1960-10-11-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l^sivät puolalaiset 16 pisteen johdon
''0ä*sunnuntaina jatkui tähti samana,
l^jolen ottelun pääytttyä oli PuolaU|
)rS2; pisteen etumatka. Saksalta
l^piiutlui joitakin ^parhaita, kuten*
r i | L a uer, Kaufmann ' j a _ Steiiiback-,'
'Imutta vaikka he olisivatkin olleet
h^iiiukana; ei ottelun -tulos .biisi kä
L-tynyt toiseksi. ' Ottelun 20 lajista;
j|-^Puola voitti 14.' '3,000 esteissä
r?^kfzyszkowiak juoksi loistoajan'8.35
't*ja Chiömik jäi vain~ vajaat kaksi
.?j,m'etriä. Sidlolla maaottelu oli 37
jikilpailii, jossa hän on heittänyt yli
!'8Ö metriä. Tällä kertaa tulos oli
^^80144. ^
kolean ja kuivan sään vallitessa
^yaloitettiin toise'n päivän kilpailut
t400 m' aidoilla. Juoksun voitti'
'tffiPuolaniKrol'Saksan Janzini ahdista-
"^mana ajalla 51,5.
; Päivän jännityslajiksi muodostui
j':'30OO -metrin estejuoksu. Puolan
K C h r o m i k ' l ä h t i viemään joukkoa hy-
1 \ v ä ä \ vauhtia. Hänen kannoillaan
'-seurasi kiinteästi saksalainen Muf-!
|f?rlefi;Krzyszkovviak:kolmantena;^M^
I /;ler ei kuitenkaan tyytynyt' vauh-irtiin
vaan meni toisella kierroksella
J' johtoon kiristäen saman tien yiiden
ji.metrin raon puolalaisiin. Yleisö
|., alkoi kannustaa juoksijoita, kun
skuuluttaja ilmoitti,-että,-matkaa teh-stiin.
mäailmanennätysvauhtiaj>v Sak-mään
yllä niin lujaa vauhtia, vaan;
alkoi-pudota kärjestärJB;puolivälissä
ölivat-puolalaiset j ä t t ä n e e t häntä
]o -parikymmentä, metriä. Vauhti'
.pysyi kuitenkin edelleen lujana,'
sillä Chromik juoksi kärjessä. Viimeisen/
i^kierroksen:: alkaessa; :^uolä^;
laiset—olivat tasoissa. Molemmat
kirivät voimakkaasti, mutta loppusuoralla,
kun matkaa oli maaliin
3 0 ^ 0 metriä, miehet juoksivat rinta
rinnan. Krzyszkowiak oli kuiten-kinvskiriherkempi
ja-voittivChromir
kin- vajaalla kahdella .metrillä.
Myöskin Saksan Muller juoksi hyvänlaisen
ajan 8.44.
' Samanaikaisesti ' oli käynnissä
kolmiloikka; jossa: Puolan; Schmidt
alkajaisiksi leiskautti voittotuloksen
16.38. Toinenkin puolalainen
pystyi ohittamaan saksalaiset. Mainittakoon,
että Schmidt ei ole yk-sissäkään
kilpailuissa tänä vuonna
jäänyt alle 16 metrin.
Olympialaisissa epäonnistunut
Sidlo oli taas varma kuten niin
usein ennenkin. Hän voitti tuloksella
80.44. Se oli 37 kerta' kun
hän on kilpailuissa ylittänyt 80
metriä.
Korkeus oli Saksan heiniä, joskin
Sobota sai saman tuloksen 203 kuten
voittajakin.
200 metrillä Puolan Foiit ei pet-
Surulla ilmoitamme, että veljemme
OSKARI WIITA
: kuoli Hearstissa, elokuunko pnä.1%0.:H
Raivaalank.vlassa, Suomessa, heinäkuun 5 pna 1895.
Suremaan jai kaksi veljeä Hearstissa, Ont., yksi sisko, Alina
Lalli perheineen Oregonin valtiossa, Yhdysvalloissa, kolme ;.v^
•perheineen Suomessa, serkkuja, tässä ;maassa ja suuri ystävä- rja
tuttavapiiri taalla.
' V a i n a j a , haudattiin Ilear^
ja ystävien saattamana.
Hauta harmaa, multa musta,
sun on osa ihmisen.
Synnyit, kasvoit, kukit, kuihduit,
niin kuin korsi kukkanen.
' Suunnitteht kenties suurta,
kuolo ovelles jo lyo.
Rmtas' sykki elämälle,
vaik' siimasi .peittaa musta yo.
, Veljet: Nestori ja Antti Wiita.
- K 11 T O S
.. • Kauni.s kiitos kaikille, - jotka olivat saattmaassa vainajaa viir,
maiselle matkalleen Kiitos kauniista kukista ja seppeleistä. Kiitos
kantajille ja Martti Rasinperalle laulusta
Myös kiitos kahvitaijoilun järjestäjille.
NESTORI JA ANTTI WIITA
Ilearst, Ontario
tänyt. • Hän voitti'^selvästi ajalla
20^8, Myöskin kiekossa jaj-10,000|
tnetrillä saivat-puolalaiset kaksois-;
voitot. r
'^400 metriä oli Saksan voit,tolaji.
TULOKSIA:
400 m aidat: 1) K i o l P 51,5 (uus
i ; Puolan ennätys), 2) Janz LS
51,6, 3) Kumiszcze, P 53,4.
200 m: 1) Foik, P 20 8,'2) Ger-mar
L-S 21,1, 3) Kowalski, P 21.3.
3,000 m esteet: 1) Krzyszkowiak
P 8.35.0, 2) Chromik P 8 35,2, 3)
Muller, L-S 8.44,0. '
Kolmiloikka:' 1) Schmidt P 1G.38,
2) Malcherczyk, P 15 91. 3) Wei-sohmeir^
L-S 15.02. —
Keihäs: 1) Sidlo P 80.44, 2) Salomon
L-S 74:58. 3) Rieder L-S 74.49.-
800 m: 1) Balke L-S 1.53,2, 2)
Schmidt, L-S 1 53,6, 3) Lipkowski P
1.54,3.
Kiekko: 1) Pialkowski P 55 G4,
2) Begier P 54.49, 3) Klick L-S
51.89.
Korkeus: 1) Puli L-S 203, 2) So-bota
P 203, 3) Riebensahm L-S 201.
10,000 m: 1) Zimny, P 30.11,0,
2) Ozog P 30 n O, 3) Watsche, L-S
30 24,6.
4x400 m- 1) Länsi-Saksa 3.10.2,
2) Puola 3 11,6.
Maaottelun loppupisteet: Puola
121 — Lansi-Saksa 89.
jRi
Suomalaisten kirjailijain
UUSIA ROMAANEJA
ANNIKKI SANKARI:
- ETTEI TEITÄ TUOMITTAISI
243 SIVUA — HINTA SID. $2.50
Kesäpäivän aamu oli kuin morsian, täynnä hämmentynyttä
* odotusta. Arkiaskareissaan puuhaileva talonväki ei tiennyt, etta
se enteili kohtalon täyttymystä. .Silla sina päivänä toisilleen vieraiden
ihmisten keskinäiset suhteet, heidän menneisyytensä Ja
tepi! tulevaisuudenhaaveensa ^joutuivat punnittavaksi.: ANNIKKI; SAN-;
KARI johdottaa romaaninsa henkilöt silmätysten oman sLsim-pansa
kanssa. He ovat tuominneet — vieläpä syyttömästi — ja he
ovat Itse saaneet tuomionsa. \
ESTI HEINIÖ:
HÄÄMARSSI
242 SIVUA — HINTA SID. $2.50
ESTI HEINIÖ kei-too romaanissaan erään perheen eri tahoille
joutuneiden, jäsenten dramaattisesta kohtaamisesta. .
Viisi sisarusta saapuu vanhan äitinsä kuolinvuoteen ääreen,
he asettuvat muutamaksi päiväksi suuren talon puolittain kylmil-
•leen "jätettyihin huoneisiin: \He ovat; maailmalla-vieraantuneet toisistaan,
kasvaneet kukm omaan kaavaansa. Ja heidän on valkea
saada syntymään välitöntä vuorovaikutusta toistensa kanssa. Kuoleman
läheisyys ja yhteiset muistot lapsuudesta ankaran aldln
komennossa puhkaisevat kuitenkin aukkoja siihen totunnaiseen
suojamuuriin, jonka he ovat rakentaneet ympärilleen.
VEIKKO HUOVINEN:
SIINTÄVÄT VUORET
144 SIVUA — HINTA SID. $2.00
Veikko Huovisen "Siintävät vuodet" on hallittu ja ehyt taideteos.
Joka koskettaa lukijaansa. Se on puhdas ja ralka»; miehisen
lyyrillinen Ja lämpimästi viisas proosaruno. Huovisen yllätys on
-valloittavaa. , ' ' " ' '
ILONA MARETOJA: ^ -
RUUSUAITA
— 132 SIVUA — HINTA SID^l.75 ,
' Ilona Meretoja kertoo romaanlssaah kesäisen tarinan kahden
merenrantahuvilan valheilta. , '
/ 16-vuotlaan Marian kesät perheen vanhalla huvilalla ovat aina;^
olleet tyyntä idylliä: yksinäisyyttä, kotoista askartelua ja ongella^
istumista Isoäidin kanssa. Jonka tutun suoraSelkälsen hahmon
naapurit ovat nähneet samalla onkipaikalla Jo annen' Marian
syntymää,
: - Mutta tänä kesänä on. kaikki muuttunut, jä sllhfen on syynä;:;
tuo sisaruspari, Joka on tullut asumaan autiona olleeseen naapui'
' rlhuvilaan ruusualdan taakse. Aluksi Maria el voi sietää MarkunI
, Itsevarmuutta Ja Jaanan- torjuvaa llmeettömyyttä. Mutta vastus-
, ^ t^mattomasti alkavat'ystävyyden langat kutoutua ruusualdan yllt-
- se," Ja vähitellen Marialle paljastuu'se mennyt tragedia, Jonka var-
' Jossa hänen uudet ystävänsä elävät. * "m.
