1969-09-30-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
.Sivu 4 Tiistai, syyak. 30 p. 1969
Kaikki rientävät
"harvestibingoon"
Syyskauden ensimmäinen "sUur-tempaus"
eli harvestibingo pidetään
Finnish-haalilla torstaina,
lokakuun 16 päivänä. Tämä t i l a i suus
o n t u l l u t suuren yleisön suosimaksi
jo menneinä vuosina ja
sen saama kani^atus on lisääntynyt
vuosi vuodelta, joten sinne
riennetään oikein suurella j o u k o l l
a katsomaan ketkä ovat n y t n i i tä
"onnenmyyriä."
B i n g o a varten otetaan mielihyvällä
vastaan" k a i k e n l a i s i a maataloustuotteita
lahjoituksina. Ome-menat,
tomaatit, kurkut, perunat,
punajuuret, porkkanat, sipulit
jne. ovat tervetulleita lahjoituksia,
j a tervetulleita ovat innokkaat
bingon pelaajat. — V a i n y k si
rientävä.'
LUOKITELLUT
ILMOltUKSET
SUDBURYN UUTISIA
K p O L E M A N A JO
NO. 17 MAANTIELLÄ
Tuimettukansalaiseonme, neljän
lapsen äiti, mirs. Eila Rasi, sai
suirmansa sunnumtai-iltana no. 17
maantiellä noin kahdeksan mailia
SudbuiTsta länteen tapahtuneessa
kahden auton yhteentöiimäiyksessä.
Mre. Rasi, 35, o l i matkustajana
mieiheBsä Paul Rasin ohjaamassa
autossa. Mr, Rasi selviytyi onnettomuudesta
vamimoitta, mutta hänen
äitinsä Hilma Rasi ja pariskunnan
MYYTÄVÄNÄ
HAITARI. TELEVESIO, HYVÄ
RADIO, ja sucinaffiadsita fcirjaPihsuut-ta.
MyylÄvänä kahden viikon ku-
' iutitua. Läliemmin: 475 Mabel Ave.,
Puh. 674-8924 30. 2.
Mike'8 Sunoco
1329 Regrent St. S. Puh. 674-6074
SUNOOO GASOUINIA jä ÖLJYÄ
u ^ 2" iRASVOJA
Huolellinen huollopalveln
K E S T O -
IKIHAROIDEN
K E S K U S
E n s i l u o k k a i n e n
p a l v e l u s
-JCimpaamo
i
• SIGRID KETOLA, amistaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Rautaftien vieressä . Sudbury
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla ''
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Fumifure
L I M I T E D
K A E L A. NIEMI, omist.
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanola, Ont.
CSJ.ti Sudburyn
Osaslton kokous
GSJ :n Sudburyn osaston kuu-kai|
sikokous pidetiiän Finnish:
haalilla tämän viikon torstaina,
lokakuun 2 pnä, alkaen kello
7.30 illalla.
Osaston johtokunta toivoo,
että. mahdollisemman monet
osaston jäsenet saapuvat tähän
kokoukseen, sillä kokouksessa
tulee esille erittäin tärkeitä
toimintaa koskevia kysymyksiä
Kalevan naisilla
turkisnäyttely
Kalevan Naiset ovat taas temmannut
otteen j a eivät hellitä ennenkuin
on päämäärä perillä. Pienellä
joukolla on aina taakka
isompi yksilöille mutta sisu ei anna
periksi niin kyllä kai siitä hyvä
tulee. He ovat järjestäneet
muotinäyttelyn, jonka kera on
kahviaiset, Caruso C l u b i l l a lokakuun
15 p. i l l a l l a kello 8. Sinne
on järjestetty turkikset Lafrance
F u r s Iiikkeestä, canadalaista L o -
r i - L y n kaupasta ja suomalaisia
uutuuksia Suomesta saakka joita
odotetaan suurella mielenkiinnolla.
Erikoiskampauksia on myös
nähtävänä.
Siis, tervetuloa Caruso Clubille
j a tikettejä on ovella j a jäseniltä
saatavana.
kaksi laista, :.'4-vuotias Monica sekä
2-vuotias Susan ovat saii'aailahoidos-sa.
• Toista onnettomuusautoa ohjannut
39-vuotias Angela Hayes on
hoidettavana Memorial sairaalassa
ja hänen tUamsa ilmoitetaan olevan
tyydyttävän.
Rasin auto oli menossa itäiseen
suuntaan maantiellä ja joutui kolar
i in vastaan tulleen Hayesin auton
kanssa. Maaikuntapoliisit eivät ole
vieflä antaneet muita onnettomuutta
IcosikeyLia tietoja julkisuuteen.
TIMMINSIN T IE
VALMISTUU V. 1970
Nidkel Beltin vaalipiiiin Ontarion
lainlaatijakunnassa edustava Gaston
Demei-s tiedoitti viikonlopulla, että
Sudbury — Timmins - maantien viimeinenkin
urakkasopimus on myönnetty.
Vliimeinlen rakentamatonta
osuutta koskeva urakka myönnettiin
Bot-rakennusyhtiöUe $1,475,000
summasta.'
Ontarion maantieministerin antaman
lausunnon mukaan Timmins
Sudbuiy-maantien pitäisi valmistua
viimeistään lokakuun 31 päivään
1970 mennessä. Tämän uuden maan
tien sanotaan lyhentävän . Nickel
Beltin ja Timminsin välisen maantien.
125 mailiin ja sen kokonaishinnaksi
arvioitiin vuonna 1964
noin $15,066,000.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUSTARPEITA
SiUftlCÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Buflders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8, R. R .3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta
Sudburyn seudun kansalaistemme
sairashuoltotyön hyväksi
on jälleen saatu lahjoitus. N . R i s tikangas.
Sudburysta on lahjoittanut
$2.00.
