1966-06-11-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 , Lauantai, kesäk 11 p. — Saturday, June 11,1966 L U O K I T E L L U T I L M O I T U K S ET MYYTÄVÄNÄ ll-HDONBEN TALO BRODER-kun-nassa lähellä Charles Lalce Bd. S i sältäen yhden 7-huoneen asuinnon 6 k^;>:een pesuhuone Ja yhden 4- buoueen asunnon, 3 lq}l:een pesuhuone, vuokra tSO. ikiinHcaudessa. 7 huotneen asunto 4 vuotta vai^a, voi helposti Jakaa neljän ja kolmen huoneen asunnoiksi. Öljylämmitys, kaksi kaivoa/ alhaiset verot, velaton kiinteistö. Lähemmin: Linda Hotti. J . A, Campbell Ltd. puh. 674-1942 tai 673-6317. MYYTÄVÄNÄ HYVÄSSÄ KUNNOSSA OLEVA käytetty "NaUonal" kassarekisteri sekä ~ "Pouble Diamond"-vahvuisia l a - sinruutuja, koko 23%" X 30"; joista, toiset ovat korisfcelasiaj Kysykää: Vaiäuden konttori, 100 E lm St. W., Sudbury, Ont. SUDBURY JA YMPÄRISTÖ M U I S T I L I S T A Työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Työn Puistossa on johtokunnan järjestämä seurapeli-ilta torstaina 16 pnä kello 7.30. Pelaajat j a lahja-voitot- ovat tervetulleita. Melody • orkesterin harjoitukset Finnish haalilla maanantaisin kello 7.30 i l l OSTOTARJOUKSIA OTTAA ALLBKIRJOEITANUTVAS-TAAN kesäkuun 25 p. 1966 saaildca. No. 3 Cleland koulurakennukser^. Korkeinta tai muutakaan tarjousta ei välttämättömäsU hyväksytä. Lä- . hemmln: Mrs. M . Mäkelä, sec.-treas. . T. 8. A. Cleland and Dtrydsn, R. R. 2, Waihnapitae, "Ont., puh. 983-4994. (7-9-11) Tuoreita kasvilcsia, hedelmiä ja Inilkantaiiiiia KOHTUULLISIN HINNOIN Oakdale Farnis 6am Oreensipoon, omist. 1043 LORNE ST/. S., SUDBURT 01-14-18-20) HYVÄ KIUASTSAUNA TYÖN P U I S T ( ^A Ai$l keski?., lauant.jä suxmunt keno 1 I p ^ i p a l l a mi PABI8 ST. " SUDBUBY LOUGHEED Hatiöukset 100 mailin; säteellä SudlDurysta toimitetaan ilihan lisämaksua. AMBULANSSI-PALVELUS 24 TUNTIA VUOROKAUDESSA PUHELIN 673-9595 n Eyre St, Spruee kadnn knlni. 8•UDB'UR-r/V;'-^- Sudburylaineii mies loukkaanitui lei^rikossa - Sudburylflinen lentäjä oli yksi niistä kahdesta miehestä jotka loukkaantuivat keskiviikkona kun heidän harjoituskoneensa putosi Cent-ralissa, Ont., Londonista 20 mailin päässä luoteeseen sijaitsevalla lentoasemalla. Lentoupseeri, 23-vuotias Pierre Morisset, jonka vanhemmat asuvat Sudburyssa, sai onnettomuudessa käsiinsä ja kasvoihinsa toisen ja ensimmäisen luokan palohaavoja. Hän on tyydyttävässä tilassa sairaalassa. Onnettomuuden syytä ei tiedetä. TILATKAA VAPAUS! FRANK R. BLOCK. R.O. OPTOMETRISTI Pnk konttori 674-4014 kotiin 673-0705 85 E LM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAiMJOTTO ESPANOLAflSA Keskiy. lltap. Ja toi^t. aamup. Beaver LaJken ja ympäriistön huomioon- Hauska bingotilalsuus on beaver Laken haalilla ensi viikon kes* klviikkona, kesäkuun 15 pnä. Saapukaa viettämään hauska il* ta kahvikuJlan ja hauskan sakin seurassa. Tilaisuuden järjestää Beaver Laken naistenkerho. Tilaisuus alkaa kello 7.30 illalla. — Tervetuloa. Jäähyväiiquihla iikraiaia-laiseMa haalJOa 18 |mä Paikkakunnalla hyvin, tunnettu John Gregorchyn kunniaksi on järjestetty ukrainalaiselle haalille erikoinen illallistilaisuus siksi kun hän lähtee pois maasta sukulaistensa luo. • •. ~ Illallistilaisuus! on Spruce kadun haalilla perjantaina^—kesäkuun 18 pnä, kello 6.30 illalla. Mainio i l l a l l i nen, ohjelmaa j a virvokkeita. Aterian hinta $6.00 pariskunta ja $3,00 yksilöltä. Kaikki tervetulleita. B^UMONTIN Puutarhakeskuksessa ^Kaikkia pohjoista varten jalostet- ••4c^' paltaj pensaita, Ikivihreitä, 'moratteja, knkantaimia, aitapen-saita, Manitoban hedelmäpuita ja malta hedelmäpuita. ERIKOISUUS lUanitolian vaahteroita 6 j . T- Ainoastaan .. 3.25 Snosamalta, "Golden Vigoro» kei-nolantaa, maanviljelyskalkkia, siemeniä. No. 1 gladioolin sipuleja. Canada satavuotispuita — 3 KOKOA LANTAA bnsh. kori ....;.. . 