Lake Röad, Lockerby
Korkeimmat hinnat
MAJAVAN, VESIKON ja
SAUKON NAHOISTA
REHELLINEN HINNOITVS!
Valensky Raw Furs
Puli. OS. 3-G592
119 Cedar St. Sndbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
ja lämmitys- 4
ERTIT i
Putkitus-
EXPERTIT
• ÖUYPOLTTIMOITA • i
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing^ &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. *-wtn
U4 ElKln st s.. SnAbnrr
A A A A A A A A A A;
M U I S T I L I S TA
Vapauden johtokunnan kokous
pidetään Vapauden konttorissa ensi
maanantaina alkaen kello 7.30 ill.
"Taneli ja mustalais Ull»"-näytel-män
harjoitukset Finnishhaaliila
ensi tiistaina kello 7.30 ip.
Eino Lehtolan järjestysmiesVuoro
alkaa tk. 30 pnä ja päättyy joulu­kuun
^ pnB.
Lasten suomenkielen koulu pide­tään
Finnish-haalilla jpka maanan­taina
alkaen kello 5.30 illalla. Las­ten
voimisteluharjoitukset pide­tään
sämänä iUaäa dlkaen kello^6.$0
illalla.
Naisten muokkausharjoitukset
Finnish-haalilla maanantaisin al­kaen
kello 7.30 Ulalla.
Tyttöjen voimisteluharjoitukset
joka sunnuntai kello 11 aamulla
Finnish-haalilla.
Työn Puiston sauna on avoinna
joka keskiviikko, lauantai ja sun­nuntai
kello 1—11 ip.
laajennetaan
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VÄHITTAISMAKSUT
36 fcunkauteen aati
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259, Sudbury. OtKorlo
KELLO- JA KULTALIIKE
LUk. Os. 5.6852, Kot OS. S.«342
Heiskanen Jewellers
7 Doriiam St Sudbury, Ont
S. S. Kresgen Sudburyssa olevan
kaupan johtaja H. B. Wood tiedoit-ti
keskiviikkona, että yhtiön täällä
olevaa kaupparakennusta suurenne­taan
ja sen kustannusarvio on
$235,000. Hän sanoi, että tämä
koskee kokonaan uuden osan ra­kentamista,
mutta kun otetaan huo­mioon
kaikki ne uudistukset, joita
tullaan tekemään kaupassa j a uu­sien
laitteiden ostaminen, niin
kaikkiaan tulevat nämä kustannuk
set nousemaan noin $500,000.
S., S. Kresgen kaupan vieressä
oleva Huronin rakennus tullaan ha­joittamaan
ja uusi osa tullaan ra­kentamaan
tälle tilalle.
Urakka on annettu paikalliselle
Acme Construction Co:lle ja johta­ja
Wood sanoi, että hän uskoo
paikallista työvoimaa käytettävän
rakennustyössä.
Sudb uryn vaa lilista
DelongcKomp
CARTAGi CO. LTD.
2» Lm» 81 P d L 08. i^sni
LTHTEN JA PITKXN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-raiTA
PAK.%TAAN — nTOVti-
TAAN — SXILTTETXXN LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham Si. S., Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankkkakennuksen yläkerrassa
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
F i h . kontt OS. 4-4tl4^
kotiin OS. S.f7W
65 ELM STBEET EAST
MABBASKVUN 1 PXIYASTX
VAOTAANGTTO EBPANOLAflÖA
KeftiT. iltip. Ja torit Muaup.
AUTOJOUSIEN
KORJAUS
• BRANTFORD TROKIEN
LAVOJA j a nostolaitteita
KONEPAJATYÖTÄ
< •• '• • ' . - •
SUDBURY SPBING SElttVICE
Puhelin OS. S-870S
520 Wliiswll St Sudbury
M U I S T A K A A SUOMEN ITSE-NÄISYYSPÄIVÄKONSERTTI
Sävel-kuoro on j ä r j e s t ä n y t kon­sertin
Finnish-haalille joulukuun
7 päiväksi Suomen itsenäisyyspäi­vän
merkeissä. Tilaisuudessa esi­tetään
uutuutena Sibeliuksen
"Työkansan marssi" ja Jack Kos­ken
"Kehtolaulu". Samoin saa­daan
nähdä yksinäytöksinen näy­telmä
" E i ikinä". Pitäkää mie­lessä
tämä konsertti.