"mm
/ Tilatkaa osoilteella:
Norjah Bunaes
100 m 10,4
Katrineholm. — Tää'la lokakuun
2 pnä suoritetuissa kiinsainvälisissä
urheilukilpailuissa isaavutti Noi^jan
Carl Bunaes 100 mc-tnlla mainion
ajan 10,4.
400 metrillä saivat suomalaiset
Hellsten ja Rintamäki tunnustaa
Ruotsin Jonssonin; paremmakseen:
Jonsson voitti • ajalla 48.0,: jonkg-sai
myöskm Hellsten; Riniamden sika
48,4.
800 m Juoksun voitti Dan Waern
ajalla ;1.52,7: Korkeudessa-teki saman
Pattersson, joka ylitti riman
sen ollessa 206 korkeudessa
\.' ' ' > ^'.i. /v^Tiz'"^^ ^ "
Tämä ;Xlä. rakettikone .joutui äskettäin
lähellä Edvvardsin lentotukikohtaa. K jne ei vahingoittunut pakkolaskussa.
Kone on saavuttanut suurta kuuluisuutta enkoisestikin Yhdysvalloissa, jossa
se on eräänlainen ylpeydenlähde;: Sen väitetään äskettäin.saavuttaneen^^ m
ilnian:.nopeusennätyksen.: Se - kuljetetaan y
ten päästetään irti lentämään ja laskeutumaan omin voiminsa.
Eetu Järvenpää
kuoUiit P.-Ont.
I^vvastika. — Pohjois-Ontariossa,
etupäässä Ebyntovnshipissa, kauan
asuneen Eetu Järvenpään löysi
kuolleena naapurinsa tk; 4 pnä. Eet
u oli kuollut kodissaan kaksi taikka
kolme päivää ennenkuin hänet
löysi: naapurinsa, joka. poikkesi -hänen
paikalleen.
Eetu oli kotoisin Ala-Härmästä
KuoUessaanhän oli 68 vuoden ikäinen.
Hänellä- ei tiettävästi, ole Ga-:
nadassa sukulaisia. Lähin sukulainen
on; veli perheineen Suomessa, T
Vainaja oli pidetty seurapiirissä.
Hän oli aikaansa seuraava kansalainen-
Varsinkin ; urheile
hän oli oikea '"Tietosanakirja"
muistaen urheilijain nimet j a ; tulokset
vuosien takaa.
Hän oli Vapauden ja Liekin lukija
'kuolemaansa saakka. O. K.
TORONTON KUULUMISIA
ROSTOK VOITTI, MUTTA
TULn MIEHET PAREMPIA
Turku. — T U L n ja Rostokin
alueen ammattiyhdistysjoukkueen
välinen voimisteluottelu päättyi lokakuun
3: pnä Rostokin voittoon sen
n a isj oukicueen. —. j oka ; oi i . nuoria
tyttöia — iinsiosta. Rostokin naisjoukkueen
vanhin, 22-vuotia3 Pap-rotla
kuuUuikin.Ita-Saksiin parh:)im-:
.niLstoon.
• Miesten ottelua hallitsi puolestaan
TULn; tunnettu trio.huolimatta siitä,
;että Rooman matka oli aiheuttanut-
pakollisen, toista kuukautta
kestäneen harjoittelutauon.. ; Ranta-k
a r i i j o k a kolmen telineen jälkeen
oli johdossa, 'joutui tunnustamaan
varsin järkevästi sarjojaan hivenen
helpottaneen Suoniemen : siirtyvän
väkisin taululle paikalleen kärkeen,
j a - Mansikkakin työntyi r toiseksi
erojen 'ollessa, kuitenkin miehestä
mieheen perin nru'rcat, i^vain; 0,15
pistettä.
17-vuotias saksalaiset Klaus Koste
ja - M a t t h i a s B r e h m e . s i j o i t t u i v a t,
kolmikkomme jälkeen; seuraaville
sijoille.
.Joukkueena;TUL:n miehet..olivat
selvästi"parempia; mutta.eivät niin
ylivoimaisia; kuin vieiaiden naiset.
Miesten pisteet: T U L 221 1 Rostock
213,8 ja yhteenla.skettu tulos koko
ottelusta Rostock 358,0 ja TUL
351,05.
"MAAILMAN PÄIVÄ
NEUVOSTOLIITOSSA
Kun Neuvostoliitosta tiedoitet-tiin.
viime v i i k o l l a / e t t ä siellä jär-jdstetään
toistamiseen tiistaina,
syyskuun 27 pnä (siis viime tiistaina)
"Maailman päivä", niin Yh-
: dysvalloissa : ja. täällä Canadassa- •
k i n herätettiin: radiossa, TV:ssa ja
sanomalehdissä suurkohu siitä,
e t t ä nyt se "paakahtaa" eli
e t t ä nyt Neuvostoliitosta lähetetään
mies avaruuteen. Tiesivät-pä
parhaat "tietoniekat" jo kertoa,
e t t ä Neuvostoliitosta oli aikaisemmin
lähetetty mies avaruuteen,
vaikkei siitä oltu annettu tietoa
muulle maailmalle, kun näes ei
ollut varmaa siitä, saadaanko
miestä sieltä takaisin?
Mutta kun mitään tällaista ei tapahtunut,
niin sitten ruvettiin tut
kim aan mistä:_oJii todella;; kysymys
ja tämän tutkimuksen tuloksena to
dettiirji että ;^ parasta olisi sittenkin
pysyä asiassa, eli kuten suomalainen
kansanviisaus sanoo: "Ensin on
miestä tutkittava ja vasta sitten
hutkittava". —
Syyskuun 27 päivä oli kuitenkin
Mosk ovassa •! ta va 11 isuudesta s poikkea
:)va enkoispäivä. UJkonaisesti se ei
kyliä ciounut muista syksyisistä
päivistä mutta siitä huolimatta
k.o. päivästä tullaan kertomaan
enemmän ,kuin , mistään' muusta
päivästä viimeksikuluneen 25 vuoden
ajalta. Tiistaina vietettiin nimittäin
"Maailman päivää", jonka
merkitystä selostettiin etukäteen
Moskovassa seuraavaan tapaan:
25 vuotta sitten 1935 vietettiin
tätä päivää ensimmäisen kerran.
Idea on kirjailija Maksim Gqrkin
ja toteuttajina Izvestija lehti ja tällä
kertaa myös, Neuvostoliiton radio.
' 25 vuotta sitten, syyskuun 27 pnä
1935, kerättiin eri puolilla maail-mairtiölöja^^
slitäpnitä-tuomrpäiv^r;
nä tapahtui ja tämän, pohjalta sitten
julkaistiin kirja yl\den päivän
tapahtumista' eri prbliUa maapalloa;
voidaan inähdä; miten maailma .on
muuttunut.. Neuvostoliiton radio
on esittänyt; koko maailman kuuntelijoille
kehoituksen auttaa lässa
kertomalla päviän tapahtumista. Izvestija
on tehnyt saman ja julistanut
myös valokuvauskilpailun.
Esimerkkinä mainittakoon, että
25 ^vuotta;, sitten- maailman päivän
julkaisunsa;;: kerrottiin.- Joe : Louis'is-ta,
joka silloin oli kohonnut -maailman
huipulle raskaansarjan nyrk^
keilijänä Nyt 25 vuoden kuluttua
kerrolaaniisiitä,-:miten hänen ympärillään
ja hän itse ehkä on muuttunut.
Esimakua on jo saatu Izvestijassa,
jossa Louis on kertonut
lehden New Yorkin kirjeenvaihtajalle
mielialojaan. "En koskaan pitänyt
nyrkkeilystä", hän kertoi.
"Tein sen vain.hankkiakseni;ansiota.
Nyrkkeily oli minulle työtä."
"Maailman päivä'' hanke on suurisuuntaisin,
mitä maailmassa on
koskaan tämänkaltaisella alalla
tehty. Ja kun sitten taas on kulunut
esimerkiksi 25 vuotta, voidaan
jäneen;;loistaa:;sama jartodeta,. onko;
maailma ;ja .miten :-muuttunut;v
desta 1960 ajasta, joTIoin ihminen
oli alkamassa avaruusaikakautta,
.vuoäestaj:jolloin :• ihmiskunta toivorikkaana
pyrki kestävään: rauhaan.
Toronto. — Järjestömme kansal- den kuluessa,
lisen edustajakokouksen yhtenä
huomattavana 'päätöksenä oli; että
hankitaan Järjestöömme 500 uutta
jäsentä vuoden, aikana. ) Toronton
osasto ohkin käynyt reippaasti päätöstä-
toteuttamaan . k o s k a i viime
maanantaina pidetyssä osaston kokouksessa
liittyi osastoomme kolme
uutta nuorenpolven Canadan suomalaista:
Osaston; jäsenistö hyväk-
.syikin nämä jäsenet, innokkaasti;
aploteeraten perhekuntamme jäseneksi.