C S J : n Sudburyn osa.ston sairashuoltokomitea
esittää sulimmat
kiitoksensa lahjoituksesta.
M U I S T I L I S T A
C S J : n Sudburyn osaston liok»u.s
F i n n i s h - h a a l i l l a torstaina, lokakuun
2 pnä kello 7;30 i l l a l l a . V
• Finnish-haalin k i r j a s t o avataan
lokakuun 1 pnä k e l l o 7-8. Tervetuloa.
— Kirjastokomitea.
Har>-estibingokomitean kokous
F i n n i s h - h a a l i l l a tiistaina, t.k. 30
pnä. kello 7.30 i l l a l l a .
Pntkitiu-, lämmitys-, pelti
ja Umanvaiiitotöiden experlit
NELSON Plumbing &
Heaiting (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7115
100 IVIaki Ave. : Sudbury
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia —. Kiinteimistöjä
Kiinteimistölainoja
PUHELIN 675-758.';
72 Gedar Street Sudbury
MAANTIEROSVOUS
Eräs calgajylainen mies pysäytettiin
viikonlopulla aikaisin aamulla
no. 17 maantiellä ja häneltä ryöstettiin
$130.00.
Maakuntapoliisien antaman lausunnon
mukaan kolme miestä oli
jänjestänyt "naamioidun rengasri-kon"
ja heiluttivat käsiään pysäyt-tääkseen
Andre Mongrainin. Mr,
Mongrainin.. pysäytettyä autonsa
olivat miehet ryöstäneet häneltä
rahat revolverilla uhaten.
Ryöstö tapahtui noin kello 4:30
aamulla suunnilleen-puolen mailin
päässä Hagarista.
Poliisit jatkavat koko maakuntaa
käsittävää etsintää, rosvojen kiinnisaamiseksi.
ROBARTS T U L EE
TORSTAINA SUDBURYYN
Maanantaina tiedoitettiin, että
Ontarion pääministeri John Roba rt s
saapuu torstaina Sudburyssa. alkavaan
"pohjoisen alueen kehityskonferenssiin".
Hänen odotetaan saapuvan konferenssin
avajaisiin. Konferenssi
kestää lauantaihin asti. mutta Ro-bartsin
sanotaan palaavan Torontoon
aikaisin perjantaiaamuna:
Robartsin mukana saapuu konferenssiin
useampia Ontarion halli-tuksen
ministereitä.
KOTIPALVELU
HYLAND CARPET
Lattiamattojen myynti ja ammattitaitoinen
paikalleen a.setus.
A r m s t r o n g -k C e l a n e s e ir O z i te
PUHELIN 675-656r>
SUDBURY ONTARIO
PO LTTO Ö LJ YÄ
Voitte ostaa'lämmitysöljynne vählttäismaksuUr
la: Automaattinen öljypalvelumme takaa, että
ölJysälliöBSänne on"^alna öljyä,
NYirVAPAA P O L T T I M O I D E N HI/OLTO
LämmilyBlaiUeideii adustajat Ja ylöspanijai"
DAVEY FUELS IS^' PuheUn 566-3631
2091 LASALLE BOULEVABD SUDBURT
VAIVAAKO TEITÄ
Korkea verenpaine, reuma sairaudet, käsien jäykkyys,
pitkäaikainen päänsärky, unettomuus? Kokeilkaa tieteellisesti
tutkittua M A G N E E T T I R E N G A S T A . Se auttaa.
Lääketiede on suomifttanut perusteellisia tutkimuksia Japanissa,
EngHannisisa, Amerikajssa, Neuvostoliitossa ja muissa maissa.
TUotltaa Jo tfimääm, ityyOikkMsti nmotoUtu. tleteell?.lseaM tutkittu
kulHan väirlnen magneetti rengas. Niitä on mlehllllle Ja nialsnie —
pieni, keskikoko Ja m i p l . "Hinta vain $10.95 kpl. Ontarion asukkaat
lisä/tkÄä 5% myynUvero — 55 senttiä. . .
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
P. o. B O X 69 SUDBURY, O N T A R IO
KAKSI UNIOTA
LIITTYI Y H T E EN
Viikonliopulla tiedoitettiin, että
Sudbury General Workers Union
osasto no. 101 on äänestänyt Canadian
Labor Congressin valvonnan
alaisuude.?sa sen puolesta, että
union jäsenet siirtyvät Retail,
Wholesale and Department Store
(RWDS) unioon.
Äänestyksestä tiedoitti :RWDS
union kansainvälinen edustaja R.
.\. Lachance ia sanoi samalla, eUä
tämä kä.sittdä noin 400 työläistä,
jotka ov^it tvössä Sudburyn alueen
viidessä Dominion kaupassa, Westo-
,nin ]ei»omos?a. Palm- Co-Op- ja
Standard-meijereillä.
RWDS union osasto no. 579 jäsenmäärä
tulee nyt käsittämään yli
2,000 Sudburyn alueen työläistä.
Suomi-terveitsiä
saadaan viOcon
kuluttua, 8 pnä
Meillä sudburylaisilla on viikon
kuluttua tilaisuus kuulla
joukkomitassa Suomen terveisiä
sekä "virallisesti" että "epävirallisesti"
ja siten viettää
erittäin rattoisa Ilta. -
Tämä Suomi-vieraitten kotiintulo-
ilta on Finnish haalilla
keskiviikkona, lokakuun 8 pnä,
kello 7.30 illalla. Siellä kuullaan
Suomi-vierailtamme lyhyet terveiset
ja sit)l;en < on tilaisuus
h^iUtUökohtaisee^ 'rupatteluun
sekä kahvipöydässä että tanssin
pyörteissä. Kahvitarjoilu
kotitekoisten pullien kera on
vajpaa ja kaikki ovat sydämellisesti"
tervetulleita. Lopuksi
tanssitaan Leo Niemen ja Kalevi
Taussin varatessa musiikin.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa
tähän juureen "perhejuhlaan",
sanovat tilaisuuden järjestäjät.