Ensi maanantaina suoritetaan
Sudburyssa kunnallisvaalit j a kehoi
tamme kaikkia suomenkielisiä ää­nestäjiä
käyttämään äänivaltaansa.
Julkaisimme eilisessä lehlenune nu­merossa
sellaisten Sudburyn ym­päristön
kuntien, joissa asuu enem­män
suomalaisia, vaalilistat. Julkai­semme
nyt oheellisena Sudburyn
vaalilistan:
PORMESTARI
Fabbro, Joseph, kauppias
Jessup, R. R., osakekauppias
K O N T R O L L I L A U T A K U N TA
(Neljä valitaan)
Guimond, Peter, valokuvaaja
Hartman, Grace, talonemäntä
Ketola," Karl, sanomalehtimies
Edgar, William, pääopettaja
Inch, William, lakimies
VALTUUSTO
(Kolme valitaan kultakin
äänestysalueelta.)
McCormickin alue
Demarco, Tony, kauppias
Caswell, Colin, urakoitsija
Cormack, James, kauppias
Jarrett, Wilbert, kaivosinsinööri
Reid, Weir, valistustoiminnan
johtaja
Ryanln alue
McDonald, Hector, opettaja
Dubery, Frederick, sähkömies
McDonald, Les, vakuutusasiamies
Baby, William, punnitsija
Jones, Samuel, kaivostyöläinen
Waddell, Gervis William,
' pääopettaja
Fournierin alue
Lapalme, Aime, myyjä
Desormeaux, Joseph, kauppias
Guennette, Hubert, putkityöläinen
Gagnon, Abbie, pysäköimispaikan
valvoja
Miehen ruumis löydetty
läheltä Capreolia
Capreol. — Viime tiistaina löysi
14-vuotias Roger Bertrand miehen
ruumiin metsästä läheltä kotoaan.
Hän ilmoitti löydöstään poliiseille,
jotka löysivät CNRn konduktööri
vVilliam Fitzgeraldin jäätyneen
ruumiin noin neljännesmailia poh­joiseen
Capreolista muutamia sato-ija
jaardeja sivussa Milnetiin johta-i
valta tieltä.
Vielä ei tiedetä miksi F i t z ^ g i M»
oli mennyt metsään. Ennen katoa­mistaan
oli h än j ä ä n y t pois työstä
ja ilmoittanut olevansa sairas.
Neelon-Garsonin
kunta avustaa
lakkolaisia
Maanantaina Neelon—Garsonin
kunnanvaltuuston kokouksessa pää
tettiin avus*aa Mine-Millin union
suunitteleman autokaravaanin la-hettämis.
ä Torontoon viemään pää­ministeri
Frostille Sudburyn alu
een asukkaiden allekirjoittamaa
vaatimusta ryhtyä päättäviin toi­menpiteisiin
Incon lakon lopettami
seksi.
Valtuuston jäsen L. Scott teki
seuraavan ehdotuiksen, jota Gordon
Young kannatti:
" E t t ä Neelon—Garson tovvnship
luovuttaa $250 gasoliinirahaa Hon,
mr. Daleyta ja Hon. pääministeri
Frostia tapaamaan menevälle lähe
tystölle matkan tekemistä varten.
Koko tämän alueen liikemiehet ja
kaikki kansalaiset ovat kiinnostu­neet
tähän veronmaksajain lähetys­töön.
Jos t ä m ä ehdotus on vastoin
kunnallislakia, niin kukin valtuus­mies
ja kunnan esimies palautta­koon
$50 takaisin tovvnshipille."