1.00 MULTAA, bnsfa. kori .60 BEAUMONTS GARDEN CENTRE Puh. 675-6381 146 Nepahwin Ave. Sudbury 7 to 11 PuMtus- ja lämmitys- • ÖLJYPOLTTIMCMTA o Kustannusarviot vapaastil Morrison Plumbihg & Heating (Sudbury) Ltd; PUkiELIN 674-0797 164 Eldn St 8.i, Sndbnry Delongchomp CARTAGE CO. LTD. 20 Lome St. Puh. 675-5611 LYHYEN JA F r i K XN MATKAN RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN — SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE IKKUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ UntuQS «'jCOMBINATION" puisia ulko-ovia — iso Inisinra ikkuna, kärpäsverkko pysyi^isesti ovessa — e l tarvitse vaihdella. Varastossa tavallisia pnlsia nostoikkonoita — halvin ja edullisin polijoisalaeille. KEHYKSEITTOMIÄ IKKUNOITA — vamstettu vahvoUIa sivuttain linkuvilla roodäilla, lännen seetristä raamit --kootaan liiman luiiissa. Varastossa vahvoja"PICNIC"-PÖYTlÄ. VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA SUDBURY P 19 Gino St. Gopper kadun älkupääslä ylös. Puh. 675-6771 HAUTAUSTOIMISTO Nykyaikainen hautaustoimisto, omistautunut; liienotunieiselle palvelulle kaikkien uskontojen traditsiooneissa. VAPAATA PARKKEERAUSTILAA ; TONTILLAMME ' 233 Laicli St. Siiclbury Kesävierailulla Mikko Palomäki, Nipigonista, saapui perjantaiaamuna Sudburyn seudulle vieraillakseen poikansa Karl Palomäen ja hänen perheensä luo-- na Wanhapiteassa. Palomäki pistäytyi myös Vapauden talossa Nipigonin uutisia kertomassa j a päivän tapahtumista juttelemassa. Karl Palomäki lupasi puolestaan huolehtia siitä, että Sudburyn seudulla on kaunis lomasää seuraavien päivien ajan. Palolkuntalaiset pelastivat miehen "ikkunalaudalta" Poliisit pidättivät torstaiaamuna 47-vuotiaan Marcel Gregoiren jonka palokuntalaiset saivat tuoduksi tikkaita myöten pelastusarmeijan huoltokeskusrakennuksen toisen k e r r o k s e n "ikkunalaudalta", minne hän sanoi paenneensa "takaa-ajajaansa". Muutamia päiviä mainitussa huoltokeskuksessa ollut mies oli ottanut ikkunasihdin pois ja mennyt siitä ulkopuolelle sekä kävellyt toisen ikkunan eteen. Mies pidätettiin henkisiä terveyttä koskevan lain perusteella. Haalin palossa tuhoutui paljon soittovälineitä T o r s t a i n a kello 12.30 Serbian haal i l l a , 231 B l o o r kadulla alkaneessa tulipalossa tuhoutui paljon .soittovälineitä. • , Peter VVolf-niminen henkilö sanoo, että hänellä o l i h a a l i l l e varastoitu $1.100 arvosta vakuuttamattomia soittovälineitä. V a r m u u d e l l a ei vielä tiedetä missä määrin nämä soittovälineet turmeltuivat. Palon sanotaan alkaneen näyttämön luota. Sen syytä tutkitaan. Polkupyöräilijöitä tapaturman uhriksi ; Erästä autoilijaa vastaan on nostettu syytös vaarallisesta ajosta sen johdosta kun auto iski keskiviikkona neljää pyöräilijää Long Lake Roadilla. Syytettynä on 29-vuotias Teppo Valcnius. Sairaalassa on tyydyttävässä t i lassa tämän tapaturman johdosta 12-vuotias Richard Laak.so, 749 Long Lake Roadilta 15-vuotias Marc Duresne Martindale Roadilta. Kymmenen vuotias Robert Laakso sai naarmuja jalkoihinsa mutta hän ei joutunut sairaalaan.. Neljäs pyöräilijä pelastui loukkaantumatta mutta hänen pyöränsä vaurioitui. Maakuntapoliisin kertoman mukaan kolme pyöräilijää oli menossa tien vieressä mäkeä ylös ja neljäs oli toisella puolen tietä tulossa alaspäin silloin kun onnettomuus: tapahtui. Polii.sien lausunnon mukaan kolme pyöräilijää oli hyvästi tien sivussa omalla puolellaan silloin kun auto iski heihin. Valeni-uksen sanotaan menettäneen jarruttaessa - kontrollin autostaan, minkä sanotaan iskeneen kolmeen pyöräilijään tien sivussa, kääntyneen ja iskeneen neljättä pyöräilijää tien loisella puolella. KUKA USKOISI! Neulankärkeen mahtuu lähes 7QjOOObd<teeri(). Maoilmonsuunneiainor useitorniltardeid kertaa suurempt fjinmaatlmvi pienin eloin. 