Sofia Piirainen
kuoli perjantaina
Sudburyn seudulla 15 v u o t t a a-suriut
Sofia Piirainen (osV M a n ^
kinen) kuoli lyhyen sairauden
murtamana Sudburyn Memorial
sairaalassa perjantaina, syyskuun
26. päivänä. Hän o l i kuollessaan
75 vuoden ikäinen.
Hän oli syntynyt Säräisniemel-lä,
Suomessa mistä hän muutti
U S A :n puolelle, New Y o r k i in
vuonna 1912. Vuonna 1913 hän
muutti Cobalttiin, Ontarioon, mis
sä hän solmi avioliiton E r i c P i i raisen
kanssa Vuonna 1916. Sudburyn
alueelle hän muutti vuonna
1954.
Lähinnä suremaan jäi hänen
miehensä, Eric P i i r a i n e n j a yksi
poika George, Sudburyssa sekä
kolme lapsenlasta, Randy, Robert
j a Jane sekä yksi veli, Heikki
Mankinen Suomessa.
Hautaus tapahtui Lougheedin
kappelista tänään (tiistaina) kell
o 1.30 iltapäivällä. Hautausse-remonian
suoritti pastori W i l l i am
A .Sumner.
Mahdollinen Canadian Uniop of Public Employees (CUPEn) ja Public Service AlKanI»
of Canada (PSACn) yhteenliittyminen tulisi muodostamaan kaikkein suurlmmananin^t'^
tiyhdistyksen Canadassa. CUPE:n edustajakokous hyväksyi päätöslauselman, j p n ^ pe»
rusteella näitä liittymisneuvotteluja ryhdytään käymään. -v':''
SEGUIN PESSLMISTINEN
N E U V O T T E L U J E N SUHTEEN
'Me emme ole olleet suoranaisissa
neuvotteluissa .sen jälkeen kun
Inco töki viimeisen tarjouksensa
viime tiistaina", sanoi lerästyöläis-
!en unionin Sudburyn osaston pre.ii-denlti
Homer Seguin viikonlopulla.
Hän nimitti Incon viimeisintä tar-jousta
"'häpeailisöfcsi": esitykseiksL.
Union työseisauksen ko-ordina-tion
komitean jäsen Mei-l Day tiedoitti
.samanaiikaise-Siti, että union
edustajat veivät Incon virastoon viikonlopulla
$86,000 sihekin, jotta
työläisten $5,000 henkivakuutus oli-i
i maksettu .seuraavaksi kuukaudck-
Vi. Hän sanoi Incon palkkalistalla
olevan tällä hetkoHä 15,400 työläisiä.
" "
Incon virasitolla
protesti Torontossa
Toronto.—Useita kymmeniä henkilöitä
kokoontui viime lauantaina
täällä sijaitsevan International
Nickel-yhtiön Ontarion operaatioiden
pääviraston edustalle
osoittaakseen solidaarisuuttaan
Sudbury.saa j a Port Colbornessa
lakessa oleville Incon työläisille.
Mielenosoittajat marssivat kaksi
tuntia Incon viraston iilkopuo-l
e l la kantaen j u l i s t e i t a joissa san
o t t i in / mm: ••'Kansallistuttakaa
Inco," '"Incon. voitot ovat kaksinkertaiset
työläisten palkkoihin
verrattuna," "Incon johto ei ole
nikkelinkään arvoinen;"
Eila Rasi kuoli
sunnuntaina
Sudburyn seudulla koko ikänsä
asunut Ella Rasi (os. K u p a r i ),
317 Stewart-kadulta kuoli tapaturman
uhrina Sudburyn General
sairaalassa viime sunnuntaina.
Hän oli kuolle.s8aan 35 vuoden
ikäinen.
Mrs Rasi oli. s y n t y n y t Sudbu-ry.
ssa ja kävi täällä kansa- ja
jatkokoulunsa. Vuonna 1954 hän
solmi avioliiton Paul Rasin kanssa..
Hän sai surmansa auto-onnettomuudessa.
Lähinnä jäi suremaan hänen
miehcn.sä Paul Rasi j a neljä tytärtä;
Brenda, Karen, Monica sekä
Susan ja isä Jack K u p a r i , Sud-burassa^
sekä yksi sisko, Helen
Kupari. Torontossa j a isoäiti mrs
Lempi Riekko, Sudburyssa.
Hautaus tapahtuu tänään (tii.s-taina)
iltapäivällä kello 3.30 L o ug
beedin kappelista Park Lawn
hautausmaahan. Hautausnalvelun
suorittaa pastori L. D. Y l i t a l o.
Miksi itimiset eivät fälide ajoissa turvaan hirmumynlyirä? :
Ensi kädessä toivotaan koilesldflj
että ihmiset oppisivat''
mään • fcuinBrä pieäiä .jä'j)Ö|q^t^
he övät luoimoDvouniii [ y ^ i i ^ l a ^ ja
tpimimaäh sen mitkaisesti; tö^r 1 ^
temään myrsöcyn tiettä ftiyäHisinii
mille seuÄiille tai ainaikinr^tpjat)^
tumaan. •
200 ihmistä härkälauman
tallaamalksi
Lis.sabon. f—^ Erään portugalilaisen
kylän kadulle pystytetty
koroke sortui hiljattain j a korokkeella
olleet katselijat joutuivat
kadulla vapaina juoksevien härkien
: tallaamiksi. Onnettomuudessa
loukkaantui parisataa i h mistä,
heistä kuutisenkymmentä
vakavasti.