Kaikki haalille ensi sunnuntaina
Kuten aikaisemmin on mainittu
ja lehdessämme julkaistussa ilmoi­tuksessa
on näkynyt, esitetään Fin­nish-
haalilla ensi sunnuntaina ai-
Koulua pakoon
Little Rockiin
Pana, III, — Sheriffin apulainen
Mike Pasto oli ottanut haltuunsa
kolme 14 vuotiasta poikaa kun hän
sai tietää, että he olivat paenneet
kotoaan.
Pasto tiedusteli pojilta miksi he
olivat lähteneet pois kotoansa ja
sai siihen yhteisen vastauksen, että
pojat eivät pitäneet koulusta. Sit­ten
hän t;edusteli. mihin he^ ovat
menossa. Yksimielinen vastaus:
" L i t t l e Rockiin".
käen kello 7 i l l a l l a Juhani Terva­pään
kirjoittema kansannäytelmä
"Entäs nyt, Niskavuori?". ^
Kaikki Juhani Tervapään Niska­vuori-
sarjan näytelmät ovat täysi­painoista,
eikä nyt esitettävä ole
edellisistä poikkeus.
Osat ovat tottuneiden näyttelijäin
käsissä ja ohjauksesta on huolehti­nut
Edwin Suksi, joten ensi sunnun­taina
järjestetty näytelmätilaisuus
on katsomisen arvoinen.
Ravintolalippuja on saatavana
Vapauden kirjakaupasta Melvin
Grocerysta ja Finnish-haalilta.
i I L A T K A A V A P A U S!
• •
Älkää haaskatko ääniänne
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MAKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
K i n ; Edward Hotellin alakerrassB
LUOTETTAVA PALVELU.
Jäähdytyslaatikoita
vuokrattavana
metsänriistaa, kalaa ja
tukkuostoja varten.
LEIKKAAMME JA KÄÄRIMME
KOHTUULLISET HINNAT
M's Frozen Food Lockers
Puh. OS. 3-5908
236 Spruce St. Sudbury
22. 25. 27. 29.
UUSI TEXACO
autopalveluasema
Lockerbyssa
• Huolellinen palvein
Amotattimekanikot
Antojen käynnin asentamista
<. ^ja jarrujen korjausta
Suosittuja Texaco tuotteita, Fire-stone
. kumirenkaita ja pattereita.
Ed's Texaco Service
Puh. OS. 4-5000
1959 McFarlane Lake Rd.. maan­tie
69 vastap. Mandarin Gardenia.
Ensi maanantaina, joulukuun 1
pnä melkein kaikissa Sudburyn a-lueen
kunnissa suoritetaan kunnal
li.svaalit. Tiliä kertaa on melkein
kaikkiin tehtäviin huomattava mää
r ä ehdokkaita ja joukossa myös u
seita työväen rivistöön kuuluvia eh­dokkaita.
Näin ollen valitsijoilla
on hyvä tilaisuus valita ketkä eh
dokkaat ansaitsevat kannatuksen.
Työväenlehtcnä me ilman m.uuta
keholtamme äänestäjiä kannatta
maan työväen ehdokkaita, koska
melkein kaikissa kunnissa on täh.in
saakka ollut etupäässä liikemiehiä
ja vapaiden ammattien harjoittajia
valtuustossa ja olemme havainneet,
että he eivät ole valmiita valvo
maan tavallisen väestön etuja, niin
yksi, valtuustoa varten on loinen
koululautakuntaa varten on kolmas
ja Sudburyssa on vielä lisäksi säh
köluDtakunta. Siis .nänesiyslistoja
on vaikka kuinka monta.
Sen lisäksi melkein kaikissa ta­pauksissa
on oikeus äänestää use­ampaa
kuin yhtä ehdokasta. Esi­merkiksi
Sudburyssa kontroUilauta-kunnan
vaaleissa on oikeus äänes­tää
neljän ehdokkaan puolesta ja
valtuusmiesvaaleissa on oikeus ää­nestää
kolmen ehdokkaan puolesta.