KeskusteUii.ssa ilmeni, että
meillä on .suuret niahdollisuudet
saada huomattava mäaia.uusia jäseniä
JOS vain puhumme ympäiil-lamine
.olevillej etenkin nuorille,
joita ;on" JO paljon toiminnassamme
mukana .•näyttämöillä, voimistelut
ja tanssiryhmissä, kuoroissa y.m.
Kun / me lähestymme heitaoikem
•ja.selostamme Järjestömme saavutuksia
;ja merkitystä yleiseen Canadan
työväenliikkeeseen,: ; niin me
saamme heitä mukaan suuret, jour
kot j a VOI vielä olla avara. Don-haa-l
i m m e l a y n n a ja pienikin meidän
joukoillemme.Huomautettiin myös,
etta kokouksissa voi kayttaa englanninkieltä
-suomenkielen rinnalla
kobka suomenkieli on hankalaa monelle
toisen ; ja kolmannenpolven
suomalaiselle. : A l k u meillä on. hy-;:
vk, nyt'vain ripeaan toimintaan jä^
Senmaäran kohottamiseksi mahdolli-
.sininian korkealle
• Keskusteltiin. yVapauden käynnissä
olevasta; •haasleryntdyksesla ja
hyväksyttiin; että vähintäin $2,000
hankitaan Vapaudelle rapioita:-;sen:
taloudellisen.v aseman tukemiseksi,
etta meillä' on siten turvattu: ja parempi;
lehti käytetthvananimeJar^
jestomme ja suomalaisen edistysmielisen
liikkeen palveluksessa. Ke-'
hoitettiin valistuskomiteaa ottamaan;
huomioon, etta vjai-jestetaan
tilaisuuksia; haasterynlayksen .tukemiseksi
osaltamme- talia paikkakunv
nalla.
* * *
:;Osastomme; näyttämön toiminnasta
keskusteltaessa, o l l un sitamieltai;
etta olisi edullisempaa jos ci harjoiteltaisi
samoja .näytelmiä Torou-to.
s.sa ja Sudburyssa vaan eri näytelmillä
tehtäisiin .vierailuja keskenämme
samalla kun oli ajatuksena
saada ; kokoillan suomenkielisiä Ja
muita filmiesityksiä noin ken an
kuukaudessa Naita esityksiä vei-voittiin
komitea harkitsemaan.;edelleen
johon komiteaani-kuuluu; edustajat
jokaisesta osastomme : ala jaostoista,
kuten kuorosta,: näytamoko-miteasta.
johtokunnasta, y m. sekä
myöskin Yrityksestä. Edustajakokouksen
päaotksistä ja edustajien
lapoitLSta päätettiin kutsua koolle
ylimääräinen osaston kokous, jos.sa
tullaan yksityiskohtaisemmin keskustelemaan
ja päättämään, miten
paihailen voidaan päätöksiä toteuttaa
tällä paikkakunnalla.
Johtokunnan xapoitista ilmeni,
että Don-haaliUe on nyt laitettu
uusi ajanmukainen öljyllä käypä
lämmityslaite. Se on aivan viimeistä
huutoa oleva täysin automaattinen
ja puhdas. Vanhat kivihiilellä
y l e v ä t laittcet-on poistettu. Lammi;
Lämmityslaitteiden,
^Tiistaina, lolcak.;ll,p. — Tuesday, Oct. li,-1960 .
i i i
Port'Ariliirn P/clj:n 'PorV/Ärt{
hurina osaston kokouksessa' viime
tiistaina ensimmäiseksi^, esiteltiin 9
haktSihusta'' {lärjfeStÖri,- -^äsfenj^leen
(viisi yksinäisiä ja k a k s i , p e r h e t t ä)
j a hyväksyttiin ne'tervetulleena o-sastöon.
'fcanaäah suomalaisten 'parlaraerf-tin^
'istunnoista — Väpaus-yhtiÖn
vtiosikokouksfesta ja CSJ:n 22:stä
edustajakokouksesta :.:-juuri^p
nut edustaja A . T. H i l l eritti lyhkäi-sesti
raportin edustiajakokouksieh
päätöksistä; pääkohdissaan. Ensiksi
totesi hän, että näiden 9 jäsenen
liittymiheh täsää kokouksessa on
meidän puoleltamme osoitus, 'että
osaston viime kuussa tekemä vetoomus
40; uuden jäsenen vhankinta>
päämäärällä oli ajankohtainen ja
Jär j e s t ön ^edustajakokouksen vasetta-ma
päämaali '500' utfden jäsenen
hankkimiseksi ;;Canadassa;on>; mahdollista
50-vuotisen historiallisen
toiminnan juhlimisen ; yhteydessä;
Se suomalaisten;- sos::vdeinokraattis-;
ten. yhdistysten ja kulttuuritoiminnan
ryhmien edusta j ä i n ensimäinen
neuvottelukokous -pidettiin ;;vuonna
1911 täällä Port Arthurissa ja luotiin
siinä yleismaallinen^Järjestöm-;
me Canadan suomalaisten; ;työläis-ten
toiminnan moninaista järjestärahofltamiseksivonkin:
nyt j ä r j e s t ä mi
s t ä varten. Nyt edustajakokous
neet Lyyli ja Wm Niemi hauskat , ..... ... ,
k, o,t ipaart, it, hu e i•d än 1k auniiseen kI o- velvoitti J ä r j..e s.t.ö.n. tp. komu-i t•e an• ko-
SAULT STE. MARIE,^
ONTARIO
Kastettu: Lawrie Joy Timberg,
synt. elok, 9 p:nä 1960, kastettiin
kirkossamme sunnuntaina, lokak.
2 p:nä 1960. Tytön vanhemmat
ovat tri Andy Ilmar Timberg ja
vaimonsa Marion Joy, o.s. Arncson.
Kummit ovat Maiju ja Väinö Peltola.
— Mar|tti Ahonen.
.;~AHKiätTYlTdlstyny t"inittotqsf;i
valta ja Neuvostoliitto ovat allekirjoittaneet
sopimuksen vaihtaa tclc-
[visionohjelmia, viiden ' vuoden > ai
tyslailleiden uusimisesta koitui
.huomattavia rahamenoja josta jouduttiin-
maksamaan lähes kaksi ja
puolituhatta dollaria, puolet - on
maksettu heti ja toinen puoli joudutaan?
maksamaan kahdem kuukau-
.tiULsalauiintaina, lokakuun 22 pnäii
alkaeii jo iltapäivällä. Sinne on
j ä r j e s t e t t y ; monenlaisia ; seurapelejä
ja hauskaa kaikille. . H y v ä t ; kahvipöydät
rleivos-: j a vvoileipäherkkui
neon on yleisön käytettävissä koko
ajan ja Vielä on V i l i l u a n n u t . l ä m -
initaa saunankin oikein kuumaksi
että; sinne ..onkin nyt meidän kaikk
i e n ' m e n t ä v ä oikein ; suurella joukolla
Paikka on hyvin löydettävissä
lähellä bussi pysäkkiä 22
Kingston Rdyja;osoite on 7 Bellamy
Rd , Scarborough. että pitäkää nyt
paikka ja aika mielessä
Ailekirjoittaneelle. huomautettiin
myöskin, tasta meidän; uudesta soitto
yhtyeestämme, että se ottaisi
vastaan iloisellaiimielellä.uusia soittajia;
Kaikkien; jotka vähänkin ovat;
'•rimputelleet'': mandoliinia.; tulisi
liittyä joukkoon ja tietysti, viulun
ja nuiidenkin instrumenttien saxor
fonien ja;''pillin;puhaltajien": joukko
;olisi tervetullutta. Koitetaanpa
saada tasta uudesta; hyvää, suosiota
saaneesta soitloyhtyeestä mahtava
orkesteri. 'Soittoyhtyeen harjoituk^;
set;on;Don-haalilla joka toinen kes^
kiviikko ja ohjauksesta pitää huolen;
tunnettu vmusiikkimiehemme
Ciunnai GustafSjOn.
Se viime, kesästä asti paljon pu-ivuttii;
kuuluisa^''Muhoksen Mimmi"
(•siintyy. Don-haalilla sunnuntaina
t k. 23 ja 30 pna. alkaen kello 4 ip.
J o s j o k u on estetty pääsemästä, ensi
näytökseen tai pelkää kovaa tun^
gosla haalilla, niin on tilaisuus
paasto uusintaan, joten • kaikille on;
mahdollisuus järjestetty tätä; kuuluisuutta
nähdä.
"Muhoksen Mimmi" on todella
hyvä ;naytelmä; lauluineen;;ja- tanssein
eon.; Se; on mielenkiintoinen: ja
hauska näytelmä,: älkää; missään ni-,
niessä : unohtako näitä ;näytelmätir
•laisuuksia.
Ensi marraskuun 4 pnä, perjan-tai-
iltana on; Don-haalilla syyskauden
huomattavimmat :ja : valtavim-matkabarettitanssit.-
Soittajia tulee.,
olemaan kolmekin; jotka . saapuvat
tänne New Yorkista. Me muistamme
kaksi heistä jotka esiintyivät
Tapio Rautavaaran konsertissa Don-haalilla;
aikaisemmin ja varmasti
sopii jalka;lattaian silloin j a jos ei
'halua tanssiakaan, niin Aulis Lau-recnin
ja hänen yhtyeensä, soitto
10 Sinänsä .vastaa ;miltei- konserttitilaisuutta,
että musiikinkin takia
kannattaa tulla istumaan ilta, ja tilata
poytäpaikka jo aikaisin, koska
sellaisia tilaisuuksia ei ole usein.
