Vapaus, October 22, 1953

              Sivu 6 !okak 22 r;. Th n A^.y. Qci. 22 l^i.Vj' Keavftr Lukon näyt<<;lijät , N/ , S E P P Ä L Ä :
UUOKITELLUT; SUDBURY JA
ILMOITUKSET YMPÄRISTÖ
vierailevat Uaiiujiissa
(;!isi sunnuntaina
H A L U T A A N M U I S T I L I S T A
• S U O M A t A l N E N v N \ \ I S K O K K i : •: ; J A!
•i.i sykää: : C r a w l e . v McCrac»:c-n vCo-v i
f 22-24/
TshaI ffian Metsätyöläisyhdyskunta
l 73 E J m Sji
Foot & Goring Lfd.
Vskoatuksia - Kiinteimbtojä
, Kiliitelmistolainoja
. V PL'IIELIN 4-4092
[St eim st. E. Sudbury. Ont.
'KESTO-iKIHAROIDEN
[KESKUS
*^ Ensiluokkainen
f palveiut
jBaimoral
V K a m p a a m o
: Sigrid K e l o U t , o m j s l a ja
^ Elm St Pub. 3-iaM, äudbury
i • KcUariiterrokAcssa
I^>ckfert/>fi »vaisteiikcrho^>:^/-<;f.-:.;
l - a s t en suome.nku.lcxi koulu j a j ' ; ! -:
Vi 30 IS 'txii-tnu/iti K ' •'.',f.r.*, j
v a n . t i u k a L v . - i '.o.;;,, t -'j.''j<>!'jo-:u/-t-'
p . d e u a r i r,:j,si.a:/.a. /.r\.i. '.i'} - " VJ A -
l a l l a .
Miehi<>ten mi«-stc» .ija:.,<<'i.'.
k o o t Työn Pu:.s',</.'-.v< !,i.'.,ia.'i rc<>;!f; <j
] } l 3 l ! - i . ' J > r v c i L U ! v . i d l . ' : ' ' ' . I j . - i . ' - ' J - ! . -
, T j r i i i ' P u i . V l t i n - sauii;»; fjji
t;i y a 2 i i i c k ;i s n ; j)»;;:'"j t - a,:, ^lii-
.•nlaJM.-i ,a . . J i U . M ' .i Hi./,i-l
y.K.i. t, a r j o i . i ' ' ..«•..1 i j ' . . . ' r '.ij.
"Maailman kaunein •
lytto"' Finnifjii-haaliila
tänä iltana
••' ,LoM:, .: V/i-..:'---
. d " . .'.la '• 1.-
'•''•>a';ri".'i;f- ti), i]'\:ii^fdxXi^
P'K^iiz.l-\ :.'da:r.'n«- >ii:nalitii.
'-•'£, .":a '.j.f/.trf . , 0 i ^*?r5^rri,uar
' ' o. r ..-•-'i . t:y:iUy[(-f:
!..'•.;<• .;av•^'^. a'-/.'lta;!a'
[ tio.;..'w-ii.rjif- p:ji.-:/.a/.ur;."ia."-j j a ympärili-;"
y)','i.soa ••r-.a;:p'.i;naä."i ^Ji^Ji.<T j h a a -
. (- *.s.'ii. t c ! ; i : . i ; ' . o . ' - an ; ' l , n •
I /. t :.<tj n <: j l . ' i : i r ; a ; . l o k s - r K -n
; <••:• lAi; •1i:!iii:..pi:y.'d.
•jj,- " i ;i;ia ])a>!."l.i a a jä;,Ä^!ivan
:.'..).i.'; ^
• 4 PALVELUA 4
LI,NDBERG TAXI
' GEORGE'S
A U T O N A J O K O U L U
8-8051
PRASSAYSTA
pdotlae.s.sanne
MIESTEN KENKIÄ
•2« Frood Road Sudbury
'J,t!..x jllan!) '%.*"i.t<jri K.r.ij.ji-.'-: l a -
I i i l a " C a f j a d . a j i F-r-n.^-i ; . I o v . ( M u"
10 »ncsla Kuu"-'l.m < I O K M V . I
Saksaiaincn siirtolainen
osti 'kultaa'' mutta
.sai ki n .vai n messin kiä
Sa.n-iass.i v'lit.cyd<;ss,i ».'iJifUian myös'
I-uuli-skatviaus, • jo.vsa nahtJa.ni,. ;/)ni.
| , o l y i i i p i a v i e n i t : i .Sno/uff.a J i A n n .
K u u s i j a n p a l i i i i A i d f u / . a s U,
ENiiyk.sei, .il<av\it. ki . l o 7 l a f; -
l a l lu
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
Puhelin 8-8344
NtllfltllKimillMMIllMMIIIIIHIIintlllir L
PALVELLUT SUOMALAI­SIA
YLI 35 VUOTTA
9 FOBD £ MONARCII henkilö^
FORD KUORMA-AUTOJA
traktoreita.
, Suomalainen myyjä .
Ja
Beaver Lakella \
tanssit lauantaina ;
•• Ueaver:- Lakf,,. • Ne?;; , o s u u j ; k ! u b i n 'v
jaTi.-j.stariiat, • k i J k k M - la ••-ba.ski.rtlir:;!^ i
; l . i l M i i , " h y p i i a a i i ' • i i ; l.s j i u i ; i ! i j ; i i k '
) t i a . o i i i i U k a s - j r i • a;.'i)t .SO!; : K a l i v . r o:) j
h y . a . i j j k(>tiU'ko;.-.l.t U - i p a . i T f i V i -
U i i o a laht:!!..! 1-1 k:i'i/..i;<
Metsät kuivia
ja palonarkoja
• J o l i t u o n .sila k u n S u d b u i y n >;euclul-l
a on o l l u t : h a r v i n a i . s e n : l a z n m i n t u oi-:
k a ole . s a i a i i u i l a u r K a a n 17 i ) a i v a n a i -
l.uria,• t i i r i i a i i . s e u d u n : ; i i e l . s a i o v a t en
t a m ; k u i v i a j a L u l e u a i k o j a . - .Suurevn-p
i a i n c l s a p a l o j a ei k u i t e n k a a n ole
v i e l a t a h a n niennes.sa .'syttynyt. La.ni-p
o i n i t t a i ' i ö'n, .syk.syn n i y o l i a i . s y y c i e s ta
h u o l i n i a l t a - nou.s.sut- u s e a n a : - p a i v a i i A . j
.'-•'lori sn k; a l a i n e n . s n r t o i a m e n , jO;.