Mutta toisaalta kun pidetään kun­nallisdemokratia
mielessä, niin oli­si
aivan väärin, että esimerkiksi
kontrollilautakunnan vaaleissa ää
nestetään neljää ehdokasta, varsin­kin
jos valitsija ei tunne heistä
150,000 autoa vuodessa
Peking. — Pekingin Kiinan suu­rimman
autotehtaan, joka sijaitsee
Tshangshunissa, lasketaan , tänä
vuonna valmistavan yli L^JO.OOO eri­tyyppistä
ajoneuvoa, kerrotuin Pe­kingin
radiossa.
— Kommentaari, selitys, myös
arvosteleva.
— Burmassa kasvava taekpuu
kasvaa niin paksuksi, etlä sen ym-päryysmitta
voi olla 25 jalkaa ja
pituus ensimmäisiin oksiin 120 jal­kaa.
kuin heidän pitäisi tehdä. Olemme | muuta kuin yhden ja katsoo vain
sitä mieltä, että tavallinen väestö yhden ansaitsevan kannatuksen. S i l -
pitäisi olla paljon voimakkaammin
edustettuna valtuustoissa.
loin piiäisi äänestää vain yhdsn
ehdokkaan puolesta ja antaa toisten
Melkein kaikissa kunnissa äänes- äänestäjäin kannattaa vastaehdok-täjälle
annetaan useita äänestyslip kaita, jos he katsovat heidän olevan
puja; esimiehen valintaa viirten on' kannattamisen arvoisia.
JAIAKAA SUDBURYN HYVÄÄ
JA REALISTISTA TALOUTTA
äänestämällä ja valitsemalla edelleen
Pormestari FABBRO
FABBRO, Joseph X
27. 29
LENTOKONEELLA TAI LAIVALLA
SUOMEEN . TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN
LENTO - BUSSI - JUNA - LAIVA-mt* :oja - VÄHITTÄISMAKSUJA järjestetään
LENTOKONEELLA TORONTOSTA HELSINKIIN
JOULUKUUN 21 P:NÄ, 1»58
TCA/AAL ja Scandhiavian Ah-lines System
Matkan johtaja: Mr. Erttki Kuutti
Edestakainen matka Economy luokassa ..164060
Yhteen suuntaan . |354]io
M.V. SEVEN SEAS KESÄKUUN 3 P:NÄ
MONTREALISTA HELSINKIIN
— Southamptonin, Zeebruggen Ja
Bremerhavenin kautta —
Turistiluokan minimimaksu $25500
Paluu Bremerhavenista — minimimaksu . . $225.00
MJS. STOCKHOLM TOUKOKUUN 1 P:NÄ
NEW YORKISTA SUORAAN HELSINKIIN
poikkeamatta muUiin satamiin —
Turistiluokan minimimaksu $263.00
Paluu Göteborgista — piinimimaksu $233.00
•L.
LENTOKONEELLA TORONTOSTA HELSINKIIN
KESÄKUUN 6 P:NÄ
TCA Ja K . L A I . Royal Dutch Airlines
Matkan johtaja: Mr. Arne Ritari
Edestakainen matka Economy luokn.ssa . . $640.60
Yhteen suuntaan — $354.10
LENTOKONEELLA TORONTOSTA HELSINKIIN KESÄKUUN 13 PÄIVÄNÄ
TCA/AAL ja Scandinavian Ah-lines System. — Matkan Johtaja: Mr. Eric Carlson
Edestakainen matka Economy luokassa $640.60 — Yhteen suuntaan $354.10
Soittakaa tai kirjoittakaa tottnnntt», Tarmaa palveina varten.
TU 21 Tuoden aslakaspolveln raooMlaisiile ystäTillenune.
CARLSON TRAVEL BUREAU
17 McGolrick Block,
Port. Arthur, Ont.