Onnettomuus tapahtui Moitan
kylässä läliellä Lissabonia. Ihmiset
olivat kadulle pystytetyllä
korokkeella seuraamassa perinteellistä
kansanjuhlaa, jonka a i kana
mm. härät saapuvat katuja
p i t k in härkätaisteluarcenallc.
.loka säästää sautuiansa, sillä on
tarpeessa tavara.
Suoniulainen .sananlasku. ^
New York. — Keskellä hirmu
myiäkykautta ja hirmumyrsky Ca-millen
tuhot vielä tuoi-eessa muis
tissa. ni(onet amerikikalaiset kysy-viäib,
mitä ivoit<iisiin teihdä niille
valtaville luonnonvoimille, jotka
osuvat Pohjois-Amerikan mantereelle
vuosittain kesäkuun j a marraskuun
välillä. Miksi tiedemiehe
ja insinöörit eivät pysty taltuttamaan
hirmumyrskyjä, vaiJcka he
pystyvät lähettämään ihmisen kuu
hun ja varuuteen? Tiedemiehet kysyvät
samanaikaisesti myrekyn kulkusuunnassa
olevien alueiden asuk
kailta, mikseivät he kuuntele a.<;ian-tuntijoiden
neuvoja Ja lähde ajoissa
tun-aan?
Hirmumyrskyvaroitukset annetaan
tavallisesti hyvissä ajoin ja
sääpalvelu päivystää täydellä tehollaan
koko vuorokauden kesäkuus
ta marraskuuhun. Kun Camille iski
useimmat olivat saaneet imääräyk-sen
pyrkiä tuiTaan puoli vuorokautta
ennen myrakyn tuloa. Vain suhteellisen
harvat noudatttivat määr
räystä.
Varoitusjäi-jestelmään kuuluu
tutka-asemia ja saätekokuita sekä
erikoisrakenteisia lentokoneita, jotka
py.slyvät tunkemaan rajumpienkin
myrskyjen keskukseen. Näiden
mittausten perusteella voidaan päätellä
myrskyn voima ja kulkusuunta.
Läntisen pallonpuolisikon tämän
niodcn kolmannen hirmumyrskyn,
Camillen, havaitsi ensimmäisenä
säätekokuu, joka näki sen poikkeulr
sellisen korkeana Afrikan länsirannikolta
länteen matkaavana pilvipat
saana; Mi;>min hirmumyrskykeskus
piti sitä sen jälkeen, jatkuvasti silr
mällä. Kun se oli saapunut riittävän
lähelle Karibean merta, lähetettiin
Puerto Ricosta tiedustelukone
myrskykeskukseen. Koneen ohjaaja
ei usJconut silmiään katsel-lesaan
mittarinlukemia.. Tuulen nopeudeksi
mitattiin 350 kiloimetriä
tunnissa, ja ilmanpaine oli vain
675,8.- Tätä alhaisempi ilmapaine
on mitattu vain kerran aikaisemmin:
vuonna 1935, kun hinnumyrs-ky
osui Florid.i Keysin saaristoon ja
vaati 408 ihmisen hengen.
l J S A : n 8enaätin yksi johtav
i n jjisen^ senaattpri Everett
Dirksen kuoli äskettäin. He-publikaanlpuoluetta
kongrcH-HiHsa
vundcata 19.*12 lähtien
edustanut Dirksen toimi mnV.
eri presidenttien neuvonantajana.
Kallkista halpa ja tehokas
aine saastutusta vastaan?
(Jatkoa sivulla 1)
vuoksi kun meillä oli vaikeuksia
k a l k i n käytössä myöhäisemmissä
vaiheissa, me lisäsimme
sitä likavesien . alkeiskäsitte-lyyn.
Tämä "menetelmä on h y v in yksinkertainen
ja halpa," .selittää
mr Harris. Hän arvelee j u u r i tämän
"yksinkertaisuuden" olleen
syynä siihen ettei sitä ole aiemmin
huomattu.
K a l k i n käyttö poistaa jätevesistä
myös, kaiken hajun.
Tätä keksintöä on y l i s t e t t y tärkeäksi
läpimurroksi taistelussa
levän kasvua/vastaan. Sen uskotaan
myös' palauttavan kalojen
elämismahdollisuudet nyt saastutettuihin
vesistöihin.
Fosfaattiongelman ratkaisu tar^
koittaa suuren taistelun voittoa
selittävät OWRG :n v i r k a i l i j a t . Pe
supulvcrit (detcrgcnts) ovat suur
i m p i a vaikeuksien aiheuttajia ja
niiden tuottajat eivät ole tähän
mennessä löytäneet keinoja, fosfaatin
poistamiseksi, v a i k k a vaah-toamincn
onkin isaatu .loppumaan.
" N y t , tämän kalkkikäsittelyn
perusteella me voimme poistaa
suurimman osan: fosfaatista j a s i l
lä on suuri vaikutus," selittävät
asiantuntijat; Sen a v u l l a saadaan
puhtaampia .vesistöjä sikäli kuin
levä (nlgae) häviää (ravinnon e li
fosfaatin puutteessa) j a kalat tur
Icvat elämään ja menestymään
vesistöissä mistä ne ovat vuosi
sitten liävinncct, he arvelevat.
Miamissa annettiin hälytys heti
kun ikoneen mittaamat arvot o l i saatu
tietää, mutta vain harvat välittivät
varoituksista.
Itse myrsiky aiheuttaa suuria ai^
neellisia vahinikoja, muttat myrskyä
seuraavat hyökyaallot j a tulvat vaativat
useinmnat kuolonuhrit. Erään
Mississippin raraiikon hotellin seinällä
olevat merkit osoittavat, että
CamiUea seurasi y l i kymmenen
metriä korkea hyökyaalto.
Kun hirmumysky hajoaa, seuraa
myös valtavia sateita. Näiden sateiden
aiheuttamissa tulvissa hukkui
tänä vuonna 60 ihmistä Virginian
osavaltiossa Camillen jälkeen.