•1' I . a . j i o i v i e d a - l a i i ; / ; m a . s i i cunadalai.s-t
/ . . j l l a . i .Sa/..-.ian, :ni.slä h a n olisi^
• s aunur; s:avv. : k o l r n i n k e r t a i s e n h i n n a n.
;;i(;.nfc.tu . r a h a n < i a : J a ••auton.sa •hava
•i;,'ujn, ( i t a h t i i j c l l c myyty " k u l t a"
u i . . v . i i n n)i i. i n k ia
K ; a w c i i •li.sak.'-;! kävi. r i ; : . ' i . e t t a . k ' un
i i . . n ^vvt'.! - . . l i t c t l y a ' k u l l i i n " n i y y j aa
V j-:.,'--^ta, p o l i i - i t u c m a n V/. P
\ V o ; d l . l l L h>ikj'-,! . s j y i t e e n .sanoen,
e t l a l i i u i rrjiäilf-e k u m m a n k i n ^ a - s i a p u p -
Icnv lau.sucit/jja . . j a • mäara.sr • • • k u l l a n ".
. ; s t r i j ' i : i n i . ' i k - a t n a ' i i i o i k v u s k u l u t —.
ixi pc;.T. . i v a k s i 'M) pa.-.a.*."-! v a n k i l a a n.
' K u l l a n ' o i t . i j . i H.in.s .Shior .syytti
i - . - k a i - k u u l u - . t e i u s . ^ j , että W a l t e r P r o -
j. k o p c z u k : o l i • v a s t a a n o t t a n u t . .häneltä
I v u o d e n 1952 . t r o k i n - j a S350- k a t e i s ta
r a l l a a , j o t a v a s t a a n h a n s a i 19 p a u n aa
" i M l t a a " -iiuKa o.sotttautui k u i t e n k in
n i e s s u i k i k s i
: O.s-a!a l u u l i . .saaneensa .54.500 . a rk
v c s t n . 17 . j a 1.9 k a r a a t i n s c a t t u a k u l ­t
a a , m u t t a myöhemmin, todettiin,. . e i7
t e i s n n a o l l u t l a i n k a a n k u l t aa
McKinV kunnanvalluuiston
chdokkaiclen nimitys
tapahtuu marräsk. 27 p.
70 a s t e e n p a i k k t i l l e v l a p u o j e l l o n o l - j K u n n a l l ! s \ a a l i e n a i k a lähestyy n o -
l a h (FI. j - p e a . S v i . j a ;^en' • vuok.sr ••vr.nie.- t n s t a u ia
J/uneral t"hnpcl|i^ Ani b ui a n c c
S U D B U R Y iils^ e-8 182
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
SUOSITTU, PIDETTY
JA tuottolA^f
•i p i d e t y . s s a . : M c K i m i n v a l t u u s t o n ko-
{•••(v(Hh.':,i;i;.sa .-tehtunv. t a r i J e e l l i . s e t . v a b n i . s -
! t e U u v a a l i e n jäljestämistä v a r t e n.
! K u n n a n v a l t u u s t o n ' j a . s e n t e n ja e s i -
I m i e h e n o n d Q k . - c a i d e i v n i n v i t y s t a p a h -.
i ! u n ' i i u i r r a . s k u u n 27' p n a ; K u n n an
o.^'nl e h e n j a k o u l u l a u t a k u n n a n e h -
! dökkaat • n . n v i t e l a a n k u n n a n l a i o l l a 1!
, p : im Rt E . S u d b u r y s s a , k e l l o 8—9
I V a l l i l a - m a i n i t t u n a p a i v a n a . ~. . •:
! V n l t u u s i n i e s . t e n ehdok'.<aat- y n i m i t e -
f a a v m a f n i i t u n . i p a i v a n a k e l l o 6 30 —
7 30 \ a l i l l a i e u i a a M . s s a p a i k o : S i a:
] . M . . c L e j r t R d n koulus.^a (V/ard j ' " ^ ' "
J s - o v . i T ' . . o - , . i d h u o l e n d i t a a r . ' . a - » -
. i . d ' <j :>o:ÄC*<eva.;) OM.- ja k j i t - .;
.y.<i-'jr. /:ofi' / . t « : : n : s i ' V*a. "S-o-Mri.!}-
- ' . 1 ..i}'->r.h.i c i t r - e n d . or* -;.o-
„ • > ^ - . a . r . n - it. / . u - f u u r t a i o : . '.>•
r : o f . j ; r t . _ ! . - ; j L . öoä;a...-v•.!.•• t n i u o t < i ; . n on
\'^:o.v<-*-'.vc o;; i v o t i i i e i c e v am aineel-r -
l_->'."n j a • . v . . ' i : y k - . e l l ; ' ; t f cn t a r p e i d e n 1
\c,^\yl'u\\i~ii(\\iv<x'.^. t a y d e l l m e r i ty>dyt- f;
; . l V - J V i : i ^ ; i ; . ^ ; • • ; ^ / : Ä^
'A-:\X;<JAV, aVA-jv-j. kiinnitetään
••ju.iu n - a o : j . i ' j t a n i y o s metsaiyolä:-?;
1 . . : , , ; i . U i d e n i-nuas^-a K a r j a l a i S - S u o -:
. ^ i ^ . . ö - 1 ^ ; l Neu*. v - t o t a s j v a l l a j i i n e t - a r i -'
h a s k a 3 j n n K a r j a l a i . s - s u o m a l a i s t f n
! i i f . t - a t : . o ; a ' . , : e n a i n e e l l i n e n a . s e m a ' p a - :.