1/2-linil).muurahdstti vastoo.painoftaonylitä ihmisto. ' Kärpänen palnao (teskimddnft vmn VK) grammaa; On olennossa hySftteyft Jotka vaivrtlapödseviit neulan siiman Wp(. ^ ^ ^ ^ Muutamat valaat-saattavat olla n.35 min mittaisia. Kolera voi tappaa 50,000 Intian asidcasta New Delhi, I n t i i — Intiaa on kohtaamassa pahin kolera epidemia mitä se on kokenut kymmeneen vuoteen. Noin 50,000 ihmisen arvioidaan kuolevan ja 200,000 joutuvan kärsimään tästä taudista seuraavan 12—18 kuukauden aikana. Kulkutaudin ilmoitetaan olevan osan siitä epidemiasta mikä parhaillaan riehuu Indonesiasta aina Irakiin asti ja arvioidaan uudelleen nousevan Intian alueella missä sen otaksutaan aiheuttavan pahimman tuhon. " ' Kolera kulkutauti ei ole mitään uutta näillä alueilla sillä koleran basilleja on säilynyt vuosisatoja Intian Gangetic ja Godavarin laaksois-^ sa-ja paljon on kuollut tähän tautiin joka vuosi; Mutta sitten v. 1950, joll o in 100,000 ihmistä kuoli kolera-kulkutautiin, on se laskenut. Viime vuonna kuoji Intiassa yllämainitulla alueella 12,600 ihmistä koleraan; TeiUa on nittavasti vettä - kenraali (Jatkoa sivulta 1) tä kuinka paljon se voi loukata naapuria, joka on voinut huolimattomasti tehdä sopimuksen toisenlaisissa olosuhteissa;" Kenraali McNaughton suositteli Yhdysvaltain vesiongelman ratkaisemiseksi kontrollia vesistöjen l i kaamisen estämiseksi; Yhdysvalloissa ei ole puutetta vedestä yleensä, vaan siellä on puutetta puhtaasta vedestä, hän korosti, mutta vesien likaamiskontrolli olisi Yhdysvalloille paljon halvempi keino kuin lisäveden hankkiminen Canadasta. Senaattori Moss sanoi, elia vaikka veden puhdistamisohjelma onnistuisi täydellisesti, silti jäisi Y h dysvaltoihin alueita missä on puutetta vedestä . . . "Jos Canada antaisi Yhdysvalloille halvalla hinnalla vettä, toiminta vesien likaamista vastaan voi siirtyä (UyA.S!:a) tuonnemmaksi, jolloin ongelmaa ei voitaisi ehkä enää korjata tai jolloin se puhdistustyö tulisi vaatimaan tähtitieteellisen suuria rahaäummia", sanoi kenraali McNaughton. Simpanssin munuainen toimi, mutta potilas kuoli lopuHa Rooma. — Eräs italialainen nuorukainen, jolle annettiin leikkauksen avulla simpanssista otettu munuainen, eli leikkauksen' jälkeen 31 päivää, mutta kuoli sitten torstaina. SairaalaviranomaLset eivät selittäneet kuoleman syylä> mutta Italim uutistoimisto ANSA sanoi sen tuneen sydän- ja verenkiertoviasta — ennen leikkausta olleesta taudista. Simpanssin munuaisen sanotaan toimineen hyvin. Richmond Hill. — Kaksi saarnaa avioliittoa edeltäneestä seksisuhteesta aiheutti 29-vuotiaalle Rev. Harry Mac- Kaylle papin viran j a asunnon menetyksen ja nyt. viimeksi korkeakoulun kadettikoululaistcn kuusiviikkoiscn pastorintoimcn. Ja "ellei hän vakauta asemaansa kirkos.sa", MacKay voi menettää suunnittelemansa mahdollisuuden asevoimien pappisviran haltijana, tiedoi-tettiin puolustusministeriöstä tiistai-iltana. "He pelkäävät minun johtavan heidät harhateille", sanoi Rev. MacKay saatuaan kirjeen Keski Ontarion alueen sotapapilta, eevrstiluutnantti J . M. Andersonilta. Kaujneimmat MUISTOJEN KUKAT edesmenneen ystävämme Anna Ellmenin '(Toronto, Ont.) MUISTOLLE Hilma ja Ensio Wuori Esteri ja Eino Siren Rauha Ja Aimo Mäki Sudbury, Ontario Lapsi putosi 30 jalkaa, leikkii sUti sairaalassa Hamilton. Ont. — kahdenkym* menen kuukauden ikäinen Mai-k Stephenson leikki iloisesti täällä sairaalassa eilen vaikka hän o l i pudonnut asuntonsa kolmannesta kerroksesta, noin 30 Jalkaa, alas asfaltilla päällystetylle pihalle. Mrs. Stephenson, Stoney Creekis-ta, kertoi sairaalassa, että hän oli puhdistamassa huonetta Jossa poika leikki, ja väliaikaisesti poisti avonaisesta ikkunassa olleen suojussih-din ja nieni vaihtamaan pesuvettg jona aikana lapsi oli kiivennyt ikkunalle j a putosi alas. Eräs mies kyyditsi pojan ja äidin sairaalaan. Pojalla on useita naarmuja mutta luita tai muuta ei ole vioittunut. Budhalaiset vetoavat US A n apuun - Saigon. — Yhdistyneen budhalais-liikkeen johtajat, edustaen niin maltillista kuin taistelutahtoistakin siipeä, vetosivat torstaina siihen, että Yhdysvallat tukisi heitä siviilihallituksen saamiseksi Etelä-Vietnamiin. Budhalaisten maltillista siipeä edustava Thich Tam Chau keskusteli Saigonissa USAn suurlähetti^ lään Henry Cabot Lodgen kanssa. Huen k.