Tiedemiehet työsikentelevät jat-kuvasti
löytääkseen keinoja hirmumyrskyjen
saamiseksi edes osittain
ihmisen valvontaan. Mm. Camillen
seuraajaa, Debbieä pommitettiin
hopeajodikiteillä lämunön vapauttamiseksi
ja tuulen nopeuden vähentämiseksi.
Miamin ihirmumyrsJqrkes-,
kuksen mielestä koe onnistui, mutta
kestää vielä kuukausia ennen
kuin saadaan selville, kuinka paljon
kiteet vaikuttivat loppujen lopuksi
myrskyyn. .
. Tällaisten kokeiden tekemisessä
on oltava äärimmäisen varovainen,
sillä on täysin mahdollista, että keinotekoinen
puuttuminen myrskyyn
tekee siitä entistäikin vaarallisemman
asutuille seuduille.
Toinen ongelma on, että Yhdysvaltain
etelävaltiot tarvitsevat hir-mumyi-
skyjä, sillä ne tuovat muka-neen
35 prosenttia vuotuisesta
sademäärästä.
KUOLLUT
Sofia Piirainen
(o& Mankinen)
kuoli Sudbury Memorial-sairaala.s-sa,
perjantai-iltana, syyskuun 26
pnä 1969, ollen 75 vuoden ikäinen.
Suremaan lähinnä jäi miehensä,
Eric Piirainen. 575 Victoria SL;
poikansa George, Sudburyssa; lastenlapset
Randy, Robert ja Jane;
yksi veli Heikki Mankinen, Suomessa.
Vainaja Ie|>ää Lougheedin hautaustoimistosta,
252 Regnet St.
S., Haxelin kulmassa. Hautajaiset
toimitetaan toimiston kappelista
tiistaina, klo 1.30 ip. Fark Lawn
hautausmaahan.
Bonn vastasi.... \
ehdotukseen.
t-kokouksestä
Bonn. — Länsi-Saksa piää Suomen
tarjousta toimia stnisbiteUua
Euroopan turvaljlisuuse^Kn^esenssin
isäntämaana rakentavianä askeSee*'
na kohti euroQppäiaisek;^tury|ällf-suusjärjestelmän
liiöö&l^
Lönsi-Saksan ulkonjSniSteri' Wäly
Brandt viime viikolla Bonnissa, J
Brandt sanoi Bonnin 'Vijtann^teo
vastauksessaan siihen, elt8...täHäis^
ta kokousta on valmistettanfil iuiold.-
lisesti. Vastauksen" jätti Sadmen' u t
koministeriöUe perjantaina Laiksi^
Saksan Helsingin kaupallisen edustuston
päällikkö Betlev Scheel.
Tämän vuoden maaliskuussa' ch^
dottivat VarsoTOn lil^tf^SSseiBnäat
huippukokouksessaajtfi;''^udpesUssa
Euiroopan tui-vaJlisuustiditfeTenssin
järjestämistä, ja 5. •t»uyK«|uta'ehdotti
Suomen hallitus k ä ä ^ E u roopan
; maille sekä YUdyinraUoille
ja Canadalle jättämässään muistiossa,
että turvaliiiMu^onferenssi
järjestettäisiin Helsingissä.'
KUOLLUT
Eila Rasi
(OÄ Kupart).-..
kuoli Sudbury Genoal-ilallraalasBa,
sunnuntai-Utana, syystmtin 28 pnä
1969. oUen 35 vnodi^: ikäinen.
Suremaan lähinpä jäimidinisä,
Paul Rasi, 317 Stewart Drlve; neljä
tytärtä, Brenda, Karen, jMoniea
ja Susan, kaikki kotona; iai;'Jack
Kupari^ Sudburyssa; sisko, miss
Helen Kupari, TOrontoBsa;.>I«o<Uti
mrs. Lempi Riekk*»: SodtaTSsa;
anoppi, mrs. Hilma (Sifaifipäld)
Rasi, Wortlun«:tonissa. OU edesmenneen
Sylvi Kuparin tTtir.o .
Vainaja lepää LÖairhecdln han-taustoimistossa,
252 R e ^ i , St. 8„
HazeUn kobnassa. HafiU^iiset toimitetaan
toimiston ppd|st»,-ti^
taina, syysk. 30 pnä, > i© 3J»'lpw
Park Lawn hantaasmaatAn.,
KAUNEIMMAT KUKAT-^J
edesmenneen ystävämme
JOHN LIINAMAAN
MUISTOLLE .^v^.
Lempi ja Lauri Jokinen
Mary Coombs
Matti Mäkolä ia perhe
Siiri ja Kalle Sillanpää
Hilda Kauppila
Alina Ja Wm. Eklund
Laimi }a Niilo Niemi
Ida ja Oscar Männistö
SUDBURY
Vera ja Väinö Lindholm
A i l i Roininen
Sofia Pönttö ii
Milja ja Lauri Aho ^ '
Hilda WäUmaa ^
Maiju Majander , *
Rauha ja Aimo Mä]4>|i
Senja ja Edwin Sukal^
ur>V"tV:l
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 30, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-09-30 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus690930 |
Description
| Title | 1969-09-30-04 |
| OCR text |
.Sivu 4 Tiistai, syyak. 30 p. 1969
Kaikki rientävät
"harvestibingoon"
Syyskauden ensimmäinen "sUur-tempaus"
eli harvestibingo pidetään
Finnish-haalilla torstaina,
lokakuun 16 päivänä. Tämä t i l a i suus
o n t u l l u t suuren yleisön suosimaksi
jo menneinä vuosina ja
sen saama kani^atus on lisääntynyt
vuosi vuodelta, joten sinne
riennetään oikein suurella j o u k o l l
a katsomaan ketkä ovat n y t n i i tä
"onnenmyyriä."