Puhelin 5-6615
O. K. JOHNSON & CO. LTD.
IMatkaHvtolmlsto
697 Bay St., Toronto. Ont.
Puhelht EM. 6-9488
RITARI AGENCIES LTD.
Matkailutoimisto
7 Cedar St., Sudbury, Ont.
Puhelin OS. 5-5C85
Kiitos urheiluväelle!
Beaver Laken naiset ovat erikoisen puuhakkaina
uuden haalin rakennustoiminnassa
Beaver Lake, Ont. — Talvi taitaa vuosikymmenien takaa, ja o l i tääl-vihdoin
tulla tänne Sudburyn seu- lä lomalla ollessaan meidän ensim-duillekin.
päättäen siitä että tälä maisessa yhteisessä kokouksessam-kirjoittaessa
on jo vähän tuo Ma- me, jolloin yksimielisesti ja innos-javajärvi
jäässä. Pian sen pinnalle tuneen mielialan vallitessa päätet-pääsevät
Jehun hiihtäjät viillättä- tiin rakentaa uusi haali palaneen
mään harjoitusrnielessä sillä kovat tilalle. Kovalle se ottaa ja ponnis-talven
hiihtokamppailut odottavat taa täyyty lujaa, mutta meitä on
ja kilpailuohjelma on tiivis sitten innostanut ulkopuolisten toverien
kun kerran kilpailut alkavat. hyvä suhtaantuminen ja auttavan
Iloinen uutinen oli Jehun urhei- kädonanto, josta viimeisempänä to-lijoille
ja kaikille täällä kun kuu-: distuksena on urheiluväen näin
limme että Urheiluliittomme liitto-1 huomattava lahjoitus. Kiitos vielä
toimikunta oli lahjoittanut 100 dol j kerran urheilutoverit. Ei kuole
laria uuden haalimme rakennusra-' urheilu Majavajärveltä vaikka isku-hastoon.
Kiitos teille urheiluväki! j a k i n saadaan, se vaan terästää toi-
Näin nostetaan yhteisvoimin pys- j mintaa.
tyyn uusi kulttuuiikoti jonka suo-1 Myöskin Beaver Laken naiset
jissa jälleen elää urheilukin, jonka : ovat koko toimintamme ajan otta-jo
tuhopolttajat laskivat hävittä­neensä
kun polttivat meiltä yhtei­sen
kokoontumispaikan, jonka suo­jissa
seura oli toiminut perustami-sfestaan
lähtien, eli vuodesta 1921 j kun rakennetaan uutta haalia ovat
lähtien keskeytymättä. Urheiiuvä | naiset puuhakkaasti olleet mukana
neet merkittävällä tavalla osaa
kaikkeen yhteiseen toimintaamme
laällä ja .-.viistäneet erinäisiä kam­panjoita
kiitettävällä tavalla. Nyt
kikin on oppinut elämässään tunte
maun, että yhteisvoimin ja toinen
toistamme tukien me voimme vain
jatkaa työtämme ja menestyä.
Liiton monivuotinen sihteeri ja
urheiluveteraani Paavo Vaurio tun
koko ajan. Viime sunnuntaiksi oli
Ellen ja Väinö Virtasen kotiin jär­jestetty
bingo- ja kahvitilaisuus
Manda Ojalan ja Ellen Virtasen
toimesta ja onnistui tilaisuus erit­täin
hyvin. Kansaa oli saapunut
tee hyvin Beaver Laken tilanteen aina Azildasta ja Sudburysta asti
— — — ^ — ! ja tuotti tilaisuus kauniin summan
1 haaliiahastoon, tasan sata dollaria
Mui.stakaa saapua lasten puhtaaksi. Kiitos Mannalle ja E l
joulurahastoa
kartuttamaan
Jos mikään juhla on läheinen lap
sille niin se on joulujuhla. Sitä lap­set
odottavat viikkoja, vieläpä k'.u>
kausia ennen joulua. Vaatimator. i
jenille hyvästä työstä ja suurelle
yleisölle hyvästä kannatuksesta.