-iupungissa Thih T r i Quang, joka on arvostellut presidentti Johnsonia kolonialistisesta taktiikasta, ja joka on nyt nälkälakossa Saigonin sotilasjunttaa vastaan/antoi seurcajilleen määräyksen alttarien poistamiseksi kaduilta niin, että yhdysvaltalaiset sotilasspattueet voivat mennä läpi kaupunkin. Kaupungin kadut ovat tämän viikon ajan olleet — protestina Saigonin sotilasjunttaa vastaan •— täynnä perhealttareita. Yhdistyneen budhalaiskirkon torstaina julkaisemassa 15 kohtaa käsittävässä manifestissa sanotaan, että mikä tahansa rauhanneuvottelu tällä hetkellä muodostuisi antautumiseksi Vietkongille. Tähän hämmästystä aiheuttaneeseen manifestiin sisältyy vieläpä sellainenkin lausunto, että yhdysvaltalaisia asevoimia tarvitaan ilmeisesti toistaiseksi. "Vaikka näiden amerikkalaisjoukkojen paikallaolo on aiheuttanut monenlaisia seuraamuksia, se on kuitenkin parempi kuin Viet-kongin hallitus", sanotaan manifestissa. Toisaalta on kuitenkin annetiu ymmärtää, että Yhdysvallat tulee edelleen tukemaan kenraali K yn sotilasj unttaa. Mutta amerikkalaisten diplomaattien sanotaan olevan mielissään budhalaisjohtajain lähentymisyrityksistä. Asiamiesten ja Naisten Viirin tilaajienliuo^^ Naisten VUrIn kusUntaJa, Työmies Society ilmoittaa, että lebden t i laushintoja on korotettu syyskuun 1 päivä. Naisten Viirin uudet tilaushinnat Conadaan tilattuna ovat Canadan rahassa seuraavat: 1 vuosikerta ... $5.98 6 kuukautta ..... $3.25 Tilauksia täällä vastaan ottavat Vapauden ja Liekin asiamiehet tai voi tilata osoitteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED Bpsc 69 Sudbury. Ottt. Virolainen valittiin puhemieheksi Helsinki. ^ V i i k k o sitten pääministerin tehtävistä vapautunut keskustapuolueen puheenjohtaja maat. ja metsät tri. Johannes Virolainen valittiin viikko sitten eduskunnan puhemieheksi vuoden 1986 valtiopäivien jäljellä olevaksi ajaksi. Virolainen sai 159 ääntä istunnossa, josta oli. poissa 24 edustajaa. iVaalissa sai V; J . Sukselainen (k/ml) ,11 ääntä, joista suurin osa lienee tullut hänen omilta ryhmätovereillaan. Lisäksi ensimmäinen varapuhemies Wiljam Sarjala (k/ml) .sai yhden äänen j a neljä edustajaa jätti tyhjän äänestyslipun. Valtiopäivien alussa puhemieheksi valittu sos.dem. puolueen puheenjohtaja Ilafael Paasio erosi puhemiehen tehtävistä viime istunnossa tultuaan nimetyksi pääministeriks i . " ^ , Uusi puhemies Virolainen ei Ruotsin matkansa takia ollut perjantaina istunnossa läsnä, Joten hän antaa puhemiehen vakuutuksensa vasta tiistain istunnossa. S i l l o in pyytää puolestaan Sarjala eroa ensimmäisen varapuhemiehen tehävistä, ja seuraavana perjantaina hänen t i lalleen valittanee SOS. dem. puolueen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Veikko Kokkola. Virolainen ei aikaisemmin ole ollut eduskunnan puhemiehenä, mutta kylläkin, toisena varapuhemiehenä vuosina 1959—61. Suomen itsenäisyyden aikai-sista puhemiehistä hän on järjestyksessä viidestoista. (HS) F I S K A R SAI K U L T A M I T A L IN Helsinki. — Suomalainen aura sai kutamitalin Moskovan kansainvälisessä maatalousnäyttelyssä, ; joka päättyi 29. toukokuuta. Näyttelyssä palkittiin Fiskarin Kyntäjä-aura, j o l la Eero Rautiainen viime vuonna voitti kynnön maailmanmestaruuden Norjassa. Tehtaan auroilla on ollut jo viime vuosisadalta menesly.stäNeuvostolii ton maatalousnäyttelyissä.. Mm. vuonna 1864 voitti Fiskarin aura kultamitalin Moskova.ssa. KODIN PIIRISTÄ TOIMITTANUT EEVA Hoitaen kädet kestävät Kätemme heiluvat aamusta iltaan kutoen ja kuorien, pesten ja pyyhkien. N i i n kauan kuin kaikki sujuu moitteettomasti, emme uhraa niille montakaan