B i n g o a varten otetaan mielihyvällä
vastaan" k a i k e n l a i s i a maataloustuotteita
lahjoituksina. Ome-menat,
tomaatit, kurkut, perunat,
punajuuret, porkkanat, sipulit
jne. ovat tervetulleita lahjoituksia,
j a tervetulleita ovat innokkaat
bingon pelaajat. — V a i n y k si
rientävä.'
LUOKITELLUT
ILMOltUKSET
SUDBURYN UUTISIA
K p O L E M A N A JO
NO. 17 MAANTIELLÄ
Tuimettukansalaiseonme, neljän
lapsen äiti, mirs. Eila Rasi, sai
suirmansa sunnumtai-iltana no. 17
maantiellä noin kahdeksan mailia
SudbuiTsta länteen tapahtuneessa
kahden auton yhteentöiimäiyksessä.
Mre. Rasi, 35, o l i matkustajana
mieiheBsä Paul Rasin ohjaamassa
autossa. Mr, Rasi selviytyi onnettomuudesta
vamimoitta, mutta hänen
äitinsä Hilma Rasi ja pariskunnan
MYYTÄVÄNÄ
HAITARI. TELEVESIO, HYVÄ
RADIO, ja sucinaffiadsita fcirjaPihsuut-ta.
MyylÄvänä kahden viikon ku-
' iutitua. Läliemmin: 475 Mabel Ave.,
Puh. 674-8924 30. 2.
Mike'8 Sunoco
1329 Regrent St. S. Puh. 674-6074
SUNOOO GASOUINIA jä ÖLJYÄ
u ^ 2" iRASVOJA
Huolellinen huollopalveln
K E S T O -
IKIHAROIDEN
K E S K U S
E n s i l u o k k a i n e n
p a l v e l u s
-JCimpaamo
i
• SIGRID KETOLA, amistaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Rautaftien vieressä . Sudbury
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla ''
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Fumifure
L I M I T E D
K A E L A. NIEMI, omist.
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanola, Ont.
CSJ.ti Sudburyn
Osaslton kokous
GSJ :n Sudburyn osaston kuu-kai|
sikokous pidetiiän Finnish:
haalilla tämän viikon torstaina,
lokakuun 2 pnä, alkaen kello
7.30 illalla.
Osaston johtokunta toivoo,
että. mahdollisemman monet
osaston jäsenet saapuvat tähän
kokoukseen, sillä kokouksessa
tulee esille erittäin tärkeitä
toimintaa koskevia kysymyksiä
Kalevan naisilla
turkisnäyttely
Kalevan Naiset ovat taas temmannut
otteen j a eivät hellitä ennenkuin
on päämäärä perillä. Pienellä
joukolla on aina taakka
isompi yksilöille mutta sisu ei anna
periksi niin kyllä kai siitä hyvä
tulee. He ovat järjestäneet
muotinäyttelyn, jonka kera on
kahviaiset, Caruso C l u b i l l a lokakuun
15 p. i l l a l l a kello 8. Sinne
on järjestetty turkikset Lafrance
F u r s Iiikkeestä, canadalaista L o -
r i - L y n kaupasta ja suomalaisia
uutuuksia Suomesta saakka joita
odotetaan suurella mielenkiinnolla.
Erikoiskampauksia on myös
nähtävänä.
Siis, tervetuloa Caruso Clubille
j a tikettejä on ovella j a jäseniltä
saatavana.
kaksi laista, :.'4-vuotias Monica sekä
2-vuotias Susan ovat saii'aailahoidos-sa.
• Toista onnettomuusautoa ohjannut
39-vuotias Angela Hayes on
hoidettavana Memorial sairaalassa
ja hänen tUamsa ilmoitetaan olevan
tyydyttävän.
Rasin auto oli menossa itäiseen
suuntaan maantiellä ja joutui kolar
i in vastaan tulleen Hayesin auton
kanssa. Maaikuntapoliisit eivät ole
vieflä antaneet muita onnettomuutta
IcosikeyLia tietoja julkisuuteen.
TIMMINSIN T IE
VALMISTUU V. 1970
Nidkel Beltin vaalipiiiin Ontarion
lainlaatijakunnassa edustava Gaston
Demei-s tiedoitti viikonlopulla, että
Sudbury — Timmins - maantien viimeinenkin
urakkasopimus on myönnetty.
Vliimeinlen rakentamatonta
osuutta koskeva urakka myönnettiin
Bot-rakennusyhtiöUe $1,475,000
summasta.'
Ontarion maantieministerin antaman
lausunnon mukaan Timmins
Sudbuiy-maantien pitäisi valmistua
viimeistään lokakuun 31 päivään
1970 mennessä. Tämän uuden maan
tien sanotaan lyhentävän . Nickel
Beltin ja Timminsin välisen maantien.
125 mailiin ja sen kokonaishinnaksi
arvioitiin vuonna 1964
noin $15,066,000.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUSTARPEITA
SiUftlCÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Buflders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8, R. R .3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta
Sudburyn seudun kansalaistemme
sairashuoltotyön hyväksi
on jälleen saatu lahjoitus. N . R i s tikangas.
Sudburysta on lahjoittanut
$2.00.
C S J : n Sudburyn osa.ston sairashuoltokomitea
esittää sulimmat
kiitoksensa lahjoituksesta.
M U I S T I L I S T A
C S J : n Sudburyn osaston liok»u.s
F i n n i s h - h a a l i l l a torstaina, lokakuun
2 pnä kello 7;30 i l l a l l a . V
• Finnish-haalin k i r j a s t o avataan
lokakuun 1 pnä k e l l o 7-8. Tervetuloa.
— Kirjastokomitea.