r a r i e t ; . v u o . - i .vuodella;-ihejdän-tulonsa;
K a r / a - , 3 1 . 1 ; . o - ja • e l l n o l c t . . p a r a n e v a tf
' ö a l i i x M a i l l a s y i K y y : • a j a n m u k a i s i a m e t i
. • • a t y o l a L . y n d y . - k u r t t i a v a l o . s i n e l a l o i -:
n e ' - n , s d i r a a l o i n e e n , k o u l u i n e e n , l a s -;
t p n t a r h c m e e n . t e l m i n e e n ; , k e r h o t a l o i -
• ; i e v ! i ' j a k i r j a s t o u i c e n y j u i a m u u i e . s i -
w s t : . r , e l ; i . ^ u i e j a y i f c . i n y o d y l l : b i n e l a ir
t o K s n i e e n : V i i m e v u o s i n a o n s a a v u t -
ta.nut e r i k o i s e n " l a a j a t ' i n i t l a s u h t e e t -
• . a ä u n - a k e n n i i . s t q i m i n t a . . Nnnpä • v u o n r '
i . a 195^ n e u v o j l o v a l i i o käytti K a r -;
j i L x : : s - . S u o n T a l a i . s e n t a . s a v a l l a n met-sar;
t y o ! i t ! . s y h d y . s k u n t i e n r a k e n t a m i s e e n j a :
a j a n m u k a t s t a m L s e e n 125: • m i l j o o n a a'
r u p l a a . ' M a n a t t u n a v u o n n a metsar'
! y ö l a L s o t .saivat 190' t u h a t t a n e l i o m e t -,
n a a s u n t o j a , 28 k o u l u a , neljätoista,
l a s t e n 'päiväkotia, j a .17. -.seimea. . :.
K a r j a ] a i s - S u o m a l a i s e s . s a t a s a v a l l a s - .1
. s a o n .sodanjälkeisenä a l k u n a . r a k e n ­n
e t t u - kymmeniä u i L s i a metsäiyolais-y
h d y . s k u n i i a . , . N a s t a o n eräana e s i -
r i i e r k k i n a - . S u o j U n - V u t a n a n . m e t s a t y o -
p i i n n . ke.skui£.sea —•- ' T . s h a l n a n y h d y s ­k
u n t a .
K a r j a l a L ? - S u o m a l a i s e n S N T : n paä'--
k ä u p u n g L S t a P.etroskoist-a l a n t e e n k u l - ,
l.'je t u u h e i d e n m e t s i e n k a u t t a : s u o r ar
i K i ' n a u h a n a a s f a l t t i p e i t t e i n e e n a u t o ­t
i e . ' A u t o m a t k a T s h a l n a n metsätyö-,
l a i - s y h d y s k u i i t a a n k e s t a a n o i n p u o l i ­sen
t u h t i a . - J a v i e l a - a i v a n , . ' h i l j a n , ,
v u o n n a 1947 tämän a j a n m u k a i s en
y h d y s k u n n a n - p a i k a l l a : h u m i s i synkkä
metsä: - . S i n n e : k u l j e t e t t i i n s i l l o in
maantietä, p i t k i i n . . .--
- K u t e n , m u u t k i n - K a r j a l a i s - S u o m ar
l a i s e n , t a s a v a l l a n metäatyoläisasutukr
set, -Ti-ihalna : o n - r a k e n n e t t u yhtenäi­s
e n s u u n n i t e l m a n m u k a a n . . S i e l l i L on
s u o r a t t a s a i s e t k a d u t , j o i d e n v a r s i l le
o n l a i t e t t u jalkakäytävät. Pääkadun
. v a r r e l l a . s i j a i t s e v a t . j u l k i s e t r a t e n n u k -
s e t . . E r a a . s s k tallaises.?a taiassa, s i ­j
a i t s e e metsätyömaan k o n t t o r i , t o i -
s e s s i i : p o s t i ' j a ' l e i i n a t m t o i m i s t o : s e ka
r a d i o v a l l t y s k e s k u s ; kolmannessa . ,-rr
l a s t e n päiväkoti, neljännessä las-t
e n . s - e i n r i ; . v n d e n n e & s a : : ^ r u o k a l a j n e ,
T y o n t e K i j a i n t a l o t o v a t ' pieniä k'.-ih-_
d e n t a i neljän h u o n e i s t o n - a s u m u k ­s
i a . . : T a l a i s i a t a l o j a <5n: r a k e n n e t tu
u s e i d e n k a t u j e n v a r r e l e . : Niissä on:
j o k a i s e l l a perheellä ; i s o j e n : v a l o i . - t en
h u o n e i d e n ; o h e l l a ; v i e l a . k e i t t i ö . j a . e t e i ­nen.;
- K u n k i n \ t a l o n yhteydessä on
p a l s t a , " j o k a o n t a v a h s u n m i n : : V i h a n -
i i e s t a r h a n a . . - . P a l s t a l l a o n m y o s . u l k o -
r a l . ' . ; n n u k s e t : — . k a r j a s u o j a t , p u u v a ­j
a t j n e . . V u o k r a e i ole s u u r i ; v.a:n
30-r^O . r u p l a a kuussa eh I—'2
Ennätysmäärä laivoja
l IVelJandin kanavan läpi
) Port Colborne. — \ V e l I a n d i n k a n a ­han
v;rr:ai!:;<ii:i ^ . n ' a m a n t i e d o n m u ­k
a a n 7.224 l a i v s a kul>:j k u l u v a n a pUr-,;
' j e;5du.'5kautenä l a p i k a p a v a n , Vn^alh-n
c n p - j r j f c h a u s k a u s i a l k a a m a a l i s k u un
31 p n a j i päättyy s y y s k u u n 30 p n a
Työlfömmfilaime
erittäin vakava
Brantfordissa
Brantford. _ T-
, Chicago.ssa lämpöaalto
i C h i c a g o . — M a a n a n i h i n a . k e l l o 1130
i-ap.- k o h o s i lämpömittari: t a s i U a 82, a s -
fteeseen.^•Joka on e n n ä t y s . ; A i k a i s e m pi
•ennätys l o k a k u u n 19 - p n a o l i , 1924, jol.--
' l o i n - lämjiomntari o s o i t t i -.81.3: a s t e t ta
l a m p o a
::•;- .Vume. v u o n n a . v a . s i a a v a H a a j a l l a . o l i
t a a l l a k o l m e t u u m a a I t u i t a.
j t a m i t t a a j a r a i k u v a l l a a a n e l l a s u u r e n -:
m o i s e n i s k u l a u s e e n s a:
— S a k a a t i i s i t , s o t a!
K r e e t t a .