ajatusta. Vasta kun kädet sairastuvat huomaamme niiden arvon. Jo p i e n i ' t j k ^u sormenpääs-sä saa meidät tuskailemaan. Työ sujuu hitaasti Ja vaikeastir 'Olisi ajoissa opittava huolehti-maan- nnyös käsien kunnosta. E i siten että alinomaan ajattelemme vain niitä ja teemme käsistä Jonkinlaiset juhlaesineet, ei, vaan on hankittava hyviä tottumuksia joilla suojelemme näitä tärkeitä työvälineitämme. VARO TIKKUJA, REPIVIÄ NAULOJA JA TERXVIA KULMIA Puuastioissa voi olla esiinpistäviä nauloja j a peltiastiassa reunat kolhiintuneet. Muistat varoa niitä silloin, kun toimit rauhallisesti. Mutta entäpä kun on oikein kiire. Hangon varresta irtaantuu tikkuja Ja luudan niteessä on rautalanka kääntynyt ulospäin. Mitäs mitättömistä naarmuista. Ainahan ne ovat parantuneet. Joskus voi kuitenkin käydä n i in ettei vastustuskyky olekaan yhtä hyvä. Märkiväkin haava voi parantua, mutta eikö olisi paljon helpompi ottaa vasara ja hohtimet mukaan ja kiertää kerran navetassa, iaitassa, saunassa ja muualla korjaamassa tällaiset "mitättömät" vaaranpaikat, jotka voivat korjaamattOT. mana aiheuttaa paljon harmia. KÄYTÄ HYVIÄ TYÖVÄLINEITÄ — JA KÄYTÄ NIITÄ OIKEIN Varomaton puukon, leipäveitsen tai kirveen käyttö voi jättää muis' toksi ehkä viikon kestävän vamman, työvälineiden on oltava kunnossa ja hyviä malliltaan. Tylsä ase on vaarallisempi kuin terävä, sillä jyrsiessä terä helposti luiskahtaa. Leikatessa käytetään leikkulautaa ja mielellään painetaan toisella kädellä veitsen terää lukien ja ohjaten. Kalaa peratessa katsotaan mihin suuntaan kala asetetaan ja mihin suuntaan puukolla työnnetään. E i . pidä unohtaa, että sakset ovat verrattomat työvälineet tässäkin puuhassa. Irtoava kirves tarvitsee uuden tukevan varren ja polttavan lieden luukku uuden, paremmin eristetyn kädensijan. VÄLTÄ KÄSIEN KYLMETTYMISTÄ Etenkin maalla tulee päivän mittaan usein asiaa ulos. Joka välissä e i tule käsiä edes kuivattua kunnoUd. Kylmällä ilmalla nipistää hiukan, mutta välikö sillä, kun on kiire. Parasta olisi kuitenkin suojata kä-terisä kunnolla. Kylmä iho viottuu kolhaisuista paljon helpommin kuin lämmin ja joustava. Navettaan läh-~ tiessä vetäistään käteen käsineet, jotka pidetään kädessä heiniä ym. kylmiä tavaroita käsitellessä. K u miset suojakäsineet sopivat pyykin, peltotöiden ym. ihoa rasittavien puuhien aikana käytettäväksi. KÄDET TOIVOVAT MYÖS HOITOA Jos,iho tuntuu kovin kuivalta j a karkealta, on pesun ja huolellisen kuivauksen Jälkeen hierottava niihin jotakin rasvaa. Jos i l l a l la rasvataan kädet, on hyvä nukkua käsineet kädessä, jotta rasva ehtii hyvin imeytyä ihoon. Tehtaat mainostavat omia valmisteitaan joista kunkin on helppoa valita mieleisensä. Jos iho on erittäin arka Ja ilmeneo ihottumaa, on syytä neuvotella lääkärin kanssa. Pesupulverit, joiden käyttöä emme voi välttää, ärsyttävät tervettäkin ihoa. Onkin muistettava aina lopuksi huuhdella pulveri tarkkaan pois, pyyhkiä ja voidella kädet. Myös sormien kynnet pehmennevät usein aivan lyhyiksi kuluen pesuaineiden ja esim. ruokintakal-kin käsittelyssä. Vitamiini- ja kalkkitabletit tuovat usein apua, jos iho ja kynnet käyvät kovin huonoiksi. E l l e i ; niistä ole apua, on lääkärillä varmaan omat keinonsa. Älkäämme siis uhmatko vaaraa, vaan löytäkäämme sellaiset työskentelytottumukset, ettemme saa turhaan naarmuja ja haavoja. Onhan emännän työ toisaalta hyvin edullistakin käsien hoidolle. Astiain ja pyykin pesu pehmeässä vedessä puhdistaa ihoa ja vuoroittain kylmä j a kuuma lisää verenkiertoa käsissä. On myös töitä, jotka pitävät sormet voimakkaassa työssä viimeistä n i veltä myöten, kuten . taikinan alustaminen tahi lypsäminen. Näitä töitä haluaisi moni sellainen tehdä, jolla on huono verenkierto kä- .sissään. Raparperipaistos 2 paunaa raparperia sokeria maun mukaan 2 r k l sulatettua voita 5 hollantilaista korppua sokeria, kanelia ja voita