Har>-estibingokomitean kokous
F i n n i s h - h a a l i l l a tiistaina, t.k. 30
pnä. kello 7.30 i l l a l l a .
Pntkitiu-, lämmitys-, pelti
ja Umanvaiiitotöiden experlit
NELSON Plumbing &
Heaiting (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7115
100 IVIaki Ave. : Sudbury
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia —. Kiinteimistöjä
Kiinteimistölainoja
PUHELIN 675-758.';
72 Gedar Street Sudbury
MAANTIEROSVOUS
Eräs calgajylainen mies pysäytettiin
viikonlopulla aikaisin aamulla
no. 17 maantiellä ja häneltä ryöstettiin
$130.00.
Maakuntapoliisien antaman lausunnon
mukaan kolme miestä oli
jänjestänyt "naamioidun rengasri-kon"
ja heiluttivat käsiään pysäyt-tääkseen
Andre Mongrainin. Mr,
Mongrainin.. pysäytettyä autonsa
olivat miehet ryöstäneet häneltä
rahat revolverilla uhaten.
Ryöstö tapahtui noin kello 4:30
aamulla suunnilleen-puolen mailin
päässä Hagarista.
Poliisit jatkavat koko maakuntaa
käsittävää etsintää, rosvojen kiinnisaamiseksi.
ROBARTS T U L EE
TORSTAINA SUDBURYYN
Maanantaina tiedoitettiin, että
Ontarion pääministeri John Roba rt s
saapuu torstaina Sudburyssa. alkavaan
"pohjoisen alueen kehityskonferenssiin".
Hänen odotetaan saapuvan konferenssin
avajaisiin. Konferenssi
kestää lauantaihin asti. mutta Ro-bartsin
sanotaan palaavan Torontoon
aikaisin perjantaiaamuna:
Robartsin mukana saapuu konferenssiin
useampia Ontarion halli-tuksen
ministereitä.
KOTIPALVELU
HYLAND CARPET
Lattiamattojen myynti ja ammattitaitoinen
paikalleen a.setus.
A r m s t r o n g -k C e l a n e s e ir O z i te
PUHELIN 675-656r>
SUDBURY ONTARIO
PO LTTO Ö LJ YÄ
Voitte ostaa'lämmitysöljynne vählttäismaksuUr
la: Automaattinen öljypalvelumme takaa, että
ölJysälliöBSänne on"^alna öljyä,
NYirVAPAA P O L T T I M O I D E N HI/OLTO
LämmilyBlaiUeideii adustajat Ja ylöspanijai"
DAVEY FUELS IS^' PuheUn 566-3631
2091 LASALLE BOULEVABD SUDBURT
VAIVAAKO TEITÄ
Korkea verenpaine, reuma sairaudet, käsien jäykkyys,
pitkäaikainen päänsärky, unettomuus? Kokeilkaa tieteellisesti
tutkittua M A G N E E T T I R E N G A S T A . Se auttaa.
Lääketiede on suomifttanut perusteellisia tutkimuksia Japanissa,
EngHannisisa, Amerikajssa, Neuvostoliitossa ja muissa maissa.
TUotltaa Jo tfimääm, ityyOikkMsti nmotoUtu. tleteell?.lseaM tutkittu
kulHan väirlnen magneetti rengas. Niitä on mlehllllle Ja nialsnie —
pieni, keskikoko Ja m i p l . "Hinta vain $10.95 kpl. Ontarion asukkaat
lisä/tkÄä 5% myynUvero — 55 senttiä. . .
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
P. o. B O X 69 SUDBURY, O N T A R IO
KAKSI UNIOTA
LIITTYI Y H T E EN
Viikonliopulla tiedoitettiin, että
Sudbury General Workers Union
osasto no. 101 on äänestänyt Canadian
Labor Congressin valvonnan
alaisuude.?sa sen puolesta, että
union jäsenet siirtyvät Retail,
Wholesale and Department Store
(RWDS) unioon.
Äänestyksestä tiedoitti :RWDS
union kansainvälinen edustaja R.
.\. Lachance ia sanoi samalla, eUä
tämä kä.sittdä noin 400 työläistä,
jotka ov^it tvössä Sudburyn alueen
viidessä Dominion kaupassa, Westo-
,nin ]ei»omos?a. Palm- Co-Op- ja
Standard-meijereillä.
RWDS union osasto no. 579 jäsenmäärä
tulee nyt käsittämään yli
2,000 Sudburyn alueen työläistä.
Suomi-terveitsiä
saadaan viOcon
kuluttua, 8 pnä
Meillä sudburylaisilla on viikon
kuluttua tilaisuus kuulla
joukkomitassa Suomen terveisiä
sekä "virallisesti" että "epävirallisesti"
ja siten viettää
erittäin rattoisa Ilta. -
Tämä Suomi-vieraitten kotiintulo-
ilta on Finnish haalilla
keskiviikkona, lokakuun 8 pnä,
kello 7.30 illalla. Siellä kuullaan
Suomi-vierailtamme lyhyet terveiset
ja sit)l;en < on tilaisuus
h^iUtUökohtaisee^ 'rupatteluun
sekä kahvipöydässä että tanssin
pyörteissä. Kahvitarjoilu
kotitekoisten pullien kera on
vajpaa ja kaikki ovat sydämellisesti"
tervetulleita. Lopuksi
tanssitaan Leo Niemen ja Kalevi
Taussin varatessa musiikin.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa
tähän juureen "perhejuhlaan",
sanovat tilaisuuden järjestäjät.
Sofia Piirainen
kuoli perjantaina
Sudburyn seudulla 15 v u o t t a a-suriut
Sofia Piirainen (osV M a n ^
kinen) kuoli lyhyen sairauden
murtamana Sudburyn Memorial
sairaalassa perjantaina, syyskuun
26. päivänä. Hän o l i kuollessaan
75 vuoden ikäinen.