V i i m e v u o n n a s a m a n a a i k a n a k u l k i Vl*oi-kersin edu.--^'"./,
k a n a v a n i a p i 6 857 k i v a a .-.antaina 'iiaM:i\i^2i^'^^'f^2'
. .. ..Äll
j o h t u v a n r.aratilr - i ^
B r a n t f o r d i - s sa
g;VU;i:jSn-<>säBtoii^^
-;^?^:^^/?|J:^^ett^
• t^a. - h a l h t - u s t a • Jarjf^^ia.iiää'
t a i : * : , ! k o i o i f a ; n a , i ,.
k u u l u s t a
K . u k k i a a i i o u t..a:!a noin 4Ci!>,.
l a . : . s i a . t y o t i o ; n a n a - -
— US.-^isa oh e:.,,-iu^;a -.är
t y ö p a i k K o j a ta- . j s j i h , kuin
j ä l k e e n ,v 1045.
t a m a a n alt^us£u.-..-.ar.
h a l l i t u k s e n ; . j h e : i>
Ilmestyy
1 t h Lockei-bs p. 2< G a i c h e l U n k o i i l u s - ' P^os m e t s a t y o l a i . s e n k u u k a a s i a n s i o i s -
:ai;:-(;\\^iSi-::;f!^
'ii-fc.i ' \ \ . . ; fi
ituiiiu.-.- n.
31 Minno\v . L a k e k o u ­li)
ja 41 Ne\v S u d b u iy
"Miehen kylkiluun"
harjoitukset ja esitys
• K-i 11en on ^jo a i k a : s c n u n 1 n 1 l i n o . l e 1 1 u .
f - i ; - t a . i ! i M . t u a J o i u n n k i u i l u i . s a h r -
'. i . M \ ' t l : i ' a " M i l l i e n k y l k i l u u " toi.-)Cn
> ' M . . i ; \ M i a t r . i - . - t u u n 1 pna F m n L s h -
•,:Ui!^il•^a^fe^/C^^•
l i k i e-^-s f i i m . i i s e n esityksen
r. k . r . i o i i v i i viL-i.i j o k o k e . - a l a i t U ' n i l -
"i 1 h;...it.'.uii.i-,,>-M ' t .n k . i h i M a m u ^ s a,
i..vhu.i ' a i i M h . i i i . s j c a " n . i \ t o l i n a Li;.>pu-i.
t viih (>li>;n.i.in .N. i . i t a v . - i na e n u -
^ - . . l p.l ' • ' S--.1
V i ' . ; : . . M n : U i ~ i i l - . a r j o . i u k s e t l ' i l -
•" i ^ ,j .•.•n.ia 1 o n s i f.i^t nuA k e l l u 7 30
ta.-
- P e r h e e t t ö m i l l e työläisille, o n r a k e n ••
n e t t i i itseit-.i t a a l o j a - e r i l l i s i n e p i e n i ne
h u o n o m e e n
. ; A s u t i i k . s e n . k e s k u s t a s s a on i s o . k o u ­l
u . nii.s.sa. k a y v a t kaikk».: kouluiässä
|,olevat lapset.
Y h d y s k u n n a . s s a '.on ;oma.-höyryvoi-.
i n a l a i t o s , j o k u . : t u r v a a . ' niin'.metsätyö-.
I l i a a n t u o t a n n o l l i s e t • t a r p e e t k u i n v h - :
d y s k u n n a n v a s u k k a i d e n ^ - k o t i t a r p e e t;
• K a i k i s s a . t a l o i . s . s a o n j o l .M v a h t y s k e sr
kukse.-^ta j o h d e t t u . r a d i o t a r o m a t t e:
h u k k a a t v a s t . a a n o i t i m e t.
T s h . i l n a - j o e n eteläisellä r a n t a m a l ­l
a - s i j a i t s e e o m a k o t i r a k e n t a j i e n a s u -
tifs R a k e n n u k s e t ovat siellä p a a -
a s i a s v S a . y h d e n p u r h e e n t a l o j a . • M e t -
- s a l y o l a i s e t ; o v a t r a k e n t a n e e t ne un-s
i o t i i l o i . s t a - k a r t t u n e . l l a s a a s t o i l l a - t a i
Meidän lapset ja
naapurin kakarat
K L ' N SOTA K.A.ATUI ; k a u h e i m m a n , v o i m a k k a i m m a n .sanan
' m m k a tietää-
K o k o päivän on s a t a n u t räntää." gQ^^a!
L a p s e t o v a t vielä p i h a l l a , isä el ole | ^ a r j k t t a u s k a l t a u t u u j o k a d u l l e ja
tullut työstä, j a minä k u o r i n p e r u - 1 ^^^^^^ p a h o i n p i d e l l y n a a r t e e n s a p i -
n f o i, . . f t i ^ c c . i I k k u n a on a u k i . Ja; ^ a i i e . Insinöörin L i i s a kääntyy M a r - .;
t i n p u o l e e n j a k y s y y:
/'•^[Miksi sä s a n o i t s o t a a?
/i-v^Märtti näytt^^
p i i r t e l e e h i e k k a a n , \ h e i l i i t t e l e e : keppiää
jä" m i e t t i i . . : ' v i h d o i n hän-isanoo: r''-^^,':-'.
- r S o t u on töminöistä. Ne p u h ui
'kuin'-;sota- •/^•''^-7;'. ••..••••'"•-•:7:-,^-'••'•"''V:''/.^7
'•^••^'bnks siptä; hUiTialäih.en? kys
pik;ku:;Kiaäriha:7':':;"'!^^^^ l\-\:y'--
J a n n e p o i k a vetää käteiisa t a s k u s ta
höistäa: ;:i-iuhte.lev'ä;sti
e t u s o r m e n s a . . ; : - j a - p u d i s t a a ; päätään
K a a r i n a l l e ; .,' ,:,• ;
: . v . - ^ - S ä s a n o s i t U i m a a , - - K a a l i n a . H u - .
•malainen\ ; 6 n -:lumaa • V ;v;-
. . . T e k n i k o i v •; K a l l e • r u p e a a - s e l i t t e l e -
määri : ' . • - ; ; ' • ' • • ; . , ' :Z':'^s-
~. '; .Kuii, t u l e e ; soi.a,:-. i i i i n •• k a i k k i •.Ien-'
t ä ä k l m ä a n . , : ;^
s a n o o p a m , , j a s i t t e n , t a l o t menee r e ­p
a l e i k s i . E i jaä mistään mitään.