Seuraava tilaisuus on joulukuun 7
päivänä ja sen j ä r j e s t ä ä Naisten-kerho.
Kerhon kirjeenvaihtaja tie­dottaa
tästä tilaisuudesta lähem
. . . , . ^ , . , ., . , min. Siitä tulee jo ennakkopää-km
joulujuhla joulupukkmeen sa. j ^ , , , ^ ^ . ^ , ^ mukaan kiintoisa tilaisuus.
lapset nemun valtaan.
Niiden järjestäminen haalilla o n ; —N.
tuillut niin tavanmukaiseksi, ettoi; • _
n i i t ä voida sivuuttaa. Kuidenkin \ — ~ ~
niiden onnistuminen riippuu siitä | Moskova. — Neuvostoliiton psy-kuinka
paljon varoja saadaan joulu-1 kiatrit ja neurologistit ovat aloitta-juhlan
x-almistamisc^n ja joiilulah ; neet taistelun psykoanalyysia vas-joihin.
Saadaksemme varoja tä'ä ' taan. kirjoitetaan täällä ilmestyväs-varten
on osastomme lastenkomiloa
järjestänyt bingopaartit Finnisn
haalille ensi viikon tors»niksi ai
käen kello 7.30 illalla.
Saapukaa joukolla ja tuokaa mu
kananne bingovoittoja.
sä "Lääkintätyöläinen"-nimisessä
lehdessä. Siinä sanotaan, että lääkin-tätieteellinen
akatemia on pitänyt
kokouksen, jossa mm. päätettiin a l ­kaa
ideologinen taistelu nykyistä
freudilaisuutta vastaan.
TF»5355äöSr.^.. -7.:»..•
Pyydiimme ystävällisesti sukulaisia ja tuttavia saapumaan tyttäremme
ELLI TUULIKKI LAITISEN
jn poik.ini
ALPO ERKKI HAARASEN
häätilajsuuleen, joka vietrtääii Sudburyn suomalaisella kirkolla,
264 MacKenzie Stiei>t. joulukuun 1'.0 päivänä 1958, kello 6 illalla.
Hääjuhlaa vietet.inn hrti vihkiaii-cn jälkeen kirkon alasalissn.
MR. JA MRS. V, LAITINEN.
VVjahnnpitao. Ontario
MRS. V. HAARANEN,
Sudbury, Ontario
Anon ääntänne ja
luottamustanne
SUDBURYN
McCORMICK WARDIN
VALTUUSMIES-EHDOKKAANA
Merkatkaa lippunne:
De Marco, Tony
Merchant
VALITKAA
WILLIAM
BABY
EDELLEEN
SUDBURYN
RYAN WARDIN
vedtuusmieheksi
HYVÄN ja
YSTÄVÄLLISEN
HALLINNON
VUOKSI
äänestäkää 22 vuotta
Lockerbyssa asunutta
Merkatkaa lippunne täten;
Corrie, William
Sähkömies
X
Saadaksenne
jatkuvasti luotettavan
hallinnon Sudburyn
kaupungin asioissa
valitkaa jälleen
Bill Ineh
kontrolli-lautakuntaan
INCH, William A.
BARRISTER
Ryan Wardin äänestäjät!
KYKENEVIÄ MIEHIÄ tarvitaan hoitamaan Sudburyn
kaupungin asioita...
ÄÄNESTÄKÄÄ TAKAISIN
A. LES HcDONALD
KAUPUNGIN VALTUUSTOON
Ryan Wardin valtuusmiehenä
MAAN., JOULUK. 1 P. - MERKATKAA LIPPUNNE:
McDONALD, A. LES AGENT
ÄÄNESTÄKÄÄ
ENSI MAANANTAINA
JOULUK. 1 PÄIVÄNÄ
RAY JESSUP
SUDBURYN
PORMESTARIKSI
Ray Jessup on toimelias johtaja!
iiHiiiiiiiPiiii^^