pinnalle. Raparperit pestään ja katkotaan noin tuuman pituisiksi pätkiksi. Keitetään vähässä vedessä kypsiksi ja sekoitetaan tasaiseksi soseeksi sen jälkeen laitetaan sokeria maun mukaan sekä sulatettu voL Korput murennetaan jauheeksi ja neljä niistä sekoitetaan taikinaan, joka kaadetaan uunivuokaan: V i i des korppu hienonnetaan pinnalle sokerin, kanelin ja voin kanssa. A n netaan olla uunissa siksi kun paistos tulee kauniin ruskeaksi. Kokeilkaapa tätä Kukkaruukun saa homeesta puhtaaksi Jos ruukkua hankaa ensin teräsvillalla ja senjälkeen hieroo ruukun pintaa hieman parafiiniöljyä. Kukkaruukkujen alusvateihin i l mestyy joskus tahroja jotka eivät lähde pesemällä, eivätpä edes teräsvillalla. Sitruunaviipaleella hankaaminen auttaa useimmissa tapauksissa. Leikkokukiksi tarkaitetuissa tulppaaneissa on joskus sipuli vielä kiinni kasvissa. Kukan elinikä pitenee, jos se asetetaan sipuleineen maljakkoon, eikä se ole lainkaan riiman näköinen jos sipuli leikataan nelikulmaiseksi. Näin se sitäpaitsi mahtuu paremmin kapeaankin maljakkoon. Pieniä neiivoja VOIN SÄILYTYS Kuumina päivinä on voita vaikea säilyttää teltassa tai urheilumajas-sa. Laittakaa voipaketti muovipussiin, sitokaa sen suu ja asettakaa pussi sitten kylmään veteen. MARMORILEVYT Jos marmorilevy on tullut himmeäksi tai ikävän näköiseksi, ottakaa väritöntä kenkävoidetta pehmeään .'iepuun ja kiilloiltakaa. NAILONPAIDAT Pestyä nailonpaitaa ei saa asettaa kuivamaan ripustimeen joka on maalattu tai vernissattu. Ripustimen on oltava tavallista maalaamatonta puuta tai mieluimmin muovia. HELMET Helmet säilyvät parhaiten jos ne kääritään kangaspalaseen. Sen ympärille kostea paperi ja viimeksi va: hapaperi. Kosteus estää helmiä kuivumasta. SUOMEN UUTISIA Tilatkaa Vapaus! IlelsinkL — (Suomi-Seura) Helsingin konserttitaloon paikat y li 2,000 kuulijalle ' Akateemikko Alvar Aallon laatimat Helsingin konsertti- ja kongressitalon luonnospiirustukset ovat nyt valmistuneet. Talo, joka sijoitetaan Töölönlahden rannalle,. jakaantuu 1,800 paikkaiseen suureen konserttisaliin ja 359 paikkaiseen kamarimusiikkisaliin. Kokonaiskustannukset on alustavasti arvioitu 29 miljoonaksi markaksi. (HS) . Canadalaisla mcripoikia Helsingissä Helsingin orastavaan kesään saapui tiistaina (31.5.) aamupäivällä 672 canadalaisla merisotilasta kolmella aluksella, jotka kuuluvat Canadan viidenteen saattajalaivuee-seen. L a i t u r i l l a o l i jo laivojen saapuessa kosolti katsojia, ja päivän mittaan heitä riitti taukoamatta. Vierailijoiden ohjelmassa on kiertoajeluja kaupungilla ja tutustumisia eri laitoksiin. Alukset lähtevät Helsingistä lauantaina (4,6.). (SS) 60,000 lasta pyrkii oppikouluun ' Noin 60,000 lasta aloitti kesitiviik' kona (1.6.) kaksipäiväisen pääsykokeen. He pyrkivät oppikoujuihin, joiden ovet avautuvat helpommin ja suuremmalle osalle pyrkijöistä kuin aikaisemmin. Ikäluokka, joka nyt on päässyt kansakoulujen neljänsiltä luokilta, käsittää noin 85,000 lasta. Noin 70 prosenttia heistä pyrkiii .oppikouluun ja koska pääsytutkintoa on tänä keväänä helpotettu, 64% koko ikäluokasta eli 55,000 la.sta aloitts(a oppikoulun ensi syljisynä. (HS)
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 11, 1966 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1966-06-11 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus660611 |
Description
Title | 1966-06-11-04 |
OCR text |
Sivu 4 , Lauantai, kesäk 11 p. — Saturday, June 11,1966
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S ET
MYYTÄVÄNÄ
ll-HDONBEN TALO BRODER-kun-nassa
lähellä Charles Lalce Bd. S i sältäen
yhden 7-huoneen asuinnon
6 k^;>:een pesuhuone Ja yhden 4-
buoueen asunnon, 3 lq}l:een pesuhuone,
vuokra tSO. ikiinHcaudessa. 7
huotneen asunto 4 vuotta vai^a, voi
helposti Jakaa neljän ja kolmen
huoneen asunnoiksi. Öljylämmitys,
kaksi kaivoa/ alhaiset verot, velaton
kiinteistö. Lähemmin: Linda Hotti.
J . A, Campbell Ltd. puh. 674-1942
tai 673-6317.
MYYTÄVÄNÄ
HYVÄSSÄ KUNNOSSA OLEVA käytetty
"NaUonal" kassarekisteri sekä
~ "Pouble Diamond"-vahvuisia l a -
sinruutuja, koko 23%" X 30"; joista,
toiset ovat korisfcelasiaj Kysykää:
Vaiäuden konttori, 100 E lm St. W.,
Sudbury, Ont.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Työn Puistossa on johtokunnan
järjestämä seurapeli-ilta torstaina
16 pnä kello 7.30. Pelaajat j a lahja-voitot-
ovat tervetulleita.
Melody • orkesterin harjoitukset
Finnish haalilla maanantaisin kello
7.30 i l l
OSTOTARJOUKSIA
OTTAA ALLBKIRJOEITANUTVAS-TAAN
kesäkuun 25 p. 1966 saaildca.
No. 3 Cleland koulurakennukser^.
Korkeinta tai muutakaan tarjousta
ei välttämättömäsU hyväksytä. Lä-
. hemmln: Mrs. M . Mäkelä, sec.-treas.
. T. 8. A. Cleland and Dtrydsn, R. R.
2, Waihnapitae, "Ont., puh. 983-4994.
(7-9-11)
Tuoreita kasvilcsia,
hedelmiä ja Inilkantaiiiiia
KOHTUULLISIN HINNOIN
Oakdale Farnis
6am Oreensipoon, omist.
1043 LORNE ST/. S., SUDBURT
01-14-18-20)
HYVÄ KIUASTSAUNA
TYÖN P U I S T ( ^A
Ai$l keski?., lauant.jä suxmunt
keno 1 I p ^ i p a l l a
mi PABI8 ST. " SUDBUBY
LOUGHEED
Hatiöukset 100 mailin; säteellä
SudlDurysta toimitetaan ilihan
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 673-9595
n Eyre St, Spruee kadnn knlni.
8•UDB'UR-r/V;'-^-
Sudburylaineii mies
loukkaanitui lei^rikossa -
Sudburylflinen lentäjä oli yksi
niistä kahdesta miehestä jotka loukkaantuivat
keskiviikkona kun heidän
harjoituskoneensa putosi Cent-ralissa,
Ont., Londonista 20 mailin
päässä luoteeseen sijaitsevalla lentoasemalla.
Lentoupseeri, 23-vuotias Pierre
Morisset, jonka vanhemmat asuvat
Sudburyssa, sai onnettomuudessa
käsiinsä ja kasvoihinsa toisen ja
ensimmäisen luokan palohaavoja.
Hän on tyydyttävässä tilassa sairaalassa.
Onnettomuuden syytä ei tiedetä.
TILATKAA VAPAUS!
FRANK R. BLOCK. R.O.
OPTOMETRISTI
Pnk konttori 674-4014
kotiin 673-0705
85 E LM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAiMJOTTO ESPANOLAflSA
Keskiy. lltap. Ja toi^t. aamup.
Beaver LaJken ja
ympäriistön huomioon-
Hauska bingotilalsuus on beaver
Laken haalilla ensi viikon kes*
klviikkona, kesäkuun 15 pnä.
Saapukaa viettämään hauska il*
ta kahvikuJlan ja hauskan sakin
seurassa. Tilaisuuden järjestää
Beaver Laken naistenkerho.
Tilaisuus alkaa kello 7.30 illalla.
— Tervetuloa.
Jäähyväiiquihla iikraiaia-laiseMa
haalJOa 18 |mä
Paikkakunnalla hyvin, tunnettu
John Gregorchyn kunniaksi on järjestetty
ukrainalaiselle haalille erikoinen
illallistilaisuus siksi kun hän
lähtee pois maasta sukulaistensa
luo. • •.
~ Illallistilaisuus! on Spruce kadun
haalilla perjantaina^—kesäkuun 18
pnä, kello 6.30 illalla. Mainio i l l a l l i nen,
ohjelmaa j a virvokkeita. Aterian
hinta $6.00 pariskunta ja $3,00
yksilöltä.
Kaikki tervetulleita.
B^UMONTIN
Puutarhakeskuksessa
^Kaikkia pohjoista varten jalostet-
••4c^' paltaj pensaita, Ikivihreitä,
'moratteja, knkantaimia, aitapen-saita,
Manitoban hedelmäpuita ja
malta hedelmäpuita.
ERIKOISUUS
lUanitolian vaahteroita
6 j . T- Ainoastaan .. 3.25
Snosamalta, "Golden Vigoro» kei-nolantaa,
maanviljelyskalkkia, siemeniä.