. ;:-4.,^E .sh n o o h i e t a l i i työ.-
lä.sen Se:ja._
— J u u p a s.
— E i p a s.
— J u u p a s . T u l e , M a r t t u n a y t f t a i - i*
kaämpia k u i n meidän t a i o n p i k k u p o - i i k o i l l e , i l e i . a n n a m u l l e toi ke-ppi.
j a t . tytöistä p u h u m a t t a k a a n , d i a n a t - L L g , ^ i ^ j j j i j ^ gg^^jj^
n o i t a keittiössä.
k u u l e n k u i n k a l a p s e t leikkivät u l k o n a.
T u l e e h i l j a i s u u s Ja v i l k a i s e n i k k u ­n
a s t a p i h a l l e . Siellä o n seitsemän
l a s t a meidän j a n a a p u r i t a l o s t a : m e i ­dän
lapset, k u u s i v u o t i a s M a r t t i Ja
• J a n n e , j o k a p i a n t a y t t ä ä k o l m e vuot-;
t a ( J a n n e o n a a m u l l a t a a s . p u h u n u t
syntymäpäivästään j a k y s y n y t : "Äi­t
i , k o s k a se m u n syntymäpäivä tulee?
T u l e e k o p u o l i k u u s s a ? " —- j a o l e n h e i*
l a s t i v a s t a n n u t : " E l , k u l t a , h u h t i k u u s ­s
a . " ) , t e k n i k o n p a h a n k u n n e n K a l l e,
insinöörin L i i s a , m e t a l l i t y ö l ä i s en S e i ja
j a K a a r i n a j a t u o m a r i n p i k k u M a r ­j
a t t a . - I k ä ä o n 3—6 v.
. L a p s e t s e i s o v a t ääneti t u i j o t t a m a s ­s
a j o t a i n , m i k a t a p a h t u u k a d u l l a . He
m u o d o s t a v a t p i e n e n , v i l u i s e n ryhmän;
k a i k i l l a o n . k ä d e t : h a a l a r i e n . t a s k u i s sa
j a p u n a i s e t nenät.-.: M a r j a t a n n u k en
v a u n u t o n , k a a d e t t u ' kumo9n a s f a l t i l le
j a . icaksi s u u r t a p o i k a a p o i k k i k a d un
u u d e s t a K a l j a k a l l i o t a l o s t a . p o t k i v at
n i i t a häikäilemättömästi;: P o j a t ovat
10—12 v u o t i a i t a , he o v a t p a l j o n voi­m
a k k a a m p i a , rakäisempiä j a m i e h e k - 1
.1 i>:,\ a i r . t 1:1 ' - . n n om 7 30 i p M u i s - ' v . i U i o n a n l a i n u n l u o t o n t u i v m K u n -
. . V - . i y r:.-\i
. 1 1 : ' I ' i i : \> 1.1 —
: ; ) I ; a e n k i l c t - saapua.
T i l A T K A A V A P A U ai
n i A ^ y i ^ ^ Q >(4III|%' 099 muiiitu>.masKi on >^til.l^ittu e r i -
• 'I^IVIl MIMIM " ^DIU'> O-'^^^'-' 1^ monien s i i p i k a r j a n h t H -
• taJJen keskuudcMaJa ii/tä jiUiivat kanat/' S
: koska se on valmistettu tieteellisesti ja ammattitaid()!la, an laa k st'(MV^
•'kannoille juuri ne:aineet mitä ne:tarvit.sevatri.v*
tuotantovoima Lsina,
Tn..VTIvAA TALVEN VARASTO A.K)ISS.\!
. • S U O M A L-A I N E N P A I. V K l / U S •
Edvwyaarrad G^r am C o.
COCK O' T H E N O R T H , J . A . P I O N E E R R E H U J A .
G6 Eini Street.\Vest Sudbury
Siiriill.i ilmoilanune, etta isämme
YRJÖ SAUVOLA
kuoli.'' koton.aan Wnhnapitaessa,
OntariitCs.i, sysskuim 15 p;na 1953.
n a n : o li; s y n t y n y t S u o me.^^sa Hai -
iundoss.i tammikuun 21 pna 1898.
'murennan j:iiv.it lapset. Irja ja
Pentti. \ksi veli, Emil perheineen
taalla Canadass.i, «.isko' perheineen
Xnirrikassa j.i veli ja siskot Suo­m
e l a seka «uttav.it ta.ilU ja
"^ll(lnlt•ssa.
KIITOS
i r . i l u i m m e liu.su.i kmöksemmo
k . ^ : r . i j i ' . ! j \ Pa,>to:i P i k k u s a a r e l l e ja
\ i : , i v i : l e k a u h i i s r a k u k k a l a i t t e i s t a .
IC::to.s k a i k : U o j o t k a o t n v a t osaa
. v . i r i s i . n m i f
O M . M S E T
i-.n , t a l l a L s e i i i - a l o u d e n - y h t e y d e - S i u 011
0:",-^O,5;hehtaar:n..p.vb:ta, Naideiv t a^
I c j e u o m i s t a j a t ov.-it jo l . n i t a r i e et
p u u ; a i h a t a l o u t e n i - a . i s t u t t a n e t t he-d
e l i n a p u i i a . j a . n n i r j a p e n s a . i a , : h a n k -.
-am-e: lehmiä, l a m p a u a j a k a n o j a.
r , •aa^^.-a tällaisessa l a l c s s a asuu
i n o o t t o r i v o t i n . n k u l j e t a j a n Paavo
. N o p o l a n perhe. T a l o s s a :on-.kaksi>huo-n
e t l a . seka keittiö j a e t e i n e n . T a l on
; I i : i i e r a i j a k a r i a s u o j i e n raVtent-ummcn
t u l i m a k . - a m a a n 10 t u h a t t a r u p l a a,
niika-:tel.'.>e s u u n n i l l e e n . - k o l m e n k u u - :
k a u d e n p a U a n ; M u t t a k o s k a - N o p o la
• h a l u s i - s a m a l l a .cstaa: lehmän j a h a n k ­k
i a ' k a n o j a , h a n p a a t t i o t t a a v a l t i o l ta
uvlpn. r a k e n t a m i s e e n - : : - ; lQ - t u h a n n en
t a ei u s k a l l a itkeäkaan. M a r t t i .vetäy­t
y y m u i d e n t a a k s e j a h u u d a h t a a äk­kiä
k i m a k a l l a ä ä n e l l ä : .