Poytätilöistä voi tulla puutettakin
1 ippiija saa kabareltikomitean;jäse-v
iiiitai varatkaa siis pöytäpaikkanne
aikaisin. '
Nyt täytyykin tässä pistää jo
tolppa suUe,; toimittajatkin hermosr
tuvat nam pitkän dokumentin kanssa,
multa vaioitan kuitenkin vielä
kaikkia Toronton ja ympäristön
suomalaisia pitämään mielessään,
että lauantaina, t.k. 22 pnä men-
Morth End Steam Bath
319 N . ' ^ r t St., Port Arthar, Ont,
Auki torstailta ja perjantaina
klo 4 30—n illalla.
Lauantalshi klo 2 lp. —11 illalla
PiSelin 5-6422
BAY FISH MARKET
Ensimmäinen kalakauppa Port Arthurissa
Avattu yleisön palvelukseen ^
TORSTAINA, SYYSKUUN 29 PNÄ
289 Bay St. . . Puh. DI 4-2832
Tuoretta kalaa pyydysaikana — kalaa kaikkia lajeja
lohta, kuhaa, ahventa' ja siikaa
s^ä5s|5j;JS4;;fji;;;^
SHiLIA — Nofjan,.I.slannin, Hollannin, Alaskan ja Newfoundlandin
SAVUSTETTUA' KALAA cri lajeja, i - SUOLAKALAA aina, valmiina.
UNTO OJALA, omistaja.' • '•
koamaanAi Järjestömme !f historia-ai-nehiston;
j a julkaisemaan sopivassa
-muodossa ;,50Tvuotisen; toiminnan
julkaisun jotta viime vuosina Ca-nadaan
saapuneet .uudet; suomalair
setkin ovat tilaisuudessa tutustumaan
Järjestön-puolenvuosisadan
Tuureen kunnialliseen työhön ja
sen vaiheisiin.
Edelleen hän totesi, että edustajakokous
;;vastasi täkäläisten paperi-puufarmarien
vetoimukseen ja ke-hoitti
-erikoisesti länsi-Ontarion; 0-
sastojen, antamaan tukea; taistelulle
ja vaatimuksille. Tässä yhteydessä
osoitettiin sen olevan jatkoa 50 vuoden
kunnialliselle taistelulle j a a-vustustehtävälle,
jolla tuettiin maan
perusteollisuuksien työläisten urtio-j
ä r j e s t ä m i s t ä l joskus hyvinkin vaikeissa
olosuhteissa. Se (Paperipuu-farmarien
tukeminen) oli myös yks
i edustajakokouksen hyväksymän
avoimen vetoomuksen viitoittamista
yhteistoiminnan.muodoistaj joissa
eri ryhmiin kuuluvat ihmiset
voivat yhtyä: Sitten, voidaan; seu'
rata hyvin pian Suomen itsenäi-syysjuhlain
ja ensi vuoden alussa
Kalevalan - j u h l a i n ; järjestämisen
valmistamisessa; kuin myös j o parin
viikon kuluttua rauhan juhlissa
yleispn aseistariisunnan puolesta.
Kuten evästyksemme edustajakokoukselle,
jo .korosti yhteistoimintaa
näytelmäin esityksen, kuoron toiminnan
yhteydessä ja Iskun voimisteluharjoituksien
sekä muun
nuorteni toiminnan puitteissa; niin
edustajakokouksen-; vetoomus Ulottaa
sen kulttuuritoiminnan kaikille
aloille. Vielä korosti hän, että
J ä r j e s t ö n tp. komitean kahdesta
keskuksesta muodostaminen käsitetään
toiminnan tehostamisen tärkeänä
toimenpiteenä; Lopuksikin
saadaan .vuosia kaipaamiemme elo- netta tutkimassa käypyt kansainvä-kuvien
esitysohjelmain yhteinen
j ä r j e s t e ly toiminnan elvyttämiseksi
Järjestössä ja ulospäin.
Vapauden haasteryntäyksen han-kiptamäärän
lisääminen 2,000 dollarilla
merkitsee liiketoitaiinnan
^ ,„|#SiiPS^g|^P^^pliS ^
ipärantamista," erikoisesti > rapioilla •
^ostetaan iiusi>tiraus^ain'otyökone.
Vapaus'ei-pienene, vaan suure-1
;nee p i r t t i : siten ' ' e t t ä ^ > u p r t e n TClubj
^News-osasto, kasvaa ja nuorten toi-3
minta ' ' k e h i t e t ä ä n ' *sen^jympäirlle'
täälläkin. - " ' ^
.Samoin Liekin ilmestymisen 25-
' jiifilaritiniJerdn^V^^^
4ytaah jb 'nyi, ]dlta se kaikin piib-;
Iin vastaa sen ansioille tunnustiik-
^sen ;;anbmista i^kulttuiiritydriritamal-l
a . ' - ' ^ ^ ^ l
Kokouksessa hyväksjjtyt • päätös-lausunnot
työväen oikeuksien puo-1
lesta-elihfelftoien suojelemiseksij:se^
kä kaiken turvaamisen,edellytykse-nk'
pysyväisen rauhan ,'saävuttäini-|:;
seksi aseistariisunnan:kautta,;rolivat;.
ilineineh merkki siitä, että CSJ ja!
Vapauden: l i i k e edustavat Canadas-sa
työväenluokan pyrkimyksiä ja
etuja suomalaisten Valistus- j a kult-i;
tuuritoiininnassaäh.
, Osaston jäsenten tekemien eräi-^
den kysymysten jälkeen'^ hyväksyttiin
edustajakokouksen työ ja päätettiin
tehostaa haasteryntäystä ja
Liekin; 25 V. juhiahiiiheroh: valihisr^
telua ja velvoittaa johtokunta ja
:'Valistuskomiteai; järjestämään;.: kaur-l
pungissa;tilaisuuden laajemman'se-.i;
lostuksen antamista -ja keskustelua;
varten, sekä kehoitettiin aluekomiteaa,
kutsumaan koolle alueen osas--;
tojen; edustajakokouksen läheisem^
pää sovittamista varten koko alueen
toimintaan.
' K u n osaston kokouksessa oli vielä
suoritettu erinäisiä järjestelyjä
haalin raha-asiain suhteen j a tarkistettu
toimintaa tulevien, tilaisuuksien
menestyksen ^mielessä,
n i i n päätettiin;kotia lähteä siinä va-;
kaumuksessa, että jokainen tekee
parhaansa uusien jäsenten tuomiseksi
seuraavaan kokoukseen;; jotta
'mahdollisimman pian saavutetaan
;osaston ;omaksuma;':hankintamäärä
uusia jäseniä.
•Ir • •
Oikeus ei myöntänyt estetuomio-ta
Anderson Block & Tile-ybtiölle
Lumber and Sawmill union lakon-vartioinnin
;; e h k ä i s e m i s e k s i ; ; v i i m e '
keskiviikkona, ;jolloin;;se; y r i t t i lakiteitse
estää union lakonvartioinnin
e r ä i l l ä rakennustyömailla, mihin
yhtiö kuljettaa rakennustarpeita.
Lakonvartiointi; jatkuu ;:yhtiön lal-;,
toksella,-; sekä;, sellaisilla';, rakenntisri
työmailla, joihin yhtiö yrittää kuljettaa
lakonalaisia tuotteitaan.
Jopa kaupungin valtuustokin antoi
valtuudet eräille kaupungin
suunnittelemille .katiijen- korjaus- :
j a ojitustöille, sisältyen siihen Intercity-
j a eteläpään alueen vesijohto-
ja lika viemärityöt. Nämä l y öt
suoritetaan "talvitöiden" nimellä ja
l i i t t o - . j a vmaakuntahallitukset^m
saVat 75 prosenttia palkkamenoista.
• • •
;. J ä r v i e n p ä ä n järjestöjen;;yhteisen; ?
rauhani(euvoston; j ärjestämä ; puhe-v;
tilaisuus on lokakuun 28 p. kaupungin
.yleisen ;;kirjastotalon';juhlasaIis-;
sa, alkaen kello 8 i l l . Pääpuhujana
tulee olemaan juuri Saksan tilan-nään
Lyyli ja Wm Niemen kotiin
auttamaan osaltamme haalin lämmityslaitteiden
hyväksi j ä r j e s t e t t yä
kotipaartien onnistumista. Tk. 23
ja 30 pnä katsellaan "Muhoksen
Mimmiä" ja'valmistaudutaan ensi-kuun
4 p. niihin valtaviin Don-haalin
"syyskabarettiin".
— Victor.
— Ensimmäinen lahiaUrJasto
avattiin Montrealissa 1796.
lisen rauhanneuvoston-;edustaja tri
James Endicott;.Toivottavasti työ-.
Iäiset ja farmarit Järvienpäässä
valmistautuvat tulemaan tähän tärkeään
tilaisuuteen. — A TH
PETERA.YESA
B« A«r LI» B*
Barrlster, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUK. HO. 3-3392
1028 banforlh.ATSi; Toronto
RULLATJKETTEJA
Sopivia käyttää iltama-, juhla-, ja tanssitilai-suuksien
ovi- ja ravintolalippuina.