Hän oli syntynyt Säräisniemel-lä,
Suomessa mistä hän muutti
U S A :n puolelle, New Y o r k i in
vuonna 1912. Vuonna 1913 hän
muutti Cobalttiin, Ontarioon, mis
sä hän solmi avioliiton E r i c P i i raisen
kanssa Vuonna 1916. Sudburyn
alueelle hän muutti vuonna
1954.
Lähinnä suremaan jäi hänen
miehensä, Eric P i i r a i n e n j a yksi
poika George, Sudburyssa sekä
kolme lapsenlasta, Randy, Robert
j a Jane sekä yksi veli, Heikki
Mankinen Suomessa.
Hautaus tapahtui Lougheedin
kappelista tänään (tiistaina) kell
o 1.30 iltapäivällä. Hautausse-remonian
suoritti pastori W i l l i am
A .Sumner.
Mahdollinen Canadian Uniop of Public Employees (CUPEn) ja Public Service AlKanI»
of Canada (PSACn) yhteenliittyminen tulisi muodostamaan kaikkein suurlmmananin^t'^
tiyhdistyksen Canadassa. CUPE:n edustajakokous hyväksyi päätöslauselman, j p n ^ pe»
rusteella näitä liittymisneuvotteluja ryhdytään käymään. -v':''
SEGUIN PESSLMISTINEN
N E U V O T T E L U J E N SUHTEEN
'Me emme ole olleet suoranaisissa
neuvotteluissa .sen jälkeen kun
Inco töki viimeisen tarjouksensa
viime tiistaina", sanoi lerästyöläis-
!en unionin Sudburyn osaston pre.ii-denlti
Homer Seguin viikonlopulla.
Hän nimitti Incon viimeisintä tar-jousta
"'häpeailisöfcsi": esitykseiksL.
Union työseisauksen ko-ordina-tion
komitean jäsen Mei-l Day tiedoitti
.samanaiikaise-Siti, että union
edustajat veivät Incon virastoon viikonlopulla
$86,000 sihekin, jotta
työläisten $5,000 henkivakuutus oli-i
i maksettu .seuraavaksi kuukaudck-
Vi. Hän sanoi Incon palkkalistalla
olevan tällä hetkoHä 15,400 työläisiä.
" "
Incon virasitolla
protesti Torontossa
Toronto.—Useita kymmeniä henkilöitä
kokoontui viime lauantaina
täällä sijaitsevan International
Nickel-yhtiön Ontarion operaatioiden
pääviraston edustalle
osoittaakseen solidaarisuuttaan
Sudbury.saa j a Port Colbornessa
lakessa oleville Incon työläisille.
Mielenosoittajat marssivat kaksi
tuntia Incon viraston iilkopuo-l
e l la kantaen j u l i s t e i t a joissa san
o t t i in / mm: ••'Kansallistuttakaa
Inco," '"Incon. voitot ovat kaksinkertaiset
työläisten palkkoihin
verrattuna," "Incon johto ei ole
nikkelinkään arvoinen;"
Eila Rasi kuoli
sunnuntaina
Sudburyn seudulla koko ikänsä
asunut Ella Rasi (os. K u p a r i ),
317 Stewart-kadulta kuoli tapaturman
uhrina Sudburyn General
sairaalassa viime sunnuntaina.
Hän oli kuolle.s8aan 35 vuoden
ikäinen.
Mrs Rasi oli. s y n t y n y t Sudbu-ry.
ssa ja kävi täällä kansa- ja
jatkokoulunsa. Vuonna 1954 hän
solmi avioliiton Paul Rasin kanssa..
Hän sai surmansa auto-onnettomuudessa.
Lähinnä jäi suremaan hänen
miehcn.sä Paul Rasi j a neljä tytärtä;
Brenda, Karen, Monica sekä
Susan ja isä Jack K u p a r i , Sud-burassa^
sekä yksi sisko, Helen
Kupari. Torontossa j a isoäiti mrs
Lempi Riekko, Sudburyssa.
Hautaus tapahtuu tänään (tii.s-taina)
iltapäivällä kello 3.30 L o ug
beedin kappelista Park Lawn
hautausmaahan. Hautausnalvelun
suorittaa pastori L. D. Y l i t a l o.
Miksi itimiset eivät fälide ajoissa turvaan hirmumynlyirä? :
Ensi kädessä toivotaan koilesldflj
että ihmiset oppisivat''
mään • fcuinBrä pieäiä .jä'j)Ö|q^t^
he övät luoimoDvouniii [ y ^ i i ^ l a ^ ja
tpimimaäh sen mitkaisesti; tö^r 1 ^
temään myrsöcyn tiettä ftiyäHisinii
mille seuÄiille tai ainaikinr^tpjat)^
tumaan. •
200 ihmistä härkälauman
tallaamalksi
Lis.sabon. f—^ Erään portugalilaisen
kylän kadulle pystytetty
koroke sortui hiljattain j a korokkeella
olleet katselijat joutuivat
kadulla vapaina juoksevien härkien
: tallaamiksi. Onnettomuudessa
loukkaantui parisataa i h mistä,
heistä kuutisenkymmentä
vakavasti.
Onnettomuus tapahtui Moitan
kylässä läliellä Lissabonia. Ihmiset
olivat kadulle pystytetyllä
korokkeella seuraamassa perinteellistä
kansanjuhlaa, jonka a i kana
mm. härät saapuvat katuja
p i t k in härkätaisteluarcenallc.
.loka säästää sautuiansa, sillä on
tarpeessa tavara.
Suoniulainen .sananlasku. ^
New York. — Keskellä hirmu
myiäkykautta ja hirmumyrsky Ca-millen
tuhot vielä tuoi-eessa muis
tissa. ni(onet amerikikalaiset kysy-viäib,
mitä ivoit |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-09-30-04