. . — A n t a k a a n i i d e n - o l l a , teillä ei ole
m i t ä ä n : 'tekemistä t ä ä l l ä , : n i i n että
menkää: t i e h e n n e .vään, j a a k k i a ! : ; . .
I s o t p o j a t hammöötyvät j a v i l k a i s e -,
v a t n o p e a s t i ; M a r t t i i n . Nähdessään,
e t tä p i k k u s i a on k u n n i o i t e t t a v an
m o n t a lie päästävät.:-vihlaisevan ..yi-;
l i e l l y k s e n , p i s t ä v ä t ; kätensä h o u s u n -:
t a s k u i h i n . j a , l ä h t e v ä t p o i s . ; He,:eivät
kävele, : v a a n : m a r s s i v a t , : ja:: m a r s s i e s r
s a a n ,he k e i n u v a t j a leikkivät ^ h u m a ­l
a i s i a : ' P i s i n j a j u l m i n heistä, m i e h e ­käs
, . l e f f a s s a k a v i j a ; „huutaa M f i r t i l le
k o v a l l a äänellä:
• Kyllä me , ; t a k a i s i n - - t u l l a a n . : m e
h a e t a a n - v a a n r e i k ä r a u d a t . j a m e t e h ­dään,
niistä v a u n u i s t a ; s u l l e r u u m i sr
a r k k u . M e a m m u t a a n s i n u t j a tape­t
a a n j a päästetään a t o m i p o t n m i s un
;päällesi n i i n että s a oot s a m a n näköi­n
e n k u i n l i h a k a u p a n r a a d o t , j a ; s i t t en
s a a t m a a t a S i i n a r u u m i s a r k u s s a , s e i ir
k i n p i r u n k a k k i a i n e n .
. ' . H i r m u i n e n . g a n g s t e r i . j a t k a a ; m a r s -
siaän k o h t i E l a n n o n •kauppaa,,, j a , l a p r
siryhmä k u u n t e l e e k u i n kivettyneenä.
V i h d o i n y k s i t o i k k o i n e n äani .-häipyy
: •'-•Kuullesisaanituön j ä nn
.ta k a u h e a n r e r i d o t u k se
r i d p e a h silmäyksen . ; i k k u h a a r i . ' : .V
,kohäii;äiti?.., M
• . t y i 5 y t ; p I i l o o i i - ; j a ;.MaV
N i i n häii r a u i i o i t t u u . - m u t t a i n n o s t u s |
e i t a h d o syntyä. 'F' :'•;;,•:'•.• :•:,•••• .••••
:--;:::Jqiis;oltäis intlaäricja;; Häh'•^esiftää.'
l a i m e a s t i .
— E i , .sanoo K a l l e p a i n o k k a a s t i O n ' '
•yänkempää' ai^^ .-^ie-',!
t a a n j o . _ |
• . K a l l e ; tähtää kepillään tyttöihin- j a i
a l k a a h u u t a a p a m ! p a m !
— Sä oot k u o U u JO, j 'a sä, j a sä,
j a sä. P a m ! P a m ! ' " . j
- . • ^ I t t e oot k u o l l u t , s u u t a h t a a : S e i j a - . t
, , K a l l e j a t k a a , silmissään t a p p a m i s - , : j
l L ' i k i n h i m o : - ' ~ j
, .':-^ P a m ! : Pam-l- P u m ! - : M ä ' o o h t i ^ p - -;
•pä.nujö k y m m e n e n : 6^
tul)-at: • " P a m l P a m ! — No, M a r t t i , '
m i k s e t sa a m m u '
P a m i - P a m ' M a r t t i päästää \ a - {
r o v a s t i i h i i l k o i l l c h -pelokkaäiJti i k k u - ,:
n a a . " - : A n n a n ' : v a n k a n " ' , . a n k a r a s t i k i e l - . : i
l e t y n l e i k i n j a t k u n . , v i e l a . v a h a n a i k a a - • i-i
r i u t ta:'isi t t e n s u k e l l ^
j . i s a n o n h y v i n k u u l u v a s t i:
— M a r t t i , m i t a te l e i k i t t e?
k u l m a n t a a k s e , j u s i l l o i n M a r t t i u s - ' ^^««^i s a p s a h t a a j a h u i t a i s e e epä-k
a l t a a a v a t a s u u n s a. H a n huutaa n ^ a a i a i s e s t i kepillään:
M e : l e i k i t ä ä n , : m e t s ä s t ä j a l e i k k i ä ,'
'hoihiöfi i l m a i s e k s i ; : S a i r a a l a s s a v-on ' - h a n s a r i o o p ä ä s t ä e n h e B n o s t u n e e n h i - -
n v k y a i k a L s e t h o i t o v a h n e ? t j a rontj^en-:
l a i t t e ^ t .
M u i t T y l e i s h y d y l l s i a t a r p e i t a i : -
t e n - y h i i y s l . , ' j n n a s s a , ^ . o n •: u s e i i a v - inv.v-malölta
j a c r i L a i - a k u n r i . i h : - . I a . t o k sn
M i e l u i s i n a j a n v i t i i , p . . i k k : i T i l i a l -
nassa:. s a m o i n k u i i T . m u i s s a k m .met.sa-:
t y o l a i i V h d y s k u n n . i s a on k e r h o t a lo
T a l o l l a on u^ean s a d a n p a i k a n kat­s
o m o , k i r j a s t o l u l - M o a l e i i i e e n s e k a k e r -
hötoim:nt.ahuoneita;:;Aanielökuvia -2--.-:
3 k e l t a a v i i k o s s a T a l o l l a pidetään
' r u p l a n l a i n a n 12 v u o d e n m a k s u a j a l l a . ' ! säännöllisesti tieteellisiä, s i v i t y k . e l h - i
I M o n e t m u u t k i n met~at\oma.an työn- s a j a p c l u t t i s i a e s l t e l m . a K e i r a n ->
h i t y k s e n . Me a m m u t a a n s u s i a.
M u t t a M a r j a t t a k a n t e l e e:
— E i p a s . t a t i , ' v a a n ne l e i k k i i sotaa
j a a m p u u meitä. '
— V a i n i i n , minä s a n o n Sitten
M a r t t i voi - j a a d a . - y o k s i :ulos, taälla'
k o t o h a ei ole p a i k k s a s o t a m i e h i l l e.
M a r t t i a l k a a i t k e a v o l l o t t aa
— K u n K a l l e t a h t o i . . .
-•- A m m u t k o s i n a käskystä? sanon
a n k a r a s t i . Olet p e l k u r i , jos teet p a ­h
a a vaan s i k s ; e t t a m u u t käskevät.
K a l l e , j o n k a vänkä l e i k k i o n n i in
tek'.jnt o v a t o t t a n e e t v a l i i o l t a ' . l u o ' , t o a ;
O : n a k o t i r a k e n : a j i e n tulee kuolettaa
l a m a luotto 10—12 Miodt-n a i k a n a,
t t o i s i n ' . s a n o e n inak.saa k t v K i m a a r in
I 70 l u p l a a k u i i s s a . m i k a o h k o r k e i n -
I t a a n 2—5 pros. h e i d ä n p a l k M S t a a n.
j .'^.•vukkaiden l a a k m i a p a l v e l u a s . l -
| ' 5 n a l l a p i t a e n ^asutuksessa o n : s a i r a a l a •
m i s - i a kuka tahan.>a apua t a r v i t s e va
' a^^ukas VOI s a a d a pate- . a a l a a k a r i n -
i 1^500 palkkio murhaajien
[ pidätyksestä
i Täk.ilainen .«yyttajaviranomaisien
; ; D i m L - t o o n l u v a n n u t $500" palk-l^iion
j t . t J d o l s t a . ; o t k . i j o h t a v a t k a l i d e ' i c s a n -
i o i s t a p J : v a a . s i t t e n S u d b u r y n ' p o h -
; . l o L s p u o l e l t a l o . v d e t y n Fran'< A s s e l i n in
1 m u r h a a j i e n pldäiykieen j a t u o m i t s e ­m
i s e e n i . •' '
n o l o s t i -^keskeytetty,: alkaa':-jO s u u t t u a;
p a n v iko-ssa j a r j e . - t e t a a n o h j e l m a - ' H a n s u l k e e t o i s e n s i i m a n s a , h c i t t aa
e . - i t y s i l : o j a , joLSaa esimtyvät n^etsa- f päänsä taak.sepain. t a h t a a t a r k k a an
työläiset i t s o ta» heidän p e i h e r . t e n -
s a jäsenet. N a i d e n i l l a n v i e t t o j e n o h -
- j e l i n a - o n - i n T u i - n i o n i n a i s i n - n i i n ' S i s ä l ­l
ö l t ä än k u i n i u o n t e c l t a p n k m lUa
päättyy t a v a l l . s e ^ t i t a n s s e i h in
- - k e r i V o t a l d i v . . - ' - p a l k e i l l a . . - y . > si
: u s e i n - ' , P e - t r o s k o in :t-eatterien-,ta:teil:J,af.
E i - i k o .«ta menestystä, n a u t t i v a t K a r - .
j n l a i s - S u o m a l a i s e n K a n s a l l i s e n D i a -
m a t e a t t e n n O i i t y k - i e t . T e a t i e n on
m i n u u n j a h u u t a a:
— N y t m a a m m u n t a d m , m a a m - '
m u n tädin. P a m ! •
Jännltys:''on: h u i p u s s a a n ; - d r a a m a n ' !
'Kohokohta lähestyy S a n k a n k i n i l - ;
m e s t y y näjttamolle. Se on p i k k u '
J a n n e . J o k a t a r t t u u K a l l e n j a l k o i h i n |
j a vetaa hänet k u m o o n . K a l l e k a a ­t
u u vesilätäkköön. J a n n e p o m p p u hä­n
e n : v a t s a l l a a n ; k u i n . . ; p i e n i . : p a l l o 'j
n u n e \ u o s i c n a i k a n a e.sUtanj t T s h a I - ' h i i u t a a l a k k a a m a t t a :'
i v i n met-aty(S\u5 He m o n i a n a ; . t e l m i - >, _ Etkä,ammu m u n a t n a Sa k a a - .
a a n . TaiMtäydelle katso.molle o v a t ' t u s i t , s o t a ! ' ,
e s i i n t v n ^ e t mj-os V e n a l a i ^ e h D r a a m a - , s i l l o i n M a r t i n ja J a n n e n a i t i k a t -
t e a t t e r i n seka' Karj.^Ia , - S " u o : n a l a i ' - \ s o o p a r h a a k s i s e k a a n t u a a s i o i d e n k u i ­n
e n t a s a v a l l a n l a u l u - ' j a t a n s - i y h t y o j k u u n . H a n j u o k s e e p i h a l l e Ja t a l u t t aa
" K a n t e l e ' j k o r v a s t a l a p s e n s a sisään M u t t a J a n -
. Tshalna.>ta on • s a i n n o U m c n I m j a - ' . ne o n vi61a pyhän i n n o s t u k s e n s a ' v a l - '
'iUto\htey= P e i r o c k c l h J i . | l a S s a ja t o i s t a a porraskäytävässä y h - [
CSJ;n TORONTON OSASTON NÄYTTÄMÖ
esittää näytelmän
No 125 - ^
Veri
m
Sotatai
pitkän
minnar
i i KORVEN KASVATTI"
( 3 - n a y t o k . s i n e n kansannäytelmä lauluineen)
K i r j ; Lennard Vaikonpaä - L a u l u t sävellänyt Niilo Varsia '
DON-HÄALILLA, TORONTOSSA
Sunnuntaina, marraskuun 8 päivänd
kello 4 illapäivällä
I i r V K n . O T : r.SlTTÄJM;
S t r e n j ? , t u k k i y h t i o n i n s m o o i i Rafael Pitkairlii
R a j t i l a , t y o i i j o l i t a j a , Sulho Peräc
J:t.ska R a n t a n e n , t u k k i k a m i j i m h o i t a j a Yrjo Tamir.mfä
O r v o k k i , e d e l l i s e n tytär , . . .Leila Tammir.fs
U l l a , n a a p u r i k a m p a n h o i t a j a . Aili Malro
P a r t a N e s t o ri
E r k k i
. Y r . i o - K u u s e l a
O j a l a
H e i k k i
JU-5.S1
V i l l e . . :•:-,:
E : k ko
.•\iina, t o r p a n r y t i o . . , . . . . ..
N i m . s m i e s • , . . ..
P o l u s i . . . . . . . . : . - . . . . ; . . . .
H a a v i e i - a i t a
T a p a h t u m a p a i k k a ' P o h j o i s - P o h j a i r t n aa
Laulut: opettanut G . Gustafson — Säestää Anja Sorvali
T i l k k i j a l h J . i
Werner Jokela
Raimo Lalti
. . . I . H i Bostror
JuSsl •Vuoö
Otto Tyjski
; M a t u RaimB-Jim.
Havimäii-
-.Hiigo.Eli.T.s
; ; : M a r g i t R o E\
,Wilbert-'Böhri-kustaa
r
ympäri
OlSawa. — P?
sanoi keskiViik!
' . l i a i k a i i e niaäil
;T. i k a u i i 4 p n a .j
U l - u u n 22 pnä
-, Hän l - a i i p i sa:i
• häiien.-matka:
•-t-yifko.ridat eiv.
Häa.lähtee, m a
. ja p a l s a , T y y ne
M: St L a u re
hän tekee •-; va
-maihin; joista
•Qvät-vvieräjlleet
l ' j u l u v a t Intii
• Au.str;5l:a. -Uu-si
p :'Tpdc!inäköiseJ5ti
: myöskin Tokio;
•Tervetukja nauttimaan .hyvästä näytelmästä!
MEREDITH-CONNELtY MOTORSIN'
ttii^yj K Ä V T E T Y T AUTOT
Uli J A - T R O K I T OVAT
SUOSITTUJA
koska ne,Qvat:lnotettavasti,hinnoltettuja antaak­seen
ostajalle parhaan mahdollisen arvon dolla­rillaan.
KÄYKÄÄ VAilTSEMASSA NYT!
1951
1 9 5 0
1951
1 9 5 0
1 9 50
1 9 5 2
1951
1 9 5 0
1 9 50
1 9 5 2
1 9 5 2
1 9 47
1951
1 9 50
PONTIAC. •hydl-.imat ic"-v.nihde
CHEVROLET SEDÄN
PORD COACII
OLD.SMOBILE SEDÄN
METEOR CUSTOM COACII
PONTIAC SEDÄN .
METE»R COACH. r a d i o n kan.-isa
DODGE SEDÄN', uudi.stettu
FORD CUSTOM SEDÄN .
CHEVROLET COACH
T R O K E J A
MERCURY l i lonnin PICKUP
tt-iLLYS JEEP. 4-pyörän veto
^oplv,l epatiisaLsefaSd niaasloss:i
CHEVROLET SEDÄN
DELIVERV
CHEVROLET 1-lnnnln PANEL
$ 1 6 9 5
$ 1 3 9 5
$ 1 4 9 5
$ 1 4 9 5
$ 1 3 9 5
$ 1 6 9 5
$ 1 5 4 5
$ 1 3 9 5
$ 1 3 9 5 ]
$ 1 6 9 5
$ 1 2 9 5
$ 3 9 5
$ 1 2 9 5
$ 8 9 5
Eneininä
työssä k
kaan en
: Ottawa. — Lii
s . - a p o i t t r oso:
puoli-. al^,5:-a 4.8!
35 t u n t . a työtä
; na,l.\^maara
•-.<fa kuussa, ^.säa
;8.opo... ;
.-•. Sc'l!3ii;iip:;työ
.•..iiii o s a - a j a l la
pna 279 000 ;f;
.oli n.ita. 273,001
Tie.cibnaiinos
ltaa!T,::dt:tävsyyä
•.en l u p c s i työ
-:rahcncmaa.n ' j
"50.111 .se, ett£
|::;f3;äh^mnTa:i. kui:
Lentorikos
ruumiit lö;
Vancouver. -
:nä..,kad(;nnecn':
.^£". l o ; . d e t i un
ee;:a o l e v a , i ia
••;,0"J:-:ku9..ipi ke:
^a„;'l5eukcnsa,'
•he.nkilon.,ruum
'••n 11 r i - j a i l i a pr
• Lo;it.okpnc' k'
• R - l v c r i l t i i ; tänne
/ j U i i K f t a n i u j i u t t
.•i'aai^?<f: .•'atcist-
••'i.Jprjictconiuui
R A S K A I T A T R O K E JA
1951. F O R D 3 - T O N N I N $1995
h.\v.i n o s t o l a i t e j . i J a v a -«i
n-PVÖRAX TRAKTORIN KULJETUSLAITE $ 2 j y
j o s i . ^ 'voi k u l j e t t a a r a s k a i t a k o n e i t a k u t e n '•Bu;id3zereji''J^
v o i d a a n k a y : t . i a y l K i m : i i n i r u n ' t r o k i n t a i m u u n 3-tonnin - "^
k a n . - , ' a • 1
.MONIA .-Ml I TX .-J-TONNIN T R O K E . f A J O I S T A VOITTE V.^l^?'
• Siiotr.alainen myyjämme mielellään palveleejTei^,
Meredith-Gonnelly
MOTORS LIMITED
• CIIEVROLKT JA OLDSMOBILE VALITTAJA *
Po/iji)i\.^)!. suurin l-aytettyjhi autojen ja trokim -JUtlV'
AVOINNA ILTASIN ^
2 1 4 B L O O R ' S T R E E T ^ ' S U D B U B '|
31 mctsäpj
nehuu O^rr
Toronto.
- U i o i " . . kf.skiv
:'•?•-'• • ' ^ ' ^ ^ • ^ tl
. TallpÄbvaara
- & i a l ) u r y n ai
. •.5ou:-'ia':n.'-ja ..Ni
Pcnifjroken ai,
5-'a,5;!<can alue
' • : : ? i i t . . - S ; i . . i ; l l S-tC.
•'^•5 -=a!-::r. y k si
Maaiii
liiton
Kokouks-yhtenäis}
'^-<'-';y: .suuien
'^'•-s-::-;:..<.<oiltar
' i^^-T.a k o k r js
S u h e n
^^{i i y o U i t ' , t a.
;nyi.5kyi
yJv.ori&n. tulli
öuo-i.onoso.tu.-jt
•2'--'''. aajbialai
^ » « « . l a i s e t edui
' ' ^ ' ' s i l m a a n js
J-tT^-i' ; a ' k a u l a