VARASTOSSAMME ÖN: '
«ADMltONE'?,
lOc^ 20c, 50c/ 75c, ja $1.00, lippuja
^KUSSAKIN RULLASSA ON 20ÖÖ LIPPUA.
Hinta $L25 riiUa
MYÖSKIN ON SAATAVANA
K A K S Ö S S R U L LÄ
missä on "Admil One"-Upun Usäkai^myös "KUiPONKn
molemmat varustettu samalla'numerolla.
Kaksoisrullah hinta $2;45 kpl.
V Tilatkaa osoitteella:
VAPAUSMSHINGaMIMim
mm
»en.
m
m
9MK
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 11, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-10-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus601011 |
Description
| Title | 1960-10-11-03 |
| OCR text | l^sivät puolalaiset 16 pisteen johdon ''0ä*sunnuntaina jatkui tähti samana, l^jolen ottelun pääytttyä oli PuolaU| )rS2; pisteen etumatka. Saksalta l^piiutlui joitakin ^parhaita, kuten* r i | L a uer, Kaufmann ' j a _ Steiiiback-,' 'Imutta vaikka he olisivatkin olleet h^iiiukana; ei ottelun -tulos .biisi kä L-tynyt toiseksi. ' Ottelun 20 lajista; j|-^Puola voitti 14.' '3,000 esteissä r?^kfzyszkowiak juoksi loistoajan'8.35 't*ja Chiömik jäi vain~ vajaat kaksi .?j,m'etriä. Sidlolla maaottelu oli 37 jikilpailii, jossa hän on heittänyt yli !'8Ö metriä. Tällä kertaa tulos oli ^^80144. ^ kolean ja kuivan sään vallitessa ^yaloitettiin toise'n päivän kilpailut t400 m' aidoilla. Juoksun voitti' 'tffiPuolaniKrol'Saksan Janzini ahdista- "^mana ajalla 51,5. ; Päivän jännityslajiksi muodostui j':'30OO -metrin estejuoksu. Puolan K C h r o m i k ' l ä h t i viemään joukkoa hy- 1 \ v ä ä \ vauhtia. Hänen kannoillaan '-seurasi kiinteästi saksalainen Muf-! |f?rlefi;Krzyszkovviak:kolmantena;^M^ I /;ler ei kuitenkaan tyytynyt' vauh-irtiin vaan meni toisella kierroksella J' johtoon kiristäen saman tien yiiden ji.metrin raon puolalaisiin. Yleisö |., alkoi kannustaa juoksijoita, kun skuuluttaja ilmoitti,-että,-matkaa teh-stiin. mäailmanennätysvauhtiaj>v Sak-mään yllä niin lujaa vauhtia, vaan; alkoi-pudota kärjestärJB;puolivälissä ölivat-puolalaiset j ä t t ä n e e t häntä ]o -parikymmentä, metriä. Vauhti' .pysyi kuitenkin edelleen lujana,' sillä Chromik juoksi kärjessä. Viimeisen/ i^kierroksen:: alkaessa; :^uolä^; laiset—olivat tasoissa. Molemmat kirivät voimakkaasti, mutta loppusuoralla, kun matkaa oli maaliin 3 0 ^ 0 metriä, miehet juoksivat rinta rinnan. Krzyszkowiak oli kuiten-kinvskiriherkempi ja-voittivChromir kin- vajaalla kahdella .metrillä. Myöskin Saksan Muller juoksi hyvänlaisen ajan 8.44. ' Samanaikaisesti ' oli käynnissä kolmiloikka; jossa: Puolan; Schmidt alkajaisiksi leiskautti voittotuloksen 16.38. Toinenkin puolalainen pystyi ohittamaan saksalaiset. Mainittakoon, että Schmidt ei ole yk-sissäkään kilpailuissa tänä vuonna jäänyt alle 16 metrin. Olympialaisissa epäonnistunut Sidlo oli taas varma kuten niin usein ennenkin. Hän voitti tuloksella 80.44. Se oli 37 kerta' kun hän on kilpailuissa ylittänyt 80 metriä. Korkeus oli Saksan heiniä, joskin Sobota sai saman tuloksen 203 kuten voittajakin. 200 metrillä Puolan Foiit ei pet- Surulla ilmoitamme, että veljemme OSKARI WIITA : kuoli Hearstissa, elokuunko pnä.1%0.:H Raivaalank.vlassa, Suomessa, heinäkuun 5 pna 1895. Suremaan jai kaksi veljeä Hearstissa, Ont., yksi sisko, Alina Lalli perheineen Oregonin valtiossa, Yhdysvalloissa, kolme ;.v^ •perheineen Suomessa, serkkuja, tässä ;maassa ja suuri ystävä- rja tuttavapiiri taalla. ' V a i n a j a , haudattiin Ilear^ ja ystävien saattamana. Hauta harmaa, multa musta, sun on osa ihmisen. Synnyit, kasvoit, kukit, kuihduit, niin kuin korsi kukkanen. ' Suunnitteht kenties suurta, kuolo ovelles jo lyo. Rmtas' sykki elämälle, vaik' siimasi .peittaa musta yo. , Veljet: Nestori ja Antti Wiita. - K 11 T O S .. • Kauni.s kiitos kaikille, - jotka olivat saattmaassa vainajaa viir, maiselle matkalleen Kiitos kauniista kukista ja seppeleistä. Kiitos kantajille ja Martti Rasinperalle laulusta Myös kiitos kahvitaijoilun järjestäjille. NESTORI JA ANTTI WIITA Ilearst, Ontario tänyt. • Hän voitti'^selvästi ajalla 20^8, Myöskin kiekossa jaj-10,000| tnetrillä saivat-puolalaiset kaksois-; voitot. r '^400 metriä oli Saksan voit,tolaji. TULOKSIA: 400 m aidat: 1) K i o l P 51,5 (uus i ; Puolan ennätys), 2) Janz LS 51,6, 3) Kumiszcze, P 53,4. 200 m: 1) Foik, P 20 8,'2) Ger-mar L-S 21,1, 3) Kowalski, P 21.3. 3,000 m esteet: 1) Krzyszkowiak P 8.35.0, 2) Chromik P 8 35,2, 3) Muller, L-S 8.44,0. ' Kolmiloikka:' 1) Schmidt P 1G.38, 2) Malcherczyk, P 15 91. 3) Wei-sohmeir^ L-S 15.02. — Keihäs: 1) Sidlo P 80.44, 2) Salomon L-S 74:58. 3) Rieder L-S 74.49.- 800 m: 1) Balke L-S 1.53,2, 2) Schmidt, L-S 1 53,6, 3) Lipkowski P 1.54,3. Kiekko: 1) Pialkowski P 55 G4, 2) Begier P 54.49, 3) Klick L-S 51.89. Korkeus: 1) Puli L-S 203, 2) So-bota P 203, 3) Riebensahm L-S 201. 10,000 m: 1) Zimny, P 30.11,0, 2) Ozog P 30 n O, 3) Watsche, L-S 30 24,6. 4x400 m- 1) Länsi-Saksa 3.10.2, 2) Puola 3 11,6. Maaottelun loppupisteet: Puola 121 — Lansi-Saksa 89. jRi Suomalaisten kirjailijain UUSIA ROMAANEJA ANNIKKI SANKARI: - ETTEI TEITÄ TUOMITTAISI 243 SIVUA — HINTA SID. $2.50 Kesäpäivän aamu oli kuin morsian, täynnä hämmentynyttä * odotusta. Arkiaskareissaan puuhaileva talonväki ei tiennyt, etta se enteili kohtalon täyttymystä. .Silla sina päivänä toisilleen vieraiden ihmisten keskinäiset suhteet, heidän menneisyytensä Ja tepi! tulevaisuudenhaaveensa ^joutuivat punnittavaksi.: ANNIKKI; SAN-; KARI johdottaa romaaninsa henkilöt silmätysten oman sLsim-pansa kanssa. He ovat tuominneet — vieläpä syyttömästi — ja he ovat Itse saaneet tuomionsa. \ ESTI HEINIÖ: HÄÄMARSSI 242 SIVUA — HINTA SID. $2.50 ESTI HEINIÖ kei-too romaanissaan erään perheen eri tahoille joutuneiden, jäsenten dramaattisesta kohtaamisesta. . Viisi sisarusta saapuu vanhan äitinsä kuolinvuoteen ääreen, he asettuvat muutamaksi päiväksi suuren talon puolittain kylmil- •leen "jätettyihin huoneisiin: \He ovat; maailmalla-vieraantuneet toisistaan, kasvaneet kukm omaan kaavaansa. Ja heidän on valkea saada syntymään välitöntä vuorovaikutusta toistensa kanssa. Kuoleman läheisyys ja yhteiset muistot lapsuudesta ankaran aldln komennossa puhkaisevat kuitenkin aukkoja siihen totunnaiseen suojamuuriin, jonka he ovat rakentaneet ympärilleen. VEIKKO HUOVINEN: SIINTÄVÄT VUORET 144 SIVUA — HINTA SID. $2.00 Veikko Huovisen "Siintävät vuodet" on hallittu ja ehyt taideteos. Joka koskettaa lukijaansa. Se on puhdas ja ralka»; miehisen lyyrillinen Ja lämpimästi viisas proosaruno. Huovisen yllätys on -valloittavaa. , ' ' " ' ' ILONA MARETOJA: ^ - RUUSUAITA — 132 SIVUA — HINTA SID^l.75 , ' Ilona Meretoja kertoo romaanlssaah kesäisen tarinan kahden merenrantahuvilan valheilta. , ' / 16-vuotlaan Marian kesät perheen vanhalla huvilalla ovat aina;^ olleet tyyntä idylliä: yksinäisyyttä, kotoista askartelua ja ongella^ istumista Isoäidin kanssa. Jonka tutun suoraSelkälsen hahmon naapurit ovat nähneet samalla onkipaikalla Jo annen' Marian syntymää, : - Mutta tänä kesänä on. kaikki muuttunut, jä sllhfen on syynä;:; tuo sisaruspari, Joka on tullut asumaan autiona olleeseen naapui' ' rlhuvilaan ruusualdan taakse. Aluksi Maria el voi sietää MarkunI , Itsevarmuutta Ja Jaanan- torjuvaa llmeettömyyttä. Mutta vastus- , ^ t^mattomasti alkavat'ystävyyden langat kutoutua ruusualdan yllt- - se," Ja vähitellen Marialle paljastuu'se mennyt tragedia, Jonka var- ' Jossa hänen uudet ystävänsä elävät. * "m. "mm / Tilatkaa osoilteella: Norjah Bunaes 100 m 10,4 Katrineholm. — Tää'la lokakuun 2 pnä suoritetuissa kiinsainvälisissä urheilukilpailuissa isaavutti Noi^jan Carl Bunaes 100 mc-tnlla mainion ajan 10,4. 