No. 1 gladioolin sipuleja.
Canada satavuotispuita
— 3 KOKOA
LANTAA bnsh. kori ....;.. . 1.00
MULTAA, bnsfa. kori .60
BEAUMONTS
GARDEN CENTRE
Puh. 675-6381
146 Nepahwin Ave. Sudbury
7 to 11
PuMtus- ja lämmitys-
• ÖLJYPOLTTIMCMTA o
Kustannusarviot vapaastil
Morrison Plumbihg &
Heating (Sudbury) Ltd;
PUkiELIN 674-0797
164 Eldn St 8.i, Sndbnry
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lome St. Puh. 675-5611
LYHYEN JA F r i K XN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
IKKUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ
UntuQS «'jCOMBINATION" puisia ulko-ovia — iso Inisinra ikkuna,
kärpäsverkko pysyi^isesti ovessa — e l tarvitse vaihdella. Varastossa
tavallisia pnlsia nostoikkonoita — halvin ja edullisin polijoisalaeille.
KEHYKSEITTOMIÄ IKKUNOITA — vamstettu vahvoUIa sivuttain
linkuvilla roodäilla, lännen seetristä raamit --kootaan liiman luiiissa.
Varastossa vahvoja"PICNIC"-PÖYTlÄ.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY P
19 Gino St. Gopper kadun älkupääslä ylös. Puh. 675-6771
HAUTAUSTOIMISTO
Nykyaikainen hautaustoimisto, omistautunut;
liienotunieiselle palvelulle
kaikkien uskontojen traditsiooneissa.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
; TONTILLAMME
' 233 Laicli St. Siiclbury
Kesävierailulla
Mikko Palomäki, Nipigonista, saapui
perjantaiaamuna Sudburyn seudulle
vieraillakseen poikansa Karl
Palomäen ja hänen perheensä luo--
na Wanhapiteassa.
Palomäki pistäytyi myös Vapauden
talossa Nipigonin uutisia kertomassa
j a päivän tapahtumista juttelemassa.
Karl Palomäki lupasi
puolestaan huolehtia siitä, että Sudburyn
seudulla on kaunis lomasää
seuraavien päivien ajan.
Palolkuntalaiset pelastivat
miehen "ikkunalaudalta"
Poliisit pidättivät torstaiaamuna
47-vuotiaan Marcel Gregoiren jonka
palokuntalaiset saivat tuoduksi
tikkaita myöten pelastusarmeijan
huoltokeskusrakennuksen toisen
k e r r o k s e n "ikkunalaudalta",
minne hän sanoi paenneensa "takaa-ajajaansa".
Muutamia päiviä mainitussa
huoltokeskuksessa ollut mies
oli ottanut ikkunasihdin pois ja
mennyt siitä ulkopuolelle sekä kävellyt
toisen ikkunan eteen. Mies
pidätettiin henkisiä terveyttä koskevan
lain perusteella.
Haalin palossa tuhoutui
paljon soittovälineitä
T o r s t a i n a kello 12.30 Serbian haal
i l l a , 231 B l o o r kadulla alkaneessa
tulipalossa tuhoutui paljon .soittovälineitä.
•
, Peter VVolf-niminen henkilö sanoo,
että hänellä o l i h a a l i l l e varastoitu
$1.100 arvosta vakuuttamattomia
soittovälineitä. V a r m u u d e l l a ei
vielä tiedetä missä määrin nämä
soittovälineet turmeltuivat.
Palon sanotaan alkaneen näyttämön
luota. Sen syytä tutkitaan.
Polkupyöräilijöitä
tapaturman uhriksi
; Erästä autoilijaa vastaan on nostettu
syytös vaarallisesta ajosta sen
johdosta kun auto iski keskiviikkona
neljää pyöräilijää Long Lake
Roadilla. Syytettynä on 29-vuotias
Teppo Valcnius.
Sairaalassa on tyydyttävässä t i lassa
tämän tapaturman johdosta
12-vuotias Richard Laak.so, 749
Long Lake Roadilta 15-vuotias Marc
Duresne Martindale Roadilta. Kymmenen
vuotias Robert Laakso sai
naarmuja jalkoihinsa mutta hän ei
joutunut sairaalaan.. Neljäs pyöräilijä
pelastui loukkaantumatta mutta
hänen pyöränsä vaurioitui.
Maakuntapoliisin kertoman mukaan
kolme pyöräilijää oli menossa
tien vieressä mäkeä ylös ja neljäs
oli toisella puolen tietä tulossa
alaspäin silloin kun onnettomuus:
tapahtui. Polii.sien lausunnon mukaan
kolme pyöräilijää oli hyvästi
tien sivussa omalla puolellaan silloin
kun auto iski heihin. Valeni-uksen
sanotaan menettäneen jarruttaessa
- kontrollin autostaan, minkä
sanotaan iskeneen kolmeen pyöräilijään
tien sivussa, kääntyneen ja
iskeneen neljättä pyöräilijää tien
loisella puolella.
KUKA USKOISI!
Neulankärkeen mahtuu
lähes 7QjOOObd |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-06-11-04