400 metrillä saivat suomalaiset Hellsten ja Rintamäki tunnustaa Ruotsin Jonssonin; paremmakseen: Jonsson voitti • ajalla 48.0,: jonkg-sai myöskm Hellsten; Riniamden sika 48,4. 800 m Juoksun voitti Dan Waern ajalla ;1.52,7: Korkeudessa-teki saman Pattersson, joka ylitti riman sen ollessa 206 korkeudessa \.' ' ' > ^'.i. /v^Tiz'"^^ ^ " Tämä ;Xlä. rakettikone .joutui äskettäin lähellä Edvvardsin lentotukikohtaa. K jne ei vahingoittunut pakkolaskussa. Kone on saavuttanut suurta kuuluisuutta enkoisestikin Yhdysvalloissa, jossa se on eräänlainen ylpeydenlähde;: Sen väitetään äskettäin.saavuttaneen^^ m ilnian:.nopeusennätyksen.: Se - kuljetetaan y ten päästetään irti lentämään ja laskeutumaan omin voiminsa. Eetu Järvenpää kuoUiit P.-Ont. I^vvastika. — Pohjois-Ontariossa, etupäässä Ebyntovnshipissa, kauan asuneen Eetu Järvenpään löysi kuolleena naapurinsa tk; 4 pnä. Eet u oli kuollut kodissaan kaksi taikka kolme päivää ennenkuin hänet löysi: naapurinsa, joka. poikkesi -hänen paikalleen. Eetu oli kotoisin Ala-Härmästä KuoUessaanhän oli 68 vuoden ikäinen. Hänellä- ei tiettävästi, ole Ga-: nadassa sukulaisia. Lähin sukulainen on; veli perheineen Suomessa, T Vainaja oli pidetty seurapiirissä. Hän oli aikaansa seuraava kansalainen- Varsinkin ; urheile hän oli oikea '"Tietosanakirja" muistaen urheilijain nimet j a ; tulokset vuosien takaa. Hän oli Vapauden ja Liekin lukija 'kuolemaansa saakka. O. K. TORONTON KUULUMISIA ROSTOK VOITTI, MUTTA TULn MIEHET PAREMPIA Turku. — T U L n ja Rostokin alueen ammattiyhdistysjoukkueen välinen voimisteluottelu päättyi lokakuun 3: pnä Rostokin voittoon sen n a isj oukicueen. —. j oka ; oi i . nuoria tyttöia — iinsiosta. Rostokin naisjoukkueen vanhin, 22-vuotia3 Pap-rotla kuuUuikin.Ita-Saksiin parh:)im-: .niLstoon. • Miesten ottelua hallitsi puolestaan TULn; tunnettu trio.huolimatta siitä, ;että Rooman matka oli aiheuttanut- pakollisen, toista kuukautta kestäneen harjoittelutauon.. ; Ranta-k a r i i j o k a kolmen telineen jälkeen oli johdossa, 'joutui tunnustamaan varsin järkevästi sarjojaan hivenen helpottaneen Suoniemen : siirtyvän väkisin taululle paikalleen kärkeen, j a - Mansikkakin työntyi r toiseksi erojen 'ollessa, kuitenkin miehestä mieheen perin nru'rcat, i^vain; 0,15 pistettä. 17-vuotias saksalaiset Klaus Koste ja - M a t t h i a s B r e h m e . s i j o i t t u i v a t, kolmikkomme jälkeen; seuraaville sijoille. .Joukkueena;TUL:n miehet..olivat selvästi"parempia; mutta.eivät niin ylivoimaisia; kuin vieiaiden naiset. Miesten pisteet: T U L 221 1 Rostock 213,8 ja yhteenla.skettu tulos koko ottelusta Rostock 358,0 ja TUL 351,05. "MAAILMAN PÄIVÄ NEUVOSTOLIITOSSA Kun Neuvostoliitosta tiedoitet-tiin. viime v i i k o l l a / e t t ä siellä jär-jdstetään toistamiseen tiistaina, syyskuun 27 pnä (siis viime tiistaina) "Maailman päivä", niin Yh- : dysvalloissa : ja. täällä Canadassa- • k i n herätettiin: radiossa, TV:ssa ja sanomalehdissä suurkohu siitä, e t t ä nyt se "paakahtaa" eli e t t ä nyt Neuvostoliitosta lähetetään mies avaruuteen. Tiesivät-pä parhaat "tietoniekat" jo kertoa, e t t ä Neuvostoliitosta oli aikaisemmin lähetetty mies avaruuteen, vaikkei siitä oltu annettu tietoa muulle maailmalle, kun näes ei ollut varmaa siitä, saadaanko miestä sieltä takaisin? Mutta kun mitään tällaista ei tapahtunut, niin sitten ruvettiin tut kim aan mistä:_oJii todella;; kysymys ja tämän tutkimuksen tuloksena to dettiirji että ;^ parasta olisi sittenkin pysyä asiassa, eli kuten suomalainen kansanviisaus sanoo: "Ensin on miestä tutkittava ja vasta sitten hutkittava". — Syyskuun 27 päivä oli kuitenkin Mosk ovassa •! ta va 11 isuudesta s poikkea :)va enkoispäivä. UJkonaisesti se ei kyliä ciounut muista syksyisistä päivistä mutta siitä huolimatta k.o. päivästä tullaan kertomaan enemmän ,kuin , mistään' muusta päivästä viimeksikuluneen 25 vuoden ajalta. Tiistaina vietettiin nimittäin "Maailman päivää", jonka merkitystä selostettiin etukäteen Moskovassa seuraavaan tapaan: 25 vuotta sitten 1935 vietettiin tätä päivää ensimmäisen kerran. Idea on kirjailija Maksim Gqrkin ja toteuttajina Izvestija lehti ja tällä kertaa myös, Neuvostoliiton radio. ' 25 vuotta sitten, syyskuun 27 pnä 1935, kerättiin eri puolilla maail-mairtiölöja^^ slitäpnitä-tuomrpäiv^r; nä tapahtui ja tämän, pohjalta sitten julkaistiin kirja yl\den päivän tapahtumista' eri prbliUa maapalloa; voidaan inähdä; miten maailma .on muuttunut.. Neuvostoliiton radio on esittänyt; koko maailman kuuntelijoille kehoituksen auttaa lässa kertomalla päviän tapahtumista. Izvestija on tehnyt saman ja julistanut myös valokuvauskilpailun. Esimerkkinä mainittakoon, että 25 ^vuotta;, sitten- maailman päivän julkaisunsa;;: kerrottiin.- Joe : Louis'is-ta, joka silloin oli kohonnut -maailman huipulle raskaansarjan nyrk^ keilijänä Nyt 25 vuoden kuluttua kerrolaaniisiitä,-:miten hänen ympärillään ja hän itse ehkä on muuttunut. Esimakua on jo saatu Izvestijassa, jossa Louis on kertonut lehden New Yorkin kirjeenvaihtajalle mielialojaan. "En koskaan pitänyt nyrkkeilystä", hän kertoi. "Tein sen vain.hankkiakseni;ansiota. Nyrkkeily oli minulle työtä." "Maailman päivä'' hanke on suurisuuntaisin, mitä maailmassa on koskaan tämänkaltaisella alalla tehty. Ja kun sitten taas on kulunut esimerkiksi 25 vuotta, voidaan jäneen;;loistaa:;sama jartodeta,. onko; maailma ;ja .miten :-muuttunut;v desta 1960 ajasta, joTIoin ihminen oli alkamassa avaruusaikakautta, .vuoäestaj:jolloin :• ihmiskunta toivorikkaana pyrki kestävään: rauhaan. Toronto. — Järjestömme kansal- den kuluessa, lisen edustajakokouksen yhtenä huomattavana 'päätöksenä oli; että hankitaan Järjestöömme 500 uutta jäsentä vuoden, aikana. ) Toronton osasto ohkin käynyt reippaasti päätöstä- toteuttamaan . k o s k a i viime maanantaina pidetyssä osaston kokouksessa liittyi osastoomme kolme uutta nuorenpolven Canadan suomalaista: Osaston; jäsenistö hyväk- .syikin nämä jäsenet, innokkaasti; aploteeraten perhekuntamme jäseneksi. KeskusteUii.ssa ilmeni, että meillä on .suuret niahdollisuudet saada huomattava mäaia.uusia jäseniä JOS vain puhumme ympäiil-lamine .olevillej etenkin nuorille, joita ;on" JO paljon toiminnassamme mukana .•näyttämöillä, voimistelut ja tanssiryhmissä, kuoroissa y.m. Kun / me lähestymme heitaoikem •ja.selostamme Järjestömme saavutuksia ;ja merkitystä yleiseen Canadan työväenliikkeeseen,: ; niin me saamme heitä mukaan suuret, jour kot j a VOI vielä olla avara. Don-haa-l i m m e l a y n n a ja pienikin meidän joukoillemme.Huomautettiin myös, etta kokouksissa voi kayttaa englanninkieltä -suomenkielen rinnalla kobka suomenkieli on hankalaa monelle toisen ; ja kolmannenpolven suomalaiselle. : A l k u meillä on. hy-;: vk, nyt'vain ripeaan toimintaan jä^ Senmaäran kohottamiseksi mahdolli- .sininian korkealle • Keskusteltiin. yVapauden käynnissä olevasta; •haasleryntdyksesla ja hyväksyttiin; että vähintäin $2,000 hankitaan Vapaudelle rapioita:-;sen: taloudellisen.v aseman tukemiseksi, etta meillä' on siten turvattu: ja parempi; lehti käytetthvananimeJar^ jestomme ja suomalaisen edistysmielisen liikkeen palveluksessa. Ke-' hoitettiin valistuskomiteaa ottamaan; huomioon, etta vjai-jestetaan tilaisuuksia; haasterynlayksen .tukemiseksi osaltamme- talia paikkakunv nalla. * * * :;Osastomme; näyttämön toiminnasta keskusteltaessa, o l l un sitamieltai; etta olisi edullisempaa jos ci harjoiteltaisi samoja .näytelmiä Torou-to. s.sa ja Sudburyssa vaan eri näytelmillä tehtäisiin .vierailuja keskenämme samalla kun oli ajatuksena saada ; kokoillan suomenkielisiä Ja muita filmiesityksiä noin ken an kuukaudessa Naita esityksiä vei-voittiin komitea harkitsemaan.;edelleen johon komiteaani-kuuluu; edustajat jokaisesta osastomme : ala jaostoista, kuten kuorosta,: näytamoko-miteasta. johtokunnasta, y m. sekä myöskin Yrityksestä. Edustajakokouksen päaotksistä ja edustajien lapoitLSta päätettiin kutsua koolle ylimääräinen osaston kokous, jos.sa tullaan yksityiskohtaisemmin keskustelemaan ja päättämään, miten paihailen voidaan päätöksiä toteuttaa tällä paikkakunnalla. Johtokunnan xapoitista ilmeni, että Don-haaliUe on nyt laitettu uusi ajanmukainen öljyllä käypä lämmityslaite. Se on aivan viimeistä huutoa oleva täysin automaattinen ja puhdas. Vanhat kivihiilellä y l e v ä t laittcet-on poistettu. Lammi; Lämmityslaitteiden, ^Tiistaina, lolcak.;ll,p. — Tuesday, Oct. li,-1960 . i i i Port'Ariliirn P/clj:n 'PorV/Ärt{ hurina osaston kokouksessa' viime tiistaina ensimmäiseksi^, esiteltiin 9 haktSihusta'' {lärjfeStÖri,- -^äsfenj^leen (viisi yksinäisiä ja k a k s i , p e r h e t t ä) j a hyväksyttiin ne'tervetulleena o-sastöon. 'fcanaäah suomalaisten 'parlaraerf-tin^ 'istunnoista — Väpaus-yhtiÖn vtiosikokouksfesta ja CSJ:n 22:stä edustajakokouksesta :.:-juuri^p nut edustaja A . T. H i l l eritti lyhkäi-sesti raportin edustiajakokouksieh päätöksistä; pääkohdissaan. Ensiksi totesi hän, että näiden 9 jäsenen liittymiheh täsää kokouksessa on meidän puoleltamme osoitus, 'että osaston viime kuussa tekemä vetoomus 40; uuden jäsenen vhankinta> päämäärällä oli ajankohtainen ja Jär j e s t ön ^edustajakokouksen vasetta-ma päämaali '500' utfden jäsenen hankkimiseksi ;;Canadassa;on>; mahdollista 50-vuotisen historiallisen toiminnan juhlimisen ; yhteydessä; Se suomalaisten;- sos::vdeinokraattis-; ten. yhdistysten ja kulttuuritoiminnan ryhmien edusta j ä i n ensimäinen neuvottelukokous -pidettiin ;;vuonna 1911 täällä Port Arthurissa ja luotiin siinä yleismaallinen^Järjestöm-; me Canadan suomalaisten; ;työläis-ten toiminnan moninaista järjestärahofltamiseksivonkin: nyt j ä r j e s t ä mi s t ä varten. Nyt edustajakokous neet Lyyli ja Wm Niemi hauskat , ..... ... , k, o,t ipaart, it, hu e i•d än 1k auniiseen kI o- velvoitti J ä r j..e s.t.ö.n. tp. komu-i t•e an• ko- SAULT STE. MARIE,^ ONTARIO Kastettu: Lawrie Joy Timberg, synt. elok, 9 p:nä 1960, kastettiin kirkossamme sunnuntaina, lokak. 2 p:nä 1960. Tytön vanhemmat ovat tri Andy Ilmar Timberg ja vaimonsa Marion Joy, o.s. Arncson. Kummit ovat Maiju ja Väinö Peltola. — Mar|tti Ahonen. .;~AHKiätTYlTdlstyny t"inittotqsf;i valta ja Neuvostoliitto ovat allekirjoittaneet sopimuksen vaihtaa tclc- [visionohjelmia, viiden ' vuoden > ai tyslailleiden uusimisesta koitui .huomattavia rahamenoja josta jouduttiin- maksamaan lähes kaksi ja puolituhatta dollaria, puolet - on maksettu heti ja toinen puoli joudutaan? maksamaan kahdem kuukau- .tiULsalauiintaina, lokakuun 22 pnäii alkaeii jo iltapäivällä. Sinne on j ä r j e s t e t t y ; monenlaisia ; seurapelejä ja hauskaa kaikille. . H y v ä t ; kahvipöydät rleivos-: j a vvoileipäherkkui neon on yleisön käytettävissä koko ajan ja Vielä on V i l i l u a n n u t . l ä m - initaa saunankin oikein kuumaksi että; sinne ..onkin nyt meidän kaikk i e n ' m e n t ä v ä oikein ; suurella joukolla Paikka on hyvin löydettävissä lähellä bussi pysäkkiä 22 Kingston Rdyja;osoite on 7 Bellamy Rd , Scarborough. että pitäkää nyt paikka ja aika mielessä Ailekirjoittaneelle. huomautettiin myöskin, tasta meidän; uudesta soitto yhtyeestämme, että se ottaisi vastaan iloisellaiimielellä.uusia soittajia; Kaikkien; jotka vähänkin ovat; '•rimputelleet'': mandoliinia.; tulisi liittyä joukkoon ja tietysti, viulun ja nuiidenkin instrumenttien saxor fonien ja;''pillin;puhaltajien": joukko ;olisi tervetullutta. Koitetaanpa saada tasta uudesta; hyvää, suosiota saaneesta soitloyhtyeestä mahtava orkesteri. 'Soittoyhtyeen harjoituk^; set;on;Don-haalilla joka toinen kes^ kiviikko ja ohjauksesta pitää huolen; tunnettu vmusiikkimiehemme Ciunnai GustafSjOn. Se viime, kesästä asti paljon pu-ivuttii; kuuluisa^''Muhoksen Mimmi" (•siintyy. Don-haalilla sunnuntaina t k. 23 ja 30 pna. alkaen kello 4 ip. J o s j o k u on estetty pääsemästä, ensi näytökseen tai pelkää kovaa tun^ gosla haalilla, niin on tilaisuus paasto uusintaan, joten • kaikille on; mahdollisuus järjestetty tätä; kuuluisuutta nähdä. "Muhoksen Mimmi" on todella hyvä ;naytelmä; lauluineen;;ja- tanssein eon.; Se; on mielenkiintoinen: ja hauska näytelmä,: älkää; missään ni-, niessä : unohtako näitä ;näytelmätir •laisuuksia. Ensi marraskuun 4 pnä, perjan-tai- iltana on; Don-haalilla syyskauden huomattavimmat :ja : valtavim-matkabarettitanssit.- Soittajia tulee., olemaan kolmekin; jotka . saapuvat tänne New Yorkista. Me muistamme kaksi heistä jotka esiintyivät Tapio Rautavaaran konsertissa Don-haalilla; aikaisemmin ja varmasti sopii jalka;lattaian silloin j a jos ei 'halua tanssiakaan, niin Aulis Lau-recnin ja hänen yhtyeensä, soitto 10 Sinänsä .vastaa ;miltei- konserttitilaisuutta, että musiikinkin takia kannattaa tulla istumaan ilta, ja tilata poytäpaikka jo aikaisin, koska sellaisia tilaisuuksia ei ole usein. Poytätilöistä voi tulla puutettakin 1 ippiija saa kabareltikomitean;jäse-v iiiitai varatkaa siis pöytäpaikkanne aikaisin. ' Nyt täytyykin tässä pistää jo tolppa suUe,; toimittajatkin hermosr tuvat nam pitkän dokumentin kanssa, multa vaioitan kuitenkin vielä kaikkia Toronton ja ympäristön suomalaisia pitämään mielessään, että lauantaina, t.k. 22 pnä men- Morth End Steam Bath 319 N . ' ^ r t St., Port Arthar, Ont, Auki torstailta ja perjantaina klo 4 30—n illalla. Lauantalshi klo 2 lp. —11 illalla PiSelin 5-6422 BAY FISH MARKET Ensimmäinen kalakauppa Port Arthurissa Avattu yleisön palvelukseen ^ TORSTAINA, SYYSKUUN 29 PNÄ 289 Bay St. . . Puh. DI 4-2832 Tuoretta kalaa pyydysaikana — kalaa kaikkia lajeja lohta, kuhaa, ahventa' ja siikaa s^ä5s|5j;JS4;;fji;;;^ SHiLIA — Nofjan,.I.slannin, Hollannin, Alaskan ja Newfoundlandin SAVUSTETTUA' KALAA cri lajeja, i - SUOLAKALAA aina, valmiina. UNTO OJALA, omistaja.' • '• koamaanAi Järjestömme !f historia-ai-nehiston; j a julkaisemaan sopivassa -muodossa ;,50Tvuotisen; toiminnan julkaisun jotta viime vuosina Ca-nadaan saapuneet .uudet; suomalair setkin ovat tilaisuudessa tutustumaan Järjestön-puolenvuosisadan Tuureen kunnialliseen työhön ja sen vaiheisiin. Edelleen hän totesi, että edustajakokous ;;vastasi täkäläisten paperi-puufarmarien vetoimukseen ja ke-hoitti -erikoisesti länsi-Ontarion; 0- sastojen, antamaan tukea; taistelulle ja vaatimuksille. Tässä yhteydessä osoitettiin sen olevan jatkoa 50 vuoden kunnialliselle taistelulle j a a-vustustehtävälle, jolla tuettiin maan perusteollisuuksien työläisten urtio-j ä r j e s t ä m i s t ä l joskus hyvinkin vaikeissa olosuhteissa. Se (Paperipuu-farmarien tukeminen) oli myös yks i edustajakokouksen hyväksymän avoimen vetoomuksen viitoittamista yhteistoiminnan.muodoistaj joissa eri ryhmiin kuuluvat ihmiset voivat yhtyä: Sitten, voidaan; seu' rata hyvin pian Suomen itsenäi-syysjuhlain ja ensi vuoden alussa Kalevalan - j u h l a i n ; järjestämisen valmistamisessa; kuin myös j o parin viikon kuluttua rauhan juhlissa yleispn aseistariisunnan puolesta. Kuten evästyksemme edustajakokoukselle, jo .korosti yhteistoimintaa näytelmäin esityksen, kuoron toiminnan yhteydessä ja Iskun voimisteluharjoituksien sekä muun nuorteni toiminnan puitteissa; niin edustajakokouksen-; vetoomus Ulottaa sen kulttuuritoiminnan kaikille aloille. Vielä korosti hän, että J ä r j e s t ö n tp. komitean kahdesta keskuksesta muodostaminen käsitetään toiminnan tehostamisen tärkeänä toimenpiteenä; Lopuksikin saadaan .vuosia kaipaamiemme elo- netta tutkimassa käypyt kansainvä-kuvien esitysohjelmain yhteinen j ä r j e s t e ly toiminnan elvyttämiseksi Järjestössä ja ulospäin. Vapauden haasteryntäyksen han-kiptamäärän lisääminen 2,000 dollarilla merkitsee liiketoitaiinnan ^ ,„|#SiiPS^g|^P^^pliS ^ ipärantamista," erikoisesti > rapioilla • ^ostetaan iiusi>tiraus^ain'otyökone. Vapaus'ei-pienene, vaan suure-1 ;nee p i r t t i : siten ' ' e t t ä ^ > u p r t e n TClubj ^News-osasto, kasvaa ja nuorten toi-3 minta ' ' k e h i t e t ä ä n ' *sen^jympäirlle' täälläkin. - " ' ^ .Samoin Liekin ilmestymisen 25- ' jiifilaritiniJerdn^V^^^ 4ytaah jb 'nyi, ]dlta se kaikin piib-; Iin vastaa sen ansioille tunnustiik- ^sen ;;anbmista i^kulttuiiritydriritamal-l a . ' - ' ^ ^ ^ l Kokouksessa hyväksjjtyt • päätös-lausunnot työväen oikeuksien puo-1 lesta-elihfelftoien suojelemiseksij:se^ kä kaiken turvaamisen,edellytykse-nk' pysyväisen rauhan ,'saävuttäini-|:; seksi aseistariisunnan:kautta,;rolivat;. ilineineh merkki siitä, että CSJ ja! Vapauden: l i i k e edustavat Canadas-sa työväenluokan pyrkimyksiä ja etuja suomalaisten Valistus- j a kult-i; tuuritoiininnassaäh. , Osaston jäsenten tekemien eräi-^ den kysymysten jälkeen'^ hyväksyttiin edustajakokouksen työ ja päätettiin tehostaa haasteryntäystä ja Liekin; 25 V. juhiahiiiheroh: valihisr^ telua ja velvoittaa johtokunta ja :'Valistuskomiteai; järjestämään;.: kaur-l pungissa;tilaisuuden laajemman'se-.i; lostuksen antamista -ja keskustelua; varten, sekä kehoitettiin aluekomiteaa, kutsumaan koolle alueen osas--; tojen; edustajakokouksen läheisem^ pää sovittamista varten koko alueen toimintaan. ' K u n osaston kokouksessa oli vielä suoritettu erinäisiä järjestelyjä haalin raha-asiain suhteen j a tarkistettu toimintaa tulevien, tilaisuuksien menestyksen ^mielessä, n i i n päätettiin;kotia lähteä siinä va-; kaumuksessa, että jokainen tekee parhaansa uusien jäsenten tuomiseksi seuraavaan kokoukseen;; jotta 'mahdollisimman pian saavutetaan ;osaston ;omaksuma;':hankintamäärä uusia jäseniä. •Ir • • Oikeus ei myöntänyt estetuomio-ta Anderson Block & Tile-ybtiölle Lumber and Sawmill union lakon-vartioinnin ;; e h k ä i s e m i s e k s i ; ; v i i m e ' keskiviikkona, ;jolloin;;se; y r i t t i lakiteitse estää union lakonvartioinnin e r ä i l l ä rakennustyömailla, mihin yhtiö kuljettaa rakennustarpeita. Lakonvartiointi; jatkuu ;:yhtiön lal-;, toksella,-; sekä;, sellaisilla';, rakenntisri työmailla, joihin yhtiö yrittää kuljettaa lakonalaisia tuotteitaan. Jopa kaupungin valtuustokin antoi valtuudet eräille kaupungin suunnittelemille .katiijen- korjaus- : j a ojitustöille, sisältyen siihen Intercity- j a eteläpään alueen vesijohto- ja lika viemärityöt. Nämä l y öt suoritetaan "talvitöiden" nimellä ja l i i t t o - . j a vmaakuntahallitukset^m saVat 75 prosenttia palkkamenoista. • • • ;. J ä r v i e n p ä ä n järjestöjen;;yhteisen; ? rauhani(euvoston; j ärjestämä ; puhe-v; tilaisuus on lokakuun 28 p. kaupungin .yleisen ;;kirjastotalon';juhlasaIis-; sa, alkaen kello 8 i l l . Pääpuhujana tulee olemaan juuri Saksan tilan-nään Lyyli ja Wm Niemen kotiin auttamaan osaltamme haalin lämmityslaitteiden hyväksi j ä r j e s t e t t yä kotipaartien onnistumista. Tk. 23 ja 30 pnä katsellaan "Muhoksen Mimmiä" ja'valmistaudutaan ensi-kuun 4 p. niihin valtaviin Don-haalin "syyskabarettiin". — Victor. — Ensimmäinen lahiaUrJasto avattiin Montrealissa 1796. lisen rauhanneuvoston-;edustaja tri James Endicott;.Toivottavasti työ-. Iäiset ja farmarit Järvienpäässä valmistautuvat tulemaan tähän tärkeään tilaisuuteen. — A TH PETERA.YESA B« A«r LI» B* Barrlster, Solicitor, Notary SUOMALAINEN LAKIMIES PUK. HO. 3-3392 1028 banforlh.ATSi; Toronto RULLATJKETTEJA Sopivia käyttää iltama-, juhla-, ja tanssitilai-suuksien ovi- ja ravintolalippuina. VARASTOSSAMME ÖN: ' «ADMltONE'?, lOc^ 20c, 50c/ 75c, ja $1.00, lippuja ^KUSSAKIN RULLASSA ON 20ÖÖ LIPPUA. Hinta $L25 riiUa MYÖSKIN ON SAATAVANA K A K S Ö S S R U L LÄ missä on "Admil One"-Upun Usäkai^myös "KUiPONKn molemmat varustettu samalla'numerolla. Kaksoisrullah hinta $2;45 kpl. V Tilatkaa osoitteella: VAPAUSMSHINGaMIMim mm »en. m m 9MK |